KNX IP: Durchbruch zu mehr Leistung

2 3

2 3

Inhalt

Gewerkeübergreifende Automation mit KNX IP 4Moderne Gebäudeautomation im Überblick

Flexibel und offen für jeden Anwendungsfall: 6 Das WAGO-I/O-SYSTEMBeleuchtung, Beschattung, HLK und vieles mehr

Ein Softwaretool für alle Gewerke 8Universelle Grundbausteine für tausend Möglichkeiten

Das WAGO KNX/EIB-Konzept: 10Einfach, vielseitig und schnellEine Übersicht

Universelle Bausteine für intelligente Funktionen 12in nur einem GerätKNX/EIB-Komponenten im Detail

Lösungen für jeden Anwendungsfall 14Anwendungs- und Applikationsbeispiele

Anschließen, einschalten und einfach durchstarten 16Für Einsteiger

Seminar und Training 17Schulungsveranstaltungen mit Schwerpunkt Gebäudeautomatisierung

WAGO online 17Schulungsveranstaltungen mit Schwerpunkt Gebäudeautomatisierung

Vorteile, die für sich sprechen 18Vorteile für Planer, Elektroinstallateure, Systemintegratoren und Betreiber

Heizungs-, Klima- und Lüf-tungszentralenDie automatische Regelung der HLK-Technik steigert den Komfort und verbessert das Klima eines Gebäudes bei höchster Wirtschaftlichkeit und mini-mierten Energiekosten. Zentrale Überwa-chung und Fernzugriff inbegriff en.

Für wohlige Wärme:Eine präzise Einzelraumregelung schaff t die richtige Raumtemperatur, passt sich automatisch an die Benutzerwünsche an und erkennt den Wärmebedarf im Verlauf eines Tages.

Gewerkeübergreifende Automation mit KNX IP

Für den Mehrwert durch Betriebskostenoptimierung Die Anforderungen der Gebäudenutzer an Komfort, Sicherheit, Flexibilität und an eine effi ziente Energienutzung steigen permanent. Ein Gebäude muss künftig einfach und schnell an die unterschiedlichsten Nutzerbedürfnisse anpassbar sein und jederzeit die Möglichkeit einer fl exiblen Umnutzung bieten. Moderne Gebäu-deautomation mit KNX IP spannt ein Kommunikationsnetz durch ganze Gebäude und stimmt die einzelnen Gewerke aufeinander ab. Sie steigert den Wert einer Immobilie bei gleichzeitiger Optimierung der Betriebskosten und bietet ein Störmel-demanagement mit Sicherheitsfunktionen.

4 5

Für ein blendfreies Arbeiten:Eine automatische Jalousiesteuerung schaff t – je nach Raumnutzung – blendfreies Licht und wohldosierten Schatten. Sie sorgt durch die Optimierung zwischen Wärmeeintrag und Verschattung für ein angenehmes Raumklima.

Für eine komfortable Ar-beitsatmosphäre:Ob Büro, Empfang, Labor oder Bespre-chungsraum: Die individuelle Nutzung bestimmt die benötigte Helligkeit und Lichtstimmung. Die Lichtregelung passt die Lichtverhältnisse automatisch an und kann in umfassende Energiesparkon-zepte integriert werden.

Für ein gutes Raumklima:Eine optimale Regelung bietet ein gutes Raum-klima und erhöht die Leistungsfähigkeit der Raumnutzer.

Gewerkeübergreifende Automation mit KNX IP

4 5

LonWorks®

BACnet

KNX IP

LonWorks

BACnet

6 7

Flexibel und offen für jeden Anwendungsfall: Das WAGO-I/O-SYSTEM

Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 macht es möglich: Komplette feldseitige Ver-drah-tung der Busklemmen ohne Festlegung auf den endgültigen Feldbus. Durch die Modularität des Systems können fast beliebige Kombinationen von digitalen/analogen Ein- und Ausgängen und komplexen Subbusklemmen an einem Feldbusknoten aufgebaut werden. Die Controller übernehmen neben Kommu-nikationsaufgaben im Netzwerk autarke

Steuer- und Regelaufgaben von Beleuch-tung, Beschattung, Heizung, Lüftung, Klima und weiteren Anwendungen. So-wohl im Rahmen einer übergeordneten Steuerung, z.B. mehrerer Achsen, als auch direkt auf Raumebene. Das garan-tiert hohe Verfügbarkeiten der Teilanwen-dungen, einfache Strukturen und schnelle Reaktionszeiten bei Beibehaltung vollster Flexibilität.

Digitale Eingänge2- /4- /8-Kanal5/24/48VDC24/120/230VAC0,2/3/50ms

Analoge Ausgänge2- /4-Kanal0-10/±10VDC0-20/4-20mA

Sonderklem-menEinspeiseklem-men AC/DC 0-230VZähler und weitere Funktionen

Analoge Eingänge2- /4-Kanal0-10/ ±10VDC0-20/4-20mAPT100, PT1000Ni1000

Digitale Ausgänge2- /4- /8-Kanal5/24VDC125/230/250VAC0,02/0,3/0,5/1/2 /.../16A/Relaisklemme

6 7

Flexibel und offen für jeden Anwendungsfall: Das WAGO-I/O-SYSTEM

DALI-MasterDie DALI-Masterklemme dient zur Ansteuerung von bis zu 64 elektro-nischen Vorschaltgeräten gemäß DALI-Standard. Sie ermöglicht die einfache Parametrierung und Steuerung komplexer Beleuchtungsanwendungen sowie Statusmeldungen jeder einzelnen Leuchte.

EnOcean-FunkempfängerDie drahtlosen EnOcean-Taster und -Sensoren lassen sich ideal, z.B. auf Glaswänden, installieren und bei Umnutzung ohne zusätzlichen Verka-belungsaufwand räumlich verändern. Durch die innovative batterielose Tech-nik sind die Komponenten über ihren gesamten Nutzungszeitraum absolut wartungsfrei.

Ein Softwaretool für alle Gewerke

8 9

HLK

Einzelraumregelung

Kommunikation

8 9

Als Basistool für die Programmerstellung kann der Anwender/Anlagenerrichter die WAGO I/O-PRO CAA-Software verwenden. Mit den darin enthaltenen Programmiersprachen FUP, KOP, AWL, ST, CFC und AS gemäß Norm IEC 61131-3 können individuelle Programme erstellt werden. Egal ob für HLK-Anwendungen, wie zum Beispiel Steuerungen für Lüftungsanlagen, oder Beleuchtungs- und Jalousiesteuerungen, nahezu jede Anwendung ist möglich. Vorgefertigte Bibliotheken erleichtern dabei die Programmerstellung.

Für komplexe Anwendungen, wie DALI-Lichtsteuerungen, die Ansteuerungen von Stellventilen mit dem BELIMO MP-Bus, die Zählerfernauslesung per M-Bus oder die Kommunikation mit KNX/EIB-Busteil-nehmern, existieren Applikationen.

Der KNX/EIB-Anwender kann durch die modulare WAGO-Hardware und die fl exible Programmierung seinem Kunden Lösungen anbieten, die bisher nur mit sehr großem Hardware- und Kostenaufwand möglich waren. Grafi sch

aufgebaute Programme, zum Beispiel mit der Programmiersprache FUP (Funktions-plan), sind sehr einfach zu erstellen und auch für Servicetechniker leicht nachzu-vollziehen.

Die WAGO I/O-PRO CAA-Software, in Verbindung mit dem WEB-Server im KNX IP Controller, bietet darüberhinaus sehr einfach zu erstellende / handhabende Bedienoberfl ächen im WEB-Browser auf beliebigen PCs an. So wird oft eine kostenspielige Visualisierungssoftware

überfl üssig.

Der Fernzugriff mit entsprechenden Rech-ten ist so ebenfalls über INTRANET und INTERNET möglich.

Mit der im Controller integrierten Uhr und den vorgefertigten Programmbausteinen lässt sich eine Vielzahl von Schaltkanä-len für verschiedenste Anwendungen defi nieren.

Das WAGO KNX/EIB-Konzept: Einfach, vielseitig und schnell

ETS 3

Globale Kommunikationsmöglichkeiten „ohne“ Geschwindigkeitsbegrenzung haben ETHERNET als Medium für die Automation in den letzten Jahren groß-en Erfolg bereitet, denn ETHERNET bietet viele Vorteile: hohe Geschwindig-keit zwischen den Geräten, Einbindung in eine schon bestehende Infrastruk-tur, nahtloser Zugriff von beliebiger Stelle. Weitere Vorteile von KNX IP als Übertragungsprotokoll auf ETHERNET als Medium liegen u.a. darin, dass zur Inbetriebnahme die bekannte und bewährte Software ETS 3 verwendet wird und damit bereits Erlerntes KNX/EIB-Wissen eingesetzt werden kann.

WAGO bietet mit dem KNX IP Con-troller und der KNX/EIB/TP1-Klemme ein innovatives Konzept für die Gebäu-deautomation. Mit diesen Komponen-ten lassen sich komplexe Applikationen erstellen, die bis dato nur mit großem Aufwand realisierbar waren. Die KNX/EIB/TP1-Klemme realisiert dabei die Anbindung an bestehende TP1-Netz-werke; Auf dem KNX IP Con-troller können konventionelle Sensoren und Aktoren sowie komplexe Anbindungen zu DALI, EnOcean u.ä. kostengünstig zusammengeführt werden.

10 11

KNX/EIB/TP1-Netzwerk

ETHERNET (KNX IP)

Router

Das WAGO KNX/EIB-Konzept: Einfach, vielseitig und schnell

NETZWERK

10 11

Subbusse

Konventionelle Geräte

Taster

Leuchten

KNX TP1-Klemme

Interface-Klemmen

Ein-gänge

Aus-gänge

Die KNX/EIB/TP1-Klemme 753-646 erfüllt zwei separate Funktionen, die sich je nach Anwendungsfall auto-matisch einstellen. Sie kann als KNX/EIB-Schnittstelle zu freiprogrammier-baren Controllern des WAGO-I/O-SY-STEM 750 oder als TP1-Schnittstelle für das KNXnet/IP Routing genutzt werden.

Universelle Bausteine für intelligente Funktionen in nur einem Gerät

Der intelligente Applikati-onscontroller für Räume und BereicheDie freie Programmierbarkeit macht aus dem WAGO KNX IP Controller 750-849 einen leistungsfähigen Raum- oder Bereichscontroller. Damit wird jede Steuerungs- und Regelungs-aufgabe lösbar: ob logische Verknüp-fungen zur Fensterüberwachung, Rechenoperationen für die Mittel- und Grenzwertbildung oder umfangreiche HLK-Regelungen. In Verbindung mit der KNX/EIB/TP1-Klemme kann der Controller zu einem KNXnet/IP Routing ausgebaut werden.

12 13

Controller mit Logik

Klemme als TP1-Interface

ETS 3WAGO-Plug-In

Controller und Router: Zwei Geräte in EINEMMit dem KNX IP Controller und der KNX/EIB/TP1-Klemme lässt sich ein Routing realisieren, welches klassische TP1-Netzwerke mit dem ETHERNET verbindet.

Mit nur zwei Komponenten wird aus dem WAGO-I/O-SYSTEM 750 ein multifunktionales KNX/EIB-Gerät. Es bietet Funktionalitäten, für die heute mehrere unterschiedliche EIB-Geräte benötigt werden.

Einfache InbetriebnahmeDie Inbetriebnahme des WAG KNX IP Controllers erfolgt über das Standard-Programmiertool, die ETS 3. Ein von WAGO speziell entwickeltes Plug-In unterstützt den Anwender bei der Zuweisung der Gruppenadressen und dem Applikationsdownload.

Universelle Bausteine für intelligente Funktionen in nur einem Gerät

12 13

WAGO-I/O-PRO CAA

Controller/ Router

ETS 3

ETS 3

Beispiele für jeden Anwendungsfall

In diesem Anwendungsbeispiel wird der WAGO KNX IP Controller mit der KNX/EIB/TP1-Klemme als Router an einem IP-Backbone (ETHERNET) be-trieben. Für die Router-Funktionalität ist keine IEC-Applikation erforderlich. Die ETS 3 ist auf der ETHERNET-Seite angeschlossen und hat Zugriff auf alle Geräte, die in den dargestellten TP1-Netzwerken über die KNX/EIB/TP1-Klemmen angeschlossen sind. Ein Gerät aus dem TP1- Netzwerk links kann über das IP-Backbone mit einem Gerät aus einem TP1-Netzwerk rechts kommunizieren.

Der KNX IP Controller kann auch als reiner Anwendungscontroller mit standardmäßigen digitalen/analogen Ein- und Ausgangsklemmen sowie Son-derklemmen eingesetzt werden. Die Kommunikation zwischen den Control-lern erfolgt dabei über ein ETHERNET-Netzwerk.

KNX IP Controller mit I/O-Klemmen

KNXnet/IP Routing

14 15

IP-BackboneETS

Gerät

Gerät

Gerät

Gerät

TP TP

Router

IP Controller

750-600KNX-TP1 Klemme

750-849

1.1.0

1.1.1

1.1.2

1.2.0

1.2.1

1.2.2

Router

IP Controller

750-600KNX-TP1 Klemme

750-849

IP-Backbone

Taster Beleuchtung

Router

IP Controller

Router

750-849 2.0.1 2.0.2750-xxx 750-xxx 750-600 750-xxx 750-xxx 750-600

DI DOLogik Logik

ETS 3

ETS 3

Dieser Anwendungsfall zeigt die Verarbeitung von Daten zweier Geräte aus demselben TP1-Netzwerk sowie die Integration weiterer Klemmen der WAGO-Serien 750/753. An diese Klemmen können beispielsweise Taster angeschlossen werden. Die Daten des Tasters und die Daten der Geräte am TP1-Netzwerk können gemeinsam in der IEC-Applikation verarbeitet werden.

KNX IP Controller mit I/O-Klemmen und Router

In diesem Anwendungsfall wird die KNX/EIB/TP1-Klemme nicht an einem KNX IP Controller, sondern an einem anderen Controller der WAGO-Serie 750 betrieben. Die KNX/EIB/TP1-Klemme dient hier als Gateway. Die ETS 3 wird innerhalb der TP1-Linie eingesetzt.

Feldbus-Controller mit KNX/EIB/TP1-Klemme als Gateway

14 15

HinweisDies ist nur eine Auswahl an Anwen-dungsbeispielen. Weitere Beispiele und zusätzliche Informationen fi nden Sie unter www.wago.com.

Anschluss an Felbus LON, BACnet, Profi net, Devicenet etc.

ETS

Gerät

Gerät

TP

Logik

Gateway

750-xxx 750-xxx 750-600KNX-TP1 Klemme

IP-BackboneETS

Gerät

Gerät

TasterTP

Logik

Router

IP-Controller

750-849 750-xxx 750-xxx 750-xxx 750-600

DI

1.1.0

2.0.1

1.1.1

1.1.2

Von der einfachen Beleuchtungssteu-erung bis zur komplexen und umfang-reichen HLK-Regelung stellt WAGO dem Anwender eine Auswahl umfang-reicher Bibliotheken mit vorprogram-mierten, speziell auf die Anforderungen der Gebäudeautomation abgestimmten Funktionsblöcken zur Verfügung.

Einsteiger können auf fertige Appli-kationen mit einer Empfehlung für die passende Hardwarekonfi guration des Controllers zurückgreifen. Die Websei-ten für die Bedienung und zur Darstel-lung von Statusmeldungen sind hier bereits integriert. Alle Applikationen können entweder direkt für vorhandene Projekte genutzt oder als Vorlage verwendet werden, um nachträglich projektspezifi sche Modifi kationen durchzuführen. Das erleichtert SPS-unerfahrenen KNX/EIB-Experten den Einsatz der Komponenten

Beispiele fertiger Applikati-onen:

Einzelraumautomation (Beleuchtung, •Beschattung, Heizen/Kühlen)

Raumautomation mehrachsig•

DALI-Beleuchtungssteuerung mit kon-•ventionellen Tastern (oder EnOcean-Funktastern)

Mehrfach-Jalousieaktor•

Mehrfach-Schaltaktor•

und weitere Beispiele•

Anschließen, einschalten und einfach durch-starten

16 17

Schaltaktor Konfi guration

Schaltkanal

Schalten

Treppenhauslicht

Ausschaltverz.

Einschaltverz.

Ein-/Ausschaltverz.

Zentral Ein/Aus deaktiv

retriggerbar

Zeit Ausschaltverz.

Zeit Einschaltverz.

Reset-Modus RETAIN Reset-Modus EIN Reset-Modus AUS

Vorwarnung deaktiv

T#0ms

T#0ms

Standardwerte Übernehmen Home

Aus

16 17

Seminar und Training

WAGO online

Informationen von gestern bringen niemanden weiter. Deshalb haben Sie mit dem WAGO Gebäudetechnik-Portal unter www.wago.com jederzeit Zugriff auf unsere aktuellsten Daten. Unter dem Gebäudetechnikportal fi nden Sie alles Wissenswerte rund um die Gebäudeau-tomation – mit neuesten Produktinfor-mationen, weiterführenden Links, mit Hinweisen auf die nächsten Seminar-

Den maximalen Nutzen erreichen Sie mit unseren Produkten durch optimale Anwenderkenntnisse. Deshalb ver-mitteln wir Ihnen diese Kenntnisse in Seminaren und Schulungsveranstal-tungen eff ektiv und anwenderorientiert. Das spart Ihre Zeit und führt dazu, dass Sie das Potenzial unserer Produkte zu 100 % ausnutzen können.

In Seminaren mit dem Schwerpunkt Gebäudeautomatisierung erlernen Sie beispielsweise die Handhabung der

Topaktuelles per Mausklick

www.wago.com

termine und vieles mehr. Da lohnt sich ein virtueller Besuch. Auch regelmäßig. Überzeugen Sie sich selbst davon.

Und fragen Sie uns, wenn wir Ihnen noch eine Antwort auf unseren Seiten schuldig geblieben sind. Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen.

WAGO-Programmierumgebung und der KNX IP-Komponenten, um für Ihre Kunden individuelle Lösungen zur Automation von Gebäuden erstellen zu können.

Informationen zu Seminarthemen und Schulungsveranstaltungen sowie den Ter-minen fi nden Sie unter www.wago.com in der Rubrik Service/Seminar und Training.

Komponenten und Komposition haben nicht zufällig gemeinsame sprachliche Wurzeln, denn Komponenten sind mehr als Einzelteile. Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmte Bestandteile eines Ganzen.

Auch die innovativen KNX/EIB-Kom-ponenten von WAGO sind nahtlos in das WAGO-I/O-SYSTEM integriert. Das bedeutet eine große Auswahl von Ein- und Ausgangsklemmen, Sonder-

Vorteile, die für sich sprechen

18 19

klemmen zu Subbussen wie DALI sowie Controllern zu übergeordneten Netzen wie ETHERNET.

Einmal gewählte Konfigurationen sind nicht starr. Änderungen und Erweite-rungen sind jederzeit möglich, bei der Planung, während der Bauphase und auch noch Jahre später.

Das WAGO-I/O-SYSTEM kann für vorgefertigte Funktionen oder als freiprogrammierbare Steuerung

gemäß IEC 61131-3 betrieben werden. Vorgefertigte bzw. einfach erstellbare Webseiten können auf den Controllern als Bedienoberfläche genutzt werden. Die Steuereinheiten, als Raum- und Be-reichscontroller, ersetzen kostengünstig viele einzelne KNX/EIB-Komponenten.

Das WAGO-I/O-SYSTEM ist in der Gebäudetechnik seit Jahren im Einsatz und so bei vielen Planern, Elektroin-stallateuren, Systemintegratoren und Betreibern akzeptiert – ein wichtiges Verkaufsargument im Wettbewerb um Ihre hochwertigen Aufträge.

Vorteile, die für sich sprechen PlanerBestehende Anlagen können um neue, bisher •nicht verfügbare Funktionen erweitert werden

Alle Gewerke sind mit einem Hersteller planbar•

Umsetzung aller Applikationen mit einem Gerät•

Gesamtsystem bietet Flexibilität für Kundenwün-•sche

Positive Energiebilanz durch die Zusammenfüh-•rung vieler Funktionen, lange Systemlebenszeit

Gleiche Komponenten für Industrie und Gebäude•

Erfüllung der Normen/Zertifikate weit über dem •Standard der Gebäudetechnik

InstallateurWAGO-ETS 3-PlugIn bietet die gewohnte Bedien-•oberfläche

Neue Applikationen (von einfachen Logikfunkti-•onen bis hin zu komplexen Steuerungsaufgaben)

Standardanwendungen können durch vorgefer-•tigte Applikationen und die freie Programmierung einfach erstellt werden, projektspezifische Anwen-dungen können flexibel erweitert werden

Anschlusstechnik bietet gewohnte Sicherheit bei •der Installation

SystemintegratorNeue Applikationen, z.B. im HLK-Bereich, möglich•

WAGO-ETS 3-PlugIn bietet die gewohnte Benutze-•roberfläche

Ein Hardwaresystem für verschiedene Technolo-•gien

Wirtschaftlich durch universellen Einsatz über die •vielen Gewerke

Große Anzahl von Datenpunkten an einem •Controller

Funktionsblöcke für GA, HLK und Sonstiges •(Email, SMS, usw.) vorhanden

Bedienoberflächen über Webserver realisierbar•

BetreiberBestehende Anlagen können um neue, bisher •nicht verfügbare Funktionen erweitert werden

Lange Systemlebenszeit mit Nachliefergarantie •

Kostengünstiges Service- und Wartungsinterface •auf Web-Basis automatisch integriert

Einmalige Ersatzteilhaltung•

Freie Wahl des Dienstleisters für das umfang-•reiche Gesamtsystem

Servicefreundlich durch einfachen Wechsel •einzelner Module

18 19

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80 · 32385 Minden Hansastraße 27 · 32423 Minden Telefon (0571) 8 87- 0 Telefax (0571) 8 87-169 info@wago.com www.wago.com

0888

-057

9/00

04-0

101-

I/O

KN

X/EI

B - 3

.0 -

DD -

01/0

8 - P

rinte

d in

Ger

man

y, JA

- Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten