KÜHLGERÄTE · (W10/L35 nach DIN 3168). Zur Befestigung auf der Frontwand oder der Seitenwand von Schaltschränken. Im Werk voreingestellte Einhaltung einer Durchschnittstemperatur

Olivier LAKATOS

KÜHLGERÄTE

Vulcanic, ihr lokaler Partner auf der ganzen Welt!Sie haben eine Aufgabe ... wir haben die Lösung!

Website : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected]

Temperaturmessung

+ +--

Energieversorgung

Steuerung

und Regelung

Beheizungs- und Kühlungsysteme

Beratung Entwicklung

Lösungen aus einer Hand

Herstellung

VULCANICDie Vulcanic Gruppe entwickelt und stellt seit 1973 Lösungen zur elektrischen Beheizung sowie zurTemperaturregelung her. Mit 550 Mitarbeitern in 8 Produktionsstandorten, betreut Vulcanic derzeit 30 000Kunden in 100 verschiedenen Ländern weltweit und ist ein ISO 9001 : 2008 zertifiziertes Unternehmen.


OEMsHersteller(Original

EquipmentManufacturers)

Engineering-Aufgaben

Standard und kundenspezifische Lösungen

• AD 2000• ASME• CODAP • EN 286

Unsere Vulcanic Entwicklungsteams unterstützen Sie bei der Konzipierung und der Durchführungwährend der gesamten Lebensdauer unserer Produkte. Unsere Kompetenzen beinhalten:

• Elektrische Planung• Mechanische Konstruktion• Thermische Auslegung• Elektronischer Entwurf (Hardware und Software)• Hydraulische Planung• Automatisierung• Kommunikationsprotokolle• Zertifizierung ex-geschützter Bereiche

ENTWICKLUNGSKOMPETENZ UND -NORM

Öl und Gas

Luftfahrt

Alternative Energien

BahnAtomindustrie

ProfessionelleKüchen

Petrochemie

SchiffsbauVerpackung

Energie-erzeugung

Maschinenbau

• PD 5500• RCC-M / RCC-E• STOOMWEZEN• GOST

Unsere Märkte

Engineering Projekte

Einzelbedarf

ZERTIFIZIERUNG

• ISO 9001: 2008• PED 97/23/EC cat I-IV• ATEX 94/9/EC • IECex• TR CU• CCOE• VDE• UL• DNV• INMETRO


HERSTELLUNG

Vulcanic bietet die Vorteile der hauseigenen Fertigung. Unter Verwendung unseres Maschinenparks, der dem Stand der Technikentspricht, sind wir in der Lage nahezu alle in unserer Produktpalette verwendeten Komponenten herzustellen. Mit nur minimalerAbhängigkeit an Zulieferern, behalten wir die volle Kontrolle über Qualität und der Fertigungsplanung. Gleichzeitig können wir aufein hohes Maß an Know-How zurückgreifen.

Herstellung der Heizelemente CNC Fertigung Herstellung der Fühler

Schweißarbeiten Verdrahtung

www.vulcanic.com

VULCANIC SASZI des Chanoux48, rue Louis AmpèreF-93330 Neuilly sur MarneFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

VULCANIC SASZI la SaunièreF-89600 Saint FlorentinFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

LOREME SAS12, rue des Potiers d'EtainActipôle BornyF-57071 MetzFranceTel. : +33 3 87 76 32 51

VULCANIC TERMOELÉCTRICA SLUCtra. a Viérnoles, 32E-39300 TorrelavegaSpainTel. : +34 942 80 35 35

VULCANIC SAHeilig Hartstraat, 14 B-2600 BerchemBelgiumTel. : +32 3 286 70 30

VULCANIC UK LtdSouth Green Park Entreprise Centre, MattishallNR20 3JY, Dereham NorfolkUnited KingdomTel. : +44 1603 340015

RS ISOLSEC SAS45, avenue des acaciasF-45120 CepoyFranceTel. : +33 2 38 85 62 62

VULCANIC GmbHDonaustraße 21D-63542 HanauGermanyTel. : +49 6181 9503 0

VULCANIC Russia105005 Moscowradio streethouse 24 building 1RussiaTel. : + 7 (903) 967-95-68

VULCANIC TRIATHERM GmbHFlurstraße 9D-96515 SonnebergGermanyTel. : +49 3675 4083-0

RS ISOLSEC SLUAve Riu Mogent, 5E-08170 Montornes del vallesSpainTel. : +34 93 568 73 10

VULCANIC GRUPPE


INHALTSÜBERSICHT

Unser ATEX-Angebot

Seite 6Rohrheizkörper

Seite 7Auswahl eines

Tauchheizkörpers

Seite 12Einschraubheizkörper

Seite 15Flanschheizkörper

Seite 32

Klemm-Flanschheizkörper

Seite 40Keramische Heizpatronen

Seite 41Anschlussgehäuse für

HeizkörperThermostate für

HeizkörperATEX Einschraub- und

Flanschheizkörper

Zubehörfür Heizkörper

AbnehmbareTauchheizkörper

Fassheizungen Tauchheizkörper ausTeflon oder PP

Strömungserhitzer fürzirkulierende Flüssigkeiten

Rippenrohrheizkörper Schaltschrankheizungen Raumheizkörper ExplosionsgeschützteRaumheizkörper

Heizlüfter Heisslufterzeuger für die Industrie

Heizregister für Lüftungsanlagen

IndustrielleLufterhitzer

Vulstar®

Heizpatronen

Heizschläuche

Seite 57

Seite 73

Seite 79

Seite 42

Seite 59

Seite 74

Seite 80

Seite 44

Seite 60

Seite 75

Seite 85

Seite 47

Seite 62

Seite 76

Seite 56

Seite 71

Seite 78

Seite 68

ATEX KennzeichnungZertifizierte Produkte

Website : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected] 5

INHALTSÜBERSICHT

Zubehör für Vulstar®

HeizpatronenFlachheizelemente

Seite 90PTC Heizelemente Ringheizkörper Heizkabel

Zubehörfür Heizkabel

Heizmatten aus Silikon Infrarot-Strahler Thermostate undTemperaturbegrenzer

Elektro-MechanischeThermostate

Auswahl einesTemperaturfühlers

Temperaturfühler PT 100 Thermoelemente Zubehör fürTemperaturfühler

Messumformer

Dichte Durchführungen Temperaturregler Leistungssteller Elektroschaltschränke Isolierung undAnschlusszubehör

TemperiergeräteVulcatherm® Wasser

TemperiergeräteVulcatherm® Öl

Kühlgeräte fürSchaltschränke

Flüssigkeitskühler Luftentfeuchter Edenair®

Seite 89 Seite 91 Seite 92

Seite 97 Seite 100 Seite 102 Seite 107 Seite 111




Seite 94

ATEX KennzeichnungZertifizierte Produkte

KÜHLGERÄTE FÜR SCHALTSCHRÄNKEKÜHLGERÄTE ZUR TEMPERIERUNG

VON FLÜSSIGKEITENVULCAFROID®

LUFTENTFEUCHTER EDENAIR®

145Website : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected]


TYP Nr. Spannung H B T Gew. (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)RO 400 80705-40 400/1/50/60 850 400 160 20RO 600 80705-60 400/1/50/60 1250 600 160 30

Nr. Leist.. Spannung H B T Gew. (W) (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)

99002-16 1600* 230/1/50 395 400 780 6599002-66 1600* 400/3/50 395 400 780 6599002-25 2500* 230/1/50 395 400 780 6599002-75 2500* 400/3/50 395 400 780 6599003-03 3500** 230/1/50 1130 580 830 11099003-04 3500** 400/3/50 1130 580 830 11099003-05 5000** 400/3/50 1130 580 830 12099003-08 8000** 400/3/50 1600 780 1020 22599003-12 12000** 400/3/50 1600 780 1020 24099003-16 16000** 400/3/50 2400 900 1020 35099003-22 22000** 400/3/50 2400 900 1020 36099003-30 30000** 400/3/50 2400 900 1020 400Leistung (W) ** für W10/L35 * für W20/L35 nach DIN 3168 “W10” = Wassertemperatur bei 10°C “L35” = Lufttemperatur am Kondensator 35°C

Kühlleistung: von 360 W bis 2500 W (L35/L35 nach DIN 3168).Zur Befestigung auf der Frontwand, denSeitenwänden oder als Dachaufbau.Im Werk voreingestellt Einhaltung einerDurchschnittstemperatur von 35°C im Schaltschrank.

Montage auf der Seitenwand oder auf der Frontwand des SchaltschrankesTYP Nr. Kälteleist. Spannung H B T Gew. (W) (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)CA 35 ME 80740-00 360 230/1/50 376 400 215 20CA 85 ME 80812-08 850 230/1/50 800 400 215 34CA 85 ME 80814-08 850 400/1/50 800 400 215 35CA 120 ME 80812-12 1260 230/1/50 900 400 215 42CA 120 TE 80834-12 1180 400/440/3/50/60 900 400 215 42CA 170 ME 80812-17 1760 230/1/50 950 400 215 46CA 170 TE 80834-17 1700 400/440/3/50/60 950 400 215 46CA 210 ME 80812-21 2100 230/1/50 990 400 262 50CA 210 TE 80834-21 2100 400/440/3/50/60 990 400 262 50CA 250 TE 80834-25 2500 400/440/3/50/60 990 400 262 52

Montage als Dachaufbau des SchaltschrankesTYP Nr. Kälteleist. Spannung H B T Gew. (W) (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)CAH 150 ME 80799-00 1460 230/1/50 400 600 400 49CAH 150 TE 80745-00 1460 400/440/3/50/60 400 600 400 39

Kühlleistung: von 3900 bis 6000 W (W10/L35 nach DIN 3168).Zur Befestigung auf der Frontwand oder derSeitenwand von Schaltschränken.Im Werk voreingestellte Einhaltung einerDurchschnittstemperatur von 35°C imSchaltschrank.

Kühlgeräte für die Industrie, zur Kühlungvon Prozessen oder Werkzeugen durchKaltwasserzirkulation im geschlossenenKreislauf (Wasser mit 5 % Glykol oderWärmeträgerflüssigkeit ISO VG2).Standardmäßige Kälteleistung: 1,6 bis 30 kWAuf Wunsch: verschiedene Leistungen,Temperaturen oderWärmeträgerflüssigkeiten.

Kühlleistung bei Nenndurchsatz (W) RO400 RO600Temp. des 10°C 15°C 20°C 25°C 10°C 15°C 20°C 25°CKühlwassers 430 l/h 690 l/hTemperatur des 30°C 3100 2100 1500 800 4800 3200 2300 1300Schaltschrankes 35°C 3900 3800 2300 1700 6000 4300 3500 2600 40°C 4700 3500 3000 2600 7200 5400 4600 3900

KÜHLGERÄTE FÜR DIE INDUSTRIE - VULCAFROID®

Vorderseite

Serienmäßiger Elektronikregler

Modell für Schrankdach

Rückseite

Vorderseite Rückseite

LUFT / WASSER-TAUSCHER

KÜHLGERÄTE FÜR SCHALTSCHRÄNKE

+ Vorteile für Kunden:

- Standardmäßig gleiche Abmessung für die gesamteProduktfamilie von 850 W bis 2500 W.

- Kondensatverdampfung ohne Energieverbrauchoder Lagerung.

- Elektronische Regelung mit Alarm undSicherheitsabschaltung (Hochdruck, offene Tür,Innentemperatur zu hoch, Fühlerbruch)

- Dichter, belüfteter Kompressor.

- Standardersatzteile.

KÜHLGERÄTE FÜR SCHALTSCHRÄNKEUND KÜHLGERÄTE ZUR TEMPERIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN



KALTWASSERSATZ STL 200/250

TYPDP 1200 DP 3500 DP 5000 DP 10000

Kältemittelverdichter, hermetisch geschlossen 0,5 CV - 380 W 1,25 CV - 930 W 2 CV - 1500 W 4 CV - 3000 W0,5 HP - 380 W 1,25 HP - 930 W 2 HP- 1500 W 4 HP - 3000 W

Kühlleistung (Flüssigkeit 20°C / Luft 25°C) 1400 W 3800 W 5250 W 11000 WVolumenstrom Luft 360 m³/h ** 900 m³/h ** 1500 m³/h ** 3000 m³/h **Spannungsversorgung (50Hz)* 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph

od. 400V - 3ph od. 400V - 3ph od. 400V - 3ph od. 400V - 3phStromverbrauch (20°C - 80% Restfeuchte) 730 W 1500 W 2500 W 4200 WKabelquerschnitte Leistung (mm2) : 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5

oder 4 x 2,5 oder 4 x2,5 o der4 x2,5Kabelquerschnitte Signale (mm2) 4 x 1 4 x 1 4 x 1 4 x 1Austrittstutzen Kondenswasser (mm) Ø20 Ø20 Ø20 Ø20Abmessungen : T x B X H (mm) 630 x 425 x 305 845 x 530 x 472 850 x 610 x 572 850 x 1120 x 572Gewicht 40 kg 85 kg 110 kg 210 kgEmpfohlenes Raumvolumen 100 bis 400m3 300 bis 900m3 750 bis 1750m3 1000 bis 3500m3

TECHNISCHE DETAILS

TYPSTL 250 STL 200

Kältemittelverdichter, hermetisch geschlossen 1/6 CV - 120 W 1/5 CV - 150 W1/6 HP - 120 W 1/5 HP - 150 W

Kühlleistung (Flüssigkeit 20°C, Luft 25°C) 180 W 230 WVolumenstrom Luft 120 m³/h ** 150 m³/h **Elektrische Spannungsversorgung (50Hz) 230 V - 1-ph 230 V - 1-phStromstärke 2A 2AStromverbrauch ( 20°C - 80% Restfeuchte) 160 W/h 180 W/hKältemittel R134 a R134 aVolumenstrom Wasser (20°C - 0,25 bar) 6 l/min 6 l/minAuffangbehälter 1,5 liter 1,5 literAbmessungen : T x B x H (mm) 370 x 290 x 460 370 x 290 x 460Gewicht 23 kg 24 kgEinsatzbedingungen 5°C bis 35°C - Umgebung 15°C bis 35°C

TECHNISCHE DETAILS

Besonderheiten:• Gummi-Füsse.• Handgriff zum Transport.• Elektronischer PID Regler zur Temperaturregelung.• Einstellbare Übertemperaturbegrenzung.• Wärmetauschers mit korrosionhemmender

Beschichtung.• Eingebauter Flüssigkeitsbehälter.• Frontseitige Füllstandskontrolle.• Magnet-gekuppelte Kreiselpumpe.• Ein- u. Ausslasstutzen Ø 8x10mm.

Sonderausstattungen:• Alarmkontakt für Unterschreitung des

Mindestdurchflusses 0,4 l/min oder 1 l/min.• Durchflussmesser mit Anzeige und

Alarmkontakt für Unterschreitung desMindestdurchflusses.

• Kondensator wassergekühlt• Elektrische Beheizung• Gehäuse lakckiert mit Rollensatz

Kühlleistung

Kühl

leist

ung

(W)

Temperatur (°C) Volumenstrom (l/min)

Diese Monoblock-Kühlsysteme fürFlüssigkeitskreisläufe lassen sichunabhängig und mobil betreiben.

Anwendungen:• Peltier-Heizsysteme • Laser • Optische Systeme

Anwendung :• Lagerhäuser • Schwimmbecken • Kellerräume• Unterirdische Bunker• Labore• Trocknungsprozesse:

(Gebäude, Holz, Lebens-mittel und Getränke,Kleidung…)

• Archive• Gewächshäuser• Schulen• Sporthallen

50100150200250300350400450

50 10 15 20 25 30 35 400,10,20,30,40,5

0 5 10 15

Druc

k (b

ar)

Durchsatz Wasser

40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

pera

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

6 12

24 36

18 24

48

30

60 72

36

Performance Relative humidity

Litres/dayCondensed water

Automatic defrosting

1209672DP 5000DP 3500DP 1200

DP 10000 (values of DP x2)

Besonderheiten:• Leicht wechselbare Luftfilter.• Automatische Enteisung.• 2 Funktionen: Luftumwälzung / Luftumwälzung mit

Entfeuchtung.• Einstellbarer Regler von 0 bis 20°C, Abschaltung der

Entfeuchtung bei niedriger Temperatur. • Wärmetauscher aus Kupfer mit korrosionshem-

mender Beschichtung

Sonderausstattungen:• Feuchtigkeitsgesteuerte Regelung mit 3 Schaltstufen:

Entfeuchtung AN/Entfeuchtung AUS bzw.Luftumwälzung ohne Entfeuchtung AN.

• Eingebaute Spannungsversorgung (24 V Signal).• Eingebaute elektrische Heizung.• Warmwasserbeheizung.

* Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage ** Prüfstand CETIAT

• Hermetisch geschlossener Kältemittelverdichter.• Luftgekühlter Kondensator

LUFTENTFEUCHTER EDENAIR® DP 1200, 3500, 5000 UND 10000

(Werte von DP 5000 x 2)

Tem

pera

tur

Relative FeuchteEntfeuchtungsleistung

Automatische Enteisung

Wasser, kondensiert Liter/ Tag


40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

pera

ture

40%0 50%0 60%% 70% 80% 90%

6 12

24 36

18 24

48

30

60 72

36


Litres/dayCondensed water


1209672

VMD 750VMD 1200VMD 3500VMD 5000VMD 10000

6 9 12 15 18

60 120 180 240 300

LUFTENTFEUCHTER EDENAIR® T 750 UND 1200

Anwendungen:• Lagerhäuser • Schwimmbecken • Kellerräume• Unterirdische Bunker• Labore• Trocknungsprozesse:


• Archive• Gewächshäuser• Schulen• Sporthallen

Anwendungen:• Kellerräume• Bibliotheken• Archive• Copyshops• Wohngebäude• Restaurants• Boote• Museen• Gewächshäuser

TYPVDM 750 VDM 1200 VDM 3500 VDM 5000 VDM 10000

Kältemittelverdichter, hermetisch geschlossen 1,3 CV - 380 W 1,3 CV - 930 W 1,25 CV - 930 W 2 CV - 1500 W 4 CV - 3000 WKältemittel R134 a R407 c R407 c R407 c R407cKühlleistung (Flüssigkeit 20°C / Luft 25°C) 870 W 1400 W 3800 W 5300 W 11000 WVolumenstrom Luft 300 m³/h 400 m³/h 900 m³/h 1500 m³/h 3000 m³/hDruck, verfügbar (WS) 5mm 5mm 10mm 10mm 10mmAnschluss Luftkanal Ein-/Austritt 250/250 250/250Spannungsversorgung (50Hz)* 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph

od. 400V - 3-ph od. 400V - 3-ph od. 400V - 3-phStromverbrauch (20°C - 80% Restfeuchte) 8/550 W 85/900 W 300/1500 W 450/2200 W 900/4200 WAustrittstutzen Kondenswasser (mm) Ø16 Ø16 Ø20 Ø20 2 x Ø20Abmessungen: T x B x H (mm) 850 x 440 x 310 850 x 440 x 310 1110 x 540 x 475 1240 x 630 x 575 1240 x 1300 x 575Gewicht 34 kg 41 kg 90 kg 120 kg 200 kgHeizleistung 1000 W 1000 W 2250 W 4500 W 9000 WEmpfohlenes Raumvolumen 100 m3 100 bis 400 m3 400 bis 900 m3 750 bis 1750 m3 1000 bis 3500 m3

Einsatzbedingungen 0°C bis 37°C / 30% - 100% Luftfeuchte 5°C bis 37°C / 30% bis 100% Luftfeuchte

TECHNISCHE DETAILS

40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

pera

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

6

6 12

9 12

18 24

15 18

30 36


T750T1200

Litres/day

Condensed water


Besonderheiten:• Rollensatz• Luftfilter, leicht wechselbar - Abscheidegrad 50%.• Feuchtigkeitsgesteuerte Regelung - Genauigkeit +/- 7%• Automatische Heisgasenteisung, zeit- u. thermostatgesteuert• Autom. Abschaltung bei max. Füllstand im Kondensatbehälter

mit Signallampe• Überdrucksicherung• Adapter für bauseitigen Abwasseranschluss.• Einbaufähig (auf Anfrage).• Wärmetauscher aus Kupfer mit korrosionhemmender Beschichtung

Sonderausstattungen: • Pumpe für Kondensatentleerung.• Zentrifufal-Ventilator 50 Pa (5 mm WS) für

Luftkanal.• Wärmetauscher für Wasser.• Elektrische Heizung.

TYPT 750 T1200

Kältemittelverdichter, hermetisch geschlossen 1/3 CV - 250 W 1/2 CV - 930 W1/3 HP - 250 W 1/2 HP - 380 W

Kühlleistung (Flüssigkeit 20°C / Luft 25°C) 870 W 1400 W2900 BTU 4750 BTU

Volumenstrom Luft 300 m³/h ** 400 m³/h **Spannungsversorgung (50Hz)* 230 V - 1-ph 230 V - 1-phStromverbrauch (20°C - 80% Restfeuchte) 450 W 730 WKältemittel R134 c R407 cHeizleistung 800 W 1200 WAuffangbehälter 10 liter 20 literAbmessungen : T x B x H (mm) 420 x 410 x 650 470 x 140 x 780Empfohlenes Raumvolumen 100 m3 100 bis 400 m3

Gewicht 38 kg 50 kgEinsatzbedingungen 0°C bis 37°C / 30% - 100% Luftfeuchte

TECHNISCHE DETAILS

* Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage ** Prüfstand CETIAT

Besonderheiten:• Gehäuse mit Anschluss für Luftkanal.• Gehäuse 2-teilig, für einfache Wartung und bes-

seres Handling beim Transport.• Automatisches Enteisungssystem erlaubt den

Betrieb bis zu up 0°C für VMD 750/1200 und5°C für VMD 3500/5000 and 10000.

• Einstellbares Thermostat von -5°C bis 15°C am Lufteintritt für die Abschaltung derLuftentfeuchtung bei Unterschreitung der min.Temperatur.

• Wärmetauscher aus Kupfer mit korrosionhemmender Beschichtung

Sonderausstattungen:• Feuchtigkeitsgesteuerte Regelung mit 3

Schaltstufen: Entfeuchtung AN / EntfeuchtungAUS bzw. Luftumwälzung ohne EntfeuchtungAN.

• Eingebaute Spannungsversorgung 24 V.• Elektrische Heizung mit Regelung.• Ausführung für erhöhten Druck mit 10 mm WS

für VMD 750/1200 • Ausführung für erhöhten Druck mit 20 mm WS

für VMD 3500/5000/10000.• Wärmetauscher für Warmwasser, ohne

Regelung.• Wassergekühlter Kondensator

LUFTENTFEUCHTER EDENAIR® VDM 750, 1200, 3500, 5000 UND 10000





Tem

pera

tur

Tem

pera

tur





Anwendungen:• Lagerhäuser • Schwimmbecken • Kellerräume• Unterirdische Bunker• Labore• Trocknungsprozesse:

(Gebäude, Holz, Lebens-mittel undGetränke, Kleidung…)

• Bibiliotheken• Archive• Copy Shops• Wohngebaude • Restaurants

Anwendungen:• Lagerhäuser• Schwimmbäder• Keller• Tanks• Unterirdische Bunke• Silos• Labore• Trocknungsprozesse:


• Archive• Copy Shops• Wohngebäude• Restaurants• Kleine Arbeitshallen• Boote• Museen

TYPT 3500 T 5000

Kältemittelverdichter, hermetisch geschlossen 1,25 CV - 930 W 2 CV - 1500 W1,25 HP - 930 W 2 HP - 1500 W

Kühlleistung (Flüssigkeit 20°C /Luft 25°C) 3800 W 5250 W13000 BTU 18000 BTU

Volumenstrom Luft 1000 m³/h ** 1500 m³/h **Spannungsversorgung (50Hz) 230 V - 1-ph 230 V - 1-ph

400 V - 3-ph 400 V - 3-phStromverbrauch ( 20°C - 80% Restfeuchte) 1500 W 2200 WKältemittel R407 c R407 cAbwärme 20°C - 80% Restfeuchte 2600 W 4000 WAustrittsstutzen Kondensat (mm) Ø16 Ø16Abmessungen : T x B x H (mm) 555 x 555 x 1080 655 x 655 x 1280Gewicht 100 kg 130 kgEmpfohlenes Raumvolumen 100 bis 900 m3 750 bis 1750 m3

Temperatur und Luftfeuchte 5°C - 35°C / 30% - 100% Feuchte

TECHNISCHE DETAILS

*Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage ** Prüfstand CETIAT

TYPT 10000 T 20000

Kältemittelverdichter, hermetisch geschlossen2x4 HP - 2X3 kW

Kühlleistung (Flüssigkeit 20°C / Luft 25°C) 9500 W 19250 W32400 BTU 65600 BTU

Volumenstrom Luft 3000 m³/h ** 5300 m³/h **Spannungsversorgung (50Hz) 400 V - 3-ph 400 V - 3-phStromverbrauch (20°C - 80% Restfeuchte) 4000 W 7500 WKältemittel R407 c R407 cAbwärme 20°C - 80%HR 7000 W 15000 WAustrittstutzen Kondensat (mm) Ø20 Ø20Abmessungen : T x B x H (mm) 1110 x 660 x 900 1350 x 1350 x 1000Gewicht 250 kg 450 kgEmpfohlenes Raumvolumen 1500 bis 3500 m3 3500 bis 8000 m3

Temperatur und Luftfeuchte 5°C - 35°C / 30% - 100% Feuchte

TECHNISCHE DETAILS

Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage ** Prüfstand CETIAT



40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

pera

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

24 36 48 60


Litres/day

Condensed water


362472T 5000T 3500

Besonderheiten:• Rollensatz• Luftfilter, leicht wechselbar - Abscheidegrad 50%.• Feuchtigkeitsgesteuerte Regelung - Genauigkeit +/- 7%• Automatische Heisgasenteisung, zeit- u. thermostatgesteuert.• Wärmetauscher aus Kupfer mit korrosionhemmender Beschichtung

Besonderheiten:• Rollensatz• Luftfilter, leicht wechselbar - Abscheidegrad 50%.• Feuchtigkeitsgesteuerte Regelung - Genauigkeit +/- 7%• Automatische Heisgasenteisung, zeit- u. thermostatgesteuert.• Wärmetauscher aus Kupfer mit korrosionhemmender Beschichtung

Sonderausstattungen: • Pumpe für Kondensatentleerung.• Zentrifufal-Ventilator 50 Pa (5 mm WS) für Luftkanal.• Wärmetauscher für Wasser.• Elektrische Heizung.• Kondensatbehälter mit automatischer Abschaltung bei max. Füllstand.

40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

pera

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

60 120 180 240


Litres/day

Condensed water


360240120T 20000T 10000

480

Sonderausstattungen: • Pumpe für Kondensatentleerung.• Zentrifufal-Ventilator 50 Pa (5 mm WS) für Luftkanal.• Wärmetauscher für Wasser.• Elektrische Heizung.

LUFTENTFEUCHTER EDENAIR®Te

mpe

ratu

r




Tem

pera

tur




www.vulcanic.com

STANDARD PRODUKTE

ELEKTRISCHE HEIZ- UND KÜHL-LÖSUNGEN

FÜR DIE INDUSTRIE

+49 (0) 6181 - 95030

www.vulcanic.com

VULCANIC SASZI des Chanoux48, rue Louis AmpèreF-93330 Neuilly sur MarneFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

VULCANIC SASZI la SaunièreF-89600 Saint FlorentinFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

LOREME SAS12, rue des Potiers d'EtainActipôle BornyF-57071 MetzFranceTel. : +33 3 87 76 32 51

VULCANIC TERMOELÉCTRICA SLUCtra. a Viérnoles, 32E-39300 TorrelavegaSpainTel. : +34 942 80 35 35

VULCANIC SAHeilig Hartstraat, 14 B-2600 BerchemBelgiumTel. : +32 3 286 70 30

VULCANIC UK LtdSouth Green Park EntrepriseCentre, MattishallNR20 3JY, Dereham NorfolkUnited KingdomTel. : +44 1603 340015

RS ISOLSEC SAS45, avenue des acaciasF-45120 CepoyFranceTel. : +33 2 38 85 62 62

VULCANIC GmbHDonaustraße 21D-63542 HanauGermanyTel. : +49 6181 9503 0

VULCANIC Russia105005 Moscowradio streethouse 24 building 1RussiaTel. : + 7 (903) 967-95-68

VULCANIC TRIATHERM GmbHFlurstraße 9D-96515 SonnebergGermanyTel. : +49 3675 4083-0

RS ISOLSEC SLUAve Riu Mogent, 5E-08170 Montornes del vallesSpainTel. : +34 93 568 73 10

ELEKTRISCHE HEIZ- UND KÜHL- LÖSUNGEN

FÜR DIE INDUSTRIE

Documents

KÜHLGERÄTE · (W10/L35 nach DIN 3168). Zur Befestigung auf der Frontwand oder der Seitenwand von Schaltschränken. Im Werk voreingestellte Einhaltung einer Durchschnittstemperatur