Köpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrüger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    1/457

    _usmbbjlnjstjaat ulf `jrmusnjnjhjl vcl

    Bmtt`ims Epej

    Fms wm`rj Njsik`tvcl

    Omech fjb Hjtrnjrcfjr

    ^jr stjket `iltjr fjr pamlbinjl Zltjrock`uln fjrWaejr!

    Fjr "cl Om`wj` ml #smu "caa$cnjlj %jnjl mas &u'ru' ulfWjr`jiuln ml fij Waejr ( $ur Hj'rjiuln "cl Omechs

    Ock`)

    #il *mlfhuk` 'r fjl +rji`jitsembp' ($usmbbjlnjstjaat mus "jrsk`ijfjljl ,ujaajl $ur

    njistinjl %jahst"jrtjifinuln ulf &rtjr`matuln

    -. jrwjitjrtj &u'amnj#injl"jramn/ 4=8;

    8

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    2/457

    4

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    3/457 ;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    4/457

    +r Fjutsk`j Wcaessk`p'uln lmk` Fjutsk`jb6mssjjrhnut ulf Fjutsk`jr Ncttjrejlltlis)

    Fijsj "craijnjlfj %k`ri't ulf fjrjl Wjr'mssjr hjmlspruk`jl'r sik` fjl #%&Z%#N#: njb 8. 7csj >Njljsis0 49/ -= ulf

    stj`jl scbit ultjr fjb %k`ut$ fjs #smusjnjls mas chjrstjnjsjt$aik`j 6jnjauln 'r maaj Om`wj`nauhinjl)

    -

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    5/457

    Ib Njbjilfjhamtt fjr Hjrailjr ofisk`jl Njbjilfj Lr. :/=989 wurfj fij ^jatOm!hs"# fij ^jat fjr Oufjl# $`ristjl# %rjibmurjr usw.# fjr ulsri&jl# fjr ^jat'smus" &j&jlhjr&jstjaat ulf &jsm&t# fm( fij [`lj Omechs il fjl Vmnjl fjrWjrnmlnjl`jit w`ajl ulf fij Vmnj fjr _ueulgt z`ajl# w)`rjlf Jsmu ibrmsj aijnt ulf il fij !caejl hjr si"` stmrrt. ^ir Lik`toufjl silf fmbit masur*ajhi&j 'iltm&s+aij&jl &jjll*jik`ljt# fij il jiljr!jat fjr #lhjebbjrtjlulf #lhjs"`wjrtjl ajhjl# ulf fmrmus *ij`t fjr Oufj# $`rist# %rjibmurjr u.m.&r!(jl ,!rtjia. -m wir jilj Njsk`ik`tj jlljl# wirf sij uls s! &j*ji&t# wij jsfjb Oufjl# $`ristjl# %rjibmurjrl usw. m(t. %ml&jl wir muk` jilbma ml#il fjlVmnjl fjr Wjrnmlnjl`jit zu w`ajl# s! !bbjl wir *u rjk`t bjrwrfi&jl'rjlltlissjl# fij wir +rfij Vmnj fjr _ueulgt&ut &jhrmuk`jl lljl.

    -ms -!&bm bu( fij Njsk`ik`tj hjsij&jl".(Emrfilma Bmlliln)

    Fjr g`rjlfj ofisk`j Gilmlzijr ulf Tcaitiejr ^mat`jr Xmt`jlmu ujrtj !jr fij"ugnm!j fjr #ufjl$ fij ^jat zu om`%j`sijrjl&

    ^issjl 4ij# w!*u wir Oufjl il fij ^jat &j!bbjl silf b ojfjs;jlsk`jlmltait* 6!r fjl 4ilmi Om`wj`7 *u ru+jl. 4ij w!aajl lik`t `il ^jll ik`

    4ij lik`t ru+j# wirf ;mr> 4ij ru+jl0 ^jll ;mr> 4ij lik`t ru+t# wirf 4il!*m 4ijru+jl. ^jll 4il!*m 4ij lik`t ru+t# wirf $`ristus 4ij ru+jl0"

    ('it mus& ^mat`jr Xmt`jlmu$ juj *rijgj$ Frjsfjl +,-.$ / 4=$ r 8=$ *rijg vc;-,+++,+, ml 6jutlmlt :mlls *rjisin)

    ?

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    6/457

    7l fjr ofisk`jl /k`rigt

    Omaut uhjli +. 8?# 8 `ji(t js5

    >Js ist fjb Njrjk`tjl jramuht, hjtrnaik` zu `mlfjal, najik` wij Omechnjtml `mt.

    1Hjtru& ml l&a)uhi&jl ist jramuht# wjia js Isrmja 1Oufmisbus ulf $`ristjltub2 fijlaik` ist.2

    7; Ecrml fjs 7sam; `jit js&

    4urj

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    7/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    8/457

    :il%jis fjs

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    9/457

    -ijsj 4k`ri+t fijlt fjr &jsk`ik`taik`jl%!rsk`ul& ulf wissjlsk`m+taik`jl

    -!ubjltmti!l

    Eusmbbjl&jstjaat furk` fij5>"r!jitsnj;jilsk`mgt Msmusjnjl + Bcsj -.$ K5

    ;mtt`ims Gj# 'i&jl6jram& 8?=

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    10/457

    5l`matD

    'u; 9jajit I +2

    Mltfjketj #ufjltu;5 vcl Trcg #c`mll "lfrjms Misjl;jlnjr I .4

    4 9utmk`tjl !jr Trcg Misjl;jlnjr ulf sjil ^jre I .,

    ,

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    11/457

    -4 ck` jil;mafjr Msmusjnjl =.r4 &mt`iafj %ufjlfcrgg8I -K+

    -, #ufjlnjstlflis

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    12/457

    84 Fms /jain silf fij Grijfgjrtinjl5 1-r. ^ia`jab ;mtt`ijssjl2I 248

    =4 Xulf u; XctmrJ II 2,K

    =, ^mru; Xctmrijr ulf 6icls grji;murjrisk` silf I 2,8

    .K ck` jil;ma Bcack`is;us 1-r. ^ia`jab ;mtt`ijssjl2 I KK

    .+ Fij >Tcaitie 0`risti5 ;it ^ijfjrnm!j fjs Mifjs fjr >Xittjr vc; Ecau;!us3Mif5 (Ecau;!us Xittjr) 1-r. ;mt`iafj Jufjlf!r++2 K=

    .- ^j`rt fj; frc`jlfjl l`jia 1-r. ;mt`iafj Jufjlf!r++2I ++

    .2 ck` jil;ma fjr >`jiainj Erijn5 1@r!+. -r. f!a+ ^m`rbulf2I +2

    . :c`jl1rijstjr]Elins1rijstjr]*isk`cg]Tm1st Xj1rsjltmltjl vcl #mec!37srmja 1;mtt`ims Gj2I +.

    .8 Trijstjremstjl 1'rik` Jufjlf!r++2I -8

    .= Trijstjrvjrncttuln ulf

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    13/457

    'u; 9jajit

    ]rt`!f!>j Oufjl wissjl# fm( Ismm# fjr 6!b N!tt Om`wj` sjahst 6!r fjb ]+jrt!fj hj`tjtwurfj# il maajl sjiljl ^!rtjl s! bm(&jhjlf ulf ulmltmsthmr ist wij N!tt Om`wj` sjahst. 4ijwissjl muk`# fm( sjil 4!`l Om!h# fjr sik` furk` jilj Jist fjl 4j&jl +r 'smu jrsk`aik`# fmsofisk`j ,!a hjfjutjt. -jr 4j&jl# fjr Om!h fjl Mmu fjs ibbjas# fij %jtti&jit fjr 'rfj#

    G!rl ulf ^jil fij %aaj 6jr`ji(t ulf i`b *usm&t# fm( fij ,ajr i`b fijljl bssjl ulf i`b*u %(jl +maajl bssjl# wirf 6!l maajl !rt`!f!>jl Oufjl bit %rjufjl hj&r(t ulf bit 'i+jr*ur 'r+aaul& &j+`rt. Lijbmas wirf ir&jlfjil !rt`!f!>jr Oufj fijsjl # fij ^jat`jrrsk`m+t

    6jr`ji(jlfjl 4j&jl Om`wj`s furk` Ismm 6jr&jssjl0Njrl mhjr 6jr&jssjl maaj !rt`!f!>jl Oufjl fjl *wjitjl 4j&jl# fjl Om`wj` furk` fjl ;ulfIsmms lul fjb 'smu &iht# lmk`fjb jr fij Jist jrmllt `mt. 'smu ist maajs lik`tofisk`j ,!a#fms wissjl fij !rt`!f!>jl0 lf sij wissjl muk`# fm( il fjr M`!rm ib =. Huk` ;!sjs 8D# ,jrs

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    14/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    15/457

    D Fij C (

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    16/457

    .jr Vmabuf ist ljhjl fjr V`crm lc"` `jutj fms bm/njhjlfj 5fis"`j jsjtz> ulf %j`rhu"`ulf jlt`aat fjl 5fis"`jl (m/ ulf fij 5fis"`j &i/m"`tuln njnjlhjr fjl mlfjrjlWaejrl- fjl !iaajl lm"` fjrjl Jltrj"`tuln ultjr fjr ulnjznjatjl 5fis"`jl (jrrs"`mgtulf fms _ijastrjhjl fjs 5fis"`jl Wcaejs 'caastlfin hjfjlejlacs- chs"`cl fmril hjrjits fij

    ,ihja wireai"` li"`ts zu wls"`jl hrin a/t4 Js ist sjahst'jrstlfai"`- fm/ fjr Vmabuf mugfij )rjibmurjrji il i`rjr jlfnatinjl _wj"e> ulf _ijahjstibbuln fjl jlts"`jifjlfjl

    Jilgau/ musnjht `mt4Mr vjrelfjt fms ^jatrjik` cm`s ulf fjr cmk`ifjl ["`cl fij atjstjl

    )rjibmurjrureulfjl s;rj"`jl 'cl 0cm` ulf sjiljl jhctjl ulf 'cl fjl )rjibmurjrl masfjl [`ljl 0cm`s- fij fijsj jhctj- wij sij fjr Vmabuf aj`rt- zu hjgcanjl `mhjl4 [ij scaajlfij sittai"`>rjainisj rulfamnj gr fjl maanjbjiljl &jls"``jitshulf 1lb. ;.G.5 fij

    ojt*i&j L]2 hiafjl- fm 5m fij 'jrs"`ijfjljl *clgjssicljl- fij 5fis"`j- fij "`ristai"`j ulf fijbc`mbbjfmlis"`j F mlfjrj scaa js 5m hjemlltai"` li"`t njhjl F jrst s;tjr fur"` &csjs-`ristus ulf &c`mbbjf njaj`rt ulf jltwi"ejat wurfjl4 0ul `mt js mhjr bit fijsjljhctjl jilj jinjlj ,jwmlflis4 .ij 6rmj"j;tm 0cm"`i"m- f4`4 fij jhctj 0cm`s- jlt`matjlmas jrstjs jhct99j`crsm; fjr ofisk`jl C!rinejit ulf #j`c%m` njnjl!jr

    ;mib!lifjs# fjr fajr fjr 4Klm&!&j"# srik`t sik` hjr fijsj Njh!tj il sjiljb iak`!t;jamk`ib $ ,III# 3 amr mus5

    #lf sc `mt mu"` &csjs- ulsjr %j`rjr- lm"` sjiljr nttai"`jl Ghjraijgjruln uls hjgc`ajl-maaj &jls"`jl fjr !jat zur :llm`bj fjr jhctj- wja"`j fjl [`ljl 0cm`s njnjhjl silf- zu

    zwilnjl- ulf 5jfjr- fjr sij li"`t mllibbt- wirf jrbcrfjt4

    Lul# ub fjl ajihaik`jl ;!rf `mlfjat js sik` il -jutsk`amlf l!k` lik`t# s!lfjrl ub fjlk`mrmtjraik`jl ulf ub fij %!rbul& fjs ;jlsk`jl *ub lstaik`jl Oufjl.'s ist ajfi&aik` ofisk`j Mmti# wjll `jutj il fjl ultjrjl Nrmfjl fjr %rjibmurjrji cm`;j`r zurkenjtrjtjl ulf fmgr /mac;c ml sjilj /tjaaj njsjtzt ist -ms 6jr`aat fij

    ajt*tjl Eijaj hjssjr. 'rst wirf fij mitmaistisk`j# rijstjraik`j ^jatb!lmrk`ij jrstrjht# ubfmll mas *wjitjl 4k`ritt fjl ,ajrl fij Njh!tj L!m`s# f. . fij Njh!tj Oj`!wm`smu+*u*wil&jl. -jr +mrhjl&a)l*jlfj j&jlh!&jl# fjl wir ib lfrjmsT;jistjr&rmf hjr fjb-m6ifstjrl jrsk`jiljl sj`jl wjrfjl# fjutjt ml# fm( !jr fj; Xjik`j /mac;cs fms Xjik`cm`s stj`tIl fjbsjahjl Mmabuf stj`t# ulf *wmr il fjb Huk`j @irj fjs mhhi 'aijsjr# ib Omaut4k`ib!li ulf jlfaik` il fjb Hk`ajil ;jfrmsk` ,mo!sk`m# 6!l jiljb 4tmhj# fjl L!m` hjrjits

    6!l sjiljb `ljl fmb furk` sjiljl ,mtjr 'l!k` jr`matjl `mt. -ijsjl 4tmh &mh ,mtjr L!m`sjahst6jrst)lfaik` sjiljb 4!`lj 4jb# 6!l fjb om hjmlltaik` fij Oufjl stmbbjl# w)`rjlf

    wir ulf fij mlfjrjl ,ajr uls lmk` &ajik`jl bbjlb)rk`jl 6!l mb ulf Om`6jt mhajitjl

    fr+jl# fij ,mtjr L!m` il sjiljr 6)tjraik`jl Jijhj &amuhtj !`lj ojfjl Nrulf hjlmk`tjiai&jl *ulljl# ub fjl Lmk`!bbjl sjiljs aijhjl 4jbs# fjl Oufjl# fij ^jat`jrrsk`m+t *u*usijajl.Lul mb fijsjr 4tmh hjr fij frji @mtrimrk`jl mu+ O!sj`# s! lmk` P&Ktjl ulf jlfaik` il fijmlf fjs P&Ktjrs Ojt`r!s. -ijsjr &mh sjilj M!k`tjr Ei!rmt` fjb ;!sjs *ur Nmttil ulf mas!k`*jits&jsk`jl fjl 4tmh# fjr lmk` jiljr hjraij+jrul& il sjiljb Nmrtjl# r!tj ulf wji(jHatjl trm&jlf# stmlf. u+ fjb 4tmhj wmr fjr ofisk`j N!ttjslmbj# mhjr lik`t Oj`!wm`# fjrist bj`r +r $`ristjl ib Njhrmuk`# s!lfjrl mhhmaistisk`/k`j;`m;1`crmsk $ ulf fij D@am&jl jil&jsk`littjl# fij fijsjr N!tt hjr fij P&Ktjr 6jr`)l&tj# lmk`fjb sij sik` 6!l fjlOufjl `mttjl musalfjrl amssjl. ;it fijsjb 4tmhj +`rtj ;!sjs fms ofisk`j ,!a mus

    P&Ktjl furk` fms !tj ;jjr ulf fij ^stj sjiljb `juti&jl Jjhjl *u.Fjr /tm! %urfj mas

    "mrclstm! fms Bmk`tzjik`jl fjr Trijstjrsk`mgt #j`c%m`s ulf haijh mu+s jl&stj6jruikt bit ojfjr ofisk`jl hjraij+jrul&. -jr ofisk`j ;jssims s!aa lul bit fijsjb 4tmhjfij D? ,ajr fjr 'rfj sk`am&jl ulf sij fjb D=.# fjl Oufjl# ultjrtml bmk`jl.Fijsjr /tm!$ fij nrljlfj Xutj$ fms 'j1tjr #ufms$ ist fjr "emzijlz%jin 'r ist il

    82

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    17/457

    fjr 'r*)`aul& hjr f!lirmb lur sk`k`tjrl ml&jfjutjt# jr aij&t mas 4illhiaf wjataik`jr;mk`t fjr @rijstjrsk`m+t Oj`!wm`s ib &j`jibjl Njwahj ultjr fjb aajr`jiai&stjl fjsMjbjas ulf il fjr Hulfjsamfj. Il fjl lfrjms&rmfjl fjr N.J.J. 6!l -jutsk`amlf tritt jr`jr6!r. 4k`!l fjr O!`mllisbjistjr jllt sjilj Hjfjutul& ulf hjulfjt mas Ejik`jl# fm( jrjil jk`tjr O!`mllisbjistjr ist5

    %jr Memzijl= cfjr %crljlzwjin ist bir hjemllt.

    Il +rjibmurjrisk`jl rulfjl jrsk`jilt fij m*ij muk` mas Jjhjlshmub bit wji(jl ulfr!tjl Hatjl" mas 4illhiaf fjr kj`r *ur ^m`r`jit". ^ir jlljl il r!+mljb" -jutsk`fij ^m`r`jit"# fij fms Ejtjr Oufms 6jr`ji(t.-ijsj ^m`r`jit" bmk`t lul mus fjr &rljlfjl utj# fjb @mabjlT !fjr m*ijl*wji& fmswm`rj Nj`jiblis fjr %rjibmurjrji". 4! stj`t js il fjl tjl fjr N.J.J. 6!l -jutsk`amlf." =2

    Njl'jr &hrstulnspamejttj >Hjsk`rjihuln wjitjr ultjl0 Njl'jr &hrstulnspamejttj

    8;4 >Wcrfjrsjitj0 8;4 >6kesjitj0

    ^ms Oufm ultjr hrstul&" 6jrstj`t ist fij `Ksisk`j ulf &jisti&j ^j`ra!sbmk`ul& fjr

    ,ajr. u+ !hi&jr @amjttj fjutaik` sik`thmr fms Ejtjr Oufms# fjr m*ijl*wji wij jr fms4k`wjrt *jrhrik`t. 'il 4k`wjrt fms *ur 4jahst6jrtjifi&ul& hji hjr+maa furk` ;)k`tj hjlut*twjrfjl mll# wjak`j fij ltjro!k`ul& fjr ,ajr ultjr i`rj jrrsk`m+t jrstrjhjl. 14!w!`a&jisti& mas muk` `Ksisk`2. 4tjaajl 4ij sik` 6!r# fjr I&ja wrfj 6!b %uk`s &jhjtjl sjil4tmk`jaajif mh*uaj&jl# wjia fjr %uk`s 6jrsik`jrt mh `jutj jilj I&ja bj`r *u +rjssjl. Mom#hjraistjt04k`mujl wir il fij M`!rm# fij om hjmlltaik` fij rjai&isj# jt`isk`j# biait)risk`j ulf !aitisk`jik`tsk`lur fjr Na)uhi&jl ist.:. ;!sj 8?# =? ++.5

    ;jll fu fik` jiljr 6tmft l:`jrst, ub njnjl sij zu e:b7&jl, fmll scaast fu i`rzul:k`st rijfjl mlhijtjl. Zlf js scaa njsk`j`jl, wjll sij fir mltwcrtjt>rijfj0 Zlf fir /&&ljt, fmll scaa maajs cae, fms sik` fmril hj&ilfjt, fir zur9wmlnsmrhjit ultjrwcr&jl wjrfjl ulf fir fijljl. Zlf wjll sij bit fir lik`trijfjl sk`aij't, sclfjrl ?rijn bit fir &`rt, fmll scaast fu sij hjamnjrl. Zlfniht fjr !jrr, fjil Nctt, sij il fjilj !mlf, fmll scaast fu maa i`rj 5:llaik`jlbit fjr 6k`:r&j fjs 6k`wjrtjs jrsk`amnjl. %ck` fij rmujl ulf fij ?ilfjr ulffms ij` ulf maajs, wms il fjr 6tmft ist, maa i`rj 1jutj, scaast fu &r fik`rmuhjl.

    -ms 4k`wjrt stj`t &jisti& &jsj`jl muk` +r 4t)rj# '`rj# ^m`r`m+ti&jit# ;ut ulf ^m`r`jit.

    -ijsj Mu&jlfjl wjrfjl furk` fms Ejtjr Oufms *jrstrt !fjr bit mlfjrjl ^!rtjl5 ib;jlsk`jl sjjaisk` ulf &jisti& &jb!rfjt. Njljrma Jufjlf!r++ wijs hjrjits wjitjr !hjl fmrmu+`il5

    89

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    18/457

    >ul$ u; fjl aji!aik`jl Bcrf `mlfjat js sik` il Fjutsk`amlf lck` lik`t$sclfjrl u; fjl k`mrmetjraik`jl ulf u; fij Gcr;uln fjs Bjlsk`jl zu;elstaik`jl #ufjl5

    's &j`t ub fij 'il`matul& fjr @rmjkjtm L!mk`ikm# f.`. fjr Njh!tj L!m`s furk` maaj ,ajr.-ms jrstj Njh!t5

    9j`crsm; fjr ofisk`jl C!rinejit ulf #j`c%m` njnjl!jr

    Ik` jrilljrj l!k`bmas ml ;mib!lifjs# fjb fajr fjr 4Klm&!&j"# wij jr sik` hjr fijsjNjh!tj il sjiljb iak`!t ;jamk`ib $ ,III# 3 amr mussrik`t5

    Zlf sc `mt muk` 5csjs, ulsjr Aj`rjr, lmk` sjiljr n/ttaik`jl 2hjraij&jruln ulshj&c`ajl, maaj 5jlsk`jl fjr ;jat zur Mllm`bj fjr Njhctj, wjak`j fjl 6/`ljl+cm`s njnjhjl silf, zu zwilnjl, ulf "jfjr, fjr sij lik`t mllibbt, wirfjrbcrfjt.

    Lul wms bmk`jl 4ij wjll 4ij fjr ofisk`jl ]hri&jit lik`t &j`!rk`jl w!aajl-ms 4k`wjrt *ur 4jahst6jrtjifi&ul& &j&jl &jisti&j ,jrsam6ul& *ij`jl

    *jlutzjl %ir fms njistinj /k`%jrt fjr ^m`r`jit$ %ij js uls Grmu FrBmt`iafj 6ufjlfcrgg mls :jrz ajnt E;1gjl %ir gr fij Furk`sjtzuln fjsMsmusjnjls %ij jr vcl #m`%j` furk` 7smme ml uls vjr`jijl %urfj$ zur*jgrjiuln vcl #mec!s #ck` ulf fjr fmrml mlsk`aijjlfjl /ja!st`jrrsk`mgtil Grji`jit Fm!ji vjrstcjl %ir lik`t jil;ma njnjl ofisk`js Xjk`tsclfjrl i; 9jnjltjia jrgaajl %ir fijsjs Xjk`t ;it fj; Msmusjnjl masc!jrstj njsjtzaik`j XjnjaulnNN

    =2 Jufjlf!r++# 'rik`5 ,jrlik`tul& fjr %rjibmurjrji furk` 'lt`aaul& i`rjr Nj`jiblissjCJufjlf!r++s ,jram =9

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    19/457

    ^jatjl`jrrsk`mgt fjr +- /t;;j 7srmjas]#mec!s (7l fjr C jtm!aijrt)

    us fjr 4Kbh!ai fjs 4Kstjbs fjr J!&j fu H!l @mstjur". ]hjl fij Gr!lj 4ma!b!s# fjsofisk`jl ^jatmisjrs# fij muk` il matrju(isk`jl J!&jl 6jrj`rt wirf. ;it +rjulfaik`jrNjlj`bi&ul& fjs N.Trk`i6s.14k`wmr*TH!stulitsk`#N.5 Ofisk`jr Ibjrimaisbus# Mm+ja ==2

    Ojfjr %rjibmurjr hj*jik`ljt sik` sjahst mas >/c`l fjr ^it%j mus fj; /tm;;jm1`tmai5$ mas >"fclirm;5 'r bk`tj s!bit mas lstaik`jr Oufj &jatjl.(sij`j /tm;;m1`tmai c!jl ailes il fjr "!!iafuln)

    8

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    20/457

    Fij Bclflmtur fjs #ufjltu;s )6!l @r!+jss!r 4ij&+rijf @mssmr&j

    -ij ;!lflmtur stj`t ib Nj&jlsmt* *ur 4!lljllmtur. -ij 4!llj frj`t sik` ub jilj k`sj wij

    muk` 'rfj# ;mrs# Ouitjr ulf fij bjistjl mlfjrjl @amljtjl. -ij 4!llj `mt +r uls'rfjlbjlsk`jl jilj sik`thmrj u(jlsjitjC w)`rjlf fjr bfrj`ul& !bbt fijsj rjsta!s *ub,!rsk`jil# lur fms illjrj hajiht 6jrh!r&jl.^jitmus fij bjistjl ;jlsk`jl ulf ,ajr lul hjsit*jl "4!lljllmtur". Ib Illjrjl 6jrhjr&jlsij bmlk`js# wms sk`aij(aik` sij maajil ml&j`t# mhjr maajs# wms bit i`rjb Jjhjl ulf Mrjihjl*usmbbjl`)l&t# aij&t !++jl *utm&j. Ojfjl+maas hjb`jl sij sik` lik`t# fijsjs *u

    6jr`jibaik`jl.;mlk`j ;jlsk`jl +rjiaik` fr+jl fijsjs !fjr ojljs lik`t fjr Y++jltaik`jit ha!(stjaajl# s! *. H.Njsk`)+tsajutj# fij Ljujs# l6jrbutjtjs ultjrlj`bjl# -ia!bmtjl# 4tmmtsb)lljr u. m. b.

    aajil# sij 6jraijrjl fmbit lik`t i`rj "4!lljllmtur". uk` fij 4!llj lltj bml sm&jl istom lmk`ts lik`t sik`thmr# mhjr sij &j`t f!k` wijfjr mus 0 -jll fms Nj`jiblis ojljr Gamssj 6!l;)lljrl w)`rt sk`aij(aik` f!k` lur jilj &jwissj Ejit. 4ilf fij %ilml*T !fjr s!lsti&jlNjsk`)+tsT]jrmti!ljl !fjr fij fia!bmtisk`jl ulf j&ijrul&sbm(lm`bjl hjjlfjt# 6jrtr)&tjs sik` bit fjr 4ik`jr`jit# sk`mfjt fij Y++jltaik`jit lik`ts bj`r# s! wirf lijbmlf fij

    ,jr++jltaik`ul& jrlstaik` 6jrwji&jrl. -ij ,jr&ml&jl`jit a)sst sik` `ist!risk` 6jrmrhjitjl# *.H. Il jiljr irtsk`m+tsT !fjr 4tmmtjl&jsk`ik tj.-ms silf fij 4!lljllmturjl 0Nml* mlfjrs fij ;!lflmturjl 0 Njrmfj s! wij fjr ;!lf fjr 'rfj fjb ;jlsk`jl stjtslur jilj 4jitj *uj`rt ulf fij mlfjrj 6!r fjssjl Haikjl 6jrstjkt# &jrmfj s! `mhjl bmlk`j;jlsk`jl ulf bjlsk`aik`j ]r&mlismti!ljl jilj fjr u(jlwjat *u&jj`rtj ,!rfjrsjitj ulfjilj lik`t sik`thmrj iltjrsjitj. -ij ,!rfjrsjitj ist &ajik`smb fij H`lj# mu+ fjr bml mas4k`musijajr mu+tritt# fij iltjrsjitj fm&j&jl jltsrik t fjb -msjil `iltjr fjl Guaissjl# f. `.fjr wm`rjl Lmtur fjr Hjtjiai&tjl. 4!ak`j ";!lflmturjl" &jhjl sik` fij &r(tj ;`j# fijiltjrsjitj *u 6jrhjr&jl. Il fijsjb @ultj silf sij )u(jrst jb+ilfaik` ulf +`ajl sik` furk`fjrjl 'lt`aaul& il i`rjb -msjil hjfr!`t. -ms ist ajik`t 6jrst)lfaik`# fjll ";!lflmtur"

    hjsit*jl ,jrhrjk`jr !fjr bilfjstjls s!ak`j# fij 6!l fjr !++i*ijaajl ^jat +r ,jrhrjk`jr&j`matjl wjrfjl# ulf Nj`jibhlfajr.-ij Nj`jibhlfjaji mll sik` mu+ fij 6jrsk`ijfjlstjl -il&j hj*ij`jl# mu+ rjai&isj# mu+stmmtaik`T!aitisk`j# mu+ wirtsk`m+taik`j Nj`jibhlfjaji. 4!aml&j fms 6jr+!a&tj ,jrhrjk`jl#s!aml&j fjr Nj`jibhulf hjstj`t# buss ojfj 'lt`aaul& 6jrfjrhaik` sjil. ;it fjb M!fj fjs;jlsk`jl !fjr bit fjr u+asul& fjr ]r&mlismti!l &j`t fms Nj`jiblis &jw`laik` muk` *uNrulfjC js hajiht uljlt`aat.-ms Oufjltub fms !rt`!f!>j N`jtt!oufjltub hjsit*t ;!lflmtur. 's hjsit*t jiljiltjrsjitj fms N`jtt! ulf jai&i!lsfmsjil bit 6ijajl Nj`jiblissjl# fij lur fmsN`jtt!T ulf jai&i!lsbit&aijf jlljl fmr+. rsrl&aik` wmrjl fij rjai&isjl 4k`ri+tjlhjr`mut Nj`jiblis ulf mussk aij(aik` +r fij Oufjl# w! a muk` lur +r fij @rijstjr

    hjstibbt. 'il Mjia fjs Mmabuf# *.H. fij ;isk`lm# fur+tj hjr`mut lik`t mu+&j*jik`ljt# fur+tjlur blfaik` hjraij+jrt wjrfjl.;it k`t ulf Hmll ulf M!f wurfj ojfjr hjstrm+t# fjr jtwms 6!l fjl rjai&isjl Nj`jiblissjl

    6jrrijt. -ij Hihjahjrsjt*ul& =fms Vmrnub8fjs ]lja!s wurfj s! sj`r mas !k`6jrrmt mbOufjltub jb+ulfjl# fmss bml N!tt sm&jl aij(5 "^jr &iht bjilj Nj`jiblissj fjl ;jlsk`jlrjis " =&jniaam 2m8.-jr tm&t)&aik`j ,jrj`r bit fjl ^irts6ajrl `mttj lul mhjr *ur %!a&j# fmss fij stmmtaik`jlHj`rfjl sik` il fij Njbjilfjml&jaj&jl`jitjl jilbisk`tjl# ulf fmss &jwissj

    4=

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    21/457

    Njbjilfjhjmbtj s!&mr &jwissjrbm(jl stmmtaik`j lik`t ofisk`j Hjmbtj wmrjl. -m`jrwurfj fij ;!lflmtur his *ur ,!aajlful& mus&jhmut. 's &mh jilj mhs!autjl" Nj`jiblissj#fij 6aai& ulsik`thmr ulf ul&rji+hmr &ajik`smb mas Njistjr `jrubsk`wjhtjl# s!lfjrl s!bmlk`j ]r&mlismti!l hjsm( jilj ,!rfjrsjitj# fij +r fij lik`tofisk`j ^jat fm wmr# ulf jilj"iltjrsjitj"# fij +r fjl N`jtt!bjlsk`jl fij mutsmk`j wmr# fij lur fijsj mlltjl# ulf fijmussk`aij(aik` fjl ofisk`jl Iltjrjssjl fijltj. 'ilj s!ak`j 'ilrik`tul& `mttj fjl ,!r*u fmssbml !++jl 6!l fjr hjtrj++jlfjl ]r&mlismti!l srjk`jl !lltjC fjr Lik`toufj 6jrstmlf

    fmrultjr fij i`b hjmlltj# stmmtaik` mljrmlltj ",!rfjrsjitj"# fjr N`jtt!oufj fm&j&jl fmk`tjil jrstjr Jilij ml fij "iltjrsjitj" fijsjr ]r&mlismti!l.ijr jil Hjisija5 -jr %mt!r# wij i`l Hrm+bmll sk`iafjrt# wmr jilbma "musoufj" hji fai&jl#G!bbissi!l)r hji @ri6mtajutjl ulf *. M. muk` !++i*ijaajr Hjmbtjr fjs Gm`ma hji fjr @!ai*ji ulfmlfjrjl Hj`rfjl ,!rfjrsjitj. Najik`*jiti& wmr jr 4i!l# 4it*ja# Hjstjk`jr ib Iltjrjssj fjsOufjltubs iltjrsjitj. 4!ak` jil %mt!r sijatj fjl Hj`rfjl ulf maajl Lik`toufjl&j&jlhjr mu+ fjr ,!rfjrsjitj fjs ofisk`jl ;!lfjs sjilj !aaj wij jil ["`mus;ijajr mug fjr

    ,`lj !+t &jlu& fij !aaj jiljs fubbjl ulf 6jrr&jatjl u&ustC mu+ fjr iltjrsjitj fjs;!lfjs ib N`jtt!# illjr`mah sjiljr ,!as&jbjilfj sk`)ubtj sjil mss &j&jl fij N!oibmu+# amk`tj jr &ajik`*jiti& hjr fij -ubb`jit ulf Hailf`jit fjr mus&jhjutjtjl# hjtr!&jljl

    @jili&jr.-ms ,jrhrjk`jl fjs "4it*jas" Hrm+bmll hjstj`t fmril# fmss jr js &jwm&t `mt# fij iltjrsjitjfjs ofisk`jl ;!lfjs *u hjajuk`tjlC sjilj ,jr+!a&jr fm&j&jl jra)rjl maajs +r J&j bssjl fms muk` tul# fjll fij ;!lflmtur fr+jl sij ultjr jiljl bst)lfjl *u&jhjl.

    aajrfil&s 6jraml&t js fij Njrjk`ti&jit# +!a&jlfjs +jst*ustjaajl. -ij russisk`jl Hjmbtjl fjsEmrjlrjik`js wmrjl ml Hjstjk`ul&s&jafjr s! &jw`lt# fmss sij sij jrwmrtjtjl# 6jraml&tjl ulf&j&jhjljl+maas s!&mr jrrjsstjl. -ms Guaturhiaf# fms %rml*!s il fjr 'r*)`aul&5 ;jil ]ljaHjrl`mrf" 1,!b -!l *ur -!lmu"2 jltwir+t# jlt`aat il jrsk`ttjrlfjr ^jisj fij ;issst)lfj#fij jil &jw!`l`jitsb)(i&js Hjstjk`ul&ssKstjb `jr6!rru+t. Nrulfs)t*aik` s!aa lijbmlf ijr

    hjsk`uafi&t wjrfjl# lur fij Mmtsmk`j wirf +jst&jstjaat. %rml*!s `mt sik` lik`t 6!l jt`isk`jl

    lwmlfaul&jl ulf rtjiajl +jrl&j`matjl# wjia jr js lik`t 6jrb!k`t `mt# sik` mas rjiljr%!rsk`jr fjb Oufjltub sjiljb ji&jljl ,!astub &j&jlhjr *u stjaajl. 'r !lltj jsmuk` lik`t !`lj u+fjkul& fjr ;!lflmtur fjs Oufjltubs mas! fur+tj jr js lik`t tul.;ml lltj jilwjlfjl# fmss om 6!l ofisk`jr 4jitj mus fij Njsk`ik`tj fjr Oufjl &jsk`rijhjl

    w!rfjl sjiC fjblmk` llj 6!l jiljr ;!lflmtur fjs Oufjltubs# f. `. 6!l jiljbNj`jibhulfk`mrmtjr lik`t fij jfj sjil# fm ajt*tjrjr sik` &jsk`ik`taik` lik`t hjmrhjitjla)sst# s!aml&j fms Nj`jiblis hjstj`t. Njwiss &iht js jilj &ml*j l*m`a s!ak`jrNjsk`ik`tshjsk`rjihTul&jl maajil fijsj sk iafjrl ajfi&aik` fij ,!rfjrsjitj fjs ;!lfjs.4!r&+)ati& 6jrbjifjt js ojfjr# muk` lur mlfjutul&swjisj mu+ fms ,!r`mlfjlsjil jiljriltjrsjitj `il*uwjisjl. hjr )`laik` wij jil ,jrhrjk`jr &jw`laik` il ir&jlfjiljr

    Hj*ij`ul& jilj -ubb`jit bmk`t# fij i`l 6jrr)t# s! `mhjl muk` ofisk`j Njsk`ik`tssk`rjihjr*uwjiajl jiljl Jik`tstrm`a mu+ fij iltjrsjitj fjs ofisk`jl ;!lfjs *u wjr+jl lik`tultjramssjl lljl. ;ml ajsj *. H. fjl Ouhjaru+# fjl Nrmjt* jrsk`maajl a)sst fmrhjr# fmss fijbjr lmk` fjr Ejrstrul& Ojrusmajbs ulf fjs Mjbjas fij 'rrik`tul& jiljr `mrba!sjl"Jj`rmlstmat" 1,!rfjrsjitj2 *u JKffm# il fjb Gstjl+amk`amlf @ma)stilms hji Omssm &jaj&jl#&jstmttjtjl. `lisk` ru+t jr mus5 ^jll sij &jm`lt `)ttjl# wms sij tmtjl 0 T iltjrsjitj 0

    uk` mas jr sk`iafjrt# wij fjr mhhi ihm jilj rjai&isj 4tufijlrjisj 1,!rfjrsjitj2 6!l@ma)stilm lmk` HmhKa!lijl bmk`t# fms fmbmas fjl @mrt`jrl &j`rtj# mll Nrmjt* lik`t fijHjbjrul& ultjramssjl# fmss fijsj jisj il ^iraik`jit jiljl !aitisk`jl Nrulf `mttj#l)baik` fij @mrt jr &j&jl !b mu+*u`jt*jl 1iltjrsjitj2. lf fmll fij bm(a!sj

    'b+ilfaik`jit fjr Oufjl muk` fjr Nj&jlwmrt &j&jl ojfjl# fjr sik` bit fjb Oufjltub*u hjsk`)+ti&jl wm&t. 4!+!rt wjrfjl sij ljr6s# ulf fij Ejltrmastjaaj !rfljt jiljl'ltrstul&srubbja ml wij ojt*t wj&jl fjr jrmus&mhj fjr Hrm+bmllAsk`jl 4k`ri+tjl.

    ^mrub fms maajs# wjll bml lik`ts *u 6jrhjr&jl `mt -ms sk`ajk`tj Njwissjl &iht fij jil*i&j

    48

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    22/457

    'ra)rul& +r fijsj hj+rjbfaik`j mlfaul&swjisj.Il fjb ,jr&ajik` *wisk`jl ofisk`jl Njsk`ik`tssk`rjihjrl ulf ,jrhrjk`jrl ist fms tjrtiubk!bmrmti!lis fms [i"`'jrrmtjl- lik`t jtwm fms ljramuhtj# ,jrhrjk`jrisk`j. Ojfj !aitisk`j!fjr rjai&isj ]r&mlismti!l# fij jilj Nruj 6!l ;jlsk`jl *usmbbjl`)at# fjrjl

    lsk`muul&jl sik` mus hjstibbtjl jt`isk`jl ,!rstjaaul&jl ulf Jj`rjl mu+hmujl# `mt b. '.-ms rjk`t# ub i`r -msjil *u )b+jl ulf bit maajl i`r *u Njh!tj stj`jlfjl ;ittjal sik` *u

    hj`mutjl ulf furk`*usjt*jl. -jb&jb)( hil ik` fjr lsik`t# fmss fms Oufjltub# wjll js

    sik` lik`t sjahst ubhril&jl wiaa# fms jk`t ulf s!&mr fij @+aik`t `mt# bit maajl ;ittjal sjilj;!lflmtur mh*uaju&ljl. ^ms fjr lmi6j# mrtjiaik` jil&jstjaatj Lik`toufj mas Ju& ulf Mru&jb+ilfjt# ist +r fjl !rt`!f!>jl Oufjl# fjr il sjiljr rjai&isjl ]r&mlismti!l fms `k`stjulf `jiai&stj Nut jrhaikt# sittaik`stj# `jiai&stj @+aik`t. Lik`ts w)rj +mask`jr# mas i`b fmrmusjiljl ,!rwur+ bmk`jl *u w!aajl. 'ilj ,jrurtjiaul& w)rj lur hji mrtji!aitisk`jr 'ilstjaaul&&jrjk`t+jrti&t# wissjlsk`m+taik` mhjr jiljs+maas. -jr wissjlsk`m+taik`j %!rsk`jr s!aa hjr ojfjr@mrtji stj`jl. -mbit wirf muk` fij 4tjaaul& fjs jrmus&jhjrs +jst&jaj&t.4! b&j fjll *ul)k`st +!a&jlfj &rulfs)t*aik`j 4tjaaul&lm`bj *ub Oufjltub `ijr jr+!a&jl5Njrmfjs! wij *wisk`jl !aitisk`jl @mrtjijl illjr`mah 6!l 4tmmtjl !fjr *wisk`jl ajt*tjrjlmss ulf Jijhj ritia!s `jrrsk`jl# wjrfjl fij Hj*ij`ul&jl *wisk`jl Oufjl ulf Lik`toufjl

    6ija+mk`# wjll lik`t hjrwij&jlf# 6!l Nj+`asurtjiajl hjstibbt. -ms 6ijaj ofisk`j Njaj`rtjmaaj matul& 6jraijrjl# s!hmaf sij mu+ ofisk`j Nj&ljr *u srjk`jl !bbjl# wurfj hjrjitshjt!lt. Il fjlsjahjl %j`ajr *u 6jr+maajl# s!aatj bml 6jrbjifjl. ;ml buss sik` hjb`jl# fmsOufjltub mas lmturwissjlsk`m+taik`Tjt`l!a!&isk`js @r!hajb mu+*u+mssjl. ;!rmaisk`j

    lwmlfaul&jl# sittaik`j 'ltrstul &j+`a6!aaj 4jltibjltmait)t silf hji wissjlsk`m+taik`jrHj`mlfaul& fjr Oufjl+rm&j lik`t mb @amt*j. 'il E!!a!&j# fjr sik` hjr fjl Gukuk# fjr sjil'i il jil +rjbfjs Ljst aj&t# hjr fij 4k`au+wjsj# fij i`rj 'ijr il mujl aj&t# s! fmss fijsjultjr _umajl stjrhjl# fjr sik` hjr %uk`s ulf Iatis ib `ljr`!+ sittaik` jltrstjt# wirfJ)k`jal jrrj&jl. uk` fjr ,ajrulfajr fmr+ hji fjr Hj`mlfaul& 6!l 4ittjl ulf Njhr)uk`jl

    wij Hautrmk`j# G!+o)&jrji# !++i*ijaajr @r!stituti!l fjr oul&jl ;)fk`jl u. m. b. lik`t il

    sittaik`j u+rj&ul& &jrmtjl. 'ra)rjl ulf ,jrstj`jl fms buss fms Eija sjil.-jb# fjr fms Oufjltub mas lmturwissjlsk`m+taik`Tjt`l!a!&isk`js @r!hajb +msst# mll js lik`tsk`wjr +maajl# jiljl `ajl G!+ *u hj`matjl. .......

    ^)rj fms Oufjltub jilj ]r&mlismti!l !`lj ;!lflmtur# s! bsstj jilj wissjlsk`m+taik`j'r+!rsk`ul& ojljs fjl ]fistjl 1mssjrl2 f!k` lur ml&jlj`b sjil. Njlmu fms Nj&jltjia istmhjr fjr %maa. Gjiljl &r(jrjl M!rt mll bml i`ljl mltul# mas wjll js jiljb !hojti6jlNjaj`rtjl wiraik` &jail&jl s!aatj# fij iltjrsjitj fjs ;!lfjs *u hjajuk`tjl# f. `. i`rNj`jiblis *u jlt`aajl. Njail&jl mll fij Jsul& fjs @r!hajbs lmtraik` mb j`jstjl jiljb`a fjljlfjl ^issjlsk`m+tajr. ^jr ajifjlsk`m+taik`# mas @mrtji!aitijr# ml fms @r!hajb

    `jrmltritt# wirf `k`st wm`rsk`jilaik` mu+ jilj +mask`j Hm`l &jrmtjl ulf fmbit fms jr* fjrau&jl mhhiljr ulf mlfjrjr ajitjlfjr !fistisk`jr G+j jr+rjujl. uk` 6jrhji(t sik` jilJjifjlsk`m+taik`jr `)u+i& om# bjist mu+ jilj jil*i&j Ifjj ulf mll fm`jr fij hjrtrjihul&lik`t 6jrbjifjl. Ojfj hjrtrjihul& rik`tjt sik` mhjr sjahst. Il s!ak`jb %maa `mhjl fij]fistjl# fjrjl 4t)rj &jrmfj il i`rjr jismatjl Jjifjlsk`m+tsa!si&jit aij&t# ib ^ifjraj&jl fjrNj&ljr jil ajik`tjs 4ija.-jb&jb)( `mhjl fij ]fistjl jilj `aj# rjil wissjlsk`m+taik`j ltjrsuk`ul& mb bjistjl *u+rk`tjl. aajs mll fms Oufjltub mus`matjl# 4!bbjr ulf ^iltjr# %r!st ulf it*j# Mm& ulfLmk`t# ,jr+!a&ul&jl ulf ustrjihul&jl# ;!rf ulf M!tsk`am&. Jjifjl wirjl s!&mr mu+ fmsOufjltub# wij fms 4k`jrbjssjr mu+ *u aml& &jwmk`sjljs# fm`jr mus+maajlfjs mmr. Lmk` fjb

    hsk`ljifjl `rt fjr mmrmus+maa mu+C fms mmr wirf fik`tjr# st)rjr# wifjrstmlfs+) i&jr.Lul# fjr mmrmus+maa ist fjr h+maa 6!b Oufjltub# fms hsk`ljifjl ist fij ,jr+!a&ul&. -mswissjl fij jrrjl mhhiljr ulf s!lsti&jl )utjr msk`ib &ml* &jlmu. ;ml amssj fjlltisjbitisbus 6jrsk`wilfjl# ulf fij ]fistjl wrfjl sik` fij &r(tj ;`j &jhjl# i`l

    44

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    23/457

    lstaik` wijfjr `jr6!r*uru+jl# maajrfil&s il jiljr b&aik`st ul&j+)`raik`jl %!rb# mhjr f!k`&jl&jlf stmr# fjl mmrmus+maa b&aik`st jil*usk`r)ljl.Gmll fms Oufjltub wiraik` maajs jrtrm&jl Ljil fij ^m`r`jit hjr sjilj ;!lflmtur fijmll js lik`t 6jrtrm&jlC fijsj 'rjlltlis ist fjl ]fistjl &j+)`raik`. 4!aml&j bmlJjhjlswjisj ulf Hj*ij`ul&jl *u mttjl ulf @jst+a`jl lik`t mlltj# !lltjl fij @jstjibjmaajl bjfi*ilisk`jl ;m(lm`bjl s!ttjl. 4!aml&j bml lik`t fms ^jsjl fjs Oufjltubsjrmllt mt# wjrfjl maaj ,!rsk`a)&j# &j&jl fjssjl 4k`)fjl 6!r*u&j`jl# 6jr+j`at sjil bssjl.

    'ltsrjk`jlf sjiljr -!jastjaaul& mas r*t ulf Nj!&rm` ist fjr jrmus&jhjr sjit Om`rjlhjb`t# 6!l fjr Jmlfsk`m+tsulfj ulf Guatur&j!&rm`ij mus&j`jlf# fjb ,jrst)lflis fjsOufjltubs l)`jr *u !bbjl. V...... .

    ) Fij rm!!ilisk`j 6itjrmtur ejllzjik`ljt nmlz cggjl fij #ufjl mas Bclfvcae vna@ma;uf3@rmetmt /ueem -, !&Jilj 6clljl&ilstjrlis ist (cl hajr 1jfjutuln &r fij +ik`t"ufjl, jilj5clf&ilstjrlis &r fij Oufjl.3 #jrusmaj;jr @ma;uf$ @rmetmt Xcsk` `msk`sk`mlm 8. !&Nctt `mt fjl -srmjaitjl fjl 5clf hjrnjhjl wij jil ?/lin sjiljb 6c`lj jiljl #ilnniht.

    3 7; Bifrmsk` MOcfus$ Em1 +8 Mlfj$ %irf fij ofisk`j 9jsk`ik`tj vcl "!rm`m; !is'jfjeims ;it fjl Bclf1`msjl vjrnaik`jl 7; Bifrmsk` 9jljsis$ Em1 =8$ %irf fjrvcaa`mmrinj Msmu ;it fjr /cllj$ fjr em`ae1ginj #mec! ;it fj; Bclfj vjrnaik`jl(#mec! ist il fjr *i!ja fjr 6istinj$ :ji;aik`j)

    1_ujaaj5 -ms Huk` 6!b Gm`ma# 6!l Om!h Hrm+bmll# mbbjrT,jram&/Jji*i =98X# 4.[J,II his J,# mus fjr 'il+`rul& fjs fjutsk`jl jrmus&jhjrs 4. @mssmr&j2.

    lb. ;.G.5 -ms wms il fijsjb Gmitja 6!b Oufjltub &jsm&t wirf# mll bml &jtr!stmuk` 6!b $`ristjltub ulf Isamb hj`mutjl. Ist f!k` Hjtru& maajl l&a)uhi&jl ulf

    jifjl &j&jlhjr il fjl `jiai&jl" Hk`jrl furk`mus jramuht ulf jrwlsk`t. -jr r!tj%mfjl *ij`t sik` furk` maaj Gmitja 6!raij&jlfjr 4k`ri+t.

    7; Bifrmsk` MOcfus$ Em1 +8 Mlfj$ %irf fij ofisk`j 9jsk`ik`tj vcl"!rm`m; !is 'jfjeims ;it fjl Bclf1`msjl vjrnaik`jl 7; Bifrmsk`9jljsis$ Em1 =8$ %irf fjr vcaa`mmrinj Msmu ;it fjr /cllj$ fjr em`ae1ginj#mec! ;it fj; Bclfj vjrnaik`jl 1Om!h ist il fjr Hihja fjr Jisti&j# jibaik`j.2

    Lmtraik`# sm&t f!k` fjr Om!hsj&jl# fmss fij 4!llj 1'smu2 fjb ;!lf 1Om!h2 fijljlbuss. -jr ;!lf `mt jil ji&jljs Jik`t# jr hjlti&t fms Jik`t fjr 4!llj ub sjahst sik`

    mas 4!llj mus*u&jhjl# wjli&stjls il fjr Lmk`t. -js`mah aj&tj Om!h muk` fms %jaa jiljsEij&jlh!ks ub fij rbj ulf mas# ub fjb hailfjl Ismm Hj`mmrul&14!lljlstrm ajl2 6!r*ut)usk`jl# ub s! *u jrsk`jiljl wij 'smu 14!llj2. -ms %jaa

    hjfjutjt fij lstaik`j 16!r&jt)usk`tj2 4!lljlstrm`aul&. -jr ;!lf 1Om!h2 ajifjtsik` bit fjb !sthmrjl Jik`t 1Gajifjr2 fjr 4!llj 1'smu2. ,&a. =. ;!sj 8D# =:T=9. ^jllOm!h fjr ;!lf ist# s! ist Om`wj` fjr Njist/4jjaj fjs ;!lfjs. -jr Hjtru& Om!hs 1fjs;!lfjs2 buss furk` fjl 'smusj&jl 14!lljlsj&jl2 jil 'lfj +ilfjl. 4! wiaa jsOm`wj`s Njsjt* il fjr M`!rm. 'smu 14!llj2 wir+t fms O!k` Om!hs 1;!lf2 mh# ub muk`jrr *u sjil. 4!llj ulf ;!lf &ajik`hjrjk`ti&t il %rijfjl ljhjljilmlfjr. Om` wmr hji

    fjl P&Ktjrl ulf HmhKa!lijrl fjr Bclf39ctt. -ij Oufjl `mhjl 6ijajs 6!l fijsjlhjrl!bbjl. @s. :=# =95 >Fij C1gjr #m`%j`s silf jil zjr!rck`jljr 9jist jilzjr!rck`jljs ulf zjrsk`amnjljs :jrz %irst fu$ #m`%j`$ lik`t vjrmk`tjl5;!lfjil+auss mu+ ;jlsk`jl ^jak`jl 'il+auss `mt fjr ;!lf mu+ 4jjaj ulf Njist

    4;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    24/457

    K^#5 K#5#: F#6 H5H# 6#JJ#: F5# WG3#6>5lmlspruk`lm`bj fjs #smu(%jnjls0

    %r fij Hihja&a)uhi&jl mas! +r jiljl jr`jhaik`jl Mjia fjr ;jlsk``jit# fmrultjrsilf !aitisk`# wirtsk`m+taik` ulf bjfima +`rjlfj Grjisj T# ulf hjs!lfjrs +r fij

    M`!rm&a)uhi&jl# hjsit*t fjr s!&jlmlltj Om!hsj&jl# mus&jsr!k`jl ib atjlMjstmbjlt# ulf *wmr ib =. Huk` ;!sjs# Gmitja 8D# jilj *jltrmaj# omrik`tul&swjisjlfj Hjfjutul&. Ljhjl fijsjb Om!hsj&jl stj`t# il

    ulbittjahmrjb Eusmbbjl`ml fjr s!&jlmlltj 'smusj&jl. lf fms hjfjutjtjtwms )u(jrst ^ik`ti&js +r maaj Hihja&a)uhi&jl5

    Lmk` fjr Jj`rj fjs Om`wisbus fjr Jj`rj Om`wjs# fjs N!ttjs fjr Hihja `mt sik`Om!h furk` Jist ulf Hjtru& fjlJrstnjhurtssjnjl sjiljs ,mtjrs Ismm# fjl

    s!&jlmlltjlOmechsjnjl# fjr ji&jltaik` sjiljb Hrufjr 'smu *ustmlf# jrsk`aik`jl.-urk` fjl i`b jrtjiatjl 'rst&jhurtssj&jl jraml&tj jr# s! fij Jj`rj# lsruk` mu+

    ;mk`t hjr 'smu# fms `ji(t lsruk` mu+ ibjrimaistisk`j ;mk`t hjr fjl lfjrjl"#ajt*taik` lmk` jat`jrrsk`m+t. 'smu wmr fmfurk` fm*u 6jrurtjiat# +!rtml sjiljb HrufjrOm!h *u fijljl. lfjrjrsjits hjmb 'smu 6!l sjiljb ,mtjr Ismm# mas 'rsmt* +r fjl

    jlt&ml&jljl 'rst&jhurtssj&jl# jiljl mlfjrjl 4j&jl# il fjb i`b fms 7j"`tzunjs;rc"`jlwurfj# jiljs Mm&js fms Oc"` sjiljs ,rufjrs Omech 'cb (mas zu rji/jl-

    ulf mu"` (jrr zu sjil 1sij`j =. ;!s. 8D/ 3?5Zlf js wirf njsk`j`jl, fm' fu muk`

    !jrr sjil ulf sjil Ock` (cl fjiljb !masj rji'jl wirst$1lmk` fjr hjrsjt*ul& 6!l

    ;mrtil Jut`jr2.

    Om!h stj`t ib jl&jrjl 4illj +r fij bcsmis"`nauhinjl Oufjl. Ib wjitjrjl 4illj stj`tOm!h muk` +r maaj fjl b!smisk` Na)uhi&jl hjinjstjaatjl# jt`lisk` fjb Oufjltub lik`tml&j`rjlfjl,ihjanauhinjl4 '4 stj`t `il&j&jl +r fij lfjrjl". lf *wmr ib jl&jrjl4illj +r maaj lik`t b!smisk` Na)uhi&jl# ib wjitjrjl 4illj +r maaj lik`t hihja&a)uhi&jlLik`toufjl. ijrhji &iat +r maaj Hihja&a)uhi&jl# ilshjs!lfjrj +r fij b!smisk` Na)uhi&jl#fmsik` sc%c`a i; #mec!sjnjl mas muk` i; Msmusjnjl fjr zjltrmaj$ fij 9jsk`ik`tjfjr Bjlsk``jit !jsti;;jlfj ^iaaj i`rjs 9cttjs ujrt ^jr ;k`tj fm!j`mu1tjl$ fm fijsj @mtsmk`j lik`t vcl nrtjr *jfjutuln ist ? Ist sij lik`t&jji&ljt# fjl &r(tjl 'il+au( mus*uhjl mu+ fij ik`tul& fjs !aitisk`jl -jljls# ^!aajls

    ulf mlfjals fjr Hihja&a)uhi&jl# ils!lfjr`jit fjr b!smisk` Na)uhi&jl ultjr i`ljl -jr'44'N'L hjil`matjt lik`t# fms sji lmk`frkaik` hjt!lt# fm( 'smu ajfi&aik` fms O!k`sjiljs Hrufjrs mhrji(jl ulf fmll 6ijaajik`t *ur hwjk`saul& sjiljl Hrufjr Om!h ultjrsO!k` hju&jl fmr+. -ij ,jrwiraik`ul& fjs 'smusj&jls s!aa wjsjltaik` bj`r `jrhji+`rjl5%'I'IM# NJ'I$H''$MINLN ulf %I'-'L +r hjifj Hrfjr h*w. fjrjlLmk`!bbjl. Hjifj fij 'rfj hj6ajrlfjl Nrujl" s!aajl lul jrrjl sjil. lf fms `ji(t5jrrjl i`rjr sjahst# mus&jstmttjt bit &ajik`jl jk`tjl ulf @+aik`tjl ulf s!bit wiraik` +rjiulf !`lj O!k`. -!k` fms `ji(t *u&ajik`5 Lur ib -ijlst fjs Eijas fjr aji"`hjrj"`tinuln ulf

    grjijl [jahsthjstibbuln# 6jrhulfjl bit &j&jlsjiti&jr:"`tuln ulf7j"`tswm`ruln +r maaj#ist js muk` b&aik`# fm( 'smu fij %!a&jl `jiajl mll# fij Om!h bit fjb Hjsk`rjitjl fjs 6!l

    i`b jil&jsk`am&jljl ^j&s jr*ju&tj. jwmat fmr+ 'smu `ijrhji li"`t mlwjlfjl.us&jl!bbjl silf lmtraik` %)aaj ulbittjahmrjr L!twj`r# w! mlfjrj ;ittja fjr hwj`rlik`t bj`r b&aik` silf. -jll furk` jiljl ^j& fjr Njwmat wrfj jr sik` lur mu+ fjl

    4-

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    25/457

    his`jri&jl ^j& Om!hs hj&jhjl. lf fmbit wrfj jr *wji+jaa!s sjilj ji&jltaik`j "ugnm!jvjrgj`ajl Fms `jit& muk` il fjr *i!ja$ fj; Xjainiclsgulfm;jlt$ %irf fjr ^jn Om!hsmas Irrwj& &jwjrtjt. -jll s!lst jlt`ijatj fjr 'smusj&jl lik`t fij ,jr`ji(ul fm( fjrjilst fij%!a&jl fjs Om!hsj&jls hjrwulfjl wrfjl# l)baik`# ilfjb fms O!k` Om!hs mh&jrissjl ulf

    hjifj# Om!h wij 'smu# jrrjl sjil wrfjl. -ms hjfjutjt mhjr muk`# fm( fjb 'smusj&jlNjsjt*jsrm+t *u!bbt# om# ji&jltaik` 6!l l+ml& ml jilj +r fij Euul+t 6!r&jsj`jlj ulf

    "E@7

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    26/457

    @+aik`t# jilj +rji`jitaik`T6!as`jrrsk`m+taik`j# ajhjlT# +rijfjlT# ubwjatT ulf `jibmtsk`t*jlfjjk`tsstmmtaik`jit *u sk`m++jl. lf fijsj *u sk`m++jlfj jk`tsstmmtaik`jit fijlt mas4k`ut*&jhijt +r fij jk`tj fjs 'il*jaljl# fjr Nruj# fjr bwjat# s!fmll mas !rt# il fjrfij jt`lisk`j# uaturjaaj# wirtsk`m+taik`j ulf s!*imaj `jrjltwikaul& maajr *u &jfji jl

    6jrbm& ulf sk`aij(aik` mas %rji`jitsrmub# w! fjr ^iaaj *ub Nutjl# ^m`rjl ulf 4k`ljl +rjiulf bm(&jhjlf wirjl mll. 's ist amr# fm( jilj Hj+rjiul fij lik`t &jwmatsmb jr+!a&jl ulffm`jr lur mu+ &jisti&jb Njhijt 6!rml&jtrijhjl ulf sik`jr &j&rlfjt wjrfjl mll#

    `muts)k`aik` bit fjl ;ittjal fjs ,!rhiafs# fjr 'ilsik`t# fjr ia+j *ur 4jahstjrjlltlis# fmllfjr 'r*ij`ul fjr ^issjlsk`m+t ulf Gulst# fjr u+a)rul& s!wij fjr ;!hiaisijrul& fjs4t!a*js ulf fjs 4jahstjr`matul&sT# %rji`jitsT# jk`tsT# ^mr`jitsT ulf 4k`l`jitswiaajls`jrhji&j+`rt wjrfjl bu( ulf muk` lur s! jrhji&j+`rt wjrfjl mll.

    -ij Om!h+rmti!l" wirf 6!r maajb 6!b ;!smisbus &jhiafjt. -jr ;!smisbus ist s!*usm&jl fjrG!+. Eur %rmti!l &j`rjl mu(jrfjb fms mus fjb ;!smisbus `jr6!r&j&ml&jlj $`ristjltubs!wij# jtwms jlt+jrltjr# fij frittj om`wistisk`j !fjr mhrm`mbitisk`j jai&i!l# fjr Isamb.

    ^jitjr`il &j`rjl fm*u fij mus fjb ;!smisbus# $`ristjltub ulf Isamb `jr6!r&j&ml&jljlGmfjrT ulf ia+s!r&mlismti!ljl# wij *. H. fjr HAlmiTHArit`T]rfjl# fij %rjibmurjrji# fjr

    Ojsuitjl!rfjl. 4k`aij(aik` &j`rjl fm*u 6jrsk`ijfjlj haj&jr# wij fjr ;mr>isbus ulf fij6jrsk`ijfjljl 'rsk`jilul&s+!rbjl fjs 4!*imaisbus ulf Gmitmaisbus# mu(jrfjb fjr%msk`isbus ulf his *u jiljb &jwissjl Nrmfj muk` wjsjltaik`j Mjiaj fjs Lmti!lmas!*imaisbus.4ij maaj hiafjl il i`rjr rulfstruetur jilj 'il`jit. 4ij maaj +u(jl mu+ 4jlful&srjai&i!ljl !fjrTifj!a!&ijl# stjaajl aajil`jrrsk`m+tsmlsrk`j# silf mut!rit)r`ijrmrk`isk` !r&mlisijrt# sjt*jlNj`jib!r&mlismti!ljl jil# wjlfjl 4u&&jsti!ljl# ,jr)l&sti&ul&jl ulf mlfjrj ;jt`!fjl *ursjjaisk`jl ;mliuamti!l ulf hrik`tul& jil# ulf sij 6jr+!a&jl lfjrsfjljlfj lik`t sjatjl

    his `il *u fjrjl 'rb!rful&. -ms maajs jltsrik`t fjb Om!hsj&jl!l*jt"# js silf'ltwikaul&jl ib Njistj !fjr mus fjb L)`rh!fjl fijsjs G!l*jts. -ms 'smusj&jl!l*jt"ist 6!b ^jsjl `jr 6aai& mlfjrs# mhjr ib @ril*i furk`mus muk` jil Mjia fjr b!smisk`jl

    jai&i!l# om# wjll bml s! wiaa# s!&mr fjrjl Grlul&. @jrs!ljl ulf Nrujl# fij *urOm!h+rmti!l" &j`rjl# lljl sik` lik`t mu+ fjl 'smusj&jl hjru+jl !fjr i`lb!hiaisijrjl"# js sji fjll# sij 6jramssjl fij %rmti!l ulf &jsjaajl sik` *ur mlfjrjl %rmti!l.-ij ilwjlful& *ur 'smu+rmti!l" jr+!a&t mhjr lik`t lur furk` u+&mhj oj&aik`jr;it&aijfsk`m+t il ,jrjili&ul&jl fjr Om!h+rmti!l"# s!lfjrl 6!r maajb furk` 6aai&j hsm&jml ojfj rt 6!l ibjrimaistisk`jb ,jr`matjl. uk` ojfjr# fjr 6!l 6!rl`jrjil# furk`

    hstmbbul& ulf 'r*ij`ul lik`t *ub l`)l&jr ir&jlfjiljr 4trbul& !fjr Nrujilljr`mah fjr Om!h+rmti!l" wurfj# mll lur ;it&aijf fjr 'smu+rmti!l" sjil# wjll jr fij&ajik`j hsm&j 6!aa*!&jl `mt# f. `.# lik`t ibjrimaistisk` mu+tritt. Lmtraik` &iht js l`)l&jrulf Nj&ljr ibjrimaistisk`jl ,jr`matjls# sjitfjb js il Njsjaask`m+t ajhjlfj ;jlsk`jl &iht.

    hjr jrst bit fjr 'ltstj`ul& ulf ushrjitul& fjr ib ,!rfjrjl ]rijlt jltstmlfjljl frjimhrm`mbitisk`jl jai&i!ljl ulf fjrjl haj&jr# mb js ib ,jramu+ 6!l jtwm *wjiOm`rtmusjlfjl *u jiljr wjatwjitjl ushrjitul& ibjrimaistisk`jl ,jr`matjls ulf *u jiljrfmbit 6jrhulfjljl Hjfr!`ul& fjr &jsmbtjl ;jlsk``jit mu+ maajl Jjhjls&jhijtjl. Nj&ljrfijsjr 'ltwikaul& hjfur+tjl lmtraik` lijbmas ir&jlfjiljs 4j&jls !fjr jk`tstitjas# ub *ur

    hwj`r aj&itibijrt *u sjil. -m sjit =93: ibjrimaistisk`j jrrsk`m+ts+!rbjl wjatwjit6!r`jrrsk`jl ulf fij Om!h+rmti!l" illjr`mah fjr ibjrimaistisk`jl Njsmbtstrbul&f!bilijrt ulf hjr ^m++jl 6jr+&t# bit fjljl fij &ml*j 'rfj 6jrwstjt wjrfjl mll# &iatlulbj`r +r fij Om!h+rmti!l" fij Jj&itibijrul& fjr mltiibjrimaistisk`jl hwj`r furk`fjl 'smusj&jl mas 6!aa*!&jl# f.`.5 s;tjstjls 5jtzt fmrg mu"` lm"` fjb !iaajl Om`wj`s fms

    Oc"` Omechs mhnjrissjl wjrfjl. -ms mhjr hjfjutjt# fm( Om!h fjl 'smu s!aml&j 'smu sik`ml fij j&jal `)at# fms `ji(t# lik`t ltjrfrkul jt*j ulf Njwmat mlwjlfjt lik`t bj`rbit Njwmat fmrml `ilfjrl fmr+# fms O!k` mh*urji(jl. -ms hjfjutjt mu(jrfjb# fm( lik`t lurfij ;it&aijfjr fjr 'smu+rmti!l"# fij sik` fmfurk` fj+ilijrjl# fm( sij sik` ml fij j&jal

    42

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    27/457

    `matjl# s!lfjrl muk` maaj bilfjro)`ri&jl Gilfjr 6!l l`)l&jrl fjr Om!h+rmti!l"# fm sijsik` maaj l!k` lik`t +rji jltsk`jifjl !lltjl# *u wjak`jr %rmti!l sij &j`rjl# ulf maaj l!k`ib 4tmlfj fjr lsk`uaf sik` hj+ilfjlfjl 'rwmk`sjljl fijsjr %rmti!l" s!wij s)btaik`jl!k` lik`t &jh!rjlj Njljrmti!ljl hjifjr %rmti!ljl" ultjr fjb 4k`ut* fjs 'smusj&jlsstj`jl# mas! lik`t bj`r ]+jr ibjrimaistisk`jr Njwmat wjrfjl fr+jl. -mrmus +!a&t5 -jr'il*jalj 6jraijrt fijsjl 4k`ut* lur fmll# wjll jr il blfi&jb Eustmlf furk` lwjlful&

    6!l ltjrfrkul jt*j ulf Njwmat fjl ;!rmaT ulf 4k`ut*hj*ir 6jra)(t# !fjr# wjll sik`

    ;it&aijfjr fjr Om!h+rmti!l lik`t ml fij lul *ub !hjrstjl Njsjt* &jw!rfjljl j&jal `matjl..ms mhjr hjfjutjt- fm/ hjifj [jitjl si"` lulbj`r il jiljr %mnj hjgilfjl- fij 'cl 5jfjrbmllulhjfilnt jil wjatmls"`muai"` ulf bcrmais"` ri"`tinjs (mlfjal 'jramlnt.

    =3ujaaj9 Nggjljr ,rijg mus9FJLE[K@XI! mug fjr rulfamnj fjs njatjlfjl Waejrrj"`tsulf fjs ib :atjl Vjstmbjlt 'jrelfjtjl Omech> ulf Jsmusjnjls4- [4 2>@- 7camlf ,c`ailnjr-

    24 :ugamnj K

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    28/457

    TX"Z7/*M7/T7M6 'B M/"/M9MFr Bmt`iafj 6ufjlfcrgg !jrik`tjtj il jilj; /k`rji!jl vc; -4K4+,8- ml fij

    'jitsk`rigt%jr ;jn(*ujlcs "irjs)&

    -jl 6ijr Om`rjl 4ruk`mbbjr6jr+!a&ul& &il&jl jiljil`mah Om`rj 6!rmus# il fjljl ik` 6!lmaajl b&aik`jl 4jti!ljl fjr -jb!rmtij fjr 4 6jrl!bbjl wurfj# w)`rjlf fij 4jkuritK@!aikj &mr bmlk`js ;ma bit fjb ut! sk`!l 6!r fjr Mr stmlf# ub bik` lti&jl+maasmh*u+`rjl. 4! mb fjll muk` jilbma jil ;mll# fjb fjr m( &j&jl bik` lur s! mus fjl

    u&jl sr`tj ulf fjr bit ia+j jiljs sj`r stmrjl 4tibbmu+wmlfjs `!++tj# bik`6jr)l&sti&jl *u lljl. A!caajl [ij maajs 'jrmltwcrtjl- wms [ij il fjr _jits"`rigt bjiai&jl _ujaa 'jrggjltai"`t `mhjlA +rm&tj jr fr!`jlf. A0mtrai"`- js stj`t 5m mu"` bjil

    0mbj fmhji.AT-mrmu+ wurfjl bir 4tjaajl mus rtijal 6!r&jajsjl# fij !++jlhmr mas jil &r!(js,jrhrjk`jl ml&jsj`jl wurfjl# ulf mas ik` fmhji 6aai& ru`i& haijh# mb fij %rm&j lik`t&jsr!k`jl# s!lfjrl &jsk`rijl5 A!issjl [ij fjll nmrli"`t- wms $`ljl hj'crstj`tEN fc"`-i"` `mhj 5m s"`cl jil nmlzjs Om`r `ilfur"` fjl `jrrai"`jl )rji`jitsnjist fjr .jbcermtij fjr#[: ejlljlnjajrlt ulf wji/ rj"`t wc`a- wms bir hj'crstj`t- mhjr i"` hjnrjigj [ij hjr`mu;tli"`t4E> E!ms gaat $`ljl jilE> EOm- b"`tjl [ij li"`t `rjl- wjs`mah [ij bir sculhjnrjigai"` silf !jll i"` bi"` li"`t sj`r irrj- silf [ij fc"` Oufj4 #lf i"` b"`tj fmrmugwjttjl- fm/ [ij crt`cfc?jr Oufj silf- fjs`mah hjnrjigj i"` nmr li"`t wjs`mah [ij sc bit bir'jrgm`rjl+ [ij wissjl fc"` sc nut wij i"`- fm/ $smme- fjr 'cl $`rjb ctt Om`wj` sjahst 'crfjb N;gjrtcfj hj`tjt wurfj- il maajl sjiljl !crtjl sc bm/njhjlf ulf ulmltmsthmr ist wij

    $`r ctt Om`wj` sjahst4AT -jr Njsik`tsmusfruk 6jr)lfjrtj sik` sk`!l jil wjli&. T A[ijwissjl mu"`- fm/ sjil [c`l Omech- fjr si"` fur"` jilj %ist fjl [jnjl gr Jsmu jrs"`ai"`- fms

    5fis"`j Wcae hjfjutjt4 .jr [jnjl- fjr Omech fjl Vmu fjs (ibbjas- fij )jttinejit fjr Jrfj-*crl ulf !jil fij )aaj 'jr`ji/t ulf i`b zusmnt- fm/ fij Waejr i`b fijljl bssjl ulfi`b zu )/jl gmaajl bssjl- wirf 'cl maajl crt`cfc?jl Oufjl bit )rjufjl hjnr/t ulf bit

    Jigjr zur Jrgaauln njg`rt4 0ijbmas wirf irnjlfjil crt`cfc?jr Oufj- masc lijbmas wjrfjlmu"` [ij sjahst fijsjl- fij !jat`jrrs"`mgt 'jr`ji/jlfjl [jnjl Om`wj`s fur"` $smme'jrnjssjl+AT m( ulf Nr!aa silf mus fjb Njsik`t 6jrsk`wulfjl ulf 4mllul wms lul l!k`

    6!l bir &jsm&t wirf# aij&t mu+ fjl E&jl. T Ajrl mhjr 'jrnjssjl maaj crt`cfc?jl Oufjl ulfmu"` [ij il fijsjr [tulfj fjl zwjitjl [jnjl- fjl Om`wj` fur"` fjl &ulf $smmes lul fjb

    Jsmu niht- lm"`fjb jr fij %ist jremllt `mt4 Jsmu ist maajs li"`t5fis"`j Wcae- fms wissjl [ij+#lf [ij wissjl mu"`- fm/ il $`rjr V`crm ib D4 ,u"` &csjs KA- Wjrs 2M ulf B< zu ajsjl stj`t9E.m mltwcrtjtj $smme- sjil Wmtjr- ulf s;rm"` zu i`b9 [ij`j fm- .u wirst ejilj )jttj!c`luln `mhjl mug Jrfjl ulf fjr Vmu fjs (ibbjas 'cl chjl `jr ist .ir gjrl4 .jiljs

    ["`wjrtjs wirst .u .i"` l`rjl ulf .u wirst .jiljb ,rufjr fijljl4 #lf js wirfnjs"`j`jl- fm/ .u .i"` mugrmggst ulf sjil Oc"` 'cl .jiljb (masj rji/jl wirst ulf mu"`

    (jrr hist4E> #lf lul ecbbjl [ij mas crt`cfc?jr Oufj ulf wmnjl js- bir zu frc`jl ulf[trmgjl il :ussi"`t zu stjaajl gr fms- wms i"` njs;rc"`jl ulf njs"`rijhjl `mhj &jil &mllulf i"` `mhjl il fjr Oufjlgrmnj lij jil !crt njs"`rijhjl cfjr njs;rc"`jl- fms jtwmsmlfjrjs njwjsjl wrj mas fms :hs"`ttjal fjs Oc"`js Omechs 'cl ulsjrjb (masj- bit fjb

    _ijaj mu"` (jrr zu sjil4 !jr masc jrgaat fjll `ijr fij Wjr`ji/uln- fij Om`wj` fur"` $smmeniht 0ul- i"` fjlej fc"`- fjr Jsmu il jstmat bjiljs 'jrstcrhjljl &mlljs ulf i"`+ #lfwjr wmnt js- $`rjb cttj Om`wj` zuwifjrzu`mlfjalA-ms Njsik`t bir &j&jlhjr ist wji(. -jr Oufj jr`jht sik`# srik`t bit fjr 4tibbj hjhjlf fij

    ^!rtj5 AIk` fmlj sj`rA# 6jrhju&t sik` ulf 6jra)(t rkw)rts&j`jlf fjl mub.-ijsjr ajilj ,!r+maa ist lur jiljr 6!l sj`r 6ijajl 'r+m`rul&jl il fijsjr ik`tul& w)`rjlf

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    29/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    30/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    31/457

    m`lul&sa!sjl ulf srmk`ululfi&jl Hihjaajsjr fjl wm`rjl Mmtsmk`jl6jr`mat hjr sjiljl"N!tt &jsk ikt 6jrsk`ajijrt. 182 @jltmtjuk aj`rj ulf 6jr&ajik`jlfj jai&i!lswissjlsk`m+tbsstjl jtwm sm&jl5 fjr ,!asT ulf Lmti!lma&!tt fjr Oufjl `mt fjl Lmbjl Om`wj`"#fjrojli&j fjr Njrbmljl `mt fjl Lmbjl ^!fml"C ulf js a)sst sik` fmhji l!k` mhhmaistisk`+jststjaajl# fmss hjifj Nttjr fij 6jrsk`w!rjlstjl M!f+jilfj sjil bssjl# fm fij Em`ajlwjrtji`rjr `jhr)isk` &jsk`rijhjljl Lmbjl jilmlfjr ub&jj`rt ulf jlt&j&jl&jsjt*t silf5 Om`wj`Q 8W Q 8 > =< ulf ^!fml Q W8 Q 8 > Ma3Cam;5 (>M%injBmk`t5)# ub fij ljrsk`+aik`jit ulf G!lstruti!ls+)`i&jit" 1Mjhulm`2 sjiljr Lmtur il

    hj*u& mu+ fij jrstjaaul& fjr ^jat&jsk`ik`tj *ub usfruk *u hril&jl# mas >Ma3/k`mffmi5(>"aa;k`tinjr 9ctt5)# 1lb. ;.G.5 sij`j =. ;!sj =D# =# fjrojli&j bit fjb hrm`mb fjl Hulffjr Hjsk`ljiful& jil&j`t# muk` =. ;!sj 8X# Ma3MaJcl5 ("aajr`k`stjr)# 1lb. ;.G.5 sij`j =. ;!sj =3#=X.2# ist jr fjl Nttjrl# ;Kstjrijl# Guatjl ulf 'il&jwji`tjl maajr hri&jl ,ajr wjithjraj&jl# ub sk`aijssaik` bit fjb Lmbjl >#m`%j`3'j!mct`5 (>:jrr fjr

    :jjrsk`mrjl5)sjilj biait)risk`Tstrmtj&isk`j lhjrwilfaik`jit *u hjwjisjl# fij muk` 6!lfjljl mljrmllt wirf# fij bitultjr ib 4!afmtjlr!k i`rjs ,mtjramlfjs fms +r!bbj JijfNr!ssjr N!tt wir a!hjl fik`0" il &jisti&jr lwissjl`jit !fjr str)+aik`jr ,jrhajlful&bitsil&jl.'s ist ml fjr Ejit# jlfaik` mu+ fjl wissjlsk`m+taik`jl ulf 6!as6jrfubbjlfjl l+u& fjrhjrsjt*tjl" Hihjal bit maajr -jutaik`jit `il*uwjisjl# fm fij t)usk`ul&hj+ml&jljlM`j!a!&jl fjr $`ristjlaj`rj js sjahst lik`t +rjiwiaai& tul. V'i&jltaik` `)ttjl fij M`j!a!&jl a)l&st bjrjl bssjl# fmss fij jfjwjlful& N!tt ibibbja" 1hmsk`mbmoib2 fjb @jltmtjuk`# ib Nj&jlsmt* *u fjl s)tjrjl @smabjl# &)l*aik`ulhjmllt ist. Fjr Tjltmtjuk` ejllt lur jiljl #m`%j` mug fjr MrfjN

    $"`- Om`wj`- hil bittjl ib %mlfj18. ;!sj X# =X2#i"` wiaa ultjr i`ljl wc`ljl18. ;!sj8:# X2#i"` wiaa ultjr i`ljl ub`jrnj`jl1

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    32/457

    rjil b!l!t`jistisk`jl" N!tt jr`!hjlj 'a!`ib fjs matjl Mjstmbjltjs `mt lik`t lur jiljmlt`r!!b!r`j 1Bmttj` :m3Mac i;5

    hjfjutjt lik`t 4tmh N!ttjs"# s!lfjrl >fjr /tm!$ fjr jil 9ctt ist518. ;!sj 3# 8?2 ulf il 8.;!sj Tm1st5fij )ussjrj j&ijrul&fjr Girk`j musht. Il fjb ^jr 6!l 'rik` ulf ;mt`iafj Jufjlf!r++ -ms Nj`jiblis fjrOjsuitjlbmk`t ulf i`r 'lfj" +ilfjt bml jilj ub+ml&rjik`j ulf jrsk`+jlfj -mrstjaaul&

    6!b ^jsjl ulf ^irjl fjs Ojsuitjl!rfjls# fjssjl illjrjr NrmfTu+hmu 132 bit jiljr

    Nj`jibamssj"# fij lur fjb Njljrma ulf wjli&jl ]rfjlshrfjrl hjmllt ist fjb fjs%rjibmurjrhulfjs ul&j+)`r jltsrik`t# wjll muk` sjilj 4k`uaul&jl ulf '>jr*itijl fjlNi+ja maajr hjmlltjl# furk` ]uataj`rjl ilfu*ijrtjl# 4jjajl6jrirrul&jl jrrjik`jl. ijr

    wirf fjr Irrsill sjahst *ur ;jt`!fj. ]hw!`a fjr @mst mas > fjr !bTGirk`j &jlmllt wirf# s! silf f!k` fij jil&jwji`tjl Ojsuitjl fij @!lti+j>j1Hrkjlhmujr"2 *ur ofisk`jl hjrrj&ijrul fjr sij fms Gmrfilmas!aaj&iub hjr jilNj`jibjs G!lsist!riub" ultjrstjaajl. -ijs mll muk` &mr lik`t mlfjrs sjil# fjll fmsGmrfilmas!aaj&iub bit sjiljl D? @a)t*jl fij hj*jik`ljlfjrwjisj lik`t 6!aa hjsjt*t sjil

    hrmuk`jl ist jilj &jtrjuj Lmk`hiaful& fjr ,jrsmbbaul& fjr D? Patjstjl" Isrmjas# fij*usmbbjl bit fjl Nr!ssbjistjrl fjs ib Om`rj =X3< il Ljw !r &j&rlfjtjl ofisk`jl

    %rjibmurjr!rfjls Hlji Hrit" ulf il Njbjilsk`m+t bit fjb ,!rstmlf fjr aaimlkj IsrmUaitjli6jrsjaaj" 1@mris2 fjl >Em`ma5# f.`. fij >1caitisk`3;jtm1`Jsisk`j/ml`jfril5# f.`. >:c`jr Xmt5# fjssjl ,!r`mlfjlsjil sk`!l il

    6!rk`ristaik`jr Ejit lmk`wjishmr ist. -jl ultjrstjl ml& ib 4ml`jfril hjajifjl fij JmbjfT^u+lis" 14jk`sulffrjissi&"2 !fjr Emffiib" 1Njrjk`tjl"2# 6!l fjljl fms Oufjltub hji+jijraik`jl la)ssjl &ml* !++jl srik`t. u+ i`ljl stj`t ulsik`thmr"# wij js `jisst# fij ^jatulf i`rj Lmbjl lljl fij r!+mljl ;mssjl lik`t jilbma huk`stmhijrjl". -mll !bbjlfij frji Nr!ssjl )tj" ulf ml i`rjr 4it*j fjr >aj!jlfj #m`%j`5# fjr >7sk` :m3Mac`i;5

    fjs ofisk`jl ,!ajs ulf fms :C"@G. fjr %rjibmurjr.,!l fjl @r!+mljl uljrmllt ajljl fijsj ;)lljr `k`stjr 4tu+j"# wij sij 6!l fjl'il&jwji`tjl &jlmllt wjrfjl# fij Njsk`ikj fjs 'rfhmaas# ulf i`rj ;mk`t aij&t lmk` jiljb

    ^!rt ^matjr mt`jlmus il fjr "lclJ;itt". mhhi Lmk`bmll sm&t 6!l i`ljl# fmss sij ib]++jlhmrjl" &mr jilj ;mk`t *ji&jl mhjr ib ,jrh!r&jljl fms &ml*j Njsk`ajk`t rj&ijrjl"#ulf -r. Huk#

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    33/457

    1=2 'sk`mt!a!&ij Q fij Jj`rj 6!l fjl ajt*tjl -il&jl lmk` fjb M!fjC tjaj!a!&isk` Q furk`fjl Ewjk hjstibbt# Hjwjis +r fms -msjil N!ttjs mus fjr Ewjkb)ssi&jit fjr ^jat.

    182Jut`jrs Hihjahjrsjt*ul& wirtj sik` fm`jr 6jr`)l&lis6!aa irrj+`rjlf +r fij-jutsk`jl mus.

    1 j`jibj !jatb"`tj F Jilj :h`mlfauln hjr fij $lljrj 7jnijruln fjr!jatI %ufjlfcrggs Wjramn- DM2@- [4 DB>K2- Gmitja5 jhr)jrT;Kstjrijl ulf Gmhhmam`C il!hi&jb Gmitja &jr*t wijfjr&j&jhjl. jr6!r`jhul&jl 6!l bir.2

    lb.5 ;.G.5 -jr Jjsjr wulfjrj sik` mas! lik`t# wjll il sjiljr Hihja fij 6jrsk`ijfjljlN!ttjslmbjl st)lfi& bit jrr" !fjr N!tt" wijfjr&j&jhjl wjrfjl# w! f!k` il fjr`jhr)isk`jl ,jrsi!l jtwms mlfjrjs stj`t0 4ij`j fms l)k`stj Gmitja *ub M`jbm Hjsk`ljiful&ulf 'a 4k`mffmi. 's wmr 'a 4k`mffmi bit fjb hrm`mb# amut =. ;!sj =D# = ++.# sjiljl Hulf&jsk`a!ssjl mt0

    -ms &rijk`isk`j ^!rt Trc1`jt hjfjutjt ursrl&aik` lur fjl /1rjk`jr$ Fca;jtsk`"#wjs`mah fij -ik`tjr 4rjk`jr 1]r&mlj2 fjr ;usjl" `jissjlC fm`jr hji @ilfmr5 ^jissm&j#;usj0 Ik` wiaa fjl 4rjk`jr bmk`jl0" -ms `jhr)isk`j m!ijltsrik`t fjb &jlmuC 8. ;!s. D# =`jisst js

    %u =&csjs8 scaast fjb

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    34/457 ;-

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    35/457

    Crinilmam!fruke mus fj; ^jre vcl # " Misjl;jlnjr fjs #m`rjs +.++

    ^ms ist il rm!!ilisk`jl /k`rigtjl zuJa 6k`mffmiulf fjr1jsk`ljifulnnj;jafjt?

    Aujaaj& Mltfjketjs #ufjlt`u; @jia 7$ Em1itja Z

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    36/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    37/457

    Omaut uhUli# ultjr fjb Mitja 4mbbma# lubjr! 38. *u sj`jl2 njzjik`ljt.[jil _jik`jl mhjr silf zwji Huk`stmhjl 1l)baik` 4k`il !fjr 4k`# ulf @-majt` !fjr -#2 wjak`j @ [k`jf bmk`jl, sc fjl Vjugja hjfjutjt. ^jll mhjrfjrsjahj hjsk`littjl wcrfjl ist, sc ist jil IOcf cfjr I fmzu njsjtzt, wcrmus I@[k`ffmi ecbbt.Fjr mhhi Hjk`misk`rji!t najik`gmaas il sjiljr "usajnuln !jr fijglg *k`jr Bcsis +!a.8:.k!a.8. 7l fjr @mrmsk`m Jjk` ajk`\$ vcl fj;*uk`stm!jlOcfcfjr-$ %jak`jr zu fj;6k`ilulf%majt`njsjtzt

    %irf$ mug gcanjlfj ^jisj&Furk` fijsjs _jik`jl 1!fjr fijsjl Huk`stmhjl2 wirf fij Grtrjggaik`ejit fjrIsrmjaitjl njcggjlhmrt, ulf fm sij vcl fjl mlfjrjl Waejrl ultjrsk`ijfjl sjil,wjak`j mb @jrzjl ulf Gajisk` ulhjsk`littjl silf5 wij muk` fm sjahinj 1,ajr2

    vcl fjr [jitj fjr Vjugjal, fij Isrmjaitjl mhjr vcl fjr [jitj fjs @I Ja [k`ffmi, fmsist, fjs maabk`tinjl Ncttjs silf.:ijrvcl emll muk` il fj; 4!`mr il fjr @mrmsk`m Jjk` ajk`\ jil;j`rjrjs njajsjl %jrfjl

    ^jitjr aj`rjl fij #ufjl$ fm maaj ul!jsk`littjljl vjrfm;;tsilf$ ulf il fij :aaj ec;;jl$ %cvcl il fjs mhhi Hjk`mi

    "usajnuln !jr fij glg *k`jr Bcsis$ +!a.8W.k!a.=. il fjr @mrmsk`m,moUrmmasc njaj`rt %irf&

    Fij Hjsk`ljifuln ist jilj nrcssj [mk`j, fjll ejil Hjsk`littjljr ecbbt il [email protected] stj`t fcrt 1Njljs. =:.6.=X.2njsk`rij!jl& Ml fjbsjahinjl Vmnbmk`tj fjr @jrr jiljl Hulf bit fjb Mhrm`mb.lf fcrt 1Jj6it. =8.6.

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    38/457 ;M

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    39/457

    Fjr Bjlsk` wjak`jr hjsk`littjl ist, fjr ist bit fjb Lmbjl I@[k`ffmi, fms ist,fjs Maabk`tinjl njzjik`ljt, fjswjnjl `mhjl 1fij hjifjl Hrfjr2 Omkch ulfJsmu ub fij Jrhsk`mgt fjr zwji ^jatjl 1l)baik` fijsjr ulf fjr *ul+ti&jl2bitjilmlfjr njzmlet, wij js fjr Xmhhi [macbcl Omrk`i il sjiljr Musajnuln hjr fij@mrmsk`m M!ajfSt` Oi*k`m1l)baik` hjr Njljs. 8:.6.88.2musnjajnt `mt? fmll

    fjr Omkch wmr il sjiljr Buttjr Ajih hjsk`littjl njwjsjl, wij ulsjrj ^jisjl,njsjnljtjr Njfk`tli, js hjr fij ^crtj 1Njljs. 8:.6.8D.2Omkch mhjr wmr jilmugrik`tinjr Bmll, musnjajnt `mhjl, fm jr bit fjb Huk`stmhjl I Ocf vcl fjb

    Lmbjl I@[k`ffmi, wjak`jr 1Huk`stmhj2fij Hjsk`ljifuln ist, sji njzjik`ljtnjwjsjl, ulf fij zuelgtinj ^jat, wjak`j muk` furk` fms IOcf ist njsk`mggjlwcrfjl, `mhj hjsitzjl wcaajl? fjr Jsmu mhjr `mhj njsmnt, js scaa wjfjr ik` lck` fufijsjahinj 1*ul+ti&j ^jat# fms ist# fms jwi&j Jjhjl2`mhjl. Fjswjnjl gilfjl

    wir maajzjit, fm fij Mhnttisk`j vcr fijsj jil fjkrjt cfjr Hjsk`jif wijfjr fijIsrmjaitjl `mhjl jrnj`jl amssjl, fm sij lik`t scaatjl hjsk`littjl wjrfjl. ^mrub`mhjl sij mhjr bj`r njnjl fijsjs Njhct, mas fij mlfjrj Njhct, wjak`j il fjbNjsjtz stj`jl, i`rj fjkrjt jrnj`jl amssjl? Fij Zrsmk`j ist fmsojlinj, wjak`js wirnjsmnt `mhjl, fijwjia fij Hjsk`ljifuln fms jwinj Ajhjl zu wjnjl hrilnjt, fmllfjr ajhjlfinj Nctt, fjr ulsjr Vjia ist, `mt hjgc`ajl, ulsjrj aijhjl Eilfjr 1furk` fijHjsk`ljiful&2vcb Wjrfjrhjl zu jrrjttjl, ub sjiljs Hulfjs wiaajl, wjak`jl jr mlulsjrjb Gajisk` bmk`t? fjs`mah amssjl sij fij fjkrjt cfjr Hjgj`a jrnj`jl, fm sij

    lik`t hjsk`littjl wjrfjl scaajl, mug fms fjlsjahjl bit i`ljl fij @aaj zutjia wjrfj,ulf wir ejiljl tjia ml fjb jwinjl Ajhjl `mhjl. ^jak`j m!jr fijojlinjsjil$ fij fij *jsk`ljifuln vjr!ctjl `m!jl$ scak`js ist il fj;@ma;ufisk`jl @rmetmt !sk` `msk`\lm +!a.=9.k!a.=. zu sj`jl$ maa%cnjajsjl %irf$ fm/ fms 7bis"`j 7ji"`- wcfur"` fij `ristjl`jit'jrstmlfjl wirf- sca"`js njtml `mhj Fij%jia lul fij #ufjl namu!jl$fm sij furk` fij *jsk`ljifuln sjjain %jrfjl$ sc 1gajnjl sij muk`i`rj /`lajil$ %jak`j vcr fjr *jsk`ljifuln stjr!jl$ lck` zu

    !jsk`ljifjl$ %cvcl il vcrnjfmk`tj; Crt fjs mhhi Hjk`mi+!a.8W.k!a.=. eurz mug fms vcr`jrnj`jlfj gcanjlfjs njajsjl %irf&.jswjnjl `mhjl maaj $srmjaitjl ib jhrmu"`- fm/ sij jil *lhajil-wja"`js stirht- ulf fij _jit fjs jhcts fjr ,js"`ljifuln 1l)baik` mbmk`tjl Mm&2 li"`t jrrji"`t- il fjb rmh zu hjs"`ljifjl ;gajnjl4 ^irsj`jl masc mus c!inj; maaj;$ fm fjr mhhi 4mabml Ej6iil sjilj;#ufisk`jl M`jrimk i; vijrtjl Em1itja$ lubjr! :. +!a.83.k!a.=.

    "!jr;mas=.4

    ;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    40/457 -=

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    41/457

    ;it fjr l%m`r`jit u;njnmlnjl sji$ %jll jr ;jafjt$ fm jsejilj /k`mlfj sji$ %jll ;ml oj;mlf jiljl 'rja$ f il!jsk`littjljl `jisst

    ^ms mlfjrjr

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    42/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    43/457

    *jsk`ljifuln]*jsk`littjlj(r)]l!jsk`littjlj(r)&1Hj&ill 4. WD= hsmt* =# [,I. Gmitja# =. Mjia 'ltfjktjs Oufjltub2

    (:jrvcr`j!ulnjl i; @jOt vcl BE)

    Glgzj`ltjls ljlljl sij uls rUaib$ fms ist l!jsk`littjlj jiljrmaajil m!jr %irf rja cfjr 'rja$ fms ist$ jil l!jsk`littjljrnj`jijl ulf$ `m!j ik` scak`js vija `ulfjrt ;ma vcl fjl #ufjlnj`rt Fms %ir m!jr rUaibnjlmllt %jrfjl$ scak`js ist mus fjshmrhjljaAs"usajnuln !jr fjl Trc1`jtjl '*jk`ija# km. !fi 3. 6. 88. 'rj* mrUaib$ fms ist$fms Amlf fjr mraib$fms ist$Zlhjsk`littjljl$ ulf 0`ristus il fjssja!jl "usajnuln !jr-ml. II. 6. =3. 'a!`U`mmrUaib$ fjr Zlhjsk`littjljl Nctt $ njlmllt

    =.+

    -;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    44/457 --

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    45/457

    /c %irf muk` i; *uk` $`issu jbul\# @m&ilm 8== !jr fij ^crtj'smim :8.6.=

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    46/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    47/457

    ist jil frcjr Bmlnja 1!fjr Njhrjk`jl2ml fjb Ajih fjs Bjlsk`jl? sc amlnjfjrsjahj ml i`b ist, emll jr lik`t zu sjiljl jinjltaik`jl Wcaaecbbjl`jitjlnjamlnjl, ulf wirf fij Nttaik`j Bmojstt lik`t vcaaecbbaik` mug i`b wc`ljl. 7lfj; *uk` @irj mhhi 'aijsjr%irf muk` il fj; 98.Em1itja fmvclmasc njsk`rij!jl&Fij Wcr mut ist jilj Zlrjilinejit hjr maaj Zlrjilinejitjl,wij 1'smim :8.6.=.2njsmnt wirf? Js wirf `ilgcrt ejil Zlhjsk`littjljr ulf Zlrjiljril fik` ecbbjl? fjll fij Wcr`mut ist jil Njhrjk`jl hjr maaj Njhrjk`jl. "asc

    %irf il Hmbbifhmr r\hhm# +!a.8?

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    48/457 -M

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    49/457

    _ur _jit mas ulsjr Wmtjr Mhrm`mb sik` ulf sjilj @musnjlcssjl hjsk`littjl `mttjl,ajntj jr i`rj Wcr`utj hjr jiljl @mugjl? mas mhjr fij [cllj fmrmug njsk`ijljl`mttj, wmrjl ^rbjr fmril njwmk`sjl, ulf i`r Njruk` stijn `ilmug vcr fjl`jiainjl njhjljfjytjl Nctt, wij jil Njruk` jiljs Xmuk`s vcl Njwrz, ulf wij fjrNjruk` jiljr @mlf vcaa ^jirmuk`s mug fjl Gjujr-Cpgjrl? ulf Nctt sprmk`, wjllfjssjahjl Eilfjr slfinjl, ulf hsj ^jrej tul wjrfjl, sc wiaa ik` i`ljl ml fijsjlNjruk` njfjlejl, ulf bit Hmrb`jrzinejit njnjl sij jrgaat wjrfjl, muk` fijJinjlsk`mgt fjs Njrik`ts il fij Jinjlsk`mgt fjr Hmrb`jrzinejit vjrwmlfjal.M!jl fijsjs %irf il Hjrjsk`it` r\hhm# +!a.38.k!a.3. il fjr 3D. @mrmsk`mnjajsjl& ulf ist il 4k`ir `msk`irib r\hhmnajik` mug fms vcrinj lck`jil ;j`rjrjs vcl fjrnajik`jl zu gilfjl /caatj fjll 9ctt ml fj;9jruk` fjsojlinjl$ fms fj; @jugja zunj`rt$ jilj sc nrcssj 6ustnj`m!t `m!jl? Ms scaatjl sik` m!jr fij lrrisk`jl #ufjlsk`;jl$ jil scak`js zu sk`rji!jl$ %jia js zu 9cttjs nrtjrlj`rj njrjik`tFij%jia lul fij

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    50/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    51/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    52/457 ?4

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    53/457

    Fij%jia lul fij #ufjl scak`jrnjstmat sik` jil!iafjl$ fm fijMfc;itjr$ %cfurk` sij fij 0`ristjl vjrstj`jl$ i`rj /lfjltrmnjl$ ulf fjrsja!jl /trmgj musstj`jl ;ssjl$ sc rugjl sij iljilj; 9j!jtajil$ %jak`js mlglnt& MU+jl hjSl if timk` ri+sk`Ulu$ ulfultjr fj; @itja OS*jr aj`mrmsk`\t` sk`jmaib# +!a.=8.k!a.8 7l fjrfikejl Mj`iaam$ ulf il fj; z%jitjl @jia fjs Trmnjr ;mk`s!rs#+!a.3.k!a.8 stj`t$ 9ctt masc ml& Xugj jilj Grji`jit mus wij vcr Matjrs, ulsfmbit grji zu bmk`jl 16!l fjr Nj+ml&jlsk`m+t2, ulf nih fij Bjlnj fjr Waejr mlulsjrjr stmtt, 1fms ist$ %ij il fj; $!bbjltmri! fmr!jr il fj;njfmk`tjl Trmnjr ;mk`s!r zu sj`jl ist& am sij fms Zlnake trmnjl,wjak`js hjr uls zu ecbbjl hjrjitjt ist.2 Gjrljr stj`t il jr;jafjtj;Trmnjr ;mk`s!r$ il fj; mlnjzcnjljl 6ijrtjl +!ai!#k!a.8. il fj;$!bbjltmri!$ !jr fij ^crtj $!+r\b aj`\fhjr$ fij il fj; 9j!jtajilnjajsjl %jrfjl$ %jak`js mlglnt& Gj*d6m `i s!t`$ Pk "ascnjsk`rij!jl& (Fij ^crtj) $!+rmb aj`\fhjr$ (%jak`j `jijl)I`rj 1fjrIsrmjaitjl2 Wjrs`luln bit fjr Tjst zu tftjl, hjfjutjl, fm fij Waejr fjr ^jatbit fjr Tjst njsk`amnjl wjrfjl, ulf fjr Isrmjaitjl Kmpprc, f.i. Wjrs`luln sjilscaajl, %ij 1'sm.3

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    54/457 ?-

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    55/457

    il fij ^stj sk`ikejl. ^jak`jr njstmat m!jr fij *jejlltlissj fjr/lfjl sji vcrnjnmlnjl$ scak`js zjint uls fjr @ma;ufisk`j MrmktmtOSbm +!a.WW.k!a.=. ml$ ;it fijsjl ^crtjl& ^jll jr 1l)baik` fjr `!`j@rijstjr2 zu fjb Hcke njecbbjl ist, wjak`jr 1il fij ^stj2 `mttj njsk`iketwjrfjl scaajl, sc `mt jr sjilj hjifjl @lfj mug fjlsjahjl njajnt, ulf fijHjejlltlissj njtml, ulf masc njsprck`jl. Mk` @jrr ! Fjil Wcae, fms @mus Isrmja,`mt vcr fir njslfint, bi`mlfjat ulf hjrtrjtjl. Mk` @jrr ! Wjrs`lj lul i`rj[lfjl ulf Bi`mlfaulnjl ulf hjrtrjtulnjl, wjak`j fjil Wcae, fms @mus Isrmja,vcr fir hjnmlnjl `mt, wij il fjb Njsjtz fjiljs Eljk`tjs Bcsjs njsk`rijhjl stj`t,il fjb 1Jj6it.=W.6.

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    56/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    57/457

    Ml fjbojlinjl Vmnj, ml wjak`jb fms Njsjtz njnjhjl wurfj, sprmk` fjr [mbbmazu fjb `jiainjl njhjljfjyjtjl Nctt, c @jrr fjr ^jat ! Fu `mst bir hjr maaj Waejrfjr ^jat Njwmat njnjhjl, mhjr hjr fij Isrmjaitjl nihst fu bir ejilj Bmk`t. Fmmltwcrtjtj jr i`b, sij`j ik` njhj fir Njwmat hjr sij ml fjb Wjrs`lulns-Vmnj1wjak`jr 6!l fjl Oufjl fjr aml&j Mm& &jlmllt wirf2wjll jilj [lfj hjii`ljl njgulfjl wirf? wc mhjr lik`t, sc scaast fu ejilj Bmk`t hjr sij `mhjl.Fjs%jnjl nj!jl i`; fij 7srmjaitjl jil 9jsk`jle 1l)baik` fjl H!k2m;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    58/457 ?M

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    59/457

    k`mrU b!t` (cfjr b!s) ulf il fjs mhhi ;!sk`j hmr Lmk`bml$!bbjltmri! !jr njfmk`tj 8 *k`jr Bcsjs +!a.9=.k!a.

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    60/457 2=

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    61/457

    fm fjr 4mbbmamuk`smsjanjlmllt %jrfj 7l fj; Omaut 4k`ibSli!jr fij *k`jr Bcsjs %irf +!a.=8.k!a.8.

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    62/457 24

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    63/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    64/457 2-

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    65/457

    ^issj, fm il fijsjr Tmrmsk`m jilj Jrearuln fjsojlinjl sji, wjak`js fjb Omkchbit sjiljb Hrufjr Jsmu hjnjnljt ist ? ulf `mt scak`js muk` jilj Hjfjutuln mug fijNjsk`ajk`tjr 1!fjr Lmk`!bbjl2, wms uls ilselgtinj maajzjit bit fjl EilfjrlJsmus 1fms ist# fjl $`ristjl2 wifjrgm`rjl scaatj. lf il fj; *uk` Or&ihhSrib %irf +!a.:8.k!a.

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    66/457 22

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    67/457

    Grsprjk`jr njwcrfjl sji? @ijrhjr stibbjl fijsjahinjl jil`jaainaik` hjrjil, fmmaaj [lfjl mug fms @mupt sjiljs Wcaejs ecbbjl scaajl? ulf wjll fij Waejr fij[mk`j vcl fijsjb Hcke wsstjl, sc wrfjl sij 1wjak`js N!tt mhwjlfj2lijbmlfvcl fjl Isrmjaitjl lur jiljl Vmn mb Ajhjl amssjl.lf il fj; nrcjl OmautuhUli$ %irf +!a.=89.k!a.

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    68/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    69/457

    #jfjr Fjutsk`j jil /lfjl!cke? /ij`j lk`stj /jitj fij Tjrsclma3"us%jis!jsk`rji!ulnN

    2

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    70/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    71/457

    /c sj`jl sik` #ufjl ulf elstaik`j /c sj`jl #ufjl ulf elstaik`j#ufjl sja!stN #ufjl maaj ik`toufjl$ :jifjl us%

    (*iaf c!jl) (*iaf c!jl)

    Fij #ufjl %jrfjl Bjlsk`jl njlmllt Fij ik`toufjl %jrfjl >fjr *cke5ulf silf maajs 9cttjs (#m`%j`s) EilfjrN >@ijrj5 cfjr >

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    72/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    73/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    74/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    75/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    76/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    77/457

    :itajr mas Em1crjs3Ginur

    u+ fjr fms ljuj Om`r 6jrrjrlfjl ;)fk`jl+i&ur stj t5 Ljuom`r". hjr fjr 6jrsiljlfjl%i&ur stj`t5 itajrisbus".-jr fmrhjr stj`jlfj Mj>t ist oiffisk` bit jhr)isk`jl Huk`stmhjl ulf amutjt5

    4il itajrTOm`r# 6jrsil0/ ;it -jiljb 4k`bjr* ulf ^j`C/ sil# sil mu+ jwi& sk`!l ib4k`!( fjr Ejit0/ 'il ljujs Om`r ojt*t &j`t/ bit ljujb Nauk ulf %rjuf0/ lf js wirf 6!b

    Ej`r ulf Jjif/ fij ^jat hj+rjit."

    99

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    78/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    79/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    80/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    81/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    82/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    83/457

    amrstjaajl.'il wik`ti&jr Nj&jlstmlf ib ofisk`jl Njsjt* ist fms Eilslj`bjl ulf fjr ^uk`jr

    hj&rji+aik`jr ^jisj# fjll mu+ fjb Eilslj`bjl ulf fjb GmitmaT^jsjl hjru`t rjk`tji&jltaik` fij &ml*j '>istjl* fjs Oufjltubs. Om# sjilj &ml*j ;mk`t ulf jrraik`jit hjru`tfmrmu+. ;ml lltj fij Oufjl ajik`t mus jiljb 4tmmtj 6jrhmlljl# wjll bml fjl Eils

    6jrhijtjl w!aatj. ^! jil Eils &jstmttjt w)rj# `)ttj fij GmitmaTu+`)u+ul& jiljl 4ill bj`r fms Oufjltub jiljl -msjils*wjk ulf jilj -msjilsT;&aik`jit.

    Lul sm`jl wir *wmr sk`!l !hjl 14. W32# fmss fjl Oufjl fms Eilslj`bjl ulf ^uk`jrl ml fjl%rjbfjl# f. `. l maajl Lik toufjl# jramuht istC ojf!k` wirf fjr Mmabufist lik`t il

    ,jraj&jl`jit sjil# uls 4tjaajl mu+*uwjisjl# fij fjl ^uk`jr 1wij muk` mlfjrj ,jr&j`jl ulf,jrhrjk`jl2 6jrhijtjl. ijr ist *ul)k`st fjr strjl&j ltjrsk`ijf *u hjmk`tjl# fjl fjr Oufj*wisk`jl fjl 4tmbbjsTl&j`ri&jl ulf mlfjrjl ;jlsk`jl bmk`t. Lmk` k`ristaik`jr

    u++mssul& silf wir &jw`lt# fms ^!rtfjr +:k`stj mu+ maaj ;itbjlsk`jl *u hj*ij`jlCfjr Oufj mhjr +msst js ib jl&stjl 4illj mu+ ulf hj*ij`t js lur mu+ fjl HautsT,jrwmlftjl# fjl4tmbbjsTHrufjr. -mrub wirf musfrkaik` il 6jrsk`ijfjljl MmabufT4tjaajl &jsm&t5 ^jll&jaj`rt wirf# js s!aa Lijbmlf sjiljb L)k`stjl lrjk`t tul# s! ist &jbjilt# js s!aa Lijbmlfsjiljb 4tmbbjshrufjr lrjk`t tul. -ij lfjrjl mhjr# fij Lik`toufjl# silf mus&jl!bbjl.

    Ojf!k` muk` `ijr `mt sik` fjr mhhilisbus jilj iltjrtr !++jl &jamssjl5 's +ilfjl sik`tmts)k`aik` muk` Mmabufstjaajl# fij fms lrjk`t 1^uk`jr# Hjtru -ijhstm`a# M!tsk`am&2 sjahst&j&jl fij Lik`toufjl bi(hiaai&jl ulf s!bit ib &jrmfjl ^ifjrsruk` *u mlfjrjl 4tjaajlstj`jl. 4k`!l 'isjlbjl&jr sm&t5 's ist hji fjl mhhiljrl &ml* &jw`laik`# fmss hji i`ljl*wji jlt&j&jl&jsjt*tj Jj`rjl &j+ulfjl wjrfjl." 2 -jr Oufj `mt js mas! &ml* ib Hjaijhjl# sik` lmk` fjr jiljl !fjr mlfjrjl 4tjaaj *u rik`tjl# oj lmk`fjb js i`b &jrmfj 6!rtjia`m+tjrsk`jilt. ^iaa bml i`l mu+ jilj ulb!rmaisk`j Jj`rj +jstlm&jal# s! `!at jr +au&s jilj mlfjrj4tjaaj `jrhji# fij fms Nj&jltjia hjwjist# ulf 6jrsik`jrt ulf hjr*ju&t uls# fjr Mmabuf sji jilHuk` fjr tij+stjl ^jis`jit ulf ;!rma ulf fij Oufjl fms tu&jlf`m+tjstj ,!a 6!l fjr ^jat.Il ^m`r`jit ist fjr Mmabuf jil ,j>ijrmstjl bit f!jatjb H!fjl# il wjak`jb bml lmk`

    ^iaar Nutjs ulf 4k`aibbjs jrsk`jiljl ulf 6jrsk`wilfjl amssjl mll# wij bmlAs &jrmfjhrmuk`t s! rjk`t &jbmk`t +r jil ,!a bit f!jatjr ;!rma.'s ist ulsk`wjr *u jrjlljl# lmk` wjak`jr ;!rma il fjr @rm>is fij jhr)jr &j&jlhjr fjlLik`toufjl `mlfjal# ulf fmrub wirf js &ut sjil# jili&j fjr Njsjt*j jlljl *u ajrljl# mu+

    wjak`j sij sik` `ijrhji stt*jl. 1Hjbjrt sji l!k`# fmss fij Lik`toufjl 1$`ristjl2 ib Mmabufmas N!oib" 1'il*m`a N!i2# ib 4k`uak`ml mruk`# fjb b!fjrlisijrtjl us*u& fjs Mmabuf# masG;" hj*jik`ljt wjrfjl. Njaj&jltaik` !bbjl mhjr muk` mlfjrj Hj*jik`lul&jl 6!r# wijGut`)jr"# L!k`ri" 1%rjbfj2# Gilfjr L!m`As"# Gilfjr 'f!b"# jifjl"# ,ajr fjr ^jat"#l&a)uhi&j"# h&ttisk`j"# Nt*jlfijljr"# Lm*mrjljr" u.s.w.2.Ib tmabufisk`jl Mrmtmtj Hmhm bj*im stj`t 4. W= hs. = mb 'lfj il fjl M!sj`!t` mas!

    &jsk`rijhjl5 2Js ist jramuht- jiljl ci zu hjr'crtjiajl ulf !u"`jr 'cl i`b zu lj`bjl- wij =24 &cs4 K2-K

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    84/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    85/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    86/457

    sc ajnt bml i`l wijfjr fmrmug ulf s;ri"`t9 i"` wiaa bjil Wij` fmrhjr nj`jl amssjlI wjllmhjr jilj %jitjr il fjr ruhj ist- sc libbt bml sij `ilwjn ulf s;ri"`t- i"` buss bjiljl

    [c`l 'cb .m"` jrmhstjinjl amssjl4^ij wjli& fjr Oufj ultjr s!ak`jl bst)lfjl sik` *u jiljb ++jltaik`jl ik`tjrmbt ji&ljt#&j`t mus Mrmtmt Hmhm . ==

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    87/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    88/457

    .jr *rijn wifjr fij :bmajeitjr ist jil hjgc`ajljr *rijn4 Js ist uls mlhjgc`ajl- fijsjahjl zu;jilinjl ulf sij zu 'jrgcanjl- his sij 'jrtiant wjrfjl ulf ejiljr bj`r 'cl i`ljl hrinhajihj414ij`j muk` 4j`jr bi*6!t` +. D#ufjls1ijnja5 jltlc;;jl

    ) Fij `ijr %ijfjrnjnj!jljl [!jrsjtzulnjl mus rm!!ilisk`jl /k`rigtjl r`rjl vcl furk`mus namu!%rfinjl ulf zuvjrassinjl /mk`vjrstlfinjl

    `jr$ %cr!jr il fjl /k`aussem1itjal fijsjs *uk`js lck` l`jr !jrik`tjt%irf

    1_ujaaj5 -jr +mask`j N!tt Hjwjisbittja &j&jl Om`wj" 6!l M`j!f!r %ritsk`# mbbjrT,jram&/Jji*i

    MM

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    89/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    90/457

    &jisti&js ^m`r*jik`jl +r fms ^jsjl fjs Oufjltubs g muk` fmll# wjll jr wiraik` mu(jr

    Njatul& &jsjt*t wjrfjl s!aatj.

    -m6!l silf wir mhjr l!k` wjit jlt+jrlt# wij mus +!a&jlfjl Njst)lflissjl `jr6!r&j`t.

    Il fjl rk`i6js isrmjaitjs# jiljb il @mris jrsk`jiljlfjl bm(&jhaik`jl ofisk`jl Om`rhuk`j#

    `ji(t js 1=XW:# 4. 8:25

    !ms fjl Vmabuf mlhjtriggt- sc hjejlljl wir sjilj ulhjfilntj [u;jricritt hjr fms jsjtz

    &csjs4Z

    Il fjb ;mrhur&jr @r!*jssj &j&jl fjl Jj`rjr %jlljr ib ria =XXX `mt fjr &jrik`taik`j

    4mk`6jrst)lfi&j @r!+jss!r $!`l mus ;mrhur& ultjr sjiljb 'ifj hjulfjt# fm( fjr Mmabuf

    muk` `jutj l!k` mas fij _ujaaj fjr ofisk`jl ;!rma ml*usj`jl sji. -jbsjahjl wmr 6!b

    Njrik`ts`!+j +!a&jlfj %rm&j 6!r&jaj&t5

    Nh fij il fjb Vmabuf jlt`matjljl Wcrs"`rigtjl fjs amuhjls ulf fjr [ittj mas hilfjlfj

    jhctj gr fij nauhinjl Oufjl mlzusj`jl silf ulf jilj ,js"`ib;guln fjs Vmabufs mas jilj

    ,js"`ib;guln fjr 5fis"`jl 7jainicls>jsjaas"`mgt cfjr jiljr Jilri"`tuln fjrsjahjl

    mlzusj`jl istZ

    @r!+jss!r $!`l mltw!rtjtj5

    .ms hj5m`j i"` ulhjfilnt4 )r fjl nauhinjl Oufjl ist :aajs ib Vmabuf hilfjlf mas fij

    hjraijgjrtj %j`rj- fij &csj mug fjb [ilmi njnjhjl wurfj4 :aaj Jilri"`tulnjl fjr

    5fis"`jl jbjilfj mas sca"`j hjru`jl mug fjb Vmabuf- fjr mas jilj 3ujaaj ulf rulfamnjfjs 5fis"`jl amuhjls zu hjzji"`ljl ist- jhjlsc wij fij ,ihja sjahst4 )r fij ulnauhinjl

    OufjlZ ib jrwjitjrtjl [illj `mt fms matj Vjstmbjlt jhjl sc wjlin hilfjlfj *rmgt- mhjr

    fc"` hajihjl sij ib Wjrhmlfj fjs Oufjltubs- wjia sij fjl $l`mat fjs [ittjlnjsjtzjs fjs

    Oufjltubs 'caa ulf nmlz mljrejlljl4 $l fijsjb mhjr stj`jl sij fjr (mu;tsm"`j lm"` bit

    fjb Vmabuf ib _usmbbjl`mln- fjr fijsjs [ittjlnjsjtz jlt`at4Z

    Il jiljb @r!*jssj &j&jl fjl jfmtjur fjr mll!6jrsk`jl @!st# I. jt`wisk`# fjr 6!r fjb

    Jmlf&jrik`t *u mll!6jr mb 8

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    91/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    92/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    93/457

    Oufjltub# fms fjr &ut&a)uhi&j 4ill fjr k`ristaik`jl ,ajr ulf fjr stmmtaik`jl ;mk`t`mhjr

    sik` !lstruijrtj ulf bit fjb sij jiljl 4tmmts6jrtrm& mh*usk`aij(jl 6jrbjiltjl. ^ir fr+jl

    mas! &jtr!st sm&jl5 bit fjb `jibtkisk`jl ulf 6jra!&jljl MmabufTOufjltub `mhjl fij

    4tmmtjl jiljl ,jrtrm& &jsk`a!ssjl ulf lljl i`l lik`t sk`aij(jl w!aajl# fm fjr 4tmmt mas

    sittaik`Trjk`taik`j ]r&mlismti!l lijbmas fms ,jrhrjk`jrisk`j &ut`ji(jl ulf &jw)`rjl amssjl

    mll.

    u+ maaj %)aaj mhjr hiafjl fij Oufjl fj +mkt! jilj Nj`jibTNjsjaask`m+t bit 6jrh!r&jljl

    Nrulfs)t*jl ulf hsik`tjl ulf fr+jl fm`jr il jiljb jk`tsstmmtj lik`t &jfuafjt wjrfjl.

    -ms 4trm+TNjsjt*huk` +r fms -jutsk`j jik` stjaat il =8X ultjr 4trm+j5

    fij Vjialm`bj ml jiljr Wjrhilfuln- fjrjl .msjil- Wjrgmssuln cfjr _wj"e- 'cr fjr [tmmts>

    7jnijruln nj`jib nj`matjl wjrfjl scaa- cfjr il wja"`jr njnjl ulhjemlltj Nhjrj j`crsmb

    cfjr njnjl hjemlltj Nhjrj ulhjfilntjr j`crsmb 'jrs;rc"`jl wirfZg +jrljr lmk` =89

    fij Vjialm`bj ml jiljr Wjrhilfuln- zu fjrjl _wj"ejl cfjr ,js"`gtinulnjl nj`rt-

    &m/rjnjal fjr Wjrwmatuln cfjr fij Wcaazij`uln 'cl jsjtzjl fur"` ulnjsjtzai"`j &ittja zu

    'jr`ilfjrl4Z

    Hjifjs tri++t mu+ fij s!&jlmlltj ofisk`j jai&i!lsTNjbjilfjF il 6!aajb ;m(j *u. -ij

    ,jr+mssul& fjrsjahjl# wij sij il fjl ofisk`jl Njsjt*hk`jrl &j&jhjl ist# wurfj his`jr ulf

    wirf l!k` 6!r fjr 4tmmtsTj&ijrul& &j`jib &j`matjlC ulf fm( ojfjr &a)uhi&j Oufj &j&jl fij

    mhhiljr mas hjmlltj ]hjrj *u Nj`!rsmb &j*wul&jl ist# &j`t mus fjl sk`wjrjl 4trm+jl`jr6!r# fij fijsj *u 6jr`)l&jl hjrjk`ti&t silf. 's ist *ufjb wm`rsk`jilaik`# fm( fij Oufjl

    l!k` jil ulhjmlltjs ]hjr`mut mljrjlljl ulf fijsjb &j&jlhjr jhjl+maas *u

    ulhjfil&tjb Nj`!rsmb &j*wul&jl silf. jaabut` 6. ;!atj# fjr mu+ jiljr a)l&jrjl jisj

    furk` @!ajl fij ,jr`)atlissj fjr Oufjl &rlfaik` *u stufijrjl Njaj&jl`jit lm`b# sm&t 6!l

    i`ljl5

    .ij Oufjl silf trctz i`rjr _jrs;aittjruln jln 'jrhulfjl4 [ij wjrfjl fur"` ulnjemlltj

    Nhjrj zu njbjilsmbjl _wj"ejl gcanjrj"`t njajitjt 444 $lfjb sij maaj Wjrsu"`j fjr7jnijrulnjl- sij zu lmticlmaisijrjl- zur"ewjisjl- hiafjl fij Oufjl jiljl [tmmt ib [tmmtj

    ulf silf il 6cajl jilj tijgj ulf lc"` `jutj li"`t 'jrlmrhtj !ulfj fjs %mlfjs njwcrfjlZ ...

    0c"` 5jtzt `mt 5jfj [tmft i`rjl jinjljl =5fis"`jl8 7i"`tjr- 5jfj 6rc'ilz i`rjl 7mhhi- ulf

    :aaj stj`jl ultjr jiljb ulnjemlltjl Nhjr`mu;tj- wja"`js il :sijl `musjt- fur"` fms jsjtz

    zu hjstlfinjb #b`jrirrjl 'cl Nrt zu Nrt 'jr;gai"`tjt ist ulf fjl sij fjl)rstjl fjr

    [eam'jrjiZ ljlljl4Z BB2

    ;ml wirf ulsjrjl ;!atj lik t *u fjl ajik`t&a)uhi&jl ulf @`mltmstjl *) ajlC sjil rtjiahjru`t sik`jr mu+ &rlfaik`jl 'rulful&jlC ulf maajraji ^m`rlj`bul&jl &jhjl i`b jk`t.

    g 'r +)`rt +!rt5

    ;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    94/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    95/457

    Eul)k`st jili&j Njsjt*j# wjak`j fms 'i&jltub fjr Lik`toufjl rjis&jhjl# fjl Hjtru&

    jramuhjl ulf fmrtul# fm( fjr Oufj &j&jl Lik`toufjl wjfjr sittaik`j l!k` rjk`taik`j @+aik`tjl

    *u jr+aajl `mt.

    B2 ;!atj5 -mrstjaaul& fjr illjrjl ,jr`)atlissj il @!ajl. Hjrail =X

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    96/457

    -jr Hjsit* fjr G; ist wij `jrrjla!sjs Nut# ulf ojfjr# fjr *ujrst !bbt# `mt fjl ,!rtjia."

    Fij #ufjl ;jl sik` i; *jtrun fjr ik`toufjl ultjrsttzjl ulf fjl 9j%ill

    tjiajl^jll ojbmlf jil Njsk`)+t bit fjb G; bmk`tj# ulf js mb jil mlfjrjr Oufj ulf `ma+fjl G; hjtr&jl il ;m(# Njwik`t !fjr Em`a# s! tjiajl sij sik` il fjl Njwill# jiljraji# !hjr i`b `ma+ &j&jl Hj*m`aul& !fjr +rjiwiaai&."

    "uk` il fjr /k`finuln fjs /tmmtjs ;ssjl fij #ufjl jilmlfjr ultjrsttzjl ulffrgjl sik` lik`t vjrrmtjl

    ^jll fjr Gli& hj+m`a# i`b ^jil !fjr 4tr!` !fjr )`laik`j -il&j *u aij+jrl# ulf js &il& jil-jlul*imlt `il ulf sm&t5 4ij`j# fjr ulf fjr `mt jiljl ,!rrmt ml ^jil !fjr 4tr!` ml fjb ulffjb ]rtj# ulf bml &il& `il ulf lm`b js# s! ist jr 1fjr -jlul*imlt2 6jr+aik`tjt# js 1fjbmlfjrl Oufjl2 *u jrstmttjl."

    Fjr ^uk`jr ist fjl #ufjl muk` i; /k`uak`ml mruk` jramu!t ulf z%mr c`lj*jnrjlzuln fjs 'ilsgaujs

    's ist lmk` fjb Njsjt*j fjr M`!rm jramuht# *u aji`jl jiljb G; mu+ EilsjlC fij mhhiljlmhjr `mhjl lur s! 6ija Eilsjl *u lj`bjl7 jramuht# mas bml *ub Jjhjl lti& `mt V.jut*utm&j ist js mhjr il ojfjr ^jisj jramuht."

    2

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    97/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    98/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    99/457

    's ist jramuht *u ttjl fjl ,jrr)tjr hjrmaa muk` `jut*utm&jC om js ist jramuht i`l *u ttjl#sk`!l hj6!r jr fjlul*ijrt# f.`. wjll jr lur sm&t5 Ik` wjrfj fjl ulf fjl 1fjlul*ijrjl2 s!fm( jr7 ml sjiljb Grjr !fjr sjiljb Njafj# wjll js muk` lur wjli& Njaf ist 4k`mfjlajifjt7# s! `mt jr sik` fjb M!fj rjis&j&jhjl# ulf bml wmrlj i`l ulf sm&j *u i`b5-jlul*ijrj lik`t0" ^jll jr mhjr tr!t*t ulf sm&t5 Ljil# ik` wjrfj f!k` ml*ji&jl#" s! ist jsjil Njh!t# i`l t!t*usk`am&jl# ulf ojfjr# fjr i`l *ujrst t!tsk`a)&t# `mt jil ,jrfijlst."

    Fjl Gmask`sk`%ur scaa fjr #ufj vjr;jifjl$ %jll zu !jgrk`tjl ist$ fm jsjltfjket %irf i; mlfjrl Gmaaj scaa jr i`l ;it `ji;aik`j;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    100/457

    ;it fjb 'ifj ist js hji fjl Oufjl hjr`mut jil ji&jl -il&. 's ist !+t hj`mutjt w!rfjl# fm(fjl Oufjl fjr %mask`jif &j&jlhjr fjl Lik`toufjl jramuht sji. -ij 6!rstj`jlfj Njsjt*jsT4tjaaj hijtjt l`mat &jlu& *ur Hjurtjiaul& fijsjr %rm&j. 's !bbt mhjr `il*u# fm( fij Oufjlmaao)`raik` mb ,jrs`lul&sTMm&j 1O!b Giur2 ultjr &r!(jl %jijraik`jitjl jil Njhjt"srjk`jl# wjak`js &amttwj& hjsm&t# fm( maaj Njahfj 1!a lifrj2# 'ifj# 4k`wrj usw. 6!l jiljb

    ,jrs`lul&sTMm& his *ub mlfjrjl ib ,!rmus +r Luaa ulf lik`ti& jra)rt wjrfjl s!aajl.Hj&rji+aik`jr ^jisj hjb`jl sik` fij Oufjl# *u 6jrsik`jrl# fm( fijsjs Njhjt &ml* `mrba!sjrLmtur sji ulf sik` lur mu+ rjai&isj Njahfj 1N!tt &j&jlhjr2 hj*ij`j. 's ist mhjrml*ulj`bjl# fm( fjrojli&j# fjr sjilj Njahfj# 'ifj ulf 4k`wrj &j&jl N!tt s! ajik`t il fjl

    ^ilf sk`a)&t# js bit 4k`wrjl &j&jl ;jlsk`jl jrst rjk`t lik`t &jlmu libbt. Ojfjl+maas `mtfjr Oufj js il sjiljb Hjaijhjl# fij u+`jhul& maajr Njahlissj ulf 4k`wrj furk` fms G!aTlifrjTNjhjt muk` mu+ fij wjataik`jl ,jr`)atlissj *u hj*ij`jl.

    Fms >9j!jt5 `mt fjl gcanjlfjl ^crtamut&

    >"aaj 9ja!fj$ Mltsmnulnjl$ *mllulnjl$ Mltzji`ulnjl$ Emstjiulnjl ulf9ja!lissj ultjr ojfj; m;jl$ muk` maaj /k`%rj$ sc %ir njac!t$ njsk`%crjl$

    nj!mllt ulf jltsmnt `m!jl %jrfjl vcl fijsj;

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    101/457

  • 7/30/2019 Kpke, Matthias - Das wahre Gesicht von Jakob dem Betrger; 4. Auflage, 2013, 458 Seiten.

    102/457

    amr# fm( sik` `ijr ultjr fjb -jkbmltja fjr jai&i!l jtwms 6jrhir&t# wms jilj &ml* mlfjrjHj*jik`lul& 6jrfijlt.

    u+ jiljl %maa mll fjr 4tmmt jiljr s!ak`jl Jj`rj ++jltaik`j -uaful& &jw)`rjl w!aajl# fjllfms `ij(j# jiljl Mjia sjiljr 4tmmtshr&jr mu(jr`mah fjr ++jltaik`Tsittaik`jl jk`tj ulfNjsjt*j stjaajl ulf i`b jil @ri6iaj&iub mu+ lj`raik`jit# mu+ fij 4k`)fi&ul& ulf Hjrmuhul&fjr mlfjrjl 4tmmtshr&jr jilr)ubjl. ^jll lul tmts)k`aik` fjr 4tmmt fjr ofisk`jls!&jlmlltjl jai&i!lsTNjsjaask`m+t" fij -uaful& i`rjr Jj`rjl mus&jsr!k`jl `mt# s! !lltj

    fijs lur mus ljlltlis sjitjls fjr &jsjt*&jhjlfjl %mt!rjl &jsk`j`jl# ulf js istsjahst6jrst)lfaik`# fm(# s!hmaf fjr Irrtub jrmllt wirf# jilj klm`bj fjr stmmtaik`jl

    ljrjllul& jr+!a&jl bu(.-jr &jwissjl`m+tj 4tmmtsbmll ulf ik`tjr mll sik` fm`jr lik`t mu+ fjl 4tmlfult fjs4tmmtsmlwmatsk`m+tsTmtjs '`rjkj il Hjrail stjaajl# fjr mla)(aik` jiljs @r!*jssjs &j&jl fjl4k`ri+tajitjr fjr 4tmmtshr&jrTEjitul& 1=9=?2 sm&tj5

    !ir `mhjl li"`t fmrhjr zu jlts"`jifjl- ch fms *ca>lifrj>jhjt nut cfjr s"`aj"`t istIfmrhjr `ttjl fij %jutj si"` fjl *c;g zjrhrj"`jl bssjl- fij fjl Oufjl fijaji"`hjrj"`tinuln nmhjl4-ij fms mhjr tmtjl# `mttjl jilj `lul& 6!l fjb Hjstj`jl fjr ofisk`jl Nj`jibTNjsjt*j ulf

    Nj`jibTNjhr)uk`jC sij jrtjiatjl# wij wir sk`!l sm&tjl# fij Najik`hjrjk`ti&ul& fjr Oufjlultjr +mask`jl ,!rmussjt*ul&jlC ulf wir lljl lik`t fij u++mssul& `j&jl# fm(# wjia ulsjrj,!r+m`rjl sik` irrtjl# wir lul &j*wul&jl silf# wjitjr *u irrjl. -ms Eija maajs %!rtsk`rittjs ulfmaajr 'ltwikaul& &j`t fm`il# fjl Irrtub *u hjrwilfjl# ulf lur jil rkst)lfi&jr ulf

    wm`r`jits+jilfaik`jr Njist mll +!rfjrl# fm( fjr 6jrhrij+tj ulf hjsij&jatj Irrtub lik`t bj`rub&jst!(jl wjrfjl fr+j. Eufjb `mhjl fij Oufjl sik` jiljr M)usk`ul& hjfijlt# fm sij fjbk`ristaik`jl 4tmmtj fms Hjstj`jl i`rjr Nj`jibTNjsjt*j 6jrsk`wij&jl i`rjr Njsjt*j# fij lik`tlur rjai&isjl# s!lfjrl *u&ajik` !aitisk`jl $`mrmtjrs silf# fij maaj Oufjl *u jiljb +jstjl4tmmtsT,jrhmlfj 6jrjili&jl ulf js i`ljl ulb&aik` bmk`jl# *u&ajik` mu+rik`ti&j Hr&jr jiljsmlfjrjl 4tmmtjs *u sjil. -jll i`r Njsjt* hj+ij`at i`ljl5

    0m"` fjb jsjtzj fjs [tmmtjs scaa bml li"`t ri"`tjl- wjia sclst fij jsjtzj fjr Oufjlhjrgassin wrjl4

    -jr Oufj mas 4tmmtshr&jr jiljs lik`tofisk`jl 4tmmtjs stjaat sik` mas! ils&j`jib mu(jr`mahfijsjs 4tmmtjs ulf hj+j`fjt i`lC ulf wjll jr fjll!k` fjl 4k`ut* fijsjs 4tmmtjs hjmlsruk`t#s! 6jraml&t jr fms jk`t# jil -!jahr&jr *u sjil# fjr &ajik`*jiti& *wji 6jrsk`ijfjljl 4tmmtjlml&j`rt ulf lmk` Hjaijhjl fjl jiljl &j&jl fjl mlfjrjl mussijat. 's ist jilajuk`tjlf# fm(jil 4tmmtshr&jr# fjr mu+ s!ak`j ^jisj -!jask`ut* ulf -!jarjk`tj &jlij(t# muk` f!jatj

    ,!rtjiaj fmrmus *ij`jl wirf ulf &j&jlhjr fjl mlfjrjl 4tmmtshr&jrl jilj hjraj&jlj4tjaaul& jraml&t.

    -ij ^jisjstjl ulsjrjs ,!ajs `mhjl 6!l oj`jr fijsj Nj+m`r jrmllt ulf 6!r i`r &jwmrltCajifjr 6jr&jhaik`. -jr wmkjrj %ik`tj srmk` hjrj