Im Wonnemonat Mai zeigt sich die Natur von ihrer schönsten und farben-frohsten Seite. Es grünt und blüht in Heide, Flur und Wiesengrund. Buckow feiert die Hauptblütezeit und widmet der Gartenkultur und der ländlichen Lebensart einen ganzen Tag. Am 26. Mai präsentieren Züchter und Fach-betriebe ihre Raritäten in der stimmungsvollen Kulisse des Schlossparks Buckow – einer Perle der Märkischen Schweiz. Der Gartentag findet bereits zum neunten Mal in Folge statt. Auf die Besucher warten prächtige Züch- tungen, kulinarische Genüsse und ein vielseitiges kulturelles Rahmenpro-gramm für die ganze Familie. Sag mir, wo die Blumen sind ... auf Seite 2

Zarte KlängeWanderungSeite 3

Buntes TreibenKunstmarkt KarowSeite 3

Heiße RhythmenOpen AirSeite 3

GrußwortDetlef Bröcker Geschäftsführer

NIEDERBARNIMER EISENBAHN www.neb.de | Tel. 030 396011-344

Mai | 2013

Farbenrausch und zarte Triebe: Buckower Gartentag WuSSTEN SIE ScHoN, DASS …

Komm, lieber Mai!

NEBEXPRESSDas Kundenmagazin der Niederbarnimer Eisenbahn

Sehr geehrte Fahrgäste, liebe Freunde der Niederbarnimer Eisenbahn! Ihre Zufriedenheit liegt uns am

Herzen. In der letzten Kundenbe-fragung des VBB für das Jahr 2012 gaben Sie uns bereits eine sehr gute Bewertung. Dafür danken wir Ihnen herzlich. Damit dies auch zukünftig so bleibt, bitten wir erneut um Ihre Unterstützung. Nutzen Sie unsere neuen Meinungskarten, die in den Zügen ausliegen. Denn: Wir wollen

gut bleiben und noch besser wer-den. Ihre Einschätzung ist gefragt.Wir freuen uns über Anregungen, Feedback und konstruktive Kritik. Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß mit dem aktuellen NEB-Express. Entlang unserer Strecken ist wieder viel los. Steigen Sie ein – wir bringen Sie sicher ans Ziel. Herzlichst, Ihr Detlef Bröcker.

… die geläufige Bezeichnung Wonne- monat auf Karl den Großen (um 800) zurück geht. Dabei hatte Kaiser Karl weniger die Lieblichkeit im Sinn, die wir unter „Wonne“ verstehen. Der wunnimoat, wie es althochdeutsch heißt, ist der Weide monat. In diesem Monat konnte das Vieh auf die Weide getrieben werden.

Im Mai startet wie in jedem Jahr der Karower Kunst-markt. Bereits zum 12. Mal ge stalten Künstler und Kunst-

handwerker aus Berlin und dem Umland das bunte Treiben des traditionellen Kunstmarktes. Malerei, Keramik, Natur -textilien, Schmuck und eine ganze Menge Kultur warten auf neugierige und interessierte Besucher. Der dies-jährige Kunstmarkt „C’est la vie“ steht

ganz im Zeichen der Grande Nation. Ein kultureller Höhepunkt ist der Auftritt der Sängerin und Pianistin Nadja Z. (Foto links). Gemeinsam mit ihrem musikalischen Partner am Akkor-deon verzaubert die Französin das Publikum mit französischen Chansons. Darüber hinaus gibt es ein buntes Programm mit Akrobatik, Theater und anderen Überraschungen. Eine Kindergasse wird eine Mischung aus Bastelangeboten und Märchenhaftem bereithalten. Der Karower Kunstmarkt

ist ein Fest für die ganze Familie. Neben künstlerischer Vielfalt gibt es kulina-rische Köstlichkeiten. Diese Veranstal-tung wird von der allod, der HOWOGE, der NEB und Karower Gewerbetrei-benden unterstützt.

Beim Open Air in Groß Schönebeck sind „Die Pankepiraten“ los. Sie spielen Humppa, eine ziemlich heiße finnische Variante des Foxtrotts. Der passende Tanz dazu ist so einfach, das ihn jeder tanzen kann, ja muss. Denn die selbst ernannten „Schrecken aller Humppa-ver weigerer“ lassen keine Gnade walten.

Wer der Humppa keine Ehre erweist, muss damit rechnen, in der Panke ver-senkt zu werden. Zu Musik und Tanz gibt’s ein Menü. 11.5., Einlass/Catering 17 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Schorfheide-Lounge, Lieben-walder Straße 28, Groß Schönebeck, 13,50 EUR, Reservierung erforderlich.

Wanderfreunde entdecken am 4. Mai mit Gästeführerin Silvia Plötz

Rätselhaftes im Roten Luch – zum Beispiel, warum die Stobber, die im Inneren

der Roten Luch fließt, ihre Fließrichtung umkehrt.

Strömt das Wasser wirklich aufwärts? Die Wanderung führt durch die tro-ckengelegte Niedermoorlandschaft. Ein Höhepunkt ist die Besichtigung der Talwasserscheide. Die Wanderung ist für die ganze Familie geeignet. Eine Anmeldung wird gewünscht.

NIEDERBARNIMER EISENBAHN

Mit Hut und Kamera zum Schlosspark

2 3

v

Beim open Air in Groß Schönebeck rocken die Pankepiraten (Foto rechts) mit einem finnischen Foxtrott die Bühne und ihr Publikum. Im Roten

Luch geht es dagegen ruhiger zu. Wanderer lauschen allenfalls den Milanen und

entdecken die Schönheit des Niedermoors.

À la française: Karower Kunstmarkt (RB27)

Zarte Klänge (RB26)Konzert: Humppa aus dem Panketal (RB27)

Das Geheimnis des Roten Luch (RB26)

„GEH AuS MEIN HERZ uND SucHE FREuD“

Termin: 4. Mai ab 14 bis ca. 17 Uhr Anreise: RB26 bis Müncheberg, weiter mit Buckower Kleinbahn oder Bus 928ort: Waldsieversdorf, Straße zum Roten Luch 7, Am LindenplatzKosten: ab 5 EUR, Kinder bis 10 Jahre frei, 11–18 Jahre halber PreisInfos: gaestefuehrerin-silvia-ploetz.de

Termin: Sonntag, 26. Mai, 10 –18 UhrAnreise: RB27 bis Berlin-KarowWo: Piazza Bucher Chaussee/Achillesstraße Berlin-KarowEintritt frei

BAuARBEITEN oDERLANDBAHN

„c’EST LA vIE“ IN KARoW

11.05., ab 11 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Küstrin-Kietz

Mit Unterstützung der NEB lädt die Feuerwehr Küstrin-Kitz zum Tag der offenen Tür. Besucher erwartet ein buntes Programm und Kulinarisches aus der Gulaschkanone.

Reinschauen: Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr (RB26)

18.5., 19.30–21.30 Uhr, MODEcafé Wandlitz, Wandlitzsee

9.5., Abfahrt: 10/14 Uhr ab Berlin-Wilhelmsruher Damm

Mal rotzfrech, mal nachdenklich, mal frivol, mal überkandidelt, aber immer mit Witz und Charme präsentiert das Duo Gerda und Benno alte und neue Berliner Lieder und Zillezitate.

Das Heidekrautmuseum in Basdorf lädt mit einer Ausstellung, Biergarten und Kindereisenbahn zum Frühlingsfest. Bahnfreunde freuen sich auf die Hinfahrt mit historischer Dampflok.

Hinhören: Berlin und seine Pärchen (RB27)

Mitfahren: Zum Frühlingsfest mit Dampflok (RB27)

Wer im Mai auf Wanderschaft geht, möchte sich an der Farbenpracht sattsehen, durchatmen, Energie tanken und … den vielfältigen Klängen der Natur lauschen. Das Hören kommt bei Naturerkundungen oft zu kurz. Auf der Wanderung „Klang-Vielfalt“ entdecken Wanderfreunde die faszinierenden Klangräume der Märkischen Schweiz und lernen so die Natur auf eine be-sondere Weise kennen. 19.05., 10 Uhr, Drei Eichen Besucher- zentrum für Natur- und Umwelt-erziehung, Königstraße 62, Buckow, RB26 bis Müncheberg, weiter mit Buckower Kleinbahn oder Bus 928

Termin: Sonntag, 26. MaiAnreise: RB26 bis Müncheberg, weitermit Buckower Kleinbahn oder Bus 928 » Festliche Eröffnung 10 Uhr, Schlosspark Buckow» verkaufsausstellung „Gartenkultur“ 10–17 Uhr, Schlosspark Buckow, 3,50/2,50 EUR» Ausstellung „Buckow, meine Liebe“ 10 –17 Uhr, Galerie „Zum Alten Warmbad“, Sebastian-Kneipp-Weg 1, Buckow

» Freiluft-Gottesdienst 10.30 Uhr, Schlosspark Buckow» Hut-Prämierung 12 Uhr, Schlosspark Buckow» Kräuterspaziergang mit Birte Böhnisch 13 Uhr, Schlosspark Buckow, 5/2,50 EUR» Kinofilm „Greenfinger“ 13.30/16 Uhr, Parklichtspiele, Wriezener Straße 1, Buckow, 7/5 EUR » Singen geistlicher volkslieder 14 –15 Uhr, Schlosspark Buckow

» offener Garten „Brecht-Weigel-Haus“ 15.30 Uhr, Bertolt-Brecht-Straße 30, Buckow, 5 EUR (Führung)» offener Garten „John-Heartfield-Haus“ 15.30 Uhr, Schwarzer Weg 12, Waldsieversdorf» Klassik im Grünen Taffanel Bläser quintett Berlin, 16 Uhr Schlosspark Buckow, 8/6 EUR

Beim 9. Buckower Gartentag locken nicht nur die vielfältigsten Pflanzen-züchtungen. Der Gartentag ist ein Fest für die ganze Familie. Das Programm vom Hutwettbewerb bis zum Klassik-Konzert begeistert Groß und Klein.

Der Buckower Gartentag präsentiert sich als Gesamtkunst-werk aus Parklandschaft, Musik, Farben und Düften – eine Ode an die schönen Muse „Gartenkunst“. Die große Verkaufsausstellung ist den Pflanzen und dem Kunsthand-werk gewidmet. Zahlreiche Pflanzenzüchter und Fachbe-triebe präsentieren Rosen, Staudenneuzüchtungen, Wasser-, Steingartenpflanzen und vieles mehr. Zum ersten Mal ist eine Spezialgärtnerei für fleischfres-sende Pflanzen dabei. Gartenfreunde können ihre neu erworbenen Schätze bequem in der kostenlosen

Pflanzengarderobe abgeben und am Ende ihres Besuchs wieder abholen. So lässt sich der Tag ganz unbeschwert genießen: Exponate bestaunen, Konzerte erleben und im Gartenlokal Gärtners Gaumenfreuden genießen.

Besonderes Highlight ist auch in diesem Jahr der Hutwett-bewerb. Gesucht und ausgezeichnet wird die Dame mit dem schönsten Hut. Doch nicht nur der schönste Hut wird prämiert. Alle Gartentagsbesucher sind eingeladen, beim

Fotowettbewerb mitzumachen. Das Thema ist auch hier: Damen und Herren mit Hut. Auch die

Kleinen kommen beim Buckower Gar-tenfest auf ihre Kosten. Bei schönem Wetter lädt der flache Stobber-Bachlauf zum Planschen ein und gleich in der Nähe des Hauptein-

gangs wartet ein Spielplatz.

11. Maiopen Air-Konzert:„Die Pankepiraten“

zu Gast in Groß Schönebeck

Für die ganze Familie: Mit der Oderlandbahn (RB26) zum Gartentag

AuF INS MooR Wegen Bauarbeiten zwischen Mahlsdorf und Hoppegarten entfallen an den Wochenenden 11./12.5. und 25./26.5. alle Züge der Oderlandbahn (RB26) zwischen Berlin-Lichtenberg und Strausberg. Nutzen Sie bitte die Züge der Linie S5. Detaillierte Infos erhalten Sie rechtzeitig unter www.neb.de, an den Aushängen in den Zügen und an den Haltepunkten.

NIEDERBARNIMER EISENBAHN

Weitere veranstaltungen im Mai

Impressum Herausgeber: NEB Betriebsgesellschaft mbH, Georgenstraße 22, 10117 Berlin Tel. 030 396011-344, Fax 030 396011-37, www.neb.de Geschäftsführer: Detlef BröckerRedaktion: Daniela Raphelt (V.i.S.d.P.), VANILLA

Fotos: shutterstock.com (Africa Studio, Angorius, CandyBox, fotohunter, kaband, valzan, Dr. Cloud, gorillaimages, haraldmuc, marekuliasz, Warren Goldswain), Margit Brettmann, PHOENIX e.V. (Nadja Z.), Peter Harbach, Berliner Eisenbahnfreunde e.V., FFW Küstrin Kietz, MODEcafé WandlitzLayout, Satz: www.vanilla-kommunikation.de (Leipzig, Berlin) Stand: 23.04.2013 / Irrtum und Änderungen vorbehalten.

» Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Sebastian-Kneipp-Weg 1, 15377 Buckow, Tel. 033433 57500 oder 65982, www.maerkischeschweiz.eu, touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de » Tourist-Information „Oderbruch und Lebuser Land“ e.V., Berliner Straße 1–3, 15306 Seelow, Tel. 03346 849808, www.oderbruch-tourismus.eu, info@oderbruch-tourismus.de, » Tourismusverein Naturpark Barnim e.V., Bahnhofsplatz 2, 16348 Wandlitz, Tel. 033397 67277, www.barnim-tourismus.de » Gemeinde Schorfheide, Erzbergerplatz 1, 16244 Schorfheide OT Finowfurt, Tel: 03335 453449, www.gemeinde-schorfheide.barnim.de » Stand 23.04.2013, Änderungen vorbehalten!

Tag NEB-Haltestelle Was Wann Wo Weitere Infos

oderlandbahn RB2603.05. Strausberg

» weiter mit S5Kabarett „The Best of Kaktusblüte“. Typisch sächsischer Humor seit 37 Jahren.

19.30 Uhr Volkshaus, Prötzeler Chaussee 7 c, Strausberg

Tel. 03341 3079950VVK 20 EUR

04.05.und05.05.

Müncheberg» weiter mit Buckower Kleinbahn oder Bus 928

Kneipp‘sche Pflanzenkunde. Geschichte der Kneipp®-Philosophie und Tradition der Heilpflanzen in der Märkischen Schweiz.

10 und14 Uhr

Kultur- und Tourismusamt Sebastian-Kneipp-Weg 1 Buckow

Tel. 033433 65982Eintritt freiSpenden erwünscht

04./05.05.

Rehfelde offenes Atelier Jürgen Wenzel. Fotografie, Skulpturen, Malerei, Airbrush, Druckgrafik ...

Sa 14–22, So 11–17

Atelier/Galerie Jürgen WenzelQuellweg 15, Rehfelde

Tel. 033435 76940kunstundlebensart.de

05.05. Rehfelde Rehfelder Pflanzentauschmarkt. Pflanzen wechseln kostenfrei ihre Besitzer.

10 Uhr Grundschule RehfeldeErnst-Thälmann-Straße 42

Tel. 033435 76607Eintritt frei

10.05. Strausberg» weiter mit S5

Buchvorstellung – Geheime orte in Branden- burg. 25, einst abgeschottete, Schauplätze.

10 Uhr Heimatmuseum, August- Bebel-Straße 33, Strausberg

Tel. 03341 23655 5 EUR

11.05. Strausberg» weiter mit S5

Frühlingsfest. Mit Unterhaltung, Spaß und Shoppingvergnügen für die ganze Familie.

10 Uhr AltstadtStrausberg

Tel. 03341 309704 kostenfrei

11.05. Küstrin-Kietz Tag der offenen Tür in der Feuerwehr. Vorführung, Technikschau, Kinderspiele.

11 Uhr Karl-Marx-Straße 35Küstrin-Kietz

Tel. 0172 3956482Eintritt frei

12.05. Rehfelde» plus ca. 2 km Fußweg

Feldstein und Musik – „Klangkonzert“. Ein Solokonzert mit Marius Jünemann.

17 Uhr Kirche Garzin Tel. 033433 659827/5 EUR

18.05. Müncheberg» weiter mit Buckower Kleinbahn oder Bus 928

Der Zauber der Quellen. Eine Wanderung speziell für Senioren zur Marienquelle und zum Tornowsee.

10 Uhr Naturpark-Besucherzentrum Schweizer HausLindenstraße 33, Buckow

Tel. 033433 158415/3 EUR

23.05. Müncheberg» weiter mit Bus 939

Lesbar: Zunderholz & Funken. Jörg Ko Kott spielt und singt Eva und Erwin Strittmatter.

19 Uhr Stadtpfarrkirche MünchebergErnst-Thälmann-Straße 52

Tel. 033432 728065/4 EUR

24.05. Rehfelde Fest am Naturlehrpfad. Feier der Kita „Fuchs-bau“ und des Kinderhortes „Raxli-Faxli“.

17 Uhr Naturlehrpfad Rehfelde Tel. 033435 77653Eintritt frei

25.05. Müncheberg» weiter mit Buckower Kleinbahn oder Bus 928

Der Brecht-Spaziergang. Führung durch das Brecht-Weigel-Haus, Spaziergang am Buckow- see und ein Menü aus der Theaterkantine.

12.30 Uhr Brecht-Weigel-HausBertolt-Brecht-Straße 30Buckow

Tel. 033433 46725 EURkultur-in-mol.de

25.05. Müncheberg» weiter mit Bus 939 bis Müncheberg Stadt

ornithologische Abendwanderung. Der Weg führt vom Storchen- über den Kirch- bis zum Berliner Turm mit Besichtigung.

17 Uhr TouristinformationAm Berliner TorturmErnst-Thälmann-Straße 101

Tel. 033432 709795/2,50 EUR

26.05. Müncheberg» weiter mit Bus 928

Ein Abend mit und für Hanns Eisler.Prof. Dieter Herrmann liest aus seinem Buch.

17 Uhr Brecht-Weigel-Haus, Bertolt-Brecht-Straße 30, Buckow

Tel. 033433 46712/10 EUR

30.05. Müncheberg» weiter mit Bus 928

Eibe, Fingerhut, Kartoffel – giftige Pflanzen im Garten? Informationen über Giftpflanzen.

17 Uhr Naturpark-BesucherzentrumLindenstraße 33, Buckow

Tel. 033432 916326kostenfrei

Heidekrautbahn RB2704.05. Basdorf Großer Bücherflohmarkt. Die Bibliotheken

verkaufen ausgesonderte Medien.10 bis14 Uhr

Bibliothek BasdorfGeorges-Brassens-Platz 1

Tel. 033397 68257Eintritt frei

05.05. Lottschesee Kräuterführung. Heilsame und essbare Wild-pflanzen kennenlernen (Bitte Anmelden).

11 bis13 Uhr

ab Bahnhof Lottschesee Tel. 030683 2163810 EUR, kräuterführung.de

08.05. Schönwalde Bibliotheks-Märchentag. Prinzessinnen- und Rittergeschichten. Vorlesestunde für Kinder.

15.30 Uhr Bibliothek SchönwaldeAlte Schule 5

Tel. 033056 42311Eintritt frei

08.05. Wandlitz Löwen-Movies: „vier Minuten“. Spielfilm mit Monica Bleibtreu und Hannah Herzsprung.

20 Uhr Goldener Löwe - Kulturbühne Breitscheidstraße 18, Wandlitz

Tel. 033397 2737834 EUR

11.05. Groß Schönebeck Wildkräutertag. In idyllischer Umgebungsammeln Sie heimische Wildkräuter, um später daraus ein leckeres Essen zu kochen.

9.30 Uhr 4 Seiten HofKlandorfSchorfheide

Tel. 030683 2163855 EUR, kräuterführung.deAnmeldung & Infos telefonisch

11.05. Ruhlsdorf- Zerpenschleuse» plus ca. 3 km Fußweg

Frühlingsfest rund ums Schaf. Spaß für Groß & Klein mit Hofladen, Schafscherer, Filzen und vielem mehr.

11 Uhr Hof der kleinen TiereAlte Lindstr. 10 aZerpenschleuse

Tel. 033395 71268Eintritt freihofderkleinentiere.de

14.05. Wandlitzsee Kreativwerkstatt. Der Sommer kommt!Basteleien für Kinder von 5 bis 10 Jahre.

15 Uhr Bibliothek WandlitzBahnhofsplatz 1

Tel. 033397 21411Eintritt frei!

bis 21.05.

Schönwalde Hausmesse. Sitzmöbel, Stoffkollektionen. Kaffee & frischer Kuchen, liebevoll serviert.

Fr/Sa/Soganztags

Antiquarium SchönwaldeHauptstraße 52

Tel. 033056 20222antiquarium-schoenwalde.de

24.05. Groß Schönebeck» Rückfahrt mitTaxi 033396 491

Konzert: „uS Rails“. Fünf erfolgreiche US-amerikanische Sänger, die ausschließlich akustische Instrumente verwenden.

20 Uhr Immanuelkirche Groß Schönebeck

Tel. 033393 6577716,90 EUR privatkonzerte.

gross-schoenebeck.de

31.05. Berlin-Karow Literaturcafé „Wandelstern“. Lyriker Richard Pietraß liest Naturgedichte aus drei Jahrzehnten.

19.30 Uhr Buchhandlung LubigAchillesstraße 60Berlin-Karow

Tel. 030943 806737 EUR, Bitte anmelden!buchhandlung-lubig.de

TIPP

TIPP

TIPP

TIPP