Kommentierung, Überlieferung, Nachleben () || Grundbibliographie zum Aristoteles- Studium in Byzanz

L I N O S G. BENAKIS, Athen

GRUNDBIBLIOGRAPHIE ZUM ARISTOTELES-STUDIUM IN BYZANZ *

Textausgaben und Übersetzungen

Pho t io s (820-897) Φώτιος, 'Αμφιλοχία, ed. Σ.Οικονόμου, Athen 1858 (131-134: Περί γένους και είδους άπορίαι διάφοροι, 356-368: Σύνοψις σαφής των δέκα κατηγοριών)1.

Zacha r i a s von C h a l k e d o n (9.Jh.) Kl.Oehler, Zacharias von Chalkedon über die Zeit, in: BZ 50 (1957) 31-38, wieder gedruckt in: Antike Philosophie und Byzantinisches Mittelalter, München 1969, 300-308 (32-33 bzw. 301-302: Περί χρόνου).

Anonymus (terminus ante quem 11.Jh.) Anonymous Commentary on Aristotle's De interpretatione (cod. Pa-ris. gr. 20642), hrsg. v. Leonardo Taran, Meisenheim 1978, XLVII -I- 122 S. (Beiträge zur klass. Philol. 95).

Gregor iu s Aneponymus (l l .Jh.) Gregorius Aneponymus, Συνοπτικόν της φιλοσοφίας σύνταγμα . . . (Compendiosum philosophiae syntagma), ed. J. Wegelinus, Augustae Vindel. 1600.

* Diese Arbeit war Grundlage einer Vorlesung über „Commentaries and Commen-tators on Aristotle in Byzantium", gehalten im Rahmen einer Vorlesungsreihe über byzantinische Philosophie in Princeton University, Department of Philosophy, Mai 1984. Sie wurde bereichert durch weitere Lemmata zum Studium der aristote-lischen Tradition in Byzanz im allgemeinen.

1 Frühere Ausgabe: Migne PG 101, col. 1-1190, 1277-1296 (Quaestiones Amphilo-chianae); s. u.a. CAG IV 3, 1891, X X I - X X I I . Literatur: Β. Ν.Τατάκης, Ό Φώτιος ώς φιλόσοφος, 1968.

1 Datiert ins 11. Jahrhundert; Titel des Kommentars: Έξήγησις εις τό Περί έρμηνείας.

Brought to you by | New York University Bobst Library Technical ServicesAuthenticated

Download Date | 12/7/14 11:33 PM

Grundbibliographie zum Aristoteles-Studium in Byzanz 353

Anonymi Logica et Quadrivium, cum scholiis antiquis, ed. J. L. Hei-berg, Kobenhavn 1929 (Det Kgl. Danske Videnskab. Selskab., Hist.-Filol. Meddelelser XV, l)3.

Michae l Psel los (1018-1096) Michaelis Pselli Paraphrasis in librum Aristotelis De interpretatione (Graece), Venetiis (Aldus) 1503 (zusammen mit Ammonius und Leo Magentinus).

'Αμμωνίου τοΰ Έρμείου εις τό Περί έρμηνείας 'Αριστοτέλους -Μαγεντινοϋ Μητροπολίτου Μυτιλήνης Έξήγησις εις τό αύτό -Μ ι χ α ή λ Ψ ε λ λ ο ϋ Παράφρασις εις τό Περί έρμηνείας - 'Αμμω-νίου είς τάς Δέκα κατηγορίας - 'Αλεξάνδρου Άφροδισιέως Άποσημειώσεις είς τούς Σοφιστικούς έλέγχους, Ένετίησιν (τύ-ποις "Αλδου και Ανδρέου) 1520.

[Pselli] Introductio in sex philosophiae modos. Synopsis quinque vocum ac decern categoriarum - Blemmidae De quinque vocibus -Georgii Pachymerii De sex philosophiae definitionibus, De quinque vocibus ac de decern praedicamentis, Graece cum Latina versione J. Foscareni, Venetiis (Sabius) 1532, Parisiis 1541 (Risse, 46,53).

[Τοΰ σοφωτάτου Ψελλοϋ] Έπίλυσις είς τούς εξ της φιλοσοφίας τρόπους. Σύνοψις των πέντε φωνών και των δέκα κατηγοριών της φιλοσοφίας - Τοΰ Βλεμμίδου Περί τών φωνών δια τί είσι μόναι και ού πλείους ή έλάττους - Γεωργίου τοΰ Παχυμερίου Περί τών εξ της φιλοσοφίας ορισμών και τών πέντε φωνών και τών δέκα κατηγοριών, . . . 'Αρσένιος ό Μονεμβασίας, Parisiis 1540 (Risse, 52).

Michaelis Pselli, peripatetici, Paraphrasis in Aristotelis Peri herme-nias liber, Latine a Severino Boetio, Venetiis 1541.

Aristotelis Peri hermenias liber, Anitio Manlio Severino Boetio inter-prete, cum Paraphrasi Michae l i s Pselli, nunc primum latinitate do-nata, Venetiis (H.Scotus) 1541.

3 Erste Ausgabe Augsburg 1600 unter dem Namen Gregorius Aneponymus (in den meisten Hss: Γρηγόριος ό έν μονοτρόποις); s. oben. Rez. Κ. Praechter, in: BZ 31 (1931) 82-90. Literatur: St.Ebbesen, Commentators and Commentaries . . . 1,262 (§§49-67 [Heiberg 39,14-50,24] in: St.Ebbesen, ibid. III, 90-101); C.M.Taisbak, The Date of Anonymus Heiberg, in: Cahiers de PInst. du Moyen-Age Grec et La-tin 39 (1981) 97-102.



354 L I N O S G . B E N A K I S

Michaelis Pselli, peripatetici, Paraphrasis in librum Aristotelis De in-terpretatione cum ejusdem Compendio in quinque voces Porphyrii et Aristotelis Praedicamenta, Latine a C.Gesnero, Basileae 1542.

Pselli philosophi sapientissimi In Physicen Aristotelis Commentarii, Latine Ioanne Baptista Camotio philosopho interprete, Venetiis (Al-dus) 15544.

'Αριστοτέλους Περί αρετών και κακιών βιβλίον (Aristotelis De vir-tutibus et vitiis liber unus) - Τοϋ σοφωτάτου Μ ι χ α ή λ τ ο ΰ Ψελ-λό ö "Ιαμβοι εις άρετάς και κακίας (Michae l i s Psell i Iambi in virtutes et vitia) - ..., Argentorati (J.Rihelius) 1560.

[Michaelis Pselli] Metaphrasis libri II Posteriorum Analyticorum Aristotelis5, Emmanuele Margunio interprete, in: Aristotelis Omnia quae extant opera ..., Venetiis (Juntae) 1575, vol.1,3,2 (Risse,81).

Synopsis Organi Aristotelis [Michaele Psello] auctore, Graecolatina nunc primum edita a Elia Ehingero, Augustae Vindel. 15976 (Risse, 100).

St. Ebbesen, Ό Ψελλός και oi σοφιστικοί ελεγχοι, in: Βυζαντινά 5 (1973) 427-444 (Text 431-433, 436-443: Σύντομος παράδοσις των δεκατριών παραλογισμών), wieder gedruckt in: St. Ebbesen, Com-mentators and Commentaries . . . Ill, 102-110.

J o h a n n e s I ta los (1023-ca. 1085) Ioannis Itali Opuscula selecta, ed. Gr.Cereteli, Fase. 1: De arte dia-lectica, Tbilisi 1924, 1-28 (Deutsche Einleitung X-XIX); Fasc.2: De syllogismis, De arte rhetorica, Tbilisi 1926, 1-32 (Deutsche Einlei-tung I-VI).

Ioannis Itali Opera. Textum graecum secundum collationem a Gre-gorio Cereteli confectam edidit et praefatione instruxit N. Ketschak-madze, Tbilisi 1966, XXI + 251 S. (Einleitung Georgisch u. Russisch. S. 1-16: Περί διαλεκτικής, 16-34: "Εκδοσις περί τής τών συλλο-

4 Siehe L. G. Benakis, Studien zu den Aristoteles-Kommentaren des Michael Psellos, I, 1961.

5 Es handelt sich sehr wahrscheinlich um den Kommentar des Eustratios von Ni-kaia.

6 Siehe Λ. Γ. Μπενάκης, Ή ,,Σύνοψις εις την 'Αριστοτέλους Λογικήν" και ό Μι-χαήλ Ψελλός, 1958-59.




γισμών ΰλης και της συστάσεως αύτών, 42-48: "Εκδοσις εις τό β των Τοπικών, 81-93, 114-118, 121-122: Εις τό Περι ερμηνείας εκ-δοσις έπίτομος7, 136-142: Περί των συλλογισμών).

C. Niarchos, God, the Universe and Man in the Philosophy of John Italos, Doctoral Diss, at Oxford University, Oxford 1978 (Appendix: Περί τών έννέα κεφαλαίων τών ε' φωνών8 - Σχόλια από φωνής 'Ιωάννου φιλοσόφου τοΰ Ίταλοϋ εις τήν Εϊσαγωγήν τοϋ Πορφυ-ρίου).

Eus t ra t ios von Nikaia (f 1120) Eustratius, Commentarius in secundum librum Posteriorum Analyti-corum, Graece ed. Andreas Gratiolus, Venetiis 1534.

Aristotelis Stagiritae Moralia Nichomachia cum Eustrat i i , Aspa-sii, Michaelis Ephesii, nonnullorum aliorum graecorum explanationi-bus, ed. B.B.Felicianus, Venetiis (Junta) 1541.

Alexandri Aphrodisei et Eus t ra t i i Commentaria in II librum Poste-riorum Resolutionum9, Andrea Gratiolo interprete, Venetiis 1542, 1568.

E. Pargiter, Aristotle of Morals to Nicomachus. Book the First, Lon-don 1745 (enthält Ubersetzungen einiger kurzer Partien aus Eu-s t ra t ios ' Kommentar zur Nikomachischen Ethik).

Michael Ephesius, Eus t ra t ius Nicaenus, Anonymus in Ethica Ni-comachea, ed. G.Heylbut, Commentaria in Aristotelem Graeca, edita consilio et auctoritate Academiae Litterarum Borussicae (CAG)>°, vol.XX, Berolini 1892, 1-121, 256-406.

7 Den Anfang dieser Schrift druckte Chr. Brandis, in: Scholia in Aristotelem, Berli-ner Ausgabe, Bd. IV, 1836, 94 b 30-95 b 5. Zu den Aristotelica der Άπορίαι και Λύσεις des Johannes Italos s. P. Joannou, Ioannes Italos, Quaestiones Quodlibeta-les (Άπορίαι και Λύσεις). Editio princeps, Ettal 1956, XII + 192 S. (Studia Patris-tica et Byzantina 4).

8 Zu der Autorschaft des von Niarchos aus Cod. Escorialensis Ω - I V - H edierten er-sten Textes s. meinen Vorbehalt in: Λ. Γ. Μπενάκης, Δαβίδ ό 'Αρμένιος ..., 1983, 285.

9 Siehe oben Anm.5 zur Ausgabe des Emm.Margunius, Venedig 1575. 10 Zu den griechischen Aristoteleskommentaren der Berliner Akademie und insbes.

zu dem „was das Corpus der CAG der byzantinischen Wissenschaft bringt": K. Praechter, in: BZ 18 (1909) 516-538; s. auch K.Praechter, in: Gött. Gel. Anz. 1903, 513sqq., 1904, 374sqq., 1906, 861 sqq., 1908, 209sqq.; H.Usener, ibid. 1892, 1001 sqq. ( = Kl. Schriften 3, 193-214); P.Wendland, ibid. 1906, 359sqq.




Eustratius Nicaenus in Analyticorum Posteriorum librum II, ed. M. Hayduck, CAG X X I I , Berolini 1907, 295 S.

H . P . and F. Mercken, The Greek Commentaries on the Nicoma-chean Ethics of Aristotle in the Latin Translation of Robert Grosse-teste, Vol.1: E u s t r a t i u s on Book I and the Anonymous Scholia on Books II-IV. Critical Edition with an Introductory Study, Brussels 1974 (CLCAGr).

M i c h a e l E p h e s i o s (ca. 1050-1129) Michaelis Ephesii Expositio in Aristotelis libros De memoria et remi-niscentia, De somno et vigilia, De insomniis, De divinatione per som-nium, De motu animalium, De longitudine et brevitate vitae, juven-tute et senectute, vita et morte, Respiratione et Gressu animalium, Graece, Venetiis (Aldus) 1527.

- , Lateinische Ubersetzung von Conrad Gesner, Basileae 1541.

Aristotelis Parva Naturalia, omnia in latinum conversa et antiquo-rum more explicata N. Leonico Thomaeo, Venetiis 1523, Venetiis et Florentiae 1527, Parisiis 1530, 1541 (enthält auch den Kommentar des M i c h a e l von E p h e s o s ) .

Aristotelis Stagiritae Moralia Nichomachia cum Eustratii, Aspasii, M i c h a e l i s E p h e s i i , nonnullorum aliorum graecorum explanationi-bus, ed. Β. B. Felicianus, Venetiis (Junta) 1541.

Opusculum de sensibus . . . Alexandrique Aphrodisiei Commenta-rium non antea e Graeco in Latinum conversum Lucillus Philal-thaeus vertebat. M i c h a e l i s E p h e s i i Scholia in Aristotelis libros ali-quot <latine>, nempe De juventute, senectute, vita et morte, De longi-tudine ac brevitate vitae, De divinatione per somnum, Venetiis (H. Scotus) 1549.

Scholia Michaelis Ephesii in Aristotelis Opuscula aliquot non ante e Graeco in Latinum conversa Evangelista Lungus Asulanus vertebat, Venetiis 1552.

Michaelis Ephesii Scholia . . . in IUI libros Aristotelis De partibus animalium, Domenico Mothesavio Veronense, Basileae 1559.




Alexander in Metaphysica (<Michael Ephesius> in E-N)11, ed. M. Hayduck, CAG I, Berolini 1891, 440-837.

Alexander ( = Michae l Ephes ius ) in Sophisticos elenchos, ed. M. Wallies, CAG 113, Berolini 1898, 1-238 (Praefatio V-XXXII).

Michae l Ephesius , Eustratius Nicaenus, Anonymus in Ethica, ed. G. Heylbut, CAG XX, Berolini 1892, 461-620.

Michael Ephesius in Ethica Nicom.V (suppl. vol. XX), ed. M. Hay-duck, CAG XXII3, Berolini 1901, 1-72.

Ioannes Philoponus (Michae l Ephes ius ) in De generatione ani-malium, ed. M. Hayduck, CAG XIV3, Berolini 1903, 280 S.

Michael Ephesius in Parva Naturalia, ed. P. Wendland, CAG XXII1, Berolini 1903, 175 S.

Michael Ephesius in De partibus animalium, De animalium motione, De animalium incessu, ed. M. Hayduck, CAG XXII2, Berolini 1904, 193 S.12

Die kurzen Scholien des Michael Ephesios zur Politik in: Aristotelis Politica, ed. O. Immisch, Leipzig (Teubner) 1909, 21929, 293-32713.

Aristotle and Michae l of Ephesus , On the Movement and Pro-gression of Animals, Transl. with Introd. and Notes by Anthony Preus, Hildesheim-New York 1981, 210 S. (Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie 22); S. l-25, 41-100, 117-187: Mi-chael, Commentaria in De motu et De incessu animalium.

T h e o d o r o s P r o d r o m o s (12.Jh.) (Θεοδώρου Προδρόμου), Ξενέδημος ή Φωναί, ed. J.A.Cramer, in: Anecdota Graeca, vol. Ill, Oxford 1836, Nachdr. Amsterdam 1963, 204-215.

Theodore Prodrome, Sur le grand et le petit, ed. P. Tannery, in: Ann. Assoc. 6t. Gr. 21 (1887) 104-119 (Text 111-119).

11 Siehe Chr. Brandis, in: Aristotelis Opera, Bd.IV, Berlin 1836, 734; J. Freudenthal, Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristo-teles, in: Abh. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin, Phil.-Hist. Abt., 1885, 1-134.

12 Siehe K.Praechter, in: Gött. Gel. Anz. 168 (1906) 861-907, bes. 882 sqq. 13 Siehe Λ.Γ.Μπενάκης, 'Αγνοήθηκε στο Βυζάντιο ή Πολιτική Φιλοσοφία τοΟ

Αριστοτέλους; 1981.




Leon Magen t inos (Ende 12.-Anfang 13.Jh.) Ammonii, Magent in i , Michaelis Pselli, Paraphrasis in librum Aris-totelis De interpretatione (Graece), Venetiis 1503.

'Αμμωνίου τοϋ Έρμείου εις τό Περί έρμηνείας, Μαγεντ ινοϋ Μητροπολίτου Μυτιλήνης Έξήγησις εις τό αύτό, Μιχαήλ Ψελ-λού Παράφρασις είς τό Περί έρμηνείας, 'Αμμωνίου εις τάς Δέκα κατηγορίας, 'Αλεξάνδρου Άφροδισιέως Άποσημειώσεις είς τους Σοφιστικούς έλεγχους, Ένετίησιν (τύποις "Αλδου και Ανδρέου) 1520.

Ioannis Grammatici Philoponi Commentaria in Priora Analytica Aris-totelis, Magen t in i Commentaria in eadem, Libellus De syllogis-mis ..., ed. Vittore Trincavellus, Venetiis 153614.

Leo Magentinus, Eruditissima expositio in librum Peri hermeneias, Latine a Hier. Leursio, Venetiis 1539.

Leo Magentinus, In priores Aristotelis resolutiones explanatio, ed. Joh.Bapt. Rasarius, Venetiis 1544.

Leo Magentinus, In Aristotelis librum De interpretatione explana-tio ..., ed. Joh. Bapt. Rasarius, Venetiis 1545.

Leo Magentinus, In librum Aristotelis De interpretatione, Joh. Bapt. Rasario interprete, Lugduni 1547.

Leo Magentinus, In Priora Analytica, Joh. Bapt. Rasario interprete, Lugduni 1547.

A. Bülow-Jacobsen and St. Ebbesen, Vaticanus Urbinas Gr. 35. An Edition of the Scholia on Aristotle's Sophistici Elenchi, in: Cahiers de l'Inst. du Moyen-Äge Grec et Latin 43 (1982) 45-120 (55-113: Text; 114-116: Some Scholia on Sophistici Elenchi, excerpted from Leo Magen t inus ' Commentary, Cod. Vat. Gr. 244. - Weitere Aus-züge aus dem Kommentar des Magentinos zu den Kategorien und den Sophistici Elenchi: St.Ebbesen, Hoc aliquid - quale quid ..., 1975/76, 382-388; zu den Sophistici Elenchi: St.Ebbesen, Commen-tators and Commentaries . . . II, 1981, 280-306).

14 Siehe St.Ebbesen, Commentators and Commentaries . . . 1,302-313.




Anonymi

Michael Ephesius, Eustratius Nicaenus, Anonymus in Ethica15, ed. G. Heylbut, CAGXX, Berolini 1892, 122-255, 407-460.

Aus byzantinischer Zeit stammen eventuell die anonymen Kommen-tare folgender Bände der CAG: XIV 1, 1910: Ioannes Philoponus in Analytica Posteriora cum Anonymo; XXIII 2, 1883: Anonymi Categoriarum Paraphrasis, 85 S.

Paul Moraux, Ein unedierter Kurzkommentar zu Porphyrios' Isa-goge, in: Ztschr. für Papyrologie und Epigraphik 35 (1979) 55—98 (Text [terminus ante quem 13.Jh.]: 66-98); ibid. 41 (1981) 59-61.

A. Bülow-Jacobsen and St. Ebbesen, Vaticanus Urbinas Gr. 35. An Edition of the Scholia on Aristotle's Sophistici Elenchi, in: Cahiers de l'Inst. du Moyen-Äge Grec et Latin 43 (1982) 45-120 (55-113: Text der anonymen Rand-Scholien aus der 2. Hälfte des 13.Jh.).

N i k e p h o r o s Blemmydes (1197-1272) Nicephorus Blemmides, Logica, Venetiis 1498 (Risse, 21).

[Pselli] Introductio in sex philosophiae modos. Synopsis quinque vocum ac decern categoriarum; Blemmidae De quinque vocibus; Georgii Pachymerii De sex philosophiae definitionibus, De quinque vocibus ac de decern praedicamentis, Graece cum Latina versione J. Foscareni, Venetiis (St. Sabius) 1532, Parisiis 1541 (Risse, 46, 53).

[Του σοφωτάτου Ψελλοΰ] Έπίλυσις είς τους εξ της φιλοσοφίας τρόπους. Σύνοψις των πέντε φωνών και των δέκα κατηγοριών της φιλοσοφίας. Τοϋ Βλεμμίδου Περί τών πέντε φωνών δια τί είσι μόναι και ού πλείους ή έλάττους. Γεωργίου τοΰ Παχυμερίου Περί τών εξ της φιλοσοφίας ορισμών και τών πέντε φωνών και τών δέκα κατηγοριών, ... 'Αρσένιος ό Μονεμβασίας, Parisiis 1540 (Risse, 52).

Nicephori Blemmidae Epitome Logica, ed. Joh. Wegelinus, Augustae Vindel. 1605 ( = Migne, PG 142, col. 675-1004).

Nicephori Blemmidae Epitome Logica cum transl. latina a Joh.We-gelino, Augustae Vindel. 1607.

15 Siehe G.Mercati, Fra i commentatori greci . . . 1915 ( = Opere minori 111,458-467).




Nicephori Blemmidae Epitome Physica, ed. Joh. Wegelinus, Augus-tae Vindel. 1605.

Νικηφόρου μοναστοΟ και πρεσβυτέρου τοϋ Βλεμμίδου Επιτομή Λογικής . . . τυποις δεύτερον εκδοθείσα ύπό Δωροθέου Βουλισμα μετά της 'Επίτομου αύτοΰ Φυσικής ..., Έ ν Λειψία 1784 (Logik 1-184; Physik 1-18416).

Georg ios Pachymeres (1242-1310) Seine Paraphrase des Περι ατόμων γραμμών unter dem Titel 'Αρι-στοτέλους Περί ατόμων γραμμών findet sich im 3. Band (1497), ff. 426v-435 der von Aldus Manutius veranstalteten editio princeps des Aristoteles!17 Ebenfalls in: Aristotelis . . . omnia ex exemplaribus N.Leonici Tomaei . . . emendata ..., Florentiae 1527,ff. 300-305v; 'Αριστοτέλους "Απαντα per Des. Erasmum Roterodamum, Basileae 1531, vol. I,ff. 327v-330v; 2. Aufl. 1539, S. 584-589.

[Pselli] Introductio in sex philosophiae modos ..., Blemmidae De quinque vocibus, Georg i i Pachymer i i De sex philosophiae defini-tionibus, De quinque vocibus ac de decern praedicamentis, Graece cum Latina versione J. Foscareni, Venetiis (St.Sabius) 1532, Parisiis 1541 (Risse, 46, 53).

[Τοϋ σοφωτάτου Ψελλοϋ] Έπίλυσις εις τους εξ της φιλοσοφίας τρόπους ..., Τοϋ Βλεμμίδου Περι των πέντε φωνών ..., Γ ε ω ρ γ ί ο υ τ ο ϋ Π α χ υ μ ε ρ ί ο υ Περί των εξ της φιλοσοφίας ορισμών και τών πέντε φωνών και τών δέκα κατηγοριών, . . . 'Αρσένιος ό Μονεμβα-σίας, Parisiis 1540 (Risse, 52).

Georgii Pachymerii In universam Aristotelis disserendi artem epi-tome, Ioanne Baptista Rasario interprete, Venetiis (H.Scotus) 1545; Lugduni 1547; Parisiis 1547, 1555.

Γεωργίου διακόνου πρωτεκδίκου και δικαιοφύλακος τοϋ Παχυ-μέρους 'Επιτομή της 'Αριστοτέλους Λογικής, Parisiis (Vascoran) 1548, 1581.

" Siehe W. Lackner, Zum Lehrbuch der Physik des Nikephoros Blemmydes, 1972; ders., Die erste Auflage des Physiklehrbuches des Nikephoros Blemmydes, 1981.

17 Siehe D. Harlfinger, Die Textgeschichte der pseudo-aristotelischen Schrift Περί άτόμων γραμμών ... , 1971, 345sqq. und 380sq.




Georgii Pachymerii hieromnemonis In universam fere Aristotelis philosophiam epitome ... e graeca in latinam sermonem conversa a D.Philippo Becchio, Basileae 1560.

Unter Pachymeres' Namen die Paraphrase des De coloribus und des De insecabilibus lineis bei F. Sylburg, Aristotelis Varia opuscula, Francfort 1587, 24-43.

Γεωργίου τοϋ Παχυμέρους Σύνοψις εις άπασαν την λογικήν πραγματείαν, Augustae Vindel. 1602.

Georgii Pachymerii 'Επιτομή της 'Αριστοτέλους Λογικής, Oxoniae 1666.

Ch.-έ. Ruelle, Deux morceaux inedits de Georges Pachymere, in: Annuaire de l'Assoc. pour l'encour. des etudes grecques 7 (1873) 158-187, insbes. 173-176 (183-184: Meteorologica).

N i k e p h o r o s C h o u m n o s (1250-1327) Λ.Γ.Μπενάκης, Νικηφόρου Χούμνου, Περι τής ΰλης και των ιδεών. Εισαγωγή, κριτική έκδοση, νεοελληνική μετάφραση, in: Φιλοσοφία 3 (1973) 339-381 (Text: 361-379).

T h e o d o r o s Me toch i t e s (1260-1332) Theodori Metochitae in Aristotelis Physicorum, sive naturalium aus-cultationum libros octo et Parva (quae vocantur) naturalia Paraphra-sis longe doctissima, et quae prolixi commentarii vicem explere queat Gentianus Hervetus Aurelius, interpr., Basileae 1559, 1562, Raven-nae 1614.

Aristotelis De somno et vigilia. Adjectis veteribus translationibus et T h e o d o r i M e t o c h i t a e Commentario, ed. H.J.Drossaart Lulofs, Leiden 1943 (XXII-XXVI: „De Theodoro Metochita"; 11-22: Text; 23-36: Anmerkungen).

Sophon ia s (13.-14.Jh.) Sophoniae in libros De anima paraphrasis, ed. M.Hayduck, CAG XXIII 1, Berolini 1883, 175 S.

Anonymi <Sophoniae>18 in Sophisticos elenchos paraphrasis, ed. M.Hayduck, CAGXXIII 4, Berolini 1884, 84 S.

18 Siehe St.Ebbesen, Commentators and Commentaries . . . 1,331-340.




J o h a n n e s Ped ias imos ( f l340) Ioannis Pediasimi in Aristotelis Analytica scholia selecta, ed. Victo-rius de Falco, Napoli 1926, XXII + 174 S."

Listen byzan t i n i s che r K o m m e n t a t o r e n (13 . -14 . Jh . )

Anecdoton Hierosolymitanum, ed. P. Wendland, in: Alexandri in li-brum De sensu, CAG III, Berolini 1901, XV-XIX (XVII: Τά αρι-στοτελικά βιβλία και οί έξηγηταί είσιν οΰτοι . . . Ende 13.Jh., Zu-sammenstellung von im griechischen Osten viel gelesenen Schriften des Aristoteles und Kommentaren dazu).

Τίνες είσιν έξηγηταί των αριστοτελικών βιβλίων, ed. M.Hayduck, in: Stephani in librum Aristotelis De interpretatione, CAG XVIII 3, Berolini 1885, V (aus cod. Vat. Gr. 241, 14 Jh . , f . 6)20.

J o h a n n e s C h o r t a s m e n o s (ca. 1370-1436/37) H.Hunger, Johannes Chortasmenos, Briefe, Gedichte und kleine Schriften ..., Wien 1969, 256 S. (Wiener Byzant. StudienVII). S.210-21421: Προλεγόμενα εις την λογικήν πραγματείαν 'Αριστο-τέλους.

H e l i o d o r o s von Prusa (14.Jh.) oder A n d r o n i k o s Kal l i s tos (1400-1486) ΓΑνδρονίκου 'Ροδίου περιπατητικού φιλοσόφου] Παράφρασις των 'Ηθικών Νικομαχείων. [Andronici Rhodii] Ethicorum Nicho-macheorum paraphrasis, cum interpretatione Danielis Heinsii, cui subjungitur ejusdem libellus Περί παθών, id est De animi affectioni-bus, Cambridge 1679, 530 S. (Die Paraphrase ist auch dem He l io -doros von Prusa 2 2 und dem A n d r o n i k o s Kal l is tos 2 3 zugeschrie-ben).

Georg ios Gemis tos P l e t h o n (1360-1452) Πλήθωνος Περί ών Πλάτων προς 'Αριστοτέλη διαφέρεται, ed. Β. Donatus, Venetiis 1540, Parisiis 1541 ( = Migne, PG 160, 1866, col. 889-934).

" Rez. Κ.Praechter, in: BZ 27 (1927) 105-113; s. auch V.de Falco, in: BZ 28 (1928) 251-269.

20 Siehe H.Usener, Interpreten des Aristoteles, 1865, 135-136. 21 Vgl. St.Ebbesen, Commentators and Commentaries . . . 1,344-350. 22 Siehe CAG XIX 2, 1889. 23 Siehe G.Cammelli, Andronico Callisto, in: La Rinascita 5 (1942) 104-214.




Plethonis De Piatonis et Aristotelis philosophiae differentia, Lateini-sche Ubersetzung von G. Chariander, Basel 1574 (= Migne, PG 160, 1866, col. 979-1020).

Γεωργίου Γεμιστού προς τάς Σχολαρίου ύπέρ 'Αριστοτέλους αν-τιλήψεις, ed. W. F. Η. J. Gass, in: Gennadii et Plethonis scripta quae-dam edita et inedita, Vol. II, Breslau 1844, 54-11624.

B.Lagarde, Le „De differentiis" de Plethon d'apres l'autographe de la Marcienne, in: Byzantion 43 (1973) 312-343 (Text: 321-343).

Λ. Γ. Μπενάκης, Πλήθωνος Προς ήρωτημένα άττα άπόκρισις (Για τό αριστοτελικό αξίωμα της αντιφάσεως και για τή σύνθετη φύση τοΰ ανθρώπου). Πρώτη έκδοση μέ νεοελληνική μετάφραση και Εισαγωγή, in: Φιλοσοφία 4 (1974) 330-376 (Text <Erstausgabe> mit neugriech. Übersetzung: 348-376).

B.Lagarde, Georges Gemiste Plethon, Des differences entre Piaton et Aristote. tdition, traduction et commentaire, Paris (These de doc-torat, Univ. de Paris-Sorbonne) 1976, 48 + 90 + 300 S. (Maschi-nenschriftlich).

Georgios Scholarios Gennadios 1468) (Euvres completes de Gennade Scholarios, publiees pour la premiere fois par L.Petit, X.A.Siderides, M.Jugie, vol.VII-VIII, Paris 1936: - Προλεγόμενα εις τήν Λογικήν και εις την Πορφυρίου Είσ-

αγωγήν: VII, 7-113. - Εις τό βιβλίον των 'Αριστοτέλους Κατηγοριών έξήγησις: VII,

114-237. - Εις τό Περί ερμηνείας βιβλίον έξήγησις: VII, 238-348. - Άποσημειώσεις των βιβλίων της Φυσικής ακροάσεως Α-Θ: VII,

349-408. - Σημειώσεις έκ των Περί ούρανοϋ Α-Δ: VII, 409-429. - Σημειώσεις έκ των Περί ψυχής Α-Γ: VII, 429-454. - Έκ τοϋ Περί μνήμης καί άναμνήσεως βιβλίου: VII, 455-457. - 'Εκ τοΰ Περί υπνου καί έγρηγόρσεως, Περί ενυπνίων, Περί της

καθ' υπνον μαντικής: VII, 457-463. - Randbemerkungen zur Physik I—III: VII, 486-509.

24 Siehe Λ. Γ. Μπενάκης, Πλήθωνος Προς ήρωτημένα . . . , 1974, 330-332 mit Anm. 5 und 364 sqq.




- Διαίρεσις κεφαλαιώδης των βιβλίων της Φυσικής άκροάσεως Α-Ε: VIII, 1-133.

- Έκ των τοϋ Σιμπλικίου Προλεγομένων της Φυσικής άκροά-σεως: VIII, 161-162.

- Περί ανθρωπινής ευδαιμονίας, 'Αριστοτέλους και Πλωτίνου συμβιβαστικόν: VIII, 499-502.

- 'Αριστοτέλους έπαινος: VIII, 505-507. - Έκ των τοϋ Θωμά, Προλεγόμενα εις την Φυσικήν άκρόασιν:

VIII, 134-157. - Έκ των τοϋ Θωμά εις την Φυσικήν άκρόασιν Α-B: VIII, 163-

254. - Έκ των τοϋ φιλοσόφου Θωμά περί των σοφισμάτων: VIII, 255-

2 8 2 .

- Εις τήν Περι ψυχής πραγματείαν 'Αριστοτέλους έξήγησις τοϋ Θωμά έρμηνευθεϊσα παρά Γεωργίου τοϋ Σχολαρίου: VI, 1933, 327-581».

- Έκ τής Διαλεκτικής τοϋ Μαίστωρος Πέτρου τοϋ Ίσπανοϋ <Pe-trus Hispanus, Summulae Logicales> έρμηνεία τοϋ Σχολαρίου: VIII, 283-337.

- Περι των εξ άρχων <Gilbertus Porretanus, De sex principiis> έρμηνεία τοϋ Σχολαρίου: VIII, 338-350.

Γεωργίου τοϋ Σχολαρίου κατά των Πλήθωνος άποριών έπ' Άρι-στοτέλει, ed. Μ.Mynas, Paris 1858. Kritische Ausgabe in: L.Petit, X.A. Siderides, M.Jugie, CEuvres completes de Gennade Scholarios, IV, Paris 1935, 1-116.

Bessarion (1403-1472) Βησσαρίωνος "Ελεγχοι των κατά Πλάτωνος βλασφημιών (In ca-lumniatorem Piatonis libri IV), ed. L. Möhler, Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist und Staatsmann, Paderborn, Bd. II, 1927, Nach-druck Aalen 1967, 631 S. (griechisch und lateinisch; verfaßt 1469; 1. Ausgabe Venetiis 1516; vgl. ibid. Bd.I, 1923, 358-389).

25 Siehe Schissel von Fieschenberg, in: Byzant.-Neugriech. Jahrbücher 9 (1932) 104-110. Zu den Thomas-Ubersetzungen des Scholarios s. vor allem: St. Papadopoulos, Thomas in Byzanz. Thomas-Rezeption und Thomas-Kritik in Byzanz zwischen 1354 und 1435, in: Theologie und Philosophie 49 (1974) 274-304; G. Podskalsky, Die Rezeption der thomistischen Theologie bei Gennadios II. Scholarios, ibid. 305-323.




Βησσαρίωνος Ei ή φύσις και ή τέχνη βουλεύονται ή οΰ (De natura et arte), ed. L. Möhler, Kardinal Bessarion, Bd. III, 1942, 92-147 (griechisch und lateinisch; vgl. ibid. Bd.I, 390-398).

Βησσαρίωνος Προς τάς Πλήθωνος προς 'Αριστοτέλη περι ουσίας, ed. L. Möhler, ibid. 149-150".

Theodoros Gazes (1400-1476) Θεοδώρου Προς Πλήθωνα ύπέρ 'Αριστοτέλους, ed. L. Möhler, Kardinal Bessarion, Bd.III, 1942, 152-158.

Θεοδώρου τοΰ Γαζή Άντιρρητικόν, ed. L. Möhler, ibid. 207-235.

Θεοδώρου τοΰ Γαζή Περί έκουσίου και ακουσίου, ed. L. Möhler, ibid. 239-250.

Michael Apostolios (1420-1480) Μιχαήλ Άποστολίου Προς τάς ύπέρ 'Αριστοτέλους περι ούσίας κατά Πλήθωνος αντιλήψεις, ed. L. Möhler, Kardinal Bessarion, Bd. III, 1942, 161-16927.

Andronikos Kallistos (1400-1486) Άνδρονίκου τοΰ Καλλίστου Προς τάς Μιχαήλου 'Αποστόλου κατά Θεοδώρου άντιλήψεις, ed. L. Möhler, Kardinal Bessarion, Bd. III, 1942, 171-203.

Georgios Trapezunt ios (1396-1486) Georgius Trapezuntius, Adversus Theodorum Gazam in perversio-nem problematum Aristotelis (1455 Latine), ed. L. Möhler, Kardinal Bessarion, Bd. III, 1942, 277-342 (1. Ausgabe Venetiis, per Jacobum Pentium de Leuco 1523: Comparationes philosophorum Aristotelis et Piatonis; vgl. L.Möhler, Kardinal Bessarion, Bd.I, 352-358)28.

26 In dieser Bibliographie sind die lateinischen Übersetzungen aristotelischer Werke durch byzantinische Gelehrte des 15. Jahrh. nicht enthalten: Bessarion (z.B. 7 Aus-gaben der Metaphysik 1515-1588), Theodoros Gaza, Georgios Trapezuntios, Jo-hannes Argyropoulos usw. Dazu siehe u.a. Risse 1965, Cranz - Schmitt 1984, sowie die Spezialliteratur, vor allem: L.Möhler, Kardinal Bessarion . . . I, 1923,325sqq.; D.J.Geanakoplos, Greek Scholars in Venice . . . , 1962.

27 Eine frühere Ausgabe in: J. E. Powell, Michael Apostolios gegen Theodoros Gaza, in: BZ 38 (1938) 72-86.

28 Angaben und Literatur zum Streit zwischen „Piatonikern" und „Aristotelikern" im 15.Jh. zuletzt in H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, Bd.I, 1978, 40-41, 57.




Georgii Trapezuntii Dialectica, Parisiis 1508 (weitere 27 Ausgaben in den Jahren 1508 bis 1559 unter den Titeln: Dialectica brevis, De re dialectica, De re dialectica libellus, De dialectica commentarius. Ita-lienische Übersetzung durch O.Toscanella, Venezia 1567. Detail-lierte Angaben bei Risse 1965).

Nachschlagewerke, Systematische Monographien und Aufsätze

J.Th. Buhle, De librorum Aristotelis interpretibus graecis eorumque commentariis, in: Aristotelis Opera, vol. I, Paris 1791, 286-315.

C.Prantl, Geschichte der Logik im Abendlande, Bd. I, 1855, Nachdr. Graz 1955, 616-659: Die Commentatoren und die späteren griechi-schen Compendien; vgl. Bd. IV, 1870, 155-159.

H.Usener, Interpreten des Aristoteles, in: Rhein. Mus. N. F. 20 (1865) 135-136 ( = Kleine Schriften III, 3-6).

A. Busse, Conspectus commentatorum graecorum, in: Porphyrii Isa-goge et in Categorias Commentarius, CAGIV 1, Berolini 1887, XXXIV-L.

M. Wallies, Die griechischen Ausleger der aristotelischen Topik, in: Programm des Sophiengymnasiums, Berlin 1891, 23-27.

K. Krumbacher, Geschichte der Byzantinischen Litteratur von Justi-nian bis zum Ende des Oströmischen Reiches (527-1453), 2.Aufl. München 1897, 1193 S. (Handbuch d. klass. Altertumswiss.9,1), ins-bes. 430 sqq. (Fortleben des Aristoteles) et passim.

Ed. Sachau, Zu den Aristoteles-Studien im Orient, in: Genethliakon zum Buttmannstage 1899, 50-64.

G. Mercati, Fra i commentatori greci di Aristotele, in: Melanges d'Archeologie et d'Histoire 35 (1915) 191-219 ( = Opere minori III, 458-480).

Fr. Fuchs, Die Höheren Schulen von Konstantinopel im Mittelalter, Leipzig 1926, Nachdr. Amsterdam 1964, 33 sqq. et passim.

E.v.Ivanka, Aristotelismus und Piatonismus im theologischen Den-ken. Westliche und östliche Theologie, in: Scholastik 14 (1939) 373-




396 (s. jetzt: Plato Christianus. Übernahme und Umgestaltung des Piatonismus durch die Väter, Einsiedeln 1964, 496 S., insbes. 477-482 et passim).

B.N.Tatakis , La Philosophie Byzantine, Paris 1949 (1959), 129 sqq. et passim (E.Brehier, Histoire de la philosophie, fasc.suppl.il). Neu-griechische Übersetzung: Ή Βυζαντινή Φιλοσοφία, Μετάφρ. Εΰας Καλπουρτζή, Έποπτεία-Βιβλιογρ. ενημέρωση Λ. Γ. Μπενάκη, 'Αθήνα 1977, 378 S.

Β. Ν.Τατάκης, Πλατωνισμός και Άριστοτελισμός στο Βυζάντιο, in: Θέματα Χριστιανικής και Βυζαντινής Φιλοσοφίας, 'Αθήναι 1952, 147-194.

N.W.Lameere, L'Aristote perdu et les auteurs byzantins, in: Studi Bizantini e Neoellenici 7 (1953) 143 sqq.

E. Mioni, Manoscritti Gr-eci-Veneti di Aristotele e Commentatori, in: Catalogo „Manoscritti e stampe venete dell'Aristotelismo e Averro-ismo", Venezia, Bibl. Naz. Marciana 1958 (23-26: Ioannes Italos, Mi-chael von Ephesos, Eustratios von Nikaea, Theodoros Metochites).

Ph. Sherrard, Greek East and Latin West, London 1959.

L. Minio-Paluello, La tradition aristotelicienne dans l'histoire des idees, in: Association G.Bude, Congres de Lyon 1958, Paris 1960, 166-185, bes. 174.

A.Tuilier, La tradition aristotelicienne a Byzance des origines au Vile siecle. La formation de la scolastique byzantine, ibid. 186-197 (beschränkt auf die patristische Periode).

H.A.Wolfson, The Problem of the Souls of the Spheres from the Byzantine Commentaries on Aristotle through the Arabs and St. Thomas to Kepler, in: Dumbarton Oaks Papers 16 (1962) 67-93.

D.J . Geanakoplos, Greek Scholars in Venice. Studies in the Dissemi-nation of Greek Learning from Byzantium to Western Europe, Cam-bridge, Mass. 1962, 348 S. (Neugriechische Übersetzung von Chr. G. Patrinellis: Οί "Ελληνες λόγιοι εις Βενετίαν, Athen 1965,294 S.).

Α. Wartelle, Inventaire des manuscrits grecs d'Aristote et de ses com-mentateurs, Paris 1963. Supplement par R. D. Argyropoulos et I .Ca-ras, Paris 1980, 80 S. Ergänzungen und Korrekturen: D.Harlfinger



368 L I N O S G . BENAKIS

und J. Wiesner, Die griechischen Handschriften des Aristoteles und seiner Kommentatoren, in: Scriptorium 18 (1964) 238-25729.

Kl. Oehler, Aristotle in Byzantium, in: Greek, Roman and Byzantine Studies 5 (1964) 133-146. Deutsche Übersetzung: Aristoteles in By-zanz, in: P. Moraux (Hrsg.), Aristoteles in der neueren Forschung, Darmstadt 1968, 381-399; wieder gedruckt in: Klaus Oehler, Antike Philosophie und Byzantinisches Mittelalter. Aufsätze zur Geschichte des griechischen Denkens, München 1969, 272-286.

W.Risse, Bibliographia Logica. Verzeichnis der Druckschriften zur Logik mit Angabe ihrer Fundorte, Bd.I: 1472-1800, Hildesheim 1965, 293 S. (Studien und Materialien zur Geschichte der Philoso-phie 1).

P. O. Kristeller, Renaissance Aristotelianism, in: Greek, Roman and Byzantine Studies 6 (1965) 157-174.

P. Ο. Kristeller, Platonismo bizantino e fiorentino e la controversia su Piatone e Aristotele, in: Venezia e l'Oriente fra Tardo Medioevo e Rinascimento, Firenze 1966, 103-116.

P. Moraux, D'Aristote ä Bessarion. Trois exposes sur l'histoire et la transmission de l'aristotelisme grec, Quebec 1970, 95 S. (67-94: Les manuscrits d'Aristote).

D.Har l f inger-D. Reinsch, Die Aristotelica des Parisinus gr. 1741 (10.Jh.). Zur Uberlieferung von Poetik, Rhetorik, Physiognomonik, De signis, De ventorum situ, in: Philologus 114 (1970) 28-50.

F.E.Cranz, A Bibliography of Aristotle Editions 1501-1600. Second ed. with addenda and revisions by Ch. B. Schmitt, Baden-Baden 1984, 247 S. (Bibliotheca Bibliographica Aureliana 38).

P. Lemerle, Le premier humanisme byzantin, Paris 1971, 210 sqq., 217 sqq. et passim. Neugriechische Übersetzung: Ό πρώτος Βυζαν-τινός Ούμανισμός, Μετάφρ. Μ. Νυσταζοπούλου-Πελεκίδου, 'Αθήνα 1981, 188 sqq., 192sqq. et passim.

29 Siehe jetzt unten das großangelegte Unternehmen des Aristoteles-Archivs Berlin (Moraux-Harlfinger-Reinsch-Wiesner, Aristoteles Graecus, Bd.I, 1976: Aristo-teles-Handschriften der Bibliotheken Alexandrien bis London). Bis zum Abschluß der Edition sind die Handschriftenkataloge der einzelnen Bibliotheken unentbehr-lich.




Α. Γ. Μπενάκης, Ή σπουδή της Βυζαντινής Φιλοσοφίας. Κριτική επισκόπηση 1949-1971, in: Φιλοσοφία 1 (1971) 390-433, insbes. 409-414.

B.Schneider, Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Uberset-zungen der aristotelischen Rhetorik, Berlin 1971, XIV + 203 S. (Pe-ripatoi 2).

G. L. Kustas, Studies in Byzantine Rhetoric, Thessaloniki 1973, 101— 126: The Commentators on Aristotle's Categories and Porphyry's Isagoge ('Ανάλεκτα Βλατάδων 17).

P.Moraux-D.Harlfinger-D.Reinsch-J.Wiesner, Aristoteles Grae-cus. Die griechischen Manuskripte des Aristoteles untersucht und beschrieben, Bd.I (Alexandrien - London), Berlin 1976, XXXII + 495 S. (Peripatoi 8)30.

W. Lackner, Die aristotelische Meteorologie in Byzanz, in: Actes XlVe Congr. Intern. Iit.Byz. (Bucarest 1971), Bd. III, Bucarest 1976, 639-643.

G. Podskalsky, Theologie und Philosophie in Byzanz, München 1977, 268 S. (Byzantinisches Archiv 15). Insbes. 64 sqq.: Piatonismus -Aristotelismus-Neuplatonismus; ihre Beurteilung und Auswertung im griechisch-byzantinischen Christentum. 107 sqq.: Die Wellen der Piaton- und Aristotelesrenaissance im Mittelalter und ihr Einfluß auf die byzantinische Theologie, et passim.

H.Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, München 1978, Bd.I, 11-41: Piatonismus und Aristotelismus in By-zanz; 54-62: Bibliographie (Handbuch der Altertumswiss., Abt. 12. Byzant. Handbuch 5).

L. G.Benakis, The Problem of General Concepts in Neoplatonism and Byzantine Thought, in: Neoplatonism and Christian Thought (Intern. Congress on Neoplatonism and Christian Thought, Was-hington D.C. 1978), Albany 1982, 75-86, 248-249 (International Society for Neoplatonic Studies, Studies in Neoplatonism: Ancient

, 0 Siehe die sehr nützliche Publikation: Aristoteles-Archiv am Seminar für Klassische Philologie im Institut für Altertumskunde der Freien Universität Berlin, Berlin, FU-Pressedienst Wissenschaft Nr. 2/1971, 50 S.




and Modern III). Ergänzte und mit Texten bereicherte Fassung: Λ. Γ. Μπενάκης, To πρόβλημα των γενικών εννοιών και ό Εννοιολο-γικός Ρεαλισμός τών Βυζαντινών, in: Φιλοσοφία 8-9 (1978-79) 311-340 (deutsche Zusammenfassung 339-340).

St. Ebbesen, Commentators and Commentaries on Aristotle's Sophis-tic! Elenchi. A Study of Post-Aristotelian Ancient and Medieval Writings on Fallacies, 3 Bände, Leiden 1981 ( = Corpus Latinum Commentariorum in Aristotelem Graecorum); Bd.I: The Greek Tra-dition, 355 S. (257-351: Byzanz); Bd. Ill: Appendices 3-10 (S.8-112), General Index of Greek Mss with Elenchi Scholia, Index ver-borum, Index of Names and Subjects, etc.

C.Cavarnos, Basic Elements of Aristotle's Philosophy in Byzantine Philosophic-Religious Thought, in: Proceedings of the World Con-gress on Aristotle (Thessaloniki 1978), Vol.11, Athens 1981, 11-14.

V. Byckov, Aristoteles und einige Probleme der frühbyzantinischen Ästhetik, ibid. 31-34.

I. P. Medvedev, Neue philosophische Ansätze im späten Byzanz, in: Jahrbuch Österr. Byzantinistik 31/2 (1981) 529-548, insbes. 542 sqq. (XVI. Intern. Byzantinisten-Kongress, Wien 1981, Akten 1/2).

Λ. Γ. Μπενάκης, 'Αγνοήθηκε στο Βυζάντιο ή Πολιτική Φιλοσοφία τοϋ 'Αριστοτέλους;, in: Φιλοσοφία και Πολιτική (Πρακτικά Α' Πανελληνίου Συνεδρίου Φιλοσοφίας, 'Αθήνα 1981), 'Αθήνα 1982, 230-236.

L.G.Benakis, David der Armenier in den Werken der byzantini-schen Kommentatoren des Aristoteles, in: David the Invincible. The Great Philosopher of Ancient Armenia, Yerevan 1983, 558-570 (Vortrag gehalten in Erevan im Mai 1980 anläßlich der 1500-Jahr-feier Davids). Ergänzte Fassung: Λ. Γ. Μπενάκης, Δαβίδ ό 'Αρμένιος και ή παρουσία του στα εργα τών Βυζαντινών σχολιαστών τοϋ 'Αριστοτέλους, in: „'Αρετής μνήμη". 'Αφιέρωμα εις μνήμην Κ. Βουρβέρη, 'Αθήνα 1983, 279-290 (Ελληνική 'Ανθρωπιστική Εται-ρεία, Μελέτες και "Ερευνες 35).




Monographien und Aufsätze zu einzelnen Philosophen

N i k e p h o r o s von K o n s t a n t i n o p e l P.J.Alexander, The Patriarch Nicephorus of Constantinople, Ox-ford 1958, 287 S. (Rez.D.Savramis, in: Ztschr. f. Kirchengeschichte 69 [1958] 341-344).

M.-J. Baudinet, La relation iconique a Byzance au IXe s. d'apres Ni-cephore le Patriarche; un destin de l'aristotelisme, in: Les Etudes philosophiques 1 (Janvier-Mars 1978) 85-106.

P h o t i o s Β.Ν.Τατάκης, Ό Φώτιος ώς φιλόσοφος, in: Polychordia. Fest-schrift Franz Dölger zum 75. Geburtstag, Bd. III, Amsterdam 1968, 185-190.

L. G. Benakis, Aus der Geschichte des christlichen Gottesbegriffes: Die Problematik bei Photios ("f 893), dem Begründer des ersten by-zantinischen Humanismus, in: Papenfuß - Söring (Hrsg.), Transzen-denz und Immanenz. Philosophie und Theologie in der veränderten Welt, Stuttgart 1977, 159-168 (bes. 163 sqq.: Photios' Auswertung der aristotelischen Substanzlehre).

Are thas Α.Γ.Μπενάκης, Ή γένεση της λογικής ψυχής στον 'Αριστοτέλη και στην χριστιανική σκέψη. Με άφορμή ενα νέο κείμενο τοϋ Άρέθα (Scripta minora I, 343,1-27 West.), in: Φιλοσοφία 2 (1972) 327-336.

Michae l Psel los J. Bidez, Un singulier naufrage litteraire dans l'antiquite. A la recher-che des epaves de l'Aristote perdu, Bruxelles 1943 (S. 48-52: survi-vances chez Proclus et Psellus).

L.Alfonsi, La dottrina dell' άκατονόμαστον del giovane Aristotele ed un testo di Psello, in: Miscell.G.Galbiati, I, Milano 1951, 71-78.

Α. Γ. Μπενάκης, Ή ,,Σύνοψις εις την 'Αριστοτέλους Λογικήν" και ό Μιχαήλ Ψελλός, in: Ελληνικά 16 (1958-59) 222-226.

L. G. Benakis, Studien zu den Aristoteles-Kommentaren des Michael Psellos. I. Ein unedierter Kommentar zur „Physik" des Aristoteles, in: Archiv für Geschichte der Philosophie 43 (1961) 215-238. II. Die




aristotelischen Begriffe Physis, Materie, Form nach Michael Psellos, ibid. 44 (1962) 33-61.

L. G. Benakis, Michael Psellos' Kritik an Aristoteles und seine eigene Lehre zur „Physis"- und „Materie-Form"-Problematik, in: BZ 56 (1963) 213-227.

L.G.Benakis, Doxographische Angaben über die Vorsokratiker im unedierten Kommentar zur „Physik" des Aristoteles von Michael Psellos, in: Χάρις. Festschrift K.Vourveris, Athen 1964, 345-354.

V. Cilento, Sul Commentario aristotelico di Psello, in: Rivista di Filo-logia e Istruzione Classica 92 (1964) 377-380 (zu den Aufsätzen von L.G.Benakis in AGPh 1961, 1962).

Johannes I ta los Ν. N. Ketschakmadze, Grammatico-Logischeskii Traktat Ioanna Itala (Russisch), in: Vizant. Vremenik 27 (1967) 197-205.

Ν. N. Ketschakmadze, Ioane Italosis Semokmedeba (Georgisch: Das Werk des Johannes Italos), Tiflis 1970, 184 S.

Κ. Νιάρχος, Ό 'Αριστοτέλης για τή φύση και ή κριτική τοϋ 'Ιωάν-νου Ίταλοΰ, in: Proceedings of the World Congress on Aristotle (Thessaloniki 1978), Vol.11, Athens 1981, 40-49.

Κ.Νιάρχος, Κριτικές παρατηρήσεις τοΰ 'Ιωάννου Ίταλοΰ στήν αριστοτελική θεωρία για τή φύση, in: Παρνασσός 24 (1982) 10-40.

Eust ra t ios von Nikaia J. Dräseke, Zu Eustratios von Nikäa, in: BZ 5 (1896) 319-336.

E.Martini, Artikel Eustratios, Metropolit von Nikaia, in: RE VI 1 (1907) col. 1490 sq.

P.Joannou, Eustrate de Nicee. Trois pieces inedites de son proces (1117), in: REB 10 (1952) 24-34.

P. Polesso Schiavon, Un trattato inedito di meteorologia di Eustra-zio di Nicea, in: RSBN 2-3 (1965-66) 285-304.

R. Browning, An unpublished funeral oration on Anna Comnena, in: Cambridge Philological Society, Proceedings 188 (1962) 1-12 (über Eustratios von Nikaia und Michael von Ephesos).




K. Giocarinis, Eustratius of Nicaea's Defence of the Doctrine of Ideas, in: Franciscan Studies 24 (1964) 159-204.

A. Preus - P. Mercken, Anna Comnena's Aristotelians (in Vorberei-tung).

Michae l von Ephesos K. Praechter, Michael von Ephesos und Psellos, in: BZ 31 (1931) 1-12.

P. Moraux, Alexandre d'Aphrodise, exegete de la noetique d'Aristote, Liege-Paris 1942, 14-19 (Pseudo-Alexander zur Metaphysik E-N ist ein Werk des Michael von Ephesos, der vieles aus Alexander ent-nimmt).

W. Stinissen, Aristoteles over de Vriendschap, Boeken VIII en IX van de Nicomachische Ethiek met de commentaren van Aspasius en Michael Ephesius in de Latijnse vertaling van Grosseteste, Brüssel 1963 ( = Verh. de Koninkl. VI. Academie 25, Nr. 45).

Η. B. Gottschalk, The De coloribus and its Author, in: Hermes 92 (1964) 59-85 (59-60 Bezug auf Sophonias und Michael von Ephe-sos).

P. L. Donini, II De anima di Alessandro di Afrodisia e Michele Efe-sio, in: Rivista di Filologia e di Istruzione Classica 96 (1968) 316-323.

M. Nussbaum, The Text of Aristotle's De motu animalium, in: Har-vard Studies in Classical Philology 80 (1976) 111-159.

Μ. Nussbaum, Aristotle's De motu animalium (Doctoral Diss. Har-vard 1975), Princeton 1978 (25 sq. über Michael von Ephesos).

A. Preus, Michael of Ephesus on Aristotle ΙΑ and MA, in: Procee-dings of the World Congress on Aristotle (Thessaloniki 7.-14. 8.1978), Vol.11, Athens 1981, 21-30.

P. Moraux, Le Commentaire d'Alexandre d'Aphrodise aux «Seconds Analytiques» d'Aristote, Berlin 1979, 158 S. (Peripatoi 13). Rez. H.-V.Beyer, in: JOB 33 (1983) 353-356 (über Michael von Ephesos, Eu-stratios von Nikaia u.a.).




T h e o d o r o s P r o d r o m o s M.Treu, Michael Italikos, in: BZ 4 (1895) 1-22 (über die Zuschrei-bung des von Cramer anonym herausgegebenen Dialogs Ξενέδημος ή Φωναί an Theodoros Prodromos).

Leon Magen t inos St. Ebbesen, Hoc aliquid - quale quid and the Signification of Ap-pellatives, in: Φιλοσοφία 5-6 (1975-76) 370-392 (382-388: Leon Magentinos on the Categories and on the Sophistici Elenchi).

Michael ό τοΰ ' Α γ χ ι ά λ ο υ R.Browning, A new Source on Byzantine-Hungarian Relations in the 12th c. The Inaugural Lecture of Michael ό τοΰ 'Αγχιάλου ώς ύπατος των φιλοσόφων, in: Balkan Studies 2 (1961) 173-214, bes. 181-185 (187-214: Text und Anmerkungen).

Johannes Tze t ze s Chr. Harder, Johannes Tzetzes' Kommentar zu Porphyrius Περί πέντε φωνών, in: BZ 4 (1895) 314-318.

Manuel H o l o b o l o s (ca. 1245-nach 1284) M.Treu, Manuel Holobolos, in: BZ 5 (1896) 538-559 (bes. 552sq.).

N i k e p h o r o s Blemmydes N.Tsouyopoulos, Das Atherproblem und die Physik-Abhandlung des Nikephoros Blemmydes, in: „Rechenpfennige" K.Vogel zum 80. Geburtstag, München 1968, 69-89. W. Lackner, Zum Lehrbuch der Physik des Nikephoros Blemmydes, in: Byzant. Forschungen 4 (1972) 157-169.

M.Verhelst, Le Περί ψυχής de Nicephore Blemmyde. Preliminaires ä une edition critique, in: Byzant. Forschungen 4 (1972) 214-219.

W. Lackner, Aristoteleskritik im Physiklehrbuch des Nikephoros Blemmydes, in: Proceedings of the World Congress on Aristotle (Thessaloniki 1978), Vol.11, Athens 1981, 35-39.

W. Lackner, Die erste Auflage des Physiklehrbuches des Nikephoros Blemmydes, in: Überlieferungsgeschichtliche Untersuchungen, Ber-lin 1981, 351-364 (Texte und Untersuchungen 125).

Georg ios Pachymeres A. Cramer, Anecdota Parisiensia I, 1839, 392 (Aristotelica des Geor-gios Pachymeres im Cod. Paris. Gr. 2328).




Ch.-i.Ruelle, Deux morceaux inedits de Georges Pachymere sur l'Arc-en-ciel, in: Annuaire de l'Assoc. pour l'encour. des etudes grec-ques 7 (1873) 158-187.

F. Littig, Die Φιλοσοφία des Georgios Pachymeres, in: Programm des Maximilian-Gymnasiums, München 1891, 89-98.

H. Diels, Über den angeblichen Justin Περί ψυχής, in: Sitzungsber. Berl. Akad. 1891, 151-153 (Zwei Hss. der aristotelischen Enzyklopä-die des Georgios Pachymeres).

D. Harlfinger, Die Textgeschichte der pseudo-aristotelischen Schrift Περί ατόμων γραμμών. Ein kodikologisch-kulturgeschichtlicher Beitrag zur Klärung der Uberlieferungsverhältnisse im Corpus Ari-stotelicum, Amsterdam 1971, 445 S. (345-360: Die Paraphrase des Georgios Pachymeres).

Joseph der Ph i l o soph N.Terzaghi, Sulla composizione dell' Enciclopedia del filosofo Giu-seppe, in: Studi It. Filol. Class. 10 (1902) 121-132.

U. Criscuolo, Note sull' „Enciclopedia" del filosofo Giuseppe, in: By-zantion 44 (1974) 255-281.

N i k e p h o r o s C h o u m n o s J.Verpeaux, Nicephore Choumnos. Homme d'etat et humaniste by-zantin (ca. 1250/55-1327), Paris 1959, 216 S., bes. 171 sqq.: Aristote-lisme et Platonisme chez Choumnos et ses contemporains.

Λ.Γ.Μπενάκης, Νικηφόρου Χούμνου, Περί της υλης και των ιδεών. Εισαγωγή, κριτική έκδοση, νεοελληνική μετάφραση, in: Φιλοσοφία 3 (1973) 339-381 (deutsche Zusammenfassung 359-360; Text: 361-379).

T h e o d o r o s Me toch i t e s Β. N.Tatakis, Aristote critique par Theodoros Metochites, in: Me-langes Ο. et Μ. Merlier, II, Athenes 1956, 439-445.

I. Sevcenko, fetudes sur la polemique entre Theodore Metochite et Nicephore Choumnos, Bruxelles 1962, 330 S. (tditions de „Byzan-tion").

M.-C. Vitali, Theodore Metochite et sa Paraphrasis in libros III De anima Aristotelis, in: Actes du VUe Congres intern, de philosophie



376 LINOS G . BENAKIS

medievale (Louvain-la-Neuve 1982), Louvain-la-Neuve 1986, Bd.I, 273-278.

Sophonias S.van Riet, Fragments de l'original grec du „De intellectu" de Philo-pon dans une compilation de Sophonias, in: Revue philos. de Lou-vain 63 (1965) 5-4031.

Johannes Pediasimos V. de Falco, Altri Scolii di Giovanni Pediasimo agli Analitici, in: BZ 28 (1928) 251-269.

Johannes VI. Kantakuzenos D.M.Nicol, A Paraphrase of the Nicomachean Ethics attributed to the Emperor John VI Cantacuzene, in: Byzantinoslavica 29 (1968) 1-1632.

Joseph Philagrios Γ. Κ. Παπάζογλου, 'Ιωσήφ Φιλάγρης ή Φιλάγριος (Diss. Univ. Jan-nina), Θεσσαλονίκη 1978, 368 S. (Über die aristotelischen Kom-mentare bes. 277-317).

Γ. Κ. Παπάζογλου, 'Ανέκδοτες ερμηνείες τοϋ 'Ιωσήφ Φιλάγρη στις δέκα κατηγορίες και στο Περί έρμηνείας τοϋ 'Αριστοτέλη, in: Pro-ceedings of the World Congress on Aristotle (Thessaloniki 1978), Vol.11, Athens 1981, 291-298.

Γ. Κ. Παπάζογλου, Τά χειρόγραφα των έργων τοϋ 'Ιωσήφ Φιλ-άγρη, in: Πεπραγμένα Δ' ΔιεθνοΟς Κρητολογικοϋ Συνεδρίου (1976), 'Αθήνα 2 (1981) 404-411.

Gregor Palamas H.Schaeder, Die Christianisierung der aristotelischen Logik in der byzantinischen Theologie, repräsentiert durch Johannes von Damas-kus und Gregor Palamas, in: Θεολογία 33 (1962) 1-21.

Β.Ν.Τατάκης, Γρηγόριος ό Παλαμάς. Μεθοδολογικά, Sonder-druck aus 'Αθωνική Πολιτεία, Θεσσαλονίκη 1963, 11 S.

} 1 Vgl. Μ. de Corte, Le commentaire de Jean Philopon sur le troisieme livre du „Traite de l'Äme" d'Aristote, in: Bibl.Fac. Philos. Lettr. Univ. Liege 1934, XVIII sq.

32 Diese Paraphrase ist eigentlich dem Pseudo-Olympiodoros zuzuschreiben.




D e m e t r i o s Kydones E. Moutsopoulos, Influences aristoteliciennes dans les traductions des oeuvres de Saint Thomas par Demetrius Cydones (XlVe s.), in: Δημητρίου Κυδώνη, Θωμά Άκυινάτου Σούμμα Θεολογική έξ-ελληνισθεισα, εκδ. Φ. Α. Δημητρακοπούλου, 'Αθήναι 1979, 7-10 (Corpus Philosophorum Graecorum Recentiorum 11,16).

Ε. Moutsopoulos, Thomisme et aristotelisme ä Byzance: Demetrius Cydones, in: JOB 32/4 (1982) 307-310 ( = Akten des XVI. Intern. Byzantinistenkongresses, Wien 4.-9.10.1981).

G e o r g i o s Scholar ios G e n n a d i o s W. Lackner, Die Arbeiten des Georgios Scholarios zur aristoteli-schen Physik, in: XVI. Intern. Byzantinistenkongress (Wien 4.-9.10. 1981), Resumes der Kurzbeiträge, Wien 1981, 8.3.

S.Ebbesen-J. Pinborg, Gennadius and Western Scholasticism, in: Classica et Medievalia 33 (1981-82) 263-319.

Georg ios Gemis tos P l e t h o n W.F.H.J.Gass, Beiträge zur kirchlichen Literatur und Dogmenge-schichte des griechischen Mittelalters: Gennadius und Pletho, Ari-stotelismus und Piatonismus, Breslau, Bd.I-II, 1844 (Bd. II, 54-116: Γεωργίου Γεμιστού, Προς τάς Σχολαρίου ύπέρ 'Αριστοτέλους αν-τιλήψεις).

J.W.Taylor, Georgius Gemistus Pletho's Criticism of Plato and Aris-totle, Diss. Chicago, Menasha, Wise. 1921, 100 S.

Α. Γ. Μπενάκης, Πλήθωνος Προς ήρωτημενα άττα άπόκρισις (Για τό αριστοτελικό αξίωμα της αντιφάσεως και για τή σύνθετη φύση τοΟ άνθρωπου). Πρώτη έκδοση με νεοελληνική μετάφραση και εισαγωγή, in: Φιλοσοφία 4 (1974) 330-376 (deutsche Zusam-menfassung 345-347, Text mit neugriechischer Übersetzung 348-376).

B. Lagarde, Georges Gemiste Plethon, Des differences entre Piaton et Aristote. fedition, traduction et commentaire, Paris (These de doc-torat, Univ. de Paris-Sorbonne) 1976, 48 + 90 + 300 S. (Maschi-nenschriftlich).



378 LINOS G . BENAKIS

P.Tavardon, Le conflit de Georges Gemiste Plethon et de Georges Scholarios au sujet de l'expression d'Aristote t o δν λέγεται πολ-λαχώς, in: Byzantion 47 (1977) 268-278.

Α. Κ. Μπαρτζελιώτης, Ή κριτική τοϋ 'Αριστοτέλους παρά Πλήθωνι ώς εκφρασις τοΟ άντιαριστοτελισμοϋ κατά τον ιε' αιώνα, Άθηναι 1980, 237 S.

L. Couloubaritsis, Physis et Techne dans le De differentiis de Ple-thon, in: Actes du Vile Congres intern, de philosophie medievale (Louvain-la-Neuve 1982), Louvain-la-Neuve 1986, Bd.I, 333-340.

C.M.Woodhouse, Gemistus Plethon: The Last of the Hellenes. Ox-ford: Clarendon Pr. 1986, 391 S. (Mit englischer Übersetzung von De differentiis).

Bessar ion L. Möhler, Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist and Staats-mann, Paderborn, 3 Bände 1923, 1927, 1942 (Nachdruck Aalen 1967), bes. Bd.I, 325-398.

L. Labowsky, Aristoteles De plantis and Bessarion, in: Mediaeval and Renaissance Studies 5 (1961) 132-154.

G.Di Napoli, II cardinale Bessarione nella controversia tra platonici ed aristotelici, in: Miscellanea· Francescana 73 (1973) 327-350.

G. Schiro, II Bessarione e la cultura classica e bizantina d'occidente, ibid. 351-366.

S. Bernardinello, I testi bessarionei della Metafisica di Aristotele, in: Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici N.S.5 (XV) (1968) 127-145 (zu den Hss. Marc. Gr. 200, 205, 206, 211, 214, Lips.Rep.I 44 c, Oxon. Can. Gr. 121, Vind. Phil.Gr.64). Dazu siehe weiter: S. Bernar-dinello, Eliminatio codicum della Metafisica di Aristotele, Padova 1970 (Studia Aristotelica 4), 33 sqq.: L'intervento del Bessarione nella tradizione diretta.

S. Bernardinello, Bessarione riassume la Fisica di Aristotele, in: Scritti in onore di C.Diano, Bologna 1975, 25-42.

T h e o d o r o s Gaza L. Labowsky, An unknown Treatise by Theodorus Gaza, in: Mediae-val and Renaissance Studies 6 (1968) 173-198 (194-198: Texte).




M i c h a e l A p o s t o l i o s J .E.Powell , Michael Apostolios gegen Theodoras Gaza, in: BZ 38 (1938) 71-86.

G e o r g i o s T r a p e z u n t i o s M. Ciszewski, „Aristotelizm chrzescijanski". Jerzego ζ Trapezuntu, in: Studie Mediewistyczne 15 (1974) 3-69.

J . Monfasani, George of Trebizond. A Biography and a Study of his Rhetoric and Logic, Leiden 1976 (Columbia Studies in the Classical Tradition 1), bes. 201-229.



Documents

Kommentierung, Überlieferung, Nachleben () || Grundbibliographie zum Aristoteles- Studium in Byzanz