1
14 Eifel · Ardennen GrenzEcho Mittwoch, 31. Oktober 2018 Am Wochenende lud die Ac- cordiola St. Vith nach einem konzertreichen Jahr mit vielen Auftritten zu ihrem Jahreshö- hepunkt, dem traditionellen Herbstkonzert, in den Saal OSchulmarjannein Crom- bach ein. Zu dem Konzert im herbst- lich geschmückten Saal holten sie sich mit der Brassband Xhoffraix einen exzellenten Partner ins Boot. Pünktlich um 20.15 Uhr er- öffnete das von Födekam in der 1. Kategorie eingestufte und einzige Akkordeonor- chester der Deutschsprachi- gen Gemeinschaft den bunten Abend vor voll besetztem Haus mit dem Jürgen- Schmieder- Arrangement All about that bass“. Unter der Leitung von Vincent Dujardin, der die V ereinsleitung nun- mehr bereits seit 2015 innehat, stellte das 20 Personen starke Ensemble mit diesem und den folgenden Aufführungen von anspruchsvollen, konzertan- ten und unterhaltsamen Ak- kordeonklängen seine Klasse und Bandbreite immer wieder unter Beweis. Nach Tango Appasionado und dem Sommerhit 1999 Mambo N° 5“ durfte sich Flo- rence Nelles als Solistin beim Soundtrack aus Schindlers Li- ste präsentieren. Mit der von Gerd Huber bearbeiteten fas- zinierenden New Y ork Ouver- türe des niederländischen Komponisten Kees Vlak, ge- folgt von Schostkovitschs Walzer Nr. 2“ und einer Foppe Jacobi Bearbeitung des A Klezmer Karnivalendete das mit Bravour dargebotene Pro- gramm der Truppe um Präsi- dent Alex Hansen. Bevor das Ensemble dann die Bühne für ihre geladenen Gastmusiker räumen durften, kamen sie der vom interessierten Publi- kum geforderten Zugabe ger- ne mit dem Helene Fischer Su- per Hit Atemlosnach, wofür sie abermals einen langen to- senden Applaus ernteten. Nach einem somit tollen unterhaltsamen ersten Teil des Abends mit interner Eh- rung verdienstvoller langjäh- riger Mitglieder und einer kur- zen Umbaupause, durfte die 1953 unter dem Namen L Echo des Charmillesin Xhoffraix ins Leben gerufene und sich mit der Zeit zur heu- tigen Brassband Xhoffraix“ entwickelte, 40 köpfige Bläser- truppe auf die Bühne. Die Brassband Xhoffraix zeigte ein anspruchsvolles Programm. Dort angekommen brannte der seit 1980 unter der Lei- tung von Roland Lodomez und seit 1992 in der Exzel- lenz-Kategorie der APSAM (Wallonie-Bruxelles) einge- stufte V erein ein wahres Feu- erwerk der Blechblasmusik ab. Nach einer kurzen Einführung durch Helmuth Hilgers, der bei diesem zweiten Teil durchs Programm führte, ging mit Trough the Flamesgleich die Post ab. Auch sie boten ein breit gefächertes abwechs- lungsreiches Programm, wel- ches von Washington Graysüber Lady Stewarts Airund The Peanut Polka bis hin zu Big Band Tributeund An- drew Wainwrights Illumina- tereichte. Mit dieser Fülle an Bandsound und weiteren In- terpretationen mit diversen Soloeinlagen bot sich dem an- dächtig lauschenden Publi- kum ein musikalischer Hoch- genuss, der sich wohl kaum noch steigern ließe. Am Ende ihres Konzertes und einer ers- ten Zugabe in Form der all- seits bekannten Viera Blech- Hymne „von Freund zu Freundverlangte das Publi- kum eine weitere Zugabe. Die- ser kamen die Musiker auch gleich nach. Mit diesem letz- ten Stück, dem Song Wunder- baraus dem weltbekannten und erfolgreichen Musical Kiss me Kateaus der Feder von Cole Porter, boten sie ei- nen gebührenden, schwung- vollen Abschluss. Konzert: Accordiola und Brassband Xhoffraix überzeugen auf der Bühne V on T ango bis Schlager l Crombach VON RICHARD HOFFMANN Das Ensemble Accordiola steht seit 2015 unter der Leitung von Vincent Dujardin. Fotos: Richard Hoffmann Nach Beendigung ihres Parts nahm das Accordiola-Ensem- ble Ehrungen verdienstvoller Mitglieder vor . So durften Präsident Alex Hansen (45 Jahre), Schriftführerin Lydia Lecoq-Langer und Yvonne Schommers-Maréchal (beide 40 Jahre) für ihre Vereins- treue und ihren tatkräftigen Einsatz einen Blumenstrauß entgegennehmen. (hori) P E RSON A L IE N Ehrungen für langjährige Mitglieder Die geehrten Mitglieder Am Wochenende eröffnete die WFG Ostbelgien die Ausstel- lung Neues Leben für unsere Dörferim Saal Feyen in Wal- lerode. Die Ausstellung stellt Entwürfe von Architekturstu- denten für die belgische Eifel zu Dorfleben, Wohnen im Dorf und Arbeiten im Dorf vor. Ziel der Ausstellung ist es zum einen, Dorfbewohner da- bei zu unterstützen, Ideen für Gemeinschaftsprojekte zu entwickeln und die Zukunft ihres Dorfes aktiv mitzugestal- ten. Zum anderen erhalten Ge- bäudeeigentümer, Eigenheim- sucher und Investoren Ideen, Informationen und Beratung rund um das Thema Umbau- en. Bei verschiedenen Führun- gen erklärten die Dozenten den Besuchern, mit welchen Ideen sie ihr Dorf wiederbele- ben könnten und welche Mög- lichkeiten es für den Umbau von Bestandsgebäuden gibt. In Einzelgesprächen beant- worten Dozenten, Architekten und Studenten Fragen der Be- sucher. Auf besonders großes Interesse bei den Besuchern stießen die Ausstellungsfüh- rung zum Thema Wohnen so- wie die V orstellung eines neu- en Beratungsangebotes für Gebäudeeigentümer. In Zusammenarbeit mit acht hiesigen Architekten bie- tet die WFG Ostbelgien Bera- tungseinheiten für Eigentü- mer, die Ideen für die Zukunft ihres Gebäudes suchen und ei- ne erste V orstellung zu Um- fang, Möglichkeiten und Kos- ten eines eigenen Umbaupro- jektes erhalten möchten, an. Das Beratungsangebot be- steht aus zwei Gesprächen. In diesem Rahmen besichtigen Architekt und Gebäudeeigen- tümer das betreffende Gebäu- de gemeinsam. Erste Fragen werden beantwortet und Pers- pektiven für das Gebäude auf- gezeigt. Ziel ist es, dass die Ge- bäudeeigentümer nach dem zweiten Beratungsgespräch bereits eine recht konkrete V orstellung haben, was sie aus ihrem Gebäude machen könn- ten. Das Beratungsangebot wird durch das LEADER-Pro- jekt Neues Leben für unsere Dörfersubventioniert. Es steht ein Kontingent von 40 Beratungen für Gebäude in den fünf Eifel-Gemeinden Amel, Bütgenbach, Büllingen, Burg Reuland und St. Vith zur V erfügung. Die Ausstellung ist noch heute und am Sonntag geöffnet. Interessierte Bürger haben noch am heutigen Mittwoch, von 18 bis 21 Uhr und am Sonntag von 14 bis 18 Uhr die Möglichkeit, die Ausstellung zu besuchen und ihre indivi- duellen Fragen zu Dorfent- wicklung und Umbauen zu stellen. Darüber hinaus stellt AgraOst am heutigen Mitt- woch den Besuchern in einer Führung, die landwirtschaftli- chen Projektideen vor. Am Fa- milien- Tag, am 4. November, bietet die WFG eine Ausstel- lungsführung für Kinder von 9-13 Jahren an, um mit dem Nachwuchs Zukunftspläne für die ostbelgischen Dörfer zu schmieden. (red) Ausstellung: Neues Leben für unsere DörferK onkrete Ideen für Umbauten erhalten l Wallerdode Dozenten geben interessierten Besuchern Erklärungen zu verschiedenen Umbau-Projekten. Fotos: WFG Auf der Regionalstraße N 68, ausgangs der Ortschaft Beho Richtung Deiffelt bzw. Schmie- de, kam es am Dienstagnach- mittag auf glatter Fahrbahn zu einer Frontalkollision zwi- schen zwei Pkw. Beide Fahr- zeuge fingen daraufhin Feuer und brannten völlig aus. Die Feuerwehren Burg-Reuland und Vielsalm sowie die Ret- tungsdienste Vielsalm und St. Vith waren im Einsatz. Eine Person wurde schwer, eine weitere leicht verletzt. Sie konnten zum Glück zeitig aus den Wracks befreit werden. Die Straße musste vorüberge- hend gesperrt werden. (red) V erkehrsunfall: Zwei Insassen wurden verletzt Autos fingen Feuer l Beho Verkehrsunfall in Beho: Die beiden beteiligten Pkw fin- gen Feuer . Zum Glück konnten die Insassen zuvor in Si- cherheit gebracht werden. Foto: privat Der bisherige Erste Schöffe Herbert Grommes wird wie angekündigt Bürgermeister und als solcher zuständig sein für die V erwaltung, Finanzen, Sicherheit, Stadtwerke, Bür- gerengagement, Standesamt sowie die Kontakte zu den V er- sorgungsgesellschaften. Die weiteren Mandate wur- den wie folgt verteilt: l 1. Schöffe: René Hoffmann (Öffentliche Arbeiten, Umwelt und Forstwesen). l 2. Schöffe: Marcel Goffinet (Energie, Mobilität, Wirtschaft, Mittelstand und Einzelhandel, Landwirtschaft und Tier- schutz, Kulte) l 3. Schöffin: Anne- Marie Hönders-Hermann (Schulen, Tourismus, Kommunikation, Familien, Jugend und Senio- ren) l 4. Schöffe: Roland Gilson (Raumordnung und Liegen- schaften, Sport und Kultur (in- klusive V ereine), Gesundheit und Soziales l ÖSHZ- V orsitzender wird Emmanuel Vliegen. l Jana Müsch-Janovcoca über- nimmt den V orsitz der Auto- nomen Gemeinderegie Kul- tur-, Konferenz- und Messe- zentrum Triangel. Jedes Teammitglied hat sich bereits in seinem berufli- chen Werdegang bewiesen und möchte seine Erfahrun- gen mit voller Motivation in den Dienst der Gemeinde stel- len“, sagte Herbert Grommes. Der neue Stadtrat wird am 3. Dezember eingesetzt. (arco) Kommunalpolitik: Neue Bürgerallianz (NBA) stellte ihr neues Führungsteam vor Die Mandats v erteilung in St. V ith ist geklärt l St.Vith Die Neue Bürgerallianz (NBA) hat am Dienstag- abend die Zuständigkeiten seines neuen Führungs- teams in der Stadtgemein- de St. Vith bekanntgege- ben. Die künftigen Verantwortungsträger in der Stadtgemeinde St. Vith um den designierten Bürgermeister Herbert Grommes (4. v .l.): v .l.n.r . Roland Gilson, Jana Müsch-Janovcova, Marcel Goffinet, Emmanuel Vliegen, Anne-Marie Hönders-Hermann und René Hoffmann. Foto: Arno Colaris

Kommunalpolitik andatsverteilung ith ist geklärt · 2018-11-22 · „Mambo N° 5“ durfte sich Flo-rence Nelles als Solistin beim Soundtrack aus Schindlers Li-ste präsentieren

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kommunalpolitik andatsverteilung ith ist geklärt · 2018-11-22 · „Mambo N° 5“ durfte sich Flo-rence Nelles als Solistin beim Soundtrack aus Schindlers Li-ste präsentieren

14 Eifel · Ardennen GrenzEchoMittwoch, 31. Oktober 2018

Am Wochenende lud die Ac-cordiola St.Vith nach einemkonzertreichen Jahr mit vielenAuftritten zu ihrem Jahreshö-hepunkt, dem traditionellenHerbstkonzert, in den Saal„O‘Schulmarjanne“ in Crom-bach ein.

Zu dem Konzert im herbst-lich geschmückten Saal holtensie sich mit der BrassbandXhoffraix einen exzellentenPartner ins Boot.

Pünktlich um 20.15 Uhr er-öffnete das von Födekam inder 1. Kategorie eingestufteund einzige Akkordeonor-chester der Deutschsprachi-gen Gemeinschaft den buntenAbend vor voll besetztemHaus mit dem Jürgen-Schmieder-Arrangement „Allabout that bass“. Unter derLeitung von Vincent Dujardin,der die Vereinsleitung nun-mehr bereits seit 2015 innehat,stellte das 20 Personen starkeEnsemble mit diesem und denfolgenden Aufführungen vonanspruchsvollen, konzertan-ten und unterhaltsamen Ak-kordeonklängen seine Klasseund Bandbreite immer wiederunter Beweis.

Nach Tango Appasionadound dem Sommerhit 1999„Mambo N° 5“ durfte sich Flo-rence Nelles als Solistin beimSoundtrack aus Schindlers Li-ste präsentieren. Mit der vonGerd Huber bearbeiteten fas-zinierenden New York Ouver-türe des niederländischenKomponisten Kees Vlak, ge-folgt von Schostkovitschs„Walzer Nr. 2“ und einer FoppeJacobi Bearbeitung des „AKlezmer Karnival“ endete dasmit Bravour dargebotene Pro-gramm der Truppe um Präsi-dent Alex Hansen. Bevor dasEnsemble dann die Bühne für

ihre geladenen Gastmusikerräumen durften, kamen sieder vom interessierten Publi-kum geforderten Zugabe ger-ne mit dem Helene Fischer Su-per Hit „Atemlos“ nach, wofürsie abermals einen langen to-senden Applaus ernteten.

Nach einem somit tollenunterhaltsamen ersten Teildes Abends mit interner Eh-rung verdienstvoller langjäh-riger Mitglieder und einer kur-zen Umbaupause, durfte die1953 unter dem Namen„L’Echo des Charmilles“ inXhoffraix ins Leben gerufeneund sich mit der Zeit zur heu-

tigen „Brassband Xhoffraix“entwickelte, 40 köpfige Bläser-truppe auf die Bühne.

Die Brassband Xhoffraixzeigte ein anspruchsvollesProgramm.

Dort angekommen brannteder seit 1980 unter der Lei-tung von Roland Lodomezund seit 1992 in der Exzel-lenz-Kategorie der APSAM(Wallonie-Bruxelles) einge-stufte Verein ein wahres Feu-

erwerk der Blechblasmusik ab.Nach einer kurzen Einführungdurch Helmuth Hilgers, derbei diesem zweiten Teil durchsProgramm führte, ging mit„Trough the Flames“ gleich diePost ab. Auch sie boten einbreit gefächertes abwechs-lungsreiches Programm, wel-ches von „Washington Grays“über „Lady Stewart’s Air“ und„The Peanut Polka“ bis hin zu„Big Band Tribute“ und An-drew Wainwrights „Illumina-te“ reichte. Mit dieser Fülle anBandsound und weiteren In-terpretationen mit diversenSoloeinlagen bot sich dem an-dächtig lauschenden Publi-kum ein musikalischer Hoch-genuss, der sich wohl kaumnoch steigern ließe. Am Endeihres Konzertes und einer ers-ten Zugabe in Form der all-seits bekannten Viera Blech-Hymne „von Freund zuFreund“ verlangte das Publi-kum eine weitere Zugabe. Die-ser kamen die Musiker auchgleich nach. Mit diesem letz-ten Stück, dem Song „Wunder-bar“ aus dem weltbekanntenund erfolgreichen Musical„Kiss me Kate“ aus der Federvon Cole Porter, boten sie ei-nen gebührenden, schwung-vollen Abschluss.

Konzert: Accordiola und Brassband Xhoffraix überzeugen auf der Bühne

Von Tango bis Schlagerl Crombach

VON RICHARD HOFFMANN

Das Ensemble Accordiola steht seit 2015 unter der Leitung von Vincent Dujardin.Fotos: Richard Hoffmann

Nach Beendigung ihres Partsnahm das Accordiola-Ensem-ble Ehrungen verdienstvollerMitglieder vor. So durftenPräsident Alex Hansen (45Jahre), Schriftführerin LydiaLecoq-Langer und YvonneSchommers-Maréchal (beide40 Jahre) für ihre Vereins-treue und ihren tatkräftigenEinsatz einen Blumenstraußentgegennehmen. (hori)

PERSONAL I EN

Ehrungen für langjährige Mitglieder

Die geehrten Mitglieder

Am Wochenende eröffnete dieWFG Ostbelgien die Ausstel-lung „Neues Leben für unsereDörfer“ im Saal Feyen in Wal-lerode. Die Ausstellung stelltEntwürfe von Architekturstu-denten für die belgische Eifelzu Dorfleben, Wohnen imDorf und Arbeiten im Dorfvor. Ziel der Ausstellung ist eszum einen, Dorfbewohner da-bei zu unterstützen, Ideen fürGemeinschaftsprojekte zuentwickeln und die Zukunftihres Dorfes aktiv mitzugestal-ten. Zum anderen erhalten Ge-bäudeeigentümer, Eigenheim-sucher und Investoren Ideen,Informationen und Beratungrund um das Thema Umbau-en. Bei verschiedenen Führun-gen erklärten die Dozentenden Besuchern, mit welchenIdeen sie ihr Dorf wiederbele-ben könnten und welche Mög-lichkeiten es für den Umbauvon Bestandsgebäuden gibt.In Einzelgesprächen beant-worten Dozenten, Architektenund Studenten Fragen der Be-sucher. Auf besonders großesInteresse bei den Besuchernstießen die Ausstellungsfüh-rung zum Thema Wohnen so-wie die Vorstellung eines neu-en Beratungsangebotes fürGebäudeeigentümer.

In Zusammenarbeit mitacht hiesigen Architekten bie-tet die WFG Ostbelgien Bera-tungseinheiten für Eigentü-mer, die Ideen für die Zukunftihres Gebäudes suchen und ei-ne erste Vorstellung zu Um-fang, Möglichkeiten und Kos-ten eines eigenen Umbaupro-jektes erhalten möchten, an.

Das Beratungsangebot be-steht aus zwei Gesprächen. In

diesem Rahmen besichtigenArchitekt und Gebäudeeigen-tümer das betreffende Gebäu-de gemeinsam. Erste Fragenwerden beantwortet und Pers-pektiven für das Gebäude auf-gezeigt. Ziel ist es, dass die Ge-bäudeeigentümer nach demzweiten Beratungsgesprächbereits eine recht konkreteVorstellung haben, was sie ausihrem Gebäude machen könn-ten. Das Beratungsangebotwird durch das LEADER-Pro-jekt „Neues Leben für unsereDörfer“ subventioniert. Essteht ein Kontingent von 40Beratungen für Gebäude inden fünf Eifel-GemeindenAmel, Bütgenbach, Büllingen,Burg Reuland und St.Vith zurVerfügung.

Die Ausstellung ist nochheute und am Sonntaggeöffnet.

Interessierte Bürger habennoch am heutigen Mittwoch,von 18 bis 21 Uhr und amSonntag von 14 bis 18 Uhr dieMöglichkeit, die Ausstellungzu besuchen und ihre indivi-duellen Fragen zu Dorfent-wicklung und Umbauen zustellen. Darüber hinaus stelltAgraOst am heutigen Mitt-woch den Besuchern in einerFührung, die landwirtschaftli-chen Projektideen vor. Am Fa-milien-Tag, am 4. November,bietet die WFG eine Ausstel-lungsführung für Kinder von9-13 Jahren an, um mit demNachwuchs Zukunftspläne fürdie ostbelgischen Dörfer zuschmieden. (red)

Ausstellung: „Neues Leben für unsere Dörfer“

Konkrete Ideen fürUmbauten erhaltenl Wallerdode

Dozenten geben interessierten Besuchern Erklärungenzu verschiedenen Umbau-Projekten. Fotos: WFG

Auf der Regionalstraße N 68,ausgangs der Ortschaft BehoRichtung Deiffelt bzw. Schmie-de, kam es am Dienstagnach-mittag auf glatter Fahrbahn zueiner Frontalkollision zwi-schen zwei Pkw. Beide Fahr-zeuge fingen daraufhin Feuerund brannten völlig aus. Die

Feuerwehren Burg-Reulandund Vielsalm sowie die Ret-tungsdienste Vielsalm undSt.Vith waren im Einsatz. EinePerson wurde schwer, eineweitere leicht verletzt. Siekonnten zum Glück zeitig ausden Wracks befreit werden.Die Straße musste vorüberge-hend gesperrt werden. (red)

Verkehrsunfall: Zwei Insassen wurden verletzt

Autos fingen Feuerl Beho

Verkehrsunfall in Beho: Die beiden beteiligten Pkw fin-gen Feuer. Zum Glück konnten die Insassen zuvor in Si-cherheit gebracht werden. Foto: privat

Der bisherige Erste SchöffeHerbert Grommes wird wieangekündigt Bürgermeister

und als solcher zuständig seinfür die Verwaltung, Finanzen,Sicherheit, Stadtwerke, Bür-gerengagement, Standesamtsowie die Kontakte zu den Ver-sorgungsgesellschaften.

Die weiteren Mandate wur-den wie folgt verteilt:l 1. Schöffe: René Hoffmann(Öffentliche Arbeiten, Umweltund Forstwesen).l 2. Schöffe: Marcel Goffinet(Energie, Mobilität, Wirtschaft,Mittelstand und Einzelhandel,

Landwirtschaft und Tier-schutz, Kulte)l 3. Schöffin: Anne-MarieHönders-Hermann (Schulen,Tourismus, Kommunikation,Familien, Jugend und Senio-ren)l 4. Schöffe: Roland Gilson(Raumordnung und Liegen-schaften, Sport und Kultur (in-klusive Vereine), Gesundheitund Sozialesl ÖSHZ-Vorsitzender wirdEmmanuel Vliegen.

l Jana Müsch-Janovcoca über-nimmt den Vorsitz der Auto-nomen Gemeinderegie Kul-tur-, Konferenz- und Messe-zentrum Triangel.„Jedes Teammitglied hat

sich bereits in seinem berufli-chen Werdegang bewiesenund möchte seine Erfahrun-gen mit voller Motivation inden Dienst der Gemeinde stel-len“, sagte Herbert Grommes.Der neue Stadtrat wird am 3.Dezember eingesetzt. (arco)

Kommunalpolitik: Neue Bürgerallianz (NBA) stellte ihr neues Führungsteam vor

Die Mandatsverteilungin St.Vith ist geklärtl St.Vith

Die Neue Bürgerallianz(NBA) hat am Dienstag-abend die Zuständigkeitenseines neuen Führungs-teams in der Stadtgemein-de St.Vith bekanntgege-ben.

Die künftigen Verantwortungsträger in der Stadtgemeinde St.Vith um den designierten Bürgermeister Herbert Grommes(4.v.l.): v.l.n.r. Roland Gilson, Jana Müsch-Janovcova, Marcel Goffinet, Emmanuel Vliegen, Anne-Marie Hönders-Hermannund René Hoffmann. Foto: Arno Colaris