Partner für intelligente IPTV-Fernsehgeräte:

Kontaktadressen

SCHWEIZ DEutSCHlanD ÖStERREICH

WIS

IVE

STEL

WISI – Wilhelm Sihn aGHintermättlistrasse 9CH-5506 MägenwilTelefon +41 62 896 70 40Fax +41 62 896 70 41info@wisi.chwww.wisi.ch audioVisiontrendsBahnhofstrasse 1CH-4704 NiederbippTelefon +41 62 530 24 00Mobil +41 79 411 24 00info@audiovisiontrends.chwww.audiovisiontrends.ch

WISI CommunicationGmbH & Co. KGWilhelm-Sihn-Strasse 5-7D-75223 Niefern-ÖschelbronnTelefon +49 72 33 66 301Fax +49 72 33 66 350info@wisi.dewww.wisi.de VEStEl GERManY GmbHParkring 6D-85748 Garching b. MünchenTelefon +49 89 552 95-1086/-0Fax +49 89 552 95 5800B2B@vestel-germany.dewww.hoteltv.vestel-germany.de

Wilhelm Sihn Jr. & Co Ges.m.b.HPfarrgasse 79A-1230 WienTelefon +43 1 616 34 12 00Fax +43 1 616 34 12 20verkauf@wisi.atwww.wisi.at VEStEl GERManY GmbHParkring 6D-85748 Garching b. MünchenTelefon +49 89 552 95-1086/-0Fax +49 89 552 95 5800B2B@vestel-germany.dewww.hoteltv.vestel-germany.de

TELEFUNKEN Partner-Alliance licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH

© 09.2015 Technische Änderungen vorbehalten | Bildrechte Fotolia: Tiberius Gracchus, blackday, Rawpixel, electriceye

Satellit Terrestrik Kabel TV

Eigene Quellen

IMS-SERVERSenderlisten-Generator

IP-Gateway IP-Encoder

Empfangsgeräte

Verwaltung und Wartung

Switch L3

2 3

Ein Kabel für alle DiensteGerade bei größeren Gebäuden oder Komplexen ist die Verlegung unterschiedlicher Kabel-Infrastrukturen ein kostenintensives und kompliziertes Thema – das dank WISI nun endlich der Vergangenheit angehört: Unser System stellt TV, Radio, Telefonie und Internet / Kommunikation in Top-Qualität rein über das Netzwerkkabel dar.

Kluge Investition ohne FolgekostenBeim Kauf des WISI IPTV-Systems erwarten Sie keine „versteckten Folgekosten”, wie beispielsweise monatliche Lizenzgebühren pro Endgerät – wir bieten unseren Kunden absolute Kostentransparenz und Planungssicherheit, da sämtliche Gebühren mit dem Gerätekauf abgegolten sind.

Wachstum ist planbarDie Anzahl der Endgeräte in Ihrem Unternehmen wächst? Kein Problem! Im Gegensatz zur klassischen Satellitenverteilung, bei der Erweiterungen oft auch erhöhten Aufwand bedeuten, ist das LAN-Kabel nahezu endlos.

Einfache lösung selbst für komplexe BaustrukturenWenn Ihr Unternehmen mehr als ein Gebäude umfasst, ist das WISI IPTV-System die perfekte Lösung für eine problemlose Vernetzung – diese funktioniert per Fiber-Anbindung zwischen Switches selbst über mehrere Gebäude hinweg ohne an Signalstärke zu verlieren. Überall, wo ein LAN verfügbar ist, können Sie Ihre Geräte anschließen – komplexübergreifend.

Multimedia multifunktional WISI ermöglicht Ihnen eine flächendeckende Nutzung des Multimediaangebotes – zeitgleich und auf den unterschiedlichsten Devices: Einfach anschließen und direkt alle Multimedia-Features nutzen – ob mit Telefunken oder Vestel TV-Geräten, Set-Top-Boxen oder PCs / Laptops mit VLC-Playern. Unbegrenzte Multimedia-Freiheit für Ihr Unternehmen.

Das analog-digitale KombipaketDer IP-Encoder Chamelon ermöglicht die Einbindung sowohl analoger als auch digitaler Signalquellen. So kann ganz individuell neben dem TV-Programm auch jeglicher andere gewünschte Infokanal darge-stellt werden (z. B. Wetterdienst, aktuelle Stadt-Infos oder eigene Inhalte wie Werbung, Diashows etc.). Digital, analog, intern, extern – WISI hat das perfekte Kombipaket für alle Signale.

Warten auf den techniker – nicht mit WISINeue Sender, Änderung der Frequenzen, neue Features? Kein Problem dank der WISI Fernwartung – per externem Zugang wie beispielsweise VPN werden Updates automatisch eingesteuert und Sonderwünsche schnell und problemlos umgesetzt – ohne lästiges Warten auf einen Techniker. Einfach, schnell & virtuell.

Plug & Play – Installation & Wartung auf ein Minimum reduziertDas WISI IPTV-System funktioniert nach dem Plug & Play-Prinzip – einfach Empfangsgerät an Strom und Netzwerkkabel anschließen und jedes Endgerät holt sich alle Informationen von dem intuitiv bedienbaren IMS-Server und seinem Web-Portal. Sie programmieren Ihre individuellen Inhalte zentral – Senderlisten, eigene Quellen, Internet-Optionen etc. – und diese werden an jedes Endgerät übertragen, das mit dem Netzwerk verbunden ist. Zeit- und kostensparend und völlig unkompliziert!

IPtV-lösungInvestieren Sie in Ihre Zukunft

„Entweder – Oder” ist Vergangenheit „Sondern – auch” die Zukunft

Erstes standardisiertes IPTV-System bis zum Endgerät.

Schnelle Inbetriebnahme und einfache Wartung, dank zentral verwalteter Senderliste.

Zeitsparende Programmierung durch intuitive Bedienoberfläche.

Platzsparend, höchste Portdichte, bis zu 384 Sender auf 4,5 cm (1 HE).

Flexibilität und Investitionsschutz durch multifunktionale Empfänger.

Klassisches Fernsehen und Breitband-Internet wachsen in rasantem tempo zusammen – dank des WISI IPtV-Systems können Sie nun hochauflösendes Fernsehen (HD) und digitalen Ton über das IP-Netz verteilen, gleichzeitig Dienste wie HbbTV, EPG, Teletext und Mehrkanalton nutzen und diese Multimediadienste auf allen verfügbaren Endgeräten abrufen. Das bedeutet Fernsehen, Radio etc. – all in one!

Ihre Vorteile in einem System:

2-fach, Video-Audio-EingangHDMI-Interface (ohne HDCP)2-fach, ASI-Interface2-fach, SDI-InterfaceCodiert zwei SD oder ein HD zu DVB-IPManagement via Web-Browser

IP-EnCODERDas prämierte Headend: Software-basierte Video Aufbereitung

4 5

Die effiziente Lösung für IPTV-KanallistenRadio- / TV-Listen können einfach editiert werdenUnterstützt VESTEL-TV und verschiedene STB‘sIPTV-Programme können auch am PC betrachtet werdenKeine Limitierung der angeschlossenen BenutzerKeine Lizenzkosten

IMS-SERVER

IP-GatEWaYDas Hochleistungs-Headend für Gateway und EDGE-Anwendungen Multituner-Eingang (DVB-S / S2, C, T)

Breite 19“, Höhe 1HEBis 384 Programme pro GrundeinheitIntegrierter Switch mit 4 Streaming-Ports,1 Management-Port, 4 SFP-PortsRedundantes Netzteiln+1 Redundanz4-fach CI-InterfaceManagement via Web-Browser

WISI KomponentenQualität und innovative Technik

WISI IPTV ist die perfekte Multimedia-Lösung für Unternehmen wie beispielsweise Banken oder Versicherungen mit bereits bestehender UKV-Infrastruktur. Diese Verkabelung kann problem- los für den Datentransfer aller Inhalte genutzt werden und erfordert keine separaten Endgeräte. Hochauflösendes Fernsehen sowie Multimediadienste werden über die VLC-Player Software direkt am PC-Arbeitsplatz wiedergegeben und auch die Einbindung

bereits vorhandener TV-Geräte ist dank IP-Set-Top-Boxen kein Problem. Moderne IPTV-Fernsehgeräte dagegen ermöglichen neben der Wiedergabe des TV-Programms über IP auch die Nutzung der neuen Smart TV-Funktionen. Durch das ge- schlossene Netzwerkmanagement ist die Datensicherheit in diesen sensiblen Branchen gewährleistet.Die Hotellerie profitiert vom intelligenten und kosteneffizienten WISI IPTV-System – diese lizenzfreie Lösung ermöglicht den Verzicht auf teuere Server und bietet eine komfortable, individuell anpassbare Netzwerk-Infrastruktur für eigene Multimedia-Inhalte.

Ebenfalls für öffentliche oder soziale Einrichtungen beispielsweise Krankenhäuser, Wohn- oder Seniorenheime bietet WISI IPTV eine einfache und kostengünstige End-to-End-Lösung. Durch Plug & Play und das zentrale Programm-Management ist die variable Platzierung von Fernsehgeräten für einzelne Bereiche völlig problemlos und zeitsparend möglich.Öffentliche Bereiche wie Bahnhöfe, Flughäfen, Sportarenen, Freiluftbühnen etc. können via WISI IPTV problemlos, qualitativ hochwertig und kostengünstig mit Live-Bildern, Aufnahmen oder News bespielt werden.

IMS-SEnDERlIStEn-GEnERatOR

Netzwerk konfigurieren

Radio-Sender bearbeiten

Einstellungen

Sender erfassenTV-Sender bearbeiten

Unbeschränkte Anzahl ProgrammePasswort-SchutzIntuitive Bedienoberfläche im Web-BrowserZuschaltbarer DHCP-Server

anwendungsbeispiele

WISI bietet sich außerdem für Kabelnetzbetreiber als ideale IPTV-over-DOCSIS-Lösung für Nischenprogramme an.

Zukunftsweisende Übertragungstechnik kombiniert mit erst-klassiger tV-technik – dank perfekter abstimmung bieten WISI und Vestel ein überzeugendes Gesamtkonzept für IPtV- und Smart tV-anwendungen.

Mit dieser Komplettlösung können sowohl SD- als auch HDTV-Programme in exzellenter Bildqualität übertragen werden. Auch die Einspeisung von zusätzlichen Programm-Quellen ist möglich. Bei der Erstinstallation werden alle angeschlossenen

TV-Geräte zentral programmiert, bei Programmänderungen oder -ergänzungen erfolgt die Programmierung der Geräte wieder zentral. Interaktive Schnittstellen ermöglichen weitere Anwendungen z. B. für Hotels oder größere Wohneinheiten. Daneben muss man aber nicht auf die individuelle Nutzung der Möglichkeiten moderner Smart TVs verzichten. Das Smart TV-Portal mit Zusatzdiensten oder der HbbTV-Service mit den Mediatheken der Sendeanstalten ist selbstverständlich weiterhin nutzbar.

In den Bereichen Unterhaltungselektronik, Haushaltsgroßgeräte und Informationstechnologie zählt Vestel inzwischen zu den Global Players: In insgesamt 131 Ländern weltweit finden sich in Millionen von Haushalten Vestel Geräte. Dies ist das Ergebnis einer zielführenden und zukunftsorientierten Unternehmenspolitik, die höchsten Wert auf umwelt- und verbraucherfreundliche Technologien, die Maximierung von Energieeinsparungen, optimale Ressourcennutzung, Flexibilität und technische Innovationen legt.

Vestel bietet mehr als nur Technologie! Auch bei der IPTV-Technik nimmt Vestel eine führende Position in der Branche ein. TV-Produkte aus der Entwicklung und Produktion von Vestel werden heute u. a. unter der Marke Telefunken im Markt angeboten.

6 7

Programme zentral über iPtV-Netzwerkverteilen und gleichzeitig die individuellen Möglichkeiten der perfekt auf das WISI System abgestimmten SMArt tVs nutzen.

tElEFunKEn S9 IPtV-SERIEDesign Linie, schlanker Rahmen durch SNB-Display Technologie Zweifarbiges Gehäuse in Schwarz / ChromsilberKomplettausstattung (siehe Beschreibung Seite 6)32“ und 42“ in Weiß (als Farbalternative für perfekte Wohnraumintegration)Exklusiver, drehbarer TischfußHochwertige und intiutive Fernbedienung

tElEFunKEn V9 IPtV-SERIEBasic IPTV-LinieModernes Gehäusedesign mit VNB Display TechnologieGehäuseausführung Schwarz mit Standard Tischfuß (nicht drehbar); Sondermodell WeißOhne BluetoothHochwertige und intiutive Fernbedienung

Smart tV-Produkte

* Ausstattungs-Optionen je nach Gerätelinie

H32V9 IPtV H40V9 IPtV

32“ – 81 cm

H32S9 IPtV H42S9 IPtV H48S9 IPtV H55S9 IPtV

32“ – 81 cm

42“ – 107 cm48“ – 122 cm

55“ – 139 cm

EnERGIEEFFIZIEnZKlaSSE Die Smart TV-Geräte von Vestel erfüllen die strengen EU-Auflagen – Sie sparen Energie, Kosten und schonen die Umwelt – Nachhaltigkeit lohnt sich!

BluEtOOtH*Einfache und komfortable Übertragung des TV-Tons zu einem Bluetooth Kopfhörer oder Kinosound genießen mit der Bluetooth Soundbar.

DVB t/C/S2Der digitale HD-Triple Tuner ermöglicht den Empfang von Antennen-, Kabel- und Satellitenfernsehen in HD-Qualitätund bietet neben IPTV-Empfang weitere Empfangs-Optionen.

HOtEl-MODESparen Sie durch die hotelspezifischen Einstellmöglichkeiten Zeit und Kosten: Geschützter Zugang für alle Grund-einstellungen, Regelung der max. Lautstärke, Festlegung eines Einschaltkanals, uvm.

IPtV-PROGRaMMVERtEIlunGEinfache und kostengünstige Verteilung des Programmangebotes und zentrales Management für alle angeschlossenen TV-Geräte. Hoher Bedienkomfort für Hotel-Gäste oder Mieter.

SMaRt tVDer integrierte Internetbrowser bietet Zugriff auf Onlinedienste und das Smart TV-App Portal. HbbTV, der neue Internetstandard der Sendeanstalten, macht ferner die Nutzung von Zusatzdiensten und Mediatheken möglich.

Wlan IntEGRIERtEinfache Verbindung mit dem Internet – der Zugriff auf Onlinedienste, die multi-mediale Welt von Youtube, Mediatheken und Co. ist auch ohne direkten LAN- Anschluß möglich.

MEDIa SHaRE 2.0Smart Devices mit den neuen Übertragungsstandards Wi-Fi-Direct oder Miracast können sich kabellos mit dem TV verbinden und Inhalte übertragen.

40“ – 102 cm