j

,"

~ t ~enranb bon 5l)ol1ni fte~en Itlir in @efed}t!3fuf)hl11g mit belll fd)eilerten 'XeHnngriHe bc~ G.ie\JllerG. '~ ,

~eillbe. ;J)ouai f)elt bmd) ~lrtiaerietetter un'll D:tifgcrbombfllt H~'ebfid} geHtten. mortHd) 110n (1OlHurai f)nbcll \tlir 1111.13 S) eere il g r H ~\ +> e ~e u t f dj er .Sh 0 It P r i n ~.

I ! in, ber 9iad}t \.lom p. ~tllll 12. D[t. ~011l ~ei\l'D ctlUnG nb~e> Sm bid)telt Wiorgennebff fllea 'Det ~eillb L-itfid} l),'n

ff§t. SDer ~dllb ift gcftHIl Wlittng nefo!gt lin'll finn'll (\\11 6t.;\).'tClltin ii£Jer 'Die Dife \.lot unb felBte \.lcriikBc~Jenb 1l1fJellb bei m\JefnN un'll nuf ben 5'd5~cll bOlt (2u ttftrL\lnlIllIJ) auf ben ~o~en \)on ~lnbigl19 ullb nDtblid) 1'011 DtiOllll 1Yut. lIfer 6ei (2uit~ri.\tnun\)): ,3\t>ifcgflt eolffllte£l tw'o .tlegebcm 11l1lfnITcnb angeitt te ®egennllgriffe tvarfen if)n t101l b~!l

\ griff bn iJeiub mit ftartell strilftCll all. 0.:5 gdQlIg HJm ~~\()fl1 auf 'ok Dife wieber 3ttr l'tcr. ~fiti\1e l'eiffiimPlc \'l\l'~,. bi~ tveflIicg t1011 9~CH\Jiaer18 ill tll1fete 6tefhlllg ein31l'Dringen. t'cr !If'uen ~-tOllt llorbHdj bOil 2ndj, \Ucftlidj ber 9rifne l!ll~ ,~ llnicr bll\.d) 2frWIerieluirlllllg boroerciteler (I.Jcgellangtijf ill bent !Dogen fiib\'Jeftfi~ bon 6:a1ll5rni. ,~ fli~rte 3tl 'ooUC!lt G:rrofg tin'll worf bCI1 iJeinb tvlebcr 3nrHd. ~ eere ~ 9 t u +> p e ® n r r tu i §: •

I ~in nllt m£Jenb I'ulcbn ernfllt t1or£Jrec(1ent·Ct mngriff wur'oe Bwifd}eu ber miine Ullb ber ~maaG flriff bel' mlllcrifnnn f ~bgeluielcn. . . mit Oatten' 51rii!tell' nn. ed}tver~'lIlttt ber ~1ii!il~fc rOll

.\) eere!3 \} til VP e ~ cut i d) c r st ron p r i n 3: oiffidj bet lItijlle lUI'll. odbet;cits ht lIon ~(lnrb~ltn' nuj

1 9iorblid) cer Dife. fette bet ®rgner fcille ftalfcll W?OlltebiUer~ fii(Jtenben elr,ttelJ. :Vic teiliuciic {)i~ 3:{~ngriHe beibrrfcit~ I'on Q3all~>mltdjignt>, tvenfid? bon ~or)ain' bierma{ \tlieber()olten mn\)tifte fill'll bi~ ouf i.\rtfi(~\ell 0)~n'tf: .,

1 lin'll ~lf1li~oiUCl':3 (.\3 utt ftrii ll111ng) , mci un'll niirOfid) t10n geluinll beibctfeit~ \.l;m iUofpin gefd)citert. " '5' Origll \\ rud}te bcr lreill'c ii('Ct 'oie Dife in un fcrt eteanng (${Ib ii itficfjct' ~ricg~fdj 0 t1 Vrll~: t-l.t dI13\lbrilttlflt, bie ,~n\l'ptfnrt be$ Stn1l1tJreg ttu~en tf)iiringifd,le 2fHf ben ~~(1ell norbtid) bOil %ie~ fl1l1ten r(dn~r< -.,.i.': 91cgilllClltcL ;Der b'ciltb luurbc iIfJeruU, teiftvcife ill ~nrten SUtmpfe ftntL 2\ltCl~botff. ..':., 9inf)fcrm~)f till'll ill GJegcnftol3 nbl\('loiejell. muf bet jyront' ','1.3\tlifd)en Dife lin'll '21iillc iii brr o-eill'D nlldj geftem llnfcrfll •• t~···m'. ',J riidro1rtigen Q3ettcflllngcl1 11m IaIlMQ1i1 gefoifll. ·(gr 9Clt ~lltt fitt lIU 91tfiimentr! ,~~ nm ~(fJell'o bic ~,E,t(bllngcll t'OIl @,boi (?) ItH'D bie ~o[)Cll (zd)[u~.) . ,{' llor'DTid) ber 2Wette errdd)t. ~ein'DH:~e m£JteHHl1tlen, bie .'. 'f: fiib{idj, \.lOll (5..111ft~rl;nllmg) \.lbrrtie~Cl1, fuurbfl1 o{fnll~1ell Wnlrolle kleimlll @oltt! .; genolll!llen. steif(ll1griii~ beJ3 b'cinte$ bci~e.rf('itG ber ~iine ' SDn~ ift bic trfte ~inf)l1ltllg, bie iei) 'Dir ,1Ill'llfe, R 3 f tuur'Dfll n(\1e1u:ejen. ' " fanll mnlt gut fo iil1cr;etm: ,,1.ffi1H3e auf ~e(JL)ll'1~1 Ccine ~

~ e r re ~ 9 r H~l\> e 0; n r{tv it; I !IDette, bein stUll, bdllC G)eief}iifte!1I 5l)iejc Beit mit .if)l'l'll ;rcHnlloriff~ 'DeG geilIb~;1 nut bem 'fficftHfer ''Da 9Jln;1!3 mllfgnben neUt oft ;0 ()o~e ~lllfoI'OerttH<Jen nil l!n~J bns itlir

fd)I'itelten. Breln~ofel\ lin'll ~hllerifnllcr griffen iljtOd) 'Dcr ' fd)ier ber 20ft erlieflC1l· Sf! el3 nicf)t fo? Bmbn, E5d;\llleftt r, J 1J:n I ber ~en fte0t \.lor bit. \ill 11£ ae n b -- nu f i(1 n! (h {I,ll

anl3 ~luiidJen Grolnolt(lllnlb llltb £TIan\.liUe l1or'ooftli~' bolt in 9J/(lcf)t Uti'll !Glltde un'll ift b:e (Stade feroer. 6o(rt~. Stllltl !Bcnnont an, ;J)cr %lIeritnni'r, ber'tlllter ftnrft'll ~D1nIT~'n: 311eillfa~ feint: uer!3efJ(i~Jen ~lngrirre ~icber(1~lte, lumb(' bUll I el\un~ id)\uer .rein? "lrBiilJe nllf~el)o\Jnr) bcillen ~'3':1,1 h"d - rl --.L f,· it of I UIl'D Ilertraue nuf S~Il, fo tvirb ~r~ tUIl./I (%i· ;)t, S.')

\Jrel\~tl )C1I, lit litl~~,etl, tvilrt:ellvergild)clI un'll ~l.errei~~. I 'Imrf nur ~efIO~ilf) beiue 5,lnft; bet Ivirb 'Did} \.1el'for:'~JI.'J HII~arifcf)en ~e\3ilnOltern in f)arlem ~01!!pf 3ltri'tcfllcluortot. I (~f. r'5, 22.)' ,,6orget llin)tG, fOllbctll in 11aen ~1l;,j~'1!

, $iibvftlieJ:u>f ~ricg~fcf)au4Jlat: ,InITet eure mitten im &eort un'll b'fe!)Cll mit £OllH\1:111i!11 . ~(im~'fc iu bel', G.ie~CIlb bon 'J1ifcf). etnden llingr.iffen bor (\Iott fuubtverbe.ll. Un'll _bel' ~ri(be ®O!tf~ (lcll·n!r.c ;;.,

IUld)ell llllfere Znt~1pcn berel)r~gcllIi1f3 6i~ nuf bie ~iil)CII cm:e ,SJeqen./I \'l5I)If. 4, G-I.) "mae flIrc E30qe 1~lel1,~,t 1t~rblid) bcr !Gtnbt nll~. 91ijef} jljurbc \.lorn K'einbe £Jtfe~)t. I nur 3r)n, ~t \ult'o eud? \.lerfnrgm. 1J (1. ~etr. 5, 7.)_ ,,~~,l!t

£u'oenborff. I bu bccI:J ntcf)t 91egente, bet nrrc~ fH(lrClt foU, .r ll~t lIlL ..~, 't1c Ccf: -. - ~f. ·elit I ~ ~~f ,£, n ~ , ~1eg(1Ilellte unb - fiif)tct Qae~ ll'o9f./I 6inb bn3 Ilic('t gllll,i "

U , )Cf .""'cerc V~rl , . u~_m .>. - tovcr 1.,10. !, ~errIi~e 3I1fntlen '? 60UteU bu bn nidit ullbfbin.)l t~iltfl1l ;:

~e!Htd)a ,ltmnSI'9il\\~I[Cl~. I @ott urrtmtlen un'll l1uttig in nUcH 2n~eI1 IlcrtW\I\'Il? I/(E r ", ~ ~ll %,fnllbent ~nt 'Der b'dno trine mnJrilf~ llllf fJrcih'r 1 i it 11l e ill 911 t er Sd. i r t, be r e lu i ~3 III i ~ I.J e () Ct tell _ MOH[ )ll'ifct}en B:trrCH lIno ber .~pS luleber atlr~CIlOllllili:n. tv it'D." Eo fdjrei&t un:3 unjrr 60~lIJ nli3 t'L' ,:;,lnl HitCH .. Il~ ~ernng i~lll, flfJer lInt~re 110rOr.re E5tCUUllg ~iltau~ 'oor; ~)(nre bn1 feinblidje Better fortcte. - "SDa 111m let) g(' roil", A~lbtll1'Jen. (s.legen W'littn~ fnul ber Stnm\>t ill ber ~inic f~riefJ ct. DCJ er ~cnte, nnd)be\ll er i~)oll R ;oL4-rdl(J1 c'n: .. ~'.(,r.!.CI~lnr!, iift,lier) yon ~1uuITt:fqm, bn~ lind) 1)(H'telll rtltlllHe 1I1iot Hub 'cicaei~)t gOT gefnuen i~, ILleninfr \iftrll:t ift1 :r~ ~l~ ijelll:oe(\(I('mb fld, fii'olu.:ltfi4) bon Sfcgf)em. un'll lloro: )!L\efcV tiiri[~lf ~rnHe! fnettrmlcbem ~(ZL'rtl ill t.:ilt,:r ;;>';'" CII[h~ bOll ~menin 3\11\l Etel)en. 9)(~llill Ull'D Wt'L'wif IUlll'Den . J1'\tcillet tvir'o ~u' 6d)allbclt, ludd)er GJotte:3 ~)(Hrt, loUt ldl .,:t: ?'lfll ftnrfc ~rn'driife CJel)nu~ltet. lteocr'Jnngi311erilll~e iih'r ! jeLIl bn: lftfte, ber 311 ecf)nlt'oen tllir'o? :ncill, bC:Il iit \l:t;

vl~ ~t)~ {lei (illl1dlle:3 umrbcll t1ereiteIt. 'nei nllClttm ~(1I" 11l~J1id), btl '\}etrellcr ~ort, e~et fiWt bcr 5)t1l1111et, C(I' 111id~ ~llff('tt (llli 9(o:~1I11ittn8f giil~t'll ,))11nfi3MllIr (?) lIl\'o ~ortcll1lHf litllicf,lt 'odl1 1l.~l)rt." (iifnu['e bn~. .:~

't'Jj'o. .~

,

~cutid)~~ .\",ccrc~bedr1jt uom "14. ~ftobcr 1918. ~cdorell. elnrfe mit !pnIl3erlt1ngell gcfit9rt~9Ingrtf[~ l'~bcr, !Wljtlidjet ~tiI9{ljcTialll'ra~. fcit~ \)Olt @itG fcI:leilertCll. 3tviiefjm ~fel1r)all1 un!) 9Jlenin

~ene!8grup~)e .ltronprill3 9cuppred}1: fOllnte'ber 'i):einb allt 91nd,mtiltag nUt 1l0~ \crtli\) ,'~ObC1l .. getuilllten. ~rforgreicr}e jUorfelbfiilllj.J[e tveftfidj 'cOl! 2i((". ,~'

Sm Stnnafabfdjnitt, beiberfdtG \JOlt ;J)ollai un'll (lllt 2l1ll6eUeaufefjniU norb{idj bon ~110fft> (?) un'll ud 61 .ee:01l~1fet ,"

2

,I .. 3f~t tie~ llod) cillllla{ m. 6 unb 8: " 'Vtlrdl G.\iite .. (.mch) unb 'Xrelle lulrb illlilletat (~el'iC~llrbllllg) I>erfii~llet

(bibecft), "lInb burd) bie '1):ur~t be~ ~~rrn lIldbct Ulall (bkiGt lltrtn tern) bas [lofe. - ~~ ift beifer luelli(l mit '~kred)ti\}feit, bwn I>id (!;infollllllell~ (a{g giiUe bet ~in, . fllnflc) mit Unrce!)t." 3rocicrlc\ mod)tc id) ba ltnt~rftrei, d)Cll lIrt.b ~nl>or~e{'cll. ® e r @ot t I> er t [' a 11 t, I> e r, trallt nid)t auf bCliJ ~ofe. lillie uirle I.Jcrlrnucll 9wtVltngc auT iyre i5djl.J.1lgeil, £if!, CilcriHel\{)cit· ul~b

~ fyiHiiuf.eit, iiGer aUc~ 1).lllutg 311m Bide ~1I gcl ClllJe 11 , ba~ i~lre ir'oifd)~ '5inniidjfrit H)lle'lt (lei1e!lt. 6ie uerlrnllelt allf ba5 llnr~J)t, Eic ber{affm rid) alii il)re {'of~n ~ilUCll,

, 'l3(itllf, f'inUen, ~etriigcrcielt, ~kft.djerei II, 9Iiicliid)j~{0~(l' \. fdt~, (ilrauilLllltdte~ unb b, r\}L lUC~)r. )()(eiue btl f~tll

bal.loa. Ci'5 ift :iJrid)t, 10, aUT ~itle~ I>nlrcmcn. mud) lornu irtifdle a'rg.cllbIicf1id)e CIl'lolge ~rraW)~1\H\}CIl, ~~ iit 'om· 110(1) lllnl)r: j5Jnt 0cluifien lIub ltJanllfr &erb ift G:lottr~ . till'll aUn ~~'rclt loert." !Jellil ,,@db IHa\{)t \li~tAid," (~ fei bcnlt reid) ba.J .f;eq 3U\}{ddj." Hnb 'oic 6u)altbc fOlllll1t. ·,sie fOllllllt gau3 ge:uili. ''lliarte llllL 6ic iit 311'

- Ir~t' n0(1) imBler ii['er b.~e ~.:t\lTi'r nctOlltl1l(11) 1ll0~)tClt au(~ @.'ltcrntiouell 3ucrft fd)einuar baS b'llrdj ~ofc~ criullruene 01 lief p,e llicfJfll, ~a~ (5;n'oc til i1C~)t~, nIt'll ba~ G::nbe lIlau)t~ aUlf} ~d bClil ~llT3elllnL )i)artlllt, bie ~dallb \ue~ I>lll1t [lLiicn tlJlb 6.>ott uerlrail t'! ,"

I 1 ~a~ altbere a('et i~ ta~, lu er nl i I (J~ f) 0 r f am e lit 11 n b b e lit tit i (l e llt ':Sd er 3e 11 (\3 0 It' I> ert r a u I, bq lu i r [) a II rfj b e B ~~ it rf.l it e n ~ e it e ~ [ It dj Cit. ~Hd)t

/ ll.lr ""ir~ rr i{)l1 ill trilln ii-kife fluetuorteHcn, fonbcrn er luil'o. \:)o.a ~ie~~ Hub )tWI? feinclU 9/i'td)jten' \}cg:niiul r ~\lllbeln 11I.b aGell.leufll bcITCIl !Uorteil lUit ill! ~Iu\)e ()nl>e:t. £e~ea UH~ leoen ll1l1cn! ~alllL'(\(, abct gatl,\ illl (loltHd:Cll EiJ1lle!t to, bat ba0 (\3oltedcbclt itnf~r tIllb b. r ~{iid)flell ~.:i{.vir'o. Q.krtrl11l~ lltl1: in nU,n Qagen Glolt.

Hnh fcrtne (5'rla~rnltnell bmr, bie Imler ~OttC9 9lcoilllClit .' • ~olt ocl)ordjclI nUll ucrlrl1lleu,

!' lUerbCll nudj 'oein :ret{ f<il'. ~ein £e~elt tuirb grfcgllrt ji!l. ~rftelt~:!0. 3, b. ffiott ie~~1lCt brill mllr()abell! "So luerben beine ~{i1i,f}Liiue, \}Hi\ne, fellflc(jCn, (Je(il:fjen." '2S ci t cr: m. 9. b. (~ott O\~t tell1CIll 2coell dl1(n £Ie, h1nften @(tn~, !billb ba!3 mu)t ~w~rellnl>crte ~illge? U.tl'~·trnue H.t, lI:lb bll luitf1 frfl1~ml, lufe "lI.lt @Llt<e unb manl\~c~ai~ffi.t luertfll bit: f~,t~FlI brin ~e~CJl [al1(l" , <lll(~ \U211lt ClnllwJ ,,"inc budle 211l>lfe britten 2Dfu ucfd)attct, llJa CIIlC {,tIl-je 'li)'IJf!rec!c fief] bur(1) rin fiHflft,;~ sta{ l"191113idlf. <,,\;uut H)t" all~' i~ illlClllgd (Jd)abl?" ,,~err - in '.!b\t9rf)Lit - Hie fdllen./I SDa~tl fotllmt a{~ ~ r itt e~: 'no 0. lJ',..,. 6iru ii~"r bie 6unbc!' ,,~LIrd) bie ~l\rdlt bcs' ,'i)6:crn u{cibt IlLtil retlte I>Olll ~ij;CIl." ~(II d) ~fr~ 7. il1 ~frr(ir1) unb Je!!lt tlII6 baB ~i!'rtf: Eif\1 Hoer bie 9)/l'lIfcl}eH! ,,'ill lin ~e~otJd) '.!ilo[)[gdnUen l)r.t aif ben 'l~,uell cinc~ ~111tne~) uringt rr nlHi) Irine fI'einbe ill )}ri,ben mit H)lll." ~clef}e ()~Hliu!en .8ufl1:\ClI! ~T\etllt l'L'ct) n:1fer belltfef)eiS QJt.llf [our) dn,mort lid) 3L1 .\}fr5f1l n:~{llit" :®Clllt bod) bll all bcinelll :r\i:e ba (Icgillncn t~on, tt'il .•. :~ e ~ t no (~ e i 11 g- ii tt ft c~: meri 6. a. ,,'.U lll'd) 2,cJ,e .,tlllb ~rCLlC roir'o m.~ti~ll(bllll\1 bnfiH,fll t I uc'oedl." /I~l{) lild)e 1l11ter i~llen .. o~ i~lIlanb rid) ~ur ~mnucr 1!!nd)et~ Hnb luiber belt 9hfJ fLiinbe uor 9J;iL' TOr ba~ .2llllb ball

- 'Jl)~ lIief)t l>.:rbcr(I('," ~Cl, cin \p'llI[ui3, bel' lrat in Dm ~l!fl. Qil'S3 nur ~~Olll. 9, :'!-3. ~fl llllfrr :,)cq iii bicfer .Re.~ fo uo[[ ~ril~\t:3i~lJe llnD [)ingc()eniJfr ~rflle? ~tad,·t' aut, 'l~l\[E 0)ottc~ ~ (i;rilll1ere b[~l auf beine ~ll(f:1Q(\i',_ bu, bn b;l @I>tt \)crtrclH~, "QJcft', bna c(\ brililJft !'/

1J'a5 G; It be a ~ n i fl, 'oaf! es luit b('1l1 bcr 0o(t • illl ilntrnut'll gc{)ord;t, m. ·L rullb: e~ f 0 tlllll't pI b c llt

IJ 0 n .<5: IU". rlf eit ()~. r , lJ C.fl i HI III t C It .B i c( e.. @olt pI

.t~u 111 tid1 \lllb. ~\l!lufn~ 1111'0 'oer Erdm fnllUc <Sdt;}: ~ '\1.,.,--, i!Cla c~ ~IllU) llOef) rlltl1la! Ilnlerfl1:ie('elt: (1)l>tt ii0t ldl ~J\c\111l1(1l1('! (\j{ltll~C f~, uul' bn 6qrn ~c~ ~fhnilr!lt : U~'J1, ffi II:;! bi~' (Ill ~,L'l'lI lillU ~"ld,l(1'1I fiir ;J(~ll. '

f,'tie Jtld(llDf)ilff".

.. '.t

)4 61 ...... , ~.

~Hblllr!l.--mcltgtlt{JtitCH n. '~'illbrrllific h~l'ldur1t,*) ;. (3'ol'trl~lll1:1.) i>:

~mu}l bie ~('qucll1(ic9teit, fllllb;'m bie 2tnflrl'11~lln,' ni.£)t ~rIeid)tmlll(J~lHiHe[t fonbcrn S)iilbcrnifie llwd,'en 311~1; ill:Cl:111e, (S~ nibt l>ielIeid)t fdn~ 2e(\rn~fteUlIllg, in 't-rT nidlt ~d}luicti~fcit{'ll ;u iibcrillintrtt finb I fh~ nWH irsella eillcll,oltfdJiebencn @:rtol,l er~ielt. 5[:iff~ linb 0(\0' eGelt uniae bcitt'll 53c~rci, luie j.t all d) ulllm illiifJgrifie 1,11L

Illci~Cll 3\t \luferer (Jda~rtIng ('eltragcn. g-OI ~~c\1te 3n fll~CIl, rr munrte mer)r I>OIl cillelll illlellfu)clT, telll fhun-3 tlli\q(iicft iuiire, tmb ber tri>~ .fr:ne~ 11nu{iicB llilt kincr IUdd)itf·tiJllltg lodfnf)re, aL, l'on einWl (j [ficftld;('II , 'oel1cu .~allf(\a~1t 0911e llllter~(c(()IlIl\} allf\UI'ill~ se\Ja:tuC11 frio ,~f2J ill gall,j fcf;lon,' IPClln rin jll;lo:r ~Xnllil fid) bllrd} rille ~lil!l3eltbe erflc V1rbe ane(lCJcicf)ut't [;ut. <i'r falln' Cnm;l TO~lfa~rel1, ot\et n: fanlt fll'fJ lIlit bi fem nf/en ~rill\llp[) 311trtcbw gc(ren; a{'et allf ben jllllgCIt 9Jia!1!t, brr ~llerft fl:lllflt ~rfotu ge..tnt\l yat llnb bOl{) lueiter nroeitet, lutrr id) Cllt~ !IDette cil1~e~Clt, bafl cr md)r [filtft, a1~ bie 'il.Hc(lr3a~i berer, benen e~ brim rrfim ~erfllcf;e f'liicft~./I

£Bir [emcll \.liet lIle~r UUIlL llll'jliid al~ u \111 @iihl. ~:hlfig clIlbrcf,1t lull', lua~ Ueli1qrll toirb' nllr 'oQl)HrW OaB luir ertn~rcll l)a (Ie " , tUa~ lI:d}'t gdi:q.l{ \uLr~, llnb \vC~ I,ie cillCl1 lJ~I)Ijrin uetan ()ltt, ~nt alld) II\ll[)t nie ctltJQ~ rrfllt!'ocn. ':DI,{; illH~ofLieten ~e.l merfnd,l3, rim 6all~WIl1lt~\~ arl1cltCll 31t [;1ITrn, ll»\atb ber StO[(IC,1 lllr~-: a!~ 33 Bu[; O(l,r bcn ~l3aITcrf+,hWI ge~llbClt wrrbcll foUte, ur(1l~te Ullt~ Q3;·ll(l.1d)~~r ba((lllf, 'oa6 Q3efe~ br3 211flbrtlcr~ 511 ftllbierrll Hub erolrnete belli ~eltie eiLle~ ~aHcci 'l'llrtccelli till'll [lot,r~ cin nrll:'3 g-ll: fdillllg~3e(lict. ~u9n,f.)1l;lter Wcu1c 3U laue'n b~t[; ~ie (f()irurgie 1M)t cl)c= )}ortfd:rilte lIlad}en 11,.'irb, ad" ~i~ bte 0~e((lteure ben ~htt ()tHtell, iyre 111l(Jlildlict) \)et'lallfrnfll \JliITc e('lIljo tvic il)re nliicflia.'ell udatltlt 311 lIlad)CIl. ~f( ~~,llgeni(llr ~\!att (lidt bie l~?fd)id)te bfr ll1t[qliid'ten ~3frflld;e fIlL' bat! blmgfabfl~ )[l~bill flliB bcr ill/el~)all\f. "S!TIir orall' d;1ll", fagic er, "dn ge~l(erflllcf)fI, ~ll~ mall 'I'abll ciltllla( dn gef~ilft nllgel1elltcll ~n)etilllcnt 3ei\}tL', fanle er: ,,~~ D:tllfc @)lltt, baa cr IlLidj'nid)t 3111ll (lelu\1nb:flt ~!:~:rill1~'ltta!or (lema(~t ()ilt, benfl meine (lcbeut<1lbfllll ~ntbrctnlluC1l finb 111 it bUH9 lltii3{ ulIlJene ~lcrilld ..? ei1l0fUeh'll' luorben." ~j It nll~ft't't all~ge3dd}1If1er 1:J3[J\1iifer ~at e~ UII~ iu)rift{il~ ()inlcr' [a~ett,. bafJ er fief)) fo ofl cr mi1l)fellb iriner iTl>rjd)lIl1SOl alit (tn nnfcf}ehlcnb uniioerllliubfid)ciS i)iHberllil3 ftiell, 11lelfl alLl ?Z3omlJenDe filler groflen (S;nlbrcfllllj klU11b. ':Dic allnfl,.oBt~tt SDil1ue -~ (lroae mcDal1fCll

J G::nlb€dulIgcll,

finb ~el1.'l\~I1{(d) it. ber ~lot groli grjlluCn, I,\i:\ll[iu ill 3'.iifll ­be.r 6(~qf1t bmdjbad)t ullb fd)lirtlid) IIIlt mit ~~lt>ifriW fntrll tef! Of uriIII bet roorbfl1, . . ~Hf('t{)OI.Jflt fagtc UI>1\ 9~of[illi" cr ~1LWe ba~ 3fug ;ll

. 11!:flH (llllell ·[llll)"ifcr in ~d) gt'f)(\ut, lUrlt1l rr llat: in fdnfr :JuIJcnb tiicf)tiuf ~rii!Jd (WfOllllltCll {,ittle' er luiit~ aber b:tr~ bie £eid)ti(lfdt, mit ber er ~rotIl3i .. rtc, 1.1crbor~fII, ~~I>r'oc.n. 9nellf~)cll~ bie [(Ire Slrefj ill fid) fil{){c!t, ~rallcl]ell It\f) It!c[.'tuor TClllbhd)rlt 3,11cillllllgCll 311 Tiitu)tl'tt, ftc l)aoen uid md)t ltrfad)e' \:)1)( UI1~1 (liH)llicJ;cllt' £ou O)et" cine= ~u freullb{i~dt stritif fltf) in IJ.Id]t 311 ltd,.lnCll. 211B Wlenbef0' . [ll!)n uei Drr erf/fIt 2I.lffii~rullg ieinc~ ~(ia~ ill ~)irlllilt~~altt l1l ba~ Dre~lefler tmt, fagte er (ncfJcllb ~11 cinelli feillCt ~rwflbc nub stritifa: )Ul>~rcn !Sit' 1l1ir 1lllr ~{)r~ ~mUcn flU! @5auClt (sie mir nid;t, tU,1~ :Jl)l1fll gefiiUt, fCllbern luas ~()t1Cll nid;t flefl~Ut." , . Wlat! ()at mil ~a~)rf)('it ~('fal!t" ban bie .]icbf"dCl~1e:

;;~ell ueIT ct,c I~ spriiffirlll liir bca fTdb9crm nUJiGt, a (,3 bn -t:.te(l ~~l!)lllutOll uer(l>r lIId)r ;S~((ldJt?1l af~ er !V\lllllm; ~U~'t fd)l:CU~L(r) l)atte er borf) .~rlo(u. :.Die :)li)l1lCf jinucil in l~rel1 rtfurnd}ftm \Je(~~iif1rn ta~ bei1itnbi-a lIti l ~\i:bcrI\td\ll l11[. illlllr~ltu lUlIrbe ~iiltfiU Ul>11 jfinell Jt'ClIl1Hi\'cCtl 11(\( fill,r Sr01l1md I>eruli~clt,uolt ber ll!l'llIClIl1) ftlua~ .YOt t , bl~ fl~ ~}cfd)(auell lvorbCll. ~cUillutolll3 lni{i(;irl[J)f~ (i}mi~ \~'l\rb~ t'Hl:d} (Sel)lvlrrigfriICl1, bie fe!)etn(\nr nUciS ~ll Qk'ccn 'oriier,'11 ' 1ll11(jlcn, 3Hr 1.li>lliJell ~t1hoi(rt'.ftl!lJ G"{I'a((ll: tt'1l11 ii~. ~--_.-...

----------

, t -I I , . 1ffticbot~flimm 3 '.:'" 61

bit'ntcn 11m bn311, idlte lintfd}!offe1l9cit 3lt ~i\{/fell lIllb fdnc ~roUI'li ~iucl1fd:n[tfll, ul~ Wirllfd) UII'D o-dbl)Cfr ~cil(lidJcr \lll '01'11 Zn\1 ~(l brill£lel!. ' ~b~lIio mnd)! 'on fl/llhJc Ct'C" 1Illl1111 Itine urftm ~'rrll~H'lll1gt'lt llIilten ill :lStiinnclI; bide nd1Cll iylll isdb jll.'crlrm(cll , I))/ltt :llnb bie 11efte iSl''illlllll], llnb \!eflllutlid} uerbnnfell wir - Hil Ii WI ftCltlllifr~!ell IJ)leCffll Hllb fll(len 2Ei'!tcruM}tell bic brfte ~r3ie~IlIl':J llllferer 3Jln" troiclI, 'oie lil~)edid} \)011 feilrell all~ern j.1 ter ~meH iHlcrtrofrei! luer'ocil. .

''I>ie 9~ot if! 3\Uar' cill ftrcuger £le~r1llciftrr,. n{'fr llleift bo1} ber heflc. [)uojleid) ltJir \!Q.1l 31atllr uor belll @otte~< urteit br~ Ullnliicf~ 3Ilriid'fd,lnubenr, fo llli'lflell luir Ull\) bemjduell, IUWI\ e~ eilltrilt, tnpfcr lInb lute 'JJliillllet Hllter" Aid)ell.' 6ef)r lun~r fa\}t ?UUtIl5:

.- , !lDu 2dben ll11b iSd)eibell ~udj, jlrenge 2d)r.cr lein; '~ .(ie ~t @dft b'rtll,' cr ludfl ~litl ~llf ~ilfe, all~ ter qleilt"

"meoHdj fii'rll)n~r in hr 9(lltcn 'orr Xriiui_l.f." ~r offcn~art 1I1l(l Hnfere 5'n~)inflit Hnb mit Hllferc Strittlc l)etuor•. 2Belllil ~uir!lid)cr ~trt ill bir Q:9nmftcrflill'te Heut,­fo luirb. et, luie \uul){rled}Cllbe fI,rilHtcr feinen [)cnlidJCll -~uft {)eruornrl'lIlCH (olim, lounlb rr Geprrfjt It\Lb. ,,9.i.~ni ijl fogar oie &r1ll1l[", fl'\lHt ~ei11l ~l1t1(, "bau bcr. ~lelti,~

/ !FHen Iff Ilumen foUl\'? Gie ifl l1ur ID;e 'ocr E~llnffJ·, brn b.ld ~:urd)UO~rell ~cr OC)rfll dnt'r ~t11l3fr,lll u,rllriad}t, nub IIlnll l)il.1\\11 rojtuar~'<Jll\lldl'1l ill bie m!t111be." £urU) bic: I ~e[)CIlWfa9n\n':J ftfUt jld) l)eran,:l, baB bic, l)cifiwle Bltd:t 'ocr ®iberlohtlilltei Ifll nil f flm fe11ntllrcl! ne1ui.iC)1I [id) 'dllrH feIb~cd)n{tmt-cll (5': ill f(lli; utl~iil'r. ~/\lH filtbcl f)iillfi l !DICllfef)CII, bi~ ill) ~~l1l'oe Iillb, lHlllin in Q:l\lbcf)rtiHQen all;" ~1I1)nm'll unD l)dter ~iabemifjlll clltt)<'QeIIJlttrrtcll, Li WHn u&cr bcn uefn~rl id)c ICit ~ili fliiITcn 'oN @[(tcf~ lIir~t iJ~ib~rjtnll'D- ellt!,enclIfrtCll tllll1lell. ,9hc 'oelll 6d)\lnd)Cllt raHut brr lli\1nb, ben Wcnlltrl; eill ill'~nlllt bl1tl lIlittrcra Etil.lf~ fiillft lHd)r (lidnl)\" il)ll ,;u. \!crlicr.:n, lUC.l\1l .i~n. Die el'IlHcnltJl'trIllC ~ll ic~r ue:liflinl. '.:t',l~lcr, nd}ort oft I)i.il)fte ~dblll1U IIllb cin fl~iltercr <.S~nmf.t{,l: t-n';II, bn~ QlW:f, al~

- t-a~ llnglilcf 311 crtrClnfl!. ~illi\)e ~/n!ltrin lucrbm freiIid) t-urd, b:ls Gliicf ~ur @l'~lf)llIllt elilf(nllllllt, nu,r nuf f(~r uide Hut cs Hid,t ~iefell \}iillfti\}rll Q'fnfIllU nll~; J.i bri:JC 6eelcn mad)t e~ [1(013 {)n~t UIID urrlunl,bdt rs'~'e Hnter: lUiirfi\1Ycit in 6to(.~, :Die %riibfn( ()inGer1,Cll, .Iuir'o' etllem mtfd)loljwCll illiellfd)fn ®,rfcl:fliirfe uClfei~ClI. j[l\ir fn~FH'f lIlit Q3ltTk ,,'Die mot iit elU ftrcliGcr ~ey~u, fer 'ollld)} chIen bl'itcrlirt)w ~eid)ii~cr Hh'r 1I115 OddJt It'irb, uJi'I~ler lln~ hefYn felll!t, unb licut, nfB Ivir llll~ fel(ln. @er Imt1 Ull~ linGt, fri'\ftigt 11l1fm Wll1ddll, \!cnnc~Tt ltllfnc We: h.hlllbll)cit lIllb It'irb n1l5 ,CillCllt 0Jf~ller 311 cillflll ~ciflQt1tr. Clinc bell .3lunllO bCl: ~ld fOllllte on~ ~c[Jrll 3\unr Ccid"h'r, n('er b.te ~lenfd)Cll \[Iiirbm luelli~n: lu,rl kil~. J!£eiie (If:" llI.tle ~riifullufll uilCrn bcn CH)~1rnlkr l!llb h'~n'll ti~ 5clull~ilfe; Delll\ bn~' Ull[\\'lltnef) feluit fllnll 31lr f)dlfr.lIlftw' ~qlel)Ullg fllr llll,s It\crbr II , OGlt10l).!. luir f~ nidit n!lerfellll\.ll. ~l~ Oft tnpfere jnl1[\e 5')o~foll llll\,crcu)kr ~i)eife bllll fcllinn ill'oil~en KOllll:tallbo, elltfnnt ll1utbe. lIllb fiu) burd) Tn(f(~c ~·fd)uCbiGlltlgCll lInb 11l1\.lCrbicnten ;tabd fl'~r"lliebe\"£el)rijdt fO()He, bClUnC)rte e\" fld) boel) feinen ~Jlllt ltllb tOHnte 5\1

cinelli O'l'eltnDe fagell: ,,'Jd} bcilre('e wid) bml €d)liuliHllrll [i1~n ill')$ IDllge oU fef;ell, loie brill 0eOllet.' im' gclbr Hnb melne ~lr'&eit mi! 0:ntjef}fojfeIl9df llllb lind? I::cilh'll b. fl~1l Shi'tften ~u tUII, in ber llcLll'r,icllqu1l9, b:1fj e~ dilL'll (~rtLnb fiil' niles giul, Dn~ Die C£rfiif[llllg idllfl tlnbrtiOU:ir()cr 'l,iflid)tcll il)Wl Eol)1l mit lid) bri\l\3t Hllb bl1f; Ite, Iv:ire bn~ auef) nict)t bet a:nU, bod; imlllet ~f(id)tell ulcibclI."

<I'Jer Stnm~lf tC.0 £!C(Jflt~ h.lirb ill 'om mdf!fil O'iiffCIII• t,1'r9t11l gcfi'l~Jrt, llHb .. d I)icte il)ll O~l]\C ~1)l'CIl ueitd)crt, MIl'I

{,ine ~(nftrC\l~'llll':J bubeL lui\re: (ihl(l~ e(\ letlle 6cf)\oied\,:

erfn('rtll1\' ['clucift in bcY ;tnt, buli bie .\';inbcndITe ~r~ IItcnfd}licl)cll 1Yortfu)rill~ llicift- bllrdj (ld)nn[ic~l~ X;tti,\)t~it, rr'Dlid)Cll (firer IHtb uor nUclll buru, ten f~ftrl! ~Ilttl{)(uf) iiu, rll'llllbcli IuCrbCII flluncll, fief} mnnu(irf) gcgCIT bn~ llll:

~riicf au cr[,'cuen. .... ~lir gli1TF ~(i({~r, \l.lie fiir bell eiIl3(,(llflt, iil bie 6c\l lllc

ber 9/ot bie orfle fittlid)e ~r3ier)Ullg, Hllb il)re (S)cil~idite luilrbe naelS @ro(ic llllb Wnte, IU,15 Ie· \,lOll IJJlcnfcf;cll GC:

leifiet worbell, ;ll e1nuq{ell l)aucll. (N ift fd)\uet 3u i\1\3ell, luie bid 3. in. bie )0oHcr bes 91orben(l i~'rell\ rnn(,lClt unb \.1eriillbcrlUi)ell Stlillin lInb if)rrlll uri~riin!1licfl llllTrHd!tuc.rrll !Ul'bCll 311 \!crbnnfl'll Cpom, ~e.r ilHm Zeil iI)rcn 3Hllnnb - u,rtallb(G~ str.l1lpje - uebilt\)t, UOll ~ellCll hie )(;ClUol)Ffr ll'/Lmwl' ~Ibftrief)e lIief}t~ rome!t. Hllb e~ tault IUll~{ idll, bn D, Ob)Ull~lC un iete f)cnlid,litcn (5; C3Cll~lIiIT e '1 u~ frelllbm £1\nbl'l'll finllllllcll, 'ocr glciB llnb bie Gefd,lidftct:'teil, bie bnJll,ncI]Brteu fie bei UlI5 nllf"u.lie~cn, bie llol\uel~bige ~or; _ucbingl(l1~ fur bie 'Ziid)H[\tcit UIt!eTcr ~nltbHelite [lltb. _

~ll jl'ber 910t 1lI1I1l b~r ~)1enfd), ie fdl[illlllter fie iii, " 'De~o bdkl' fid) h'h.'1i91'en. 'I> r 5tnlllpf mit iI)l' uilbc! icil:C ,

I ~tr:\jt, fef)lIlt jcin~ @Clt~nllbIC)cit IIllb el'l\!llt1~t iC)1l311 Wlli' tt\,cn 1Hnflrf1l~111Il~ell, luie o('r €U)l1~U;ttlf?r namitHiu), 'on: bttref). jeltlC ITertii,fdt crfnn\1t, '0(11) cr Inllt I urr'Jnll 31l [nntclI. ~er flcifc m3~1J 31illl ~Ifolge ifI fd)\l\Cr 5U erflillltllell nnb firUt bie ShMte bc~ji'l1i\)cn nuf. bie '.l!roof, b~r 51l1ll

@;~id nelnll~ell lu:Il. ml'i'c bUl:et) bie ~rfLt~rllnu Cl'r~t bcr '1.l1llt[,1) un(b. bnB lHnll t'inbcl'l1iITe bllrd) Stmnpf iitcnUllltft, ~nfj 'ok ~(rffd fief) fo lueh{) luie (Seib~ nntill)(t, IUClln l1ln~

fie lllllti:J Clnfa~t, lIllb' bail bic \uirfinm~ fdilre 1I1ll jcili\'

~(b~dj!en ~ll l.1ertrirtnd)c1t, n\lf oer fittlid)Cll' Uetcr3ell\\\tIl\) terti' t, bnil \Vir llnfrl: ,Bid t'rrcid)eH h\III1CII llllb Il1olhll. .­2111r ride ~eiie f"Um tie <3u)luicriSfdt~ll. pit bon fell'it I.'or belil ~nljdi'[\lH~ fit' 3U iiuerluitlliu€ll ..

(\}l1ftf~~un9 fdgt.)

S)11~ fficOnft br~ £clJl'cr~. '''~''31l fOllllllt Ilod) tn ~ fe:t 20 ~cl9rC11 alLf bl'rfdCl,ll ::

S)ii:c ftc~l'n ~culil'benc, fpilttidifed)te (ild)Cllt 'o,s ~o(r~, 1-<

fd)Il(l<~mJ, bn~ flir cille idbit fC9r mtiuru~\~lofe 9ri.i[lflC tyl1111ilie €illfad) IItcl)tall~Tei(C)t", fo lai;t fitl) S';lerr Droinllbn: Ttl ~h. 19. bf. Q'.H. \!mld)\lten. !I>nrnllf rrluiebcl t .\:len ~~!I~nlt~ ill' ~)(r. 55.: ,,'Vic Q3e{)nll~ltll"~. tnt i'\l~ C'0d)n!t ,­b~r E€l)l'~'l' feit :f0 ~~C)reH aHf berfduen S)li~e fteC)wgculieb,lI, -<: if!. niellt Il,,'ort/ict'} 3\1 nd)lIlclI. mlir lllO~Cll ullfcrclI 0!ell1ci,~<, teu ucgeui!un nid)t Hll~Ct(dit feilI, uno bn IltiinCll. \t'll' bu~ jltBc('en, b"fi {\cwtc bte 5VorjfdJlL[[.l)rer n~lletl\t1<'trfl~ .( uei un{\ Ac~altIid) weit u~'ITcr \),ftrUt flnb, nls lonfl\oo 1.1ll

~neid]. SDtr mllfid)ll'lwg llcfonb€!~ in n~llrftfr 3eit IfI fl'C)r bC~Clltcllb, lI'lb bl1~ Itll1Hell ltJir r.ncrfCl1ll,'Il." 1)n 1;'\1Un,1 It'll' allo rivei ti.nuctrale entHegclIgfiette ~~cillll,Il\)CIl. ~\113 liid)t ueibe red)t (pum fbnllell, ift fC(lftucrflltnoIld,\, ~(l1ji:1l \t1ir bn[)ct 5tntfnd)m u'oCli lIll'o entlu)eibt'll. Wldn ~\ntn '_ It'ot £lef)rel: \!Oll 1878 - 1897, id) \JOII 18~8 - 191~. 'f

~Il ·judd)cm ~3erf)iiltnii ~ef)ell 111111 bie bOll U115 illl .8\11lIe-· '\,\Oll 20 ~n()l'm&~~ouCllCll 0J\lgell? ~ie erfle 7 ~nl)re h';

h LtlJ bie @aBe Il\einr{\ ~(der~ 200 9U,L all ~l1qdb, i, 15 Stfd;l1u. ~ei3fll, 10 ~fd)tro. @et~e llllb 5 stfd,ll\U. ~ ~{JggCll, 3 ~l'ffi. 5)mjd)lng, ~preL% llllb ?llief)\veibe. ':0~11ll ~~ 8. ~nbr all fnmell an belll ouen\l.elnqtcl1 lIud:' ;) S!)eITllll:lI ~[d'erln'nb, IUeJU)e.5 bie @Clllclllbe. 1m grm)tillg U, ftd!!? :.Ul\IH .~': 11. 3;;f)r no. ItJllrbe bie ~arfumllle· cd)o~t 1111'0 r:ieU (inrcll ~ G ob.t 7 :;5nl)rt'1l I.lon 240 aUI 600 9/LL $Die 3uOnh',l ­nil %ltnra(iell u{ieoen biefcluel1. -~di fdvit IJmn eic ,~flfll .., 6 :JnC)'CC weiner ;Diell~JClt 400 ~noL an Gel'o 1I::b t'l'.!

bielm G bie (etlCll 3 ~a()re mic~ll.'ei'oc unb i}iillc.r 1I',r. 2 Stiff)c. )Dunn fteioerte iid! meine §nue 1m 5!nll!, nlJl •

G ~QI)rcl1 bOll 4:)0 uis auf G50 !\Cocn 'ocr O~CnCril)il()Jl!LIl ' 3il!3Clue ill ~Iatnra mon b~" foI\1cn'oCil 9 ~nl)f'll [Ul\llIlCll

·Cdten, ft> '1,nGe e~ atH~ [einell Chid'J, l)\ittc mnll tdll, fi'lr unLere fUetrau)ltll1g nur' 6 in 5'ra~cJ bn blC h-e!l'Il·:" stmnptiid, io lUii~be nurf) llid)t!5 gdciftct Iwrbcll. (tine '::I Id)oll ill oie Strie\1,s3dt fnfIen. ~a bicii'n 6 ~nl,\rfll l,l\l(1e fd)ll1ietigc 1,!~1ne fall!l ben frurlf}!inllt,n cinff~\l(#('rl1, n(ler id) anfitllg\id) 7ll0, bnlltl 800 tltlb, id}lie~Iid) ?OO ~i£1L. (l1l

} ftc widt n[~ [)eilfamer 9reir 11Uf ben 'rn~~fetlT. ~rue £leufn~~' ®f~fI[t ~ll t1n~ei~llen. -,Hnb nun: tufr ~nt eluflltllctllHc~r ~~~

}

i

4 fi'tieb etdlHmmt ..~' -..-,."""""_~JES:""CU""."­--"....- ---~-'-'-~~-........."., - ,_.~ """"""__~-~--·----";.

@(W bf30JOl, id,l l'ber I~fill Q3nt(~'~ 91(1 (ii rfi~ ba (c~t"cre, ~Bitlf<f}af!sfii~ru il(l bl l' ~ll(,lall'D'tclllfcf?et1 nflu. in nil fct,l(1 UHd)er ;,. ':ffiolIleJl ll'ir nllll 11(1) eme Imu{fl~el\bt ~ctm\~ltlllljJ uber I ~2eije bn1'gencUt l1.Jl1'b. '.Diefc~ 9JIUiClllll fo[ nlr('! Illlt ein bie 'i3rcife (lilt bi~ 110ll1.JenbiJnm i!1e~Qri~n1'tifcl (111" meiller Si)Cl1fllia[ unb ciw Si)nllte~icfntfb feill, jOlloern Cllt~ rill Drl, .Beit \lllb bet: llIdll\:5 )Ua!er~ anltclkll, io tl\i'lrbt: iiuj Ctwuell ~ (lit bem ll€ll ilt~ mn~rallb .8ic~ell'Dc fi~J in bie .\!ebrn~, ul,b 'ellO l)i~ £k9rl'r~\1~1en in ~o ~('\~rell Hill)t lIur l1irf}t alit )ltir(id)aft~bc1'0iHtn[ITc H) l' C1: nellcll IllllgeoUll:3 dl~nrufjtCll' o~1'fdofll ~iJ~)C ('[i.efen, fon'iJerll ~<lrf [ldell. ~h,\i'i()rcllb Hinllcn.- SDelll 9JliIfclllll ttJiro fid) eill~ ~ud)erci nllldilie\Jell, llIeill j(laler ill ~o ~a[)rcll cillijJe 1000 ~mL er[pnrcII ill orr ~ie Bi1crntm lloer bn<3 2fll€L11ll'bclltfrf)t1ll1l vcrcinint tllllllltte, ()(lUC iel.' fdt 10 ~a~lten illtlilCl' auf 91~('Cller\oer(1 1l'crben ioU, ehl ~crfolta[: unO fmirtidtnft3nrd)i'o, cine ~ht-3: ?

nll;;;(lc~en llliiITnt, Hill meine (5nwHic'omd;urillgcll 311 tOllnell, h{llft~ lIllO ~enlliltfllllgGncuC llllb M)llfidje ~in~e, bte OM SDnfl bie ~llrilcfJunef]rer &ri lln~ SC(IGhlid) ~th it ueITn ~fll~l\ln'iJillnitut ,ill eillt'r bel' IUld)tiMlcll beutfd)en \p~egc: "

g~~eUt Il)nl'CIl 11[~ Jonnruo iln ~d~, yw) oft uc&,nll~lct fliillCll iiit r.as 2InMnnbbcllt)u)tUl\l gc~n[tcn.. _ ,.~ , :-:c. ~ .-..::tetro, 1I11(lcbnd,'lc ~Cllacrtlll-a, nut bte lcD a{-cr f)fll1e IlIrI]t * * ~lliHjer eilli1C~cll will. ~err 91ufinu~ fl.lricftt all d) 11t1L' \lOll

;t'n13 ~ftl~[antinfHtlit [)nl fc[;te ~irGcit bcr en'nllll(llll\l,bn: (lCnenlolt1'li~l\'ll Brit, id} iinoe jcoocf) om illloll1ellt 311 be,) ~la!mal!3 tiuer on':; muS$[nnbbcutfd;tulH l'erclJ,'l beg(\IlIlCII. .lo(d')Wr ~crukh1) omcf)aw3 1I11gtciAIleL ~ui 1l\lllte i~'lli( \S!3 luW fh~l,. ioranne uni3 bic ilSdt 'ocrid)[ooen i~, ill crn,'r ­tarnuf f)in\u.:ifm, baB ,bie ruifiju)m Bnllbf(~'a[t~{e~ter 2inie mit ,bell lim iu)ClI 91ullbftnnlen bcfn f~l1. ~inc "stU!<lIIcine~ Strd fc~ illl -tlorigen ~af}r 2. bi~ 3 ~ma( mcf}t @a'~c­Innball~ftdlnllg'" oie fd}ou in ii5cr 10 ISt:'ibtCll SDfllt[d)lal1b~lle30nelt n(~ ql\'\' ~clltid}m StoUcgcn. \jcJci(lt loorben' ift !l1l0 )i(9 nll[-)crorbclltfidjn: 'reHI~n~'llle;,BII[cl,! f~'ri\~,: ~t1:r 9\llfinus bOll dne·lI\ ~(liii(r)\tltiltg crfrellte. (Imd)le ba<J 9Ha!crLnf 3uf\11111tleH \lon 'on lIrj~rallYill l\\llfler Jdt IIl1b 'eellft bnoci Ithl[)1'id)dnJid) \111 oie GO, fic(len fJ(nffr~lH('f,\llIj ~!l1'fmrb~ bi~ ~~,r ie~iuflt DClltfrfl(1Ito Ull D Su .~: \:: i ell. ~0 ei3~ 1l, bit~ l'icfc £~:i ~ ~.l.' G'.~ :\( l: \t'i1 rr~~ _

! ~))llfitiirverlJ)n(tllll(l. ~n mor&crdtunu "bciinbcl1 ftc£) .ii~llfid)~&cfOllllllCI1. ~li? rC5iige .in biclcm ~n~r '1200 91Gf. ~cg( Il 9!uMle[ltllgell iluerba!3 ~n(tid)tHlll ill.2itallcll, ba~ :.:Dclllfcf)tlliit, 900 muL illl ~11[}1'c 1U 14. '~ft 'ens eill ~(llfin)nJ1l11~? ill \l3o[en, bn~ SDcutfd)tulIl in :{)ll(\lari€ll IInb 91ulItiinim.91eill,' bn~ iit fin rnlf\~iebcn(r %cbcrnnn~J. ~cillC Qh1GC ijt UllO cllbfid) il5er b n13 'D e It t f ct) t U lit i n b..c r 11 tr n i l\ e "1 [)dltC nin,lt l() ~.I1,1[ io [)od) n[~ 001: bent 5tricuc; 5lnrt_uii:[n,­r II It b ~t ri lit.

~)IC~){, @;4\1l1a(~ l'~er Dcr, 2Bnfd)fdfe, ITiIlf;6CH~ .Hub .ft[~lt~r •fino nun :lll, :~o nub 40 ll(n[ fo teller nl~ lmf)cr, 2bellu * * t. iOJ lillicrtl 0"lIlcin)Cll jeUt jdJoll mlldcllllHII(l 30acn l!.)o[te, alIt ~ie 2luMfr[lllliJ ,,:!)n!3 <IiCUliU)tllllt ill ber ltfmille nnllll W\'tre itl] ,'ill ~eudJrer. 9leill J unfere Gngell fillb ::I\b -.\trim" ift folgen'ect ~lnl1 allf~cnca t ltJorbeu, bel' 1I11gC; , GIld) ~leute I1N\1 [l'L1tljcf)fcdJL . j:H)l' tiuer bell tllnhng bet 21u;fteUllll\1 IllTb Hun bic 2lrt'

, Uno 1l0~ einr~ miid)te ief) ~9IlCll, [dcn mtlfil1l1~, ~Il tcr, 6Clllll1d 1I11(l~' lmo 'mor5erdIu Il\j~t dligfrit !In terrid)te t: Gebel tCll nel'CH. ,xie fcf)fed}te (lcfrUic9aft(ir~e EtC{[llllU b-..~ L ,2 n nbe!3 hill '0 Ii d) e ~!G t c if l! II U. Hckriic')t '. Bc!lrer~, twn tn Eie iprc~en, ftc~,t illl ellgftm BnjnJlllllcll; Hun bn~ £nllo un) feine ~ell)09:Hr, mllt('nll lillb ';jo1'11l~nllil mit h'IIlCt id.~lcd)tt'lt j[lcrl\l~lIlljJ. ~i'il'e ~ie l2Jn!)tcl'llll:3 bt'!3 Q3obcn~. SHima uilo £Better. iYlut1lrU. Urf~\riill\Jlidie:5 bcr ,2"9rer cille ('rilm, Onilll lritre ~tld) feine uri eOfc~ai[(id!c ~f(ulIle-nHeib. fDobcnucnlll\lltl{l. ;;t:i.rfodl. Q3c\)~ilferull~ Had} ,6t~Uu1l5 nid)t fo fpotl fcr)ieu]t. Q':s HI- Cill ~mocripn[n), 3nf)f, ~[djtenmaflel 91chiOil, ~lnth)J\n[itdt. ~(1llbd uno Il\(l1I~'<5it' Cilll'l kii~ (legall\JtCll. r.nv, bi~ Gcmelllbrlt tie mntc9r. ~crfe9l'';;;\ucy. ~t~1l0~r(l~\L)ic bet" ~llffellr Stldn: .Bd;tel" (tU~illllllll[i.ij uefoftw, Jie nllberffil~ n(1er jcI)cltw ruITen, :tntnrcll ullb ~1lr.(Jt. ' '~ ltltb 5.. rl~llfbig\'1I. ~"Senn bCl1l fo loll.re, Oallll i'lucr] rnfen 2. ;Dic oCllticf}e Stofollic in <Stab! tlnb·fir(l llllferc ~h'lit\'illt-1'Il jdbn all 6dufllojigfcil.- Ullb IJlitn)ftc;J: £ a 11 b. .3n9f bfr Sto{;,.llli~cJl lIub :bel' 9~iel)crlnfillllgfll.lick ~Bir ll'iijw a(ler (t[~, baa c~ in bieier ~C5ic~lll1g llmt(ll\g oej), Bllnokfitf~. 'Zicrtet[lIu\J' bel' Sh\[onien nlli {Iii 1I1i~ nun) .hrS\1b gc9t., i(~. (t. D(\>3 '\!ntlb, ~edlltlft bel' Slo[olnftm linct'J i9rcn brltlj4\etl

WHlll. ~,~)ld'. 'm~r mellll'n, 3ie Uil!) (inbere, bie elll ,1~n!id)"s ~rilllamlnoern. merteitun£l oc~ CIJwnoucfttc!3 bcr (i)rotc nad). (iJc~<lll VC3id,,'lt, titrj,H ~od) 0 I) 11 e S) ell d) ~ (c j cncrf,'llllcl', 3. ~ef)altfuJl(l lIno ~ef{ciolln~ bel' Jlolll: ~,IU ~ic ~t'llh'llll"':1 l'C,rt.tk~mll cntO~Hell(JefoUlmen jilt\) UlIl' (o(<:J:'c~

, II inc 11. 'rVPll~ bf~ ~n'.!;C!3 i\llaerfif~, rule (wd} llLil terilid)crt nidll ['lllle, ~~cllt'1'dl f~IDllfd)led)l 1lellnm. ~lllCf) ~(lq 111,111 Hid)! fo rcd)lI;'l\ ll':,' ,z:c ell IllLl. ?JJ51r err<lQrcn in i,tt, l~'QB "Uvre ~1111ndnrid:ll(Il(l. ~~ 0[)lll)(Il[:3 unb m3irt Id)afg~of, Sto[o, Jetl" behlllcl. ~l~'lr III unrCler (ileGlllb !i'UHLll tlitI Ull~, It'cr uifjell~cnl~ uno @utd)uf.

- ~Ibc(r ~.1t UII'il 0; ':;~ nHiJl[arrc lrlc et~ VC5idjl, liorn (Jil! fUll cf(\'ll 4. ~[d c r ~ n II Illl b m i e ~) 31l d) 1. 2nllb,ut1'lidjaftfi~:eunb unflillllllJ [,,'I~ll', - ~6 1ft l'od) [lcUJi8 C(\ g ~l I I r I, IJ.llctljobrn. 2(tt ber \l3roouftioll. mcrn(ci~~:reije Si)mjrcflltll\Jij C r 11111 rt c, It",.Hl wi1' j"ut, lIl!iC)l'CllC uide n,UlIf\Cllt, etll'all ~[Il' fClct-,Ct dim lIlIt' ":,;tiger a~ .!tlcihlll[l tllIb ~Ui;3CUO QlIfd)\lfj-<II, tel' \l:hoouftioll br~ beu tfu)en Storonif(cn llIit bcr bc,J rIli~[d)m tt'~l1i\~l'r an 2fiic l!fl\', tCtI'!Qud)fll aliJ frUI)cr. eo ll'ic \Sic, mfll n ulib ffdmuffifdJeH, tuie auef) br!3 I;cililal~ocutfct)Cll )Ballen!audl '_'\~'\' Q)Jl'l':l!: .. 2~r ffi3ciarn ift nld)t' io t'~d tcurer {\ell'orbrn, unb 0ro~uruHbut'i(ua-,$. ~\Un{Ulll1~ b:r fanblcirtidinttfi~'cl1mtc' 'u'ir l'cri,1~ia .. :." ~l3arClt 6~~aI)lc'l mulren." ~\\riqHllt't'cfi<'1l 91l'uenuelrie[)e, wic ){}imCIt6"U)t, ~1ifu)Jlldit, '1lliiami ltfttJ.fOlilUl~lt ol','. l-:dc c,u3 il)l'clt friil)rrcti ':Sd)ulbcll rle1'all~, {P[lCll

,{t\rlJ:l 3uril\f, lrillL"1I ,I\',1jjr, J:len ttl' Ill'! 30 meL pro ~fultb l)C!lll)[CI1, 5. ,\,nnolucd llltb ~nbllftrie. ~a~a((e ---1mi:' - f/Q13Cll iit'Lr ric hi-,Jed)lell 3ciWl, 20 llttl 40 mllI nnt> mer)r 3ul1thuefelt. ;Die inbHltrieUen 11Ilternc9111Ult\jCllt i~\rc (501'111 , I£inuo[)mm r\~l':a b'ule HUI Nc - ~~'cfuI(\l1ten. lInb H,'re q31'oouftiolt, ­

6. S)anbd unb, ~cde~r. C!iulltl}r; HlIb 2flle, fU~1'9aJlbct. 'mfrfe~r~itrnflell, 5d)iifnyrtewege, @cnoITen,~el1fjdJtift. in:(lft~~ HIlO StonjulIlluefcll.

_ Sl\1 ~ illlH fell m Il/

11 b' ~ II ft i til. t 3u l' .It U II be bd 7. ~ t c st 0 I 0 It inc 11 fir d} c, ma~ !{onfcffiotlclI.mll~[nllb~I'IlI)r;,tllllt!3 utlb allr .2'orberlltl(l Stiru)lid]e:3 r!cum, e\.lftelll 'te~ \l3tarrbfenl!~~, ~roie!lllll~ oe 1I t f d) c r ~'; I~ I • l' e f fell i Ht ~ II ~ (a tI '0 c (ttl 1'3 (~llnlln!: bcr aJriRlicfjen. Stir~lid)e (S[)(lrlt nil. ~lll ~ f a It 'i:' n; 11 i, l! m obit mu i3 { a tI 0 i 11 ft i t 11 t) in illl 8. ':D i e ~ 0 I 0 It i It c II f d,lll f c, mertcHlll1Q bet ~;'1~I1'e 1917..-:;\ ,2!l;:t:3,m fcgriilltrt 1t1orten. G:i3 lilia, ill E(l)u [c It uno [)O~erCll )8i(bl!llg~nnft,1 ItCIl luic Cluc9 tel' t,rr ~·;'fmlltlll·~, t'\~5 rOt'tl-'1a Slricge ~)ir[ ;11 hJcnig fiir bn~ 2;-(irerf el1lLllare. mrl r.d3 It nterriri;t!3. ~lll")~\111bt'flltitt1: ::: ndall roorbcll i~, oie ?Bf"ic~lllllgCll 9. .3 cit 11 11 A~ lu c fen lIU b Bit era t II r. Seitungcl!,;ll)lidjm .\;;!rilli.l! :l::(l ~(lt£'[niltoeuff«()tlllli WenCH, ~t'llllfllifie ter allen llitb neUfll 3l'it. 2.BCl9[ffllguf;itl,c ~Cll sto(oltifl\'uiiOfr bi~ b,li1'lid;,:il:,,1'C ullb Ocirlip.~ ~cbeutull\J bieh'~ 2[1l~; bn;a(;te £ilerntur luie nll~ ~itcrn(ur iiber ~ie ~to(olliCIL Ir.lI't>betltll{'t1iIl"~ H.·breitcll,· 11i1t fo tlW mll.Gfnl:bbclitf(I]etl

10. mer ei id lu e f c 11 11 n 0 ~)I Ll f i L ~ie jriif)rrClf.f~ften 9Wcf~ln1 [ ;;; t,r .\;leilllat 61l uieten, ,3n 'eiefenl .3\urffc 5{ofolliftell\JcrciIlC. ~t'l' r)e'llti~1c B':l1trn[nl.~fc(llIf;. ':tns ~~orf~;ion fin ,~ll)r:l'~ ::":afelil1l uc~rilllbd Jl1erh'n, in 'oem ole fieb. ~On~f[ttCll 1I11,b ~il\1flOr'fiC.nej.1I1:h' l~,1i1'lict-.~;::i~~ 'lllic fHfturcUe ~etiilt9unil 'te:3 mu03: [nntlii'l!l id\{ Il::t~ i:: ~~'r jJnn3clt l'illrft , Bc{lcn~r,(l(f !l1lG- lInb

,. ,. 61

I

WI it Ld b er ':D Cl1'fl d r11l1lJ, JIl Cl lIcll bicjcll ~lutdlllll~en fill~ Stnrtcll, ~lflllC, CSfiWII, ~()olo\Jl"l1~\r)iell. 6Lati~ifCll, 'ZaueUen, Wmn(\rif[e, WILlbdle 1I11b fd)(iell1iil) Drigina[e bolt-ltrhrnb~llJ UOIl 5;)"lIb\Ut'.l'r~, ullb C\.leUn1Ud)0; gt'rlH Iuie and) U~1l ~.llouiliar. (5;~ fon 5; ~" bie .Rololiie at.) \Jt1IlJc~ wie ClHd} ba~ stotoltiflCll()ClIl~ illl d1l3cfllCll ill i~H'n tlcrjcI)iebenal'ligcll 5'Ol'lllen in 6ii'uruf!lnnb allfd)nn(io; bur'JcfteUt IllerbCll. ~Clll \I.lil'b t'ltt\ufbcr Clll Ort ullb (Stelle f(ciile ~mo::-cuc. ~lr~e((fn, ober fo gC!lClue ~()oto£l'lC\v[)lw, Grullbriffe Hllb 2Tujrific uefOllllllfll miiOcll, bnti 1I1nll Clllt 0Jnlll'D' bcrfdufll ill bel' 52eilllClL Wio'ccUe f)crftdfm tnun. ~ ic Q3c Heibllll\1 tel' SMoniftCll) \ute i()rr-".mL\Dllllnn~fill rid) LUlIg I

fL1U burd} 2hl~f1cUll113 ba Dri~illCl(c gc'}ei.~t u)ct'(\w; bas gldclje gilt \.lUll (\Cll .2\lllbe~cil1\uol)lle rn lmcint'llffCIl, :tClluren). £(lllb\l)irtfd,lC\fmcI)e~ 1mb mLf~r~criit 'u1ll'dj 9JlO'DCUI~, obel', IOCllll bie. 0cgenfti'lllbe nidjt 311 gro13 fill'u, IlUd,1 'Dllrd} Dri\1illC\fe. ~.(.1fumel1te jeber mrt, SHl'c(Jcnuftd)cr, ®wnbbiid}cr, Stuut: \JerL rllne J 6tnll be~reginer, 5)nnblue rferbricfe, ~c reill~(ltrell JoUm im Qri~illat ll~i\1ebradjt 11lirOill,' ClUd) Stird)cngrriilc I'!,) stll~Vn~(lt\;~Il'tier, ert,liHn(!~ft~ 1mb ·<SnjiifcrnrbeitclI. I!;rl\Jilllfd)t finb ClUd} ·'.lJlitte[(Ull\Jell (Solbatcn!Jridc, iBilber .

~ lIilll) iiber bn~ g1tft1m1ilenleu~1l lI11fercr /Jdbgrnllcll lIlH Om .ttLl[olli~ell.

. Sebcm 0icgenftanDc if! ('in Belte[ 6ci,;llfenCll, bel' ilber illn&fteUer, (gi\1clItiil1ler, :Qerflllllt~Llrt, ,BlUed 1I1lb ili3ert be~

~~t'M!lltallbe~ fL1lLlic ~ai'iib(r ullterrid)tel, ob bet ~~nfllftalI~

hibweije, nl!3 @cfd)enl' ober nenell ~e~a[)lllll\l (unter lJ(l1qn~'c

'ue';' ~reiiee) ·ii(ler:aJicn \1)ir'o. 'l)a~ (CfullIle ~i(ltcrilll foff, Ilad)belll e~ '(lr~ ®nllbcr,

C\1l~)lellllllg in gCllta :Dcllffd;(alti) gfjcigt IUl.lrbcn i~, n(!3 tnllernbc~ :Vmfl1ln[. in b~lll mtlMCl'nbJllufn!l1l ill i5tllt,lunrl bereinigt bfeiuen. <Sollldt Origi.naTe unb lliL1'l'lflc fL1lL l ie :vofullIentc llllt' ndie~fll ItHrDfll f01Hlfll, ILlnbm fic innerf)a(tl beo! @culet~ Of~ '1)wtfc{)Clt 91eicJ;'0 \Jcgfll U:cuer nllb ~i(u; naC]l \le:r~<f}rrt lIub lIad) eli)(uf! bet ~llsrteUllllg ,3uriicr~~,~freIL_

:ten)ltild)rr ~iHllfcf. bon ~oTl' ~clnpel.

mOtt[e~uno·)

. .~m-an ~oll red)t Oft, IL'elln VOI-l ben mtbtit~lciftult~tn bet :tJ/il< Id}tnen bi~ ~hbe ill, bw \1(Il~\)rlld "llfet'tcflii,k" lUide 1l'!i~CIl abn Silt nid}t, IL'a{l lllan bntullie: ei(;entrid) verfle~t, benn es Bib[ h flf;t bet[cf)iebllle ~fetbe. <1in ldjor,cr, Aeflln~et ~(IlBft Ivitb gelt'ifl &ebeul(nb 1I1d)t '2{tvcit lelfhn fonnell, nlS tin 11VQclllanet!Ct .l\le~'~cr. _

~lr fragm'unij alio: 17. iIlaij tlCrfti9t llIan ill bet ~!d)nif uIIlet bem :mOtt ,,'}linbe;

[lath (geld}tieben PS obet lIP)? ­IUntlt'orl: SII bit :t'edjnif !}at nlln cine g\ilt3 ueftilllll1le, nad)

QlIen E5dten !lin oegrwAle \)( t~dt{l[d[tllllg, roe[l;!Jc rna n mit" lfnbe, f!iirfe" bqdef}net. "

(Eij ift bi:ie~ tin ~tobult aue 3cit X :!~c!J X .~tmft, UllO ~h!ar 75 Zcflllt~Cl1nlctcrfilo!lr(lntllllb. !). mil anb.-'In ~~l1tl"1l Ie: WtIlll id}, li,'i[pie!j)illeife eine ;JJia~d)lne ~iiltc, lodd)e genaH [tall ~l'Ilug frin ltllitbe, um in cil1cr 'Zcrllll~C dn @el~'id)t J)on ciltclIl Sli'''lJrnntlll ai'l cin~ ~ii,ge t!on 7" ~)lctct p gebCII, f~ ItlUr~e blc[e !Dlafd)ine !lenau cinc PS el tl:Jirrdn, bom . ,.

1 ed. X 1 'JJlcter X 75 SHOo = 75 >. Dl. $lrJ. . <Menatl bCls[dbe llliif;[ell mit a&~t aUd) b,[ommell, lJ)tnll wit

till ®eroief}t !}iitten, nief}t bOll 1 Jl[({., fonbern 70 .lUll. unb ein~ ~D!)e 'bon nut ciucm \»)/det. 0t1llt ban'lt !liit:cn luit tt'i,t~t

1 eel. X 75 .lHg. X 1 9)lelcr = 75 " m, St!ll,

l <lll fOlllmt niimfid) !ebi~TiOJ blltallf I1n, bc~ tsroburt ans*

.)tit X Weg X Shaft reftaHfWletr. I

_. <1'1 ift bd bet ~cftililmurg bet .rS av,t Alt nead)tell: ltlie 11l"ll 1'1e. 2(~bdtg!liftlln!J eilln :lJlaict:'illf oraeidjnen lJ)iU, oI> m<11l nQlIIlid} bqU'.lge \!ln3"~[ btl ['S be3d[~netl It'la, l1)dd/e cine ~lard!tne Iant bet. ~~Itef}ltllll(l rcift~n falln, al[o i~,e t(l' o~clilcf)~ '::eirtulIg, cl:>,r ali:t blqentBe, 11Id~e bie IDlai~tlle in lIDitffict;fdl lei[tel, lIad) 'llohu9 aUn :l{: 1bultll, 2lbfi\!}run!l ujlt'. fScfle.re nennt lI\iln "illbi3ietle" unb ~e.

I Ft~lIet [i~ :llit " t'~j:", bie ano(t11 l1ennt \IIan "eldt ive" unb vqdd)' lI,t malt mit ,,1'8,; ".

.~s siot la him oo[o!lIt h!lTet!o[e 9.l1,'[d)inell, [ontti"n llire ~al~lI\en finb betart ullllcf"lromnl"n, ba~ fte nut duen ~d! btt

I . ~.r~~lt angeom. mUlietbem !lat bie '.!na\d)ine nocfl dlle l]JlcnAe UII'

n~tlBer ~(t~cit 311 batic~lenJ lJ)d If} e f(lr UII~ vetrott'll fl,I'1 IlT'lb e~ lu!)u aUd) bit ~amj.lf in b 1\ ~~nllonlt dnet ~,'IIt~flllaicJ:line-Aiel1l; [~d} an [0 bl1~ tl'ir (nnoe Ilie!)l an bie bOt~et 6mef}ltett ~{n5a[)1 rs ~lllaltloillmell unb blll)ir unterrdl\'i~cl1 l"ir aUt!l l'S; II. 1':::,.

.­

C':!an~ fa!in) 1ft eg aocr,' l\'Cllll Illiln IJorl, Illie tl1idi~ ~on ,,:D'\In~lirrafl", ,,'1Jloh>dtoft" obtr ".10lU,qIlTl&JJl Cll.IM" Hltid)t, bC1l1l ill hi: ~ed)lIi[ Hlltn[d)cib:n Il.lic nur bie ,)I1)ri ooell nivii611lm ~!rlcn lion 1',---. llnb mdnt in UCi~~H /\·.lll~1I inllltce It,ic~cr 7:) s. m..\\ I"~.

<ftlid>e '{Jci[pitlc 1lt001'1I 1:Iaa 0(1"glc. erldlllnn u:,to tU bi~iCl:t

Jlt'erre It'O(I(C1I wir fornenbe ~(lItil'~o~: 18, lfill~ D~[l'nolilie f,l1{ ~ot'iiiint lo,thn Hub bie IJlIIJlt~e fo[

111,000 €illler '!.Galfer ill bet etull~': QlIg cinelli ..'8nlllnen bOil 2:') 9'ldn' Xier< ~eDen. 'Wic jlarf ;nut; bet ~.'l~tot f}i"'fur f.:in 1

mntlll0tt: 0e'1{ He t\t!IIl\)C in cillti: clunbe W,OOl) 6,'illtff (:;jet1l, bonll 1I1ll!; [ie in eil'ct 3J<illllle ben (jO. XciI ~iertlon fiejctn llnt> in dlln' ecfilnbe

10,000 _ ," 77 n::: 60 x"iJo - ", 7. '" • ,"",met

Weull nUll tit! \Sillier 30 If ohr 12,~99 SHg. lvieBl, bllrtIl ll'iqlen ~,777 ulll1et .

2,7,7 X ]2,209 = 31,2 .lUg. ~ic 'VUI1lJ'~ ml~[; bief< jillaifmnenge nb\t '15 ~)~e1. Ijlbell, mull

alio tillt 'illtbtit oenidi1tll bOil ~5 X 34,,2 = 85,5 5, ill, l\[g. ~a aon 75 ~, Ill. Sl(3. eillc l'S nnemad,.t, [0 9iitlm roit

81);j : 75 = (/) 111;~ l'S all'! \l~ijtunll flit bte I.UUJll~)1. ~It iGidlij;fdl IJ)Uttoen n'it aOl. dll'll~ I,of}et 0,1:(11 IlliiiiclI, b,;;n \l'lvoutollllllenc StOll [trllrt iOll, 31ct('1II1g In bet lIu\Ilpe fd5t1', ill bm ;llouwl II [\l'. \J)Urbe. ll!i.:t'n liClIllid? ~!rhil '"vttf<f)(ud;;n" unb [0

l"nt\nlui..twh"cl;~:a~\(~ JrJ·::-,'~H'hr·~C".

. ~et j(llrioiiUi! 9(\lb.r mud/Ie id) nod) dOl md\piel an\ii!lrtn. ]9. ~'e gc~t eill ~)/'lltn ein~;l ~ag !liltauf. ~c fclbet 1J)!'llt

nd .lHdb:m SO j'{!~. ~~r mer., ~,'l 10 cine 61ciBunlJ ober 06"rQ!\f.r,,6 bn. ~Jll1l111 fid) 'Iilit jel><t :Ulin!lle 1, g}"!dn 1)lot. ilJiebid l'~t

Idite I tt baliei? ~ll1lil'crl: IJ(:ti·l>cn Ct[l~n 'Slid' e~fef},int ,e Taifjer!!d/ 1I11b h'lI

ift l>i\le iha8c onr nid)t 10 ~l'rid!t, brnn l>er ~ler,!d) !dUct l>odi l,ll' f,id)lief} tine ~(t5~il, Hnt- Wcnn (t 11l\d) nut ben ~~rll ~HnaUmla~I(IL GoU!e i~1t lila! jll\lallb ~inlluft(aFen, b'lllil \J)urbe Ct !d')on out inne INlb'lI, ba& ee rim ~i>;lItlldle .ffraj~ cr[orbetl [0 nnen i}iUI[pubiflcn ben !8er!1 9!ltouf All !d}[ej'l,m. ~ a ~IJ:atlll gebl boef} id"~11 <i~]~n<l\ ,\(~itpet mi-t j,'toCtll 0i)rttte dh!o!l IJ\'!ltt unb lei[lel al[o ~Ine :l(r!nl babel Hub ic~e 'l1t(\\'ll !iiHHCll lOll' Illeiien mit 1'S. ~{(10 mar [ll.5 mit mertlucIl! .

~~ll:I bie ('eirtfieabe i(erf~l\ [ief) in pet 'lllillu!c 1 9.lletn ~cbt b,'lIn 1I11l\lIt cd ill cinet ccf<!ncc 4: 60 = O,OGGG .•. 3Jie~er \lltb 'ba tt [,T~e;' SO .lH(I. IL'\eBI, f~ lJ>(ire e~ eint 2!l'bdl~[eiitllllS bon 0,0666 X 80 = r:.,~:?S lInb burG} 75 ndei[t = (/) 0,07 l:-'~,.

~lJil' f,!)En a!fl', ba~ ~in Illenld} Iluef} beilll bll'~cn 6paSict:ll cille l{IWl~l P::; entll'ictilt. '

~~n!id) olbt eil nod) tine ~ncnge '.'(ufllarl'n, bie ~1J:\l ~ lihiJtt e![di~in(ll, nbe~ l'On) l'on 'JBid,lig/lit fwb. eo 3. ~, bi~ o·t<l(Je;

20. CD cin allefllc!jer ~rllilnOt au~ [[)nnh PS cntltl'cfdn unb loieoiel?

2{li!;'Cl'tl; ~a ilt ,i ~. (in ':Vl'llll1l~n, lodcl)H in eil~.ct Tlin!d~

'IU lilrnn ®llflct li:fert unb bt~ielbe auf :! illeter ~6!1e tiliet ttt (%rcootrlliid;c 91'01.

Xae gane alIt' in eimr, 6dulibe W: 60 = c'/J eim,t. ,qll .,1:2,20\) .lit]. ben ~illtH ~ieted)n,t, !,ilbc e~ en 8,~ .\1£~. in bet Edu\l~r.

,.. '~ .. t [ltHnmn !}tH afc( ball ~;lfin :? ~)Ii)n-, !a' bali lIJit :? X 6,2 = 10,4 s. ill ,Ilf(l. ~1it!en O~et 11),4: 75 = (/) 0,219 l'Si. 0oUt~ -~

Ill._lll allo b:efe !ffiQij.:tlll~ltl]e miHdf! riner '.tutl'tne obn ~a>:etl,\b 'lu~nill1tl1 luoITtIl, t<lllll roiltbe I""n t!l,orcl~iidl CUt'CI ; ; P~ et~artcll. ';)n 5ffiirrricr;fdt il'l'~[ arn nur J t bon bie[e,"; l)iitlen bann arn l'~c nub . It id') I l'~L ­

'';1(lJcr BallA QlIl>(r~ IlJiirbe~~ feIn, 'e,lIn 11'1t fofgenb(~ ~eih'i"l jo teef}nen 11l0Ulen.

:?l. 2htf ciller eo,ncn ~yaur[t~ Ai~~cn ~\f<rb~ cille '-'aft l'en lOU stlll. IHit einet Gitfd)lVinbiotdt VOIl 1,2 ~metn in ht i?cTUIIL. ~icvid 1':- elltillirtdn f)ier bie ~r,rbe 1 .

~(nlroorl: IN llJ:i.tbe gtlL1:bfaI[d1 [d~;, it10lllc IIlnn ~i(r w!jncn 1,:? ~letet X 100 .fH~. : 75 = 1,6 1'S.

S)ier iil ~ttlat bie ~nrl roo mil., It'elc!je out bCIII ~l:,'gl'lI rll~t tiltb jottf1d'Jcgt illitb, til iil \lIm bUtd)auB ni..f)t biejenille Hu~rtair. 101[c!je bie ';flfnbe an be:( Eidwiltiinaen 3i!~len Illiiifcil i bom eii iil bodl flal', oafi e~ fill glo~et llnle:[d)ieb ift, 00 man ~icr dne 1I0BO-Jhil n::\venben [olIlt ~bl'r tinen ~agcn mit jt"lI11dfagetil !Jei tin uno ht. ..'(dben 52,'ft unb ~dctilJ)int'ig!dt, ~tiletfr 1tliitb~ bJcq bet'::.t!lllb Ill(Qt

~.\!(tllCt! uerUtilUU!,ll :l}lan lllllii t.lio l>dlll. D1cqlll:11 ~;.(\diget ~t"i,

gavill terii(~li9 icill Ilnb liDetle~w, lJ)l( In>llt ~u m:l)nen ~.,t. 5Wen \'~ inlneffiHt, bit IO?Jn:e ft;{,l nun ,111 .')llliO b,ii ~r'1

~ldfpid~ 1lIQ[ Llnn,19tn,,,, ltad)r~d!nenJ lJ)ieoiel '![rbtitUfrntl tJ)o~[ t'o t-ell 6l\l\l\Ifd)ncUen (noporu) o,t:: :vniepte !ef}OIl tnufml:>c lI~n '0\1;'r'~1 Ved,'l'Ol odl:n. t~ ift Hd,,; hid.l dlte S<[<:inigfdt un", 11<'0en;','i !l«(<lgt, e3 lDnnb,tl lIIid) Id)t, II'llntllt mall biifdhJ~ nid)t i,{ll'lI ttl l~it oli~!lenii~t 9!lt. . mOH [0 ttli'll,j ift ja llur rei Ulla mt'tl[l<!l; -111 ":.'~llln·irn In"rbe 111\111 toiei~ i'.ilOll l,ln;}il llttliii,tl (,\lOW ltli'" 'D,IIl~m unO (~',!lf,beli~et luiut-!lI lit ll,,·iter llllJ~,bHn:1 mit btl' <1u{.!]\'C'eutd,n ~'(ctlrioiliit "rddlcII, hlli~ell, [oct;,n, l>ild'zn, i(',~ ":!";,dit,~l(en 1It;t' ~'arlifcn urttri{len lIill), uflll. U11~ Iriir1:'clt ~nltn viltin ,1trOl1lil;111.

I •

I

.. -..,.---,.._--- ._-----,-._---------_._--._ .. ­

5t i j flu, ~l. Oflo~cr~ ':'VIc 5t i i c l1J n 'II te if e .' ~rrfiilJlllllJ iI~f> ('!Jeft' ii,,, ~t>din('r +~!)it; tIut> ::rdc!JrnpIJC* h'r:(~lt ln~ llc~nJ~Il~t111!3 nU~J bon bn~ ~cutid!c 1J'ri.Ocns,

llcjirfll \11l1lt 20. ~elJt~ltlller: 01lJd10t b,ll~ (5;nbl _bcG· Shieoo3 ~ebl1ltct lIllO l)iilt dlle I "-. i'i~ 2{ 11lHl~1Ht lIlIh. ~efc,bcrulllYber tin ill~cn llnb \mfiQletl~n ~lb[c~tll111~ fiir ll'nlll\~1lidJ' I,!iiicir~,fnjn illii)B(U rtC(lt hn

.lton(\~'onbCllj llnn) bt't.~tr\1l1 unb bClit ~lllllJ bitt IlI.rb 1\ngc9·\nbcrt b, ut[d}m gricbcn~nll!1d.Jllt be:' ~t:Billll ciner llcum ~1iC1iid);

IHld} 'ott Zll~~ hc~ Ufr<li,iiidien eta" !(~ aUG Jefii~rt. I ~lciteara.,,91\oI1lJ:J ~tob'n" crWirt bie t-clItfd)c 9lole fiir cin ,. . . l BWECS" mcrbicllft ~euH.:!}rnl\o~, 'Da b.ITfll ~(\\3e lJriebClt~;

~.~~•••....i'.".".'.~ •..•~~~~~.n.~_~}!.!.!,,!!!.~ __I!"""'..!!!*...!..*'!._ \)cr{)allbllln\}Cll Omd)llllij nicfjt llo1lUCl1bi\} 1I1Cl~)e, jllllocm bm 5:lic ~ht;3jidjtrn nllf cillcn lJllr~incn ihirbrn .\talllH (Ii\} ~ur ~rirrJo~Llll1!3 ber ~HtclIte mlll'J[i\~e.. 1·

" ~ie 15ra\je liOn, bcr BlIflillit :HIlf;{onM Ill\~ fciller . mc£)tcn lid). ' lUfrttdHlI!3 auf bcr 15debwilfonferc1l3 [\efd)i1fli\3t dIe iBln:ter.

_' ~ra\\tcll l't1it llltllliltdbar Mcf) ~CfOl\llt\ufrbell bct ~ e btu II, Sl r ilit. 2Im 3. Ofto&cr fallb ~il!c lSittlllg"t ,. bWlid)en 9totc nil illiHfun: @iut cs jl~~t ~ricbcll? 10 fOil; bcr :ttltollnift Ort~!3nq)~c beil O~lltfci)lII ~~rr(',1lltc~ fialt. nen \uir jc~t 111;1 ~nllf n(nell @olt fcrtitdlcn, bnB oir lilt· 'I);1' S;;)nllf"pnlltl bcr ~o~C~01'btlllll:3 \l1nr bir 01'a~C b,r

..... ' bcftimmtl' Bage fid} lllef)r Wirt, ullb 'Daf, ble )}ricbcll~nll~; ~ltlfieb[\lll~ bet bflllfd)CIt f)'liid)t!ill\}e 0.\l9 bCIll S1o\lfl1ill~ " _ fid}te." fid) Itl.cf)teIt,_ jn, bnll ll1all.foft mit Wel,lit9dt cimll 1I:1'tl o!lber~'ll a5e\lrnbelt, ~ie ~g~rfl1l11\l\fll11D cdonnte bit

~a{blnell ~rtCornq(rlltdi tJurnil~lntlnt b:nr, tl\l~bclll be i!Hidjti:)tcil 1m 1):roge lItlO ucfti)ILl~, bie €i,bluilJ nail) ~rntltJurt ~(lIlnifn~ OUI, b:e H~e 91utc btl' ff(Jr fonber~Olc ~li:i.jfiti)feit ~ll f0dern. Beitler l1ln~ f~ft~c~cffl luerben, bon ~orbcrU,(1(\ cllt()icft, \):.0 r b c m :m 0 f f \? n ~ i I r 11 a n b bn~ tn\1J bcr britl'le!lbcn \}1nfior'Dctlll1\3 be~ )()ur~l1llb('~, tic

.OOlt bcn ;;t;eutfdJcll llefcl)c :rnriturilllll 5n rOllmen, ILlil()rl'li~ J.ll)I bCt ~rfd)icllellen fine red)t !3crillQc Il'm. 91egfre ~c; anbc~~rfeit~ ~ucf) bie ~llten~c (;BerUiilll'den) 'oil' b~lltfd}rll I tciti!31111!3 tilt bril1~enb !ttll. ."",$tofollll'CIl ~C\f(jt ~.lrtcll, ~IC 'Ilntlvurt SDClltirl)(anb~ nllt·, 'picfe jYr\t\}C fOHn tJicf1dd)t (I(s ~o(u ~lIfli:nI1lCllb !>r.JcirlJlld . % 0 r f d) nu, 1O. Ofto~cr", 'Vcr ~l ~ \1 c n t f d,1 a f I {, t\.lcrOen, \LlobuTd) b.1' 0drbCll~luir(e cn~llli(~{(111b~ llId)r a[.) l' It t f.J~~illlllttc bie :1(lljHl i ll nJ "'/)e>3 6tont~rnlc~ unb tie ic ood)cr .. all:ll \}(llBDmd [Ollllul. '9( ll{) tic ~rcfi·fti1l\l\lt'll ~i{bllll!3 cillc~ lJRiniftcriullI\} nllij orrt'll po(itiic!}cl\ 9Iirt:llllll\3-U, It\l~ \)erfrf;,iebencn ~itltbl'LII (oHm bomui icfJfietell,-bon blC bil'S (!iIlItCIl ~Jlonotslrift cin iGn~f:1elcl; fr{)nftcn iull. 'iV:r :.!i.toijrnitif1~'Hll) l\la~ri(l)i'iIlIid) \) Ot ber ri\]CntlimciI mil\ll1tlllhl .\!un'oln\] fuU iiber bie G;il1rin::tllll\j bet o&Ct~en C5toot~DcI\lnrt

7ber ~ciftitm a5ebicte flottfinbeJl luiTb. , ll!crd)fie~ell. . CEine !31'OOc !Jrn~, bie lIlit bm l5ri.·bClt~\)rr9Qllb[1l1\:3cn I ~ (1 a ,;: ~1'cfie!>crid}t \}01l U. Oftobcr J ~ I~. ~:c

ill j{Jeruillbllllu ftc~)tt ifI: m3irb 'oM Ocutfrl)e ~mititii~ lic I ~(Il!\~ort td bl'\l:iCf}~lt 3h~1iel"lll\3 ift. ill ~L'Il':)jfH odnHnt llhnilln "rllHlllcu'{ - llab IUC1I11 b;l~: ~mie \,Iirb L'1 ltn~ I ~C\uorb~lt .lIllb )).\t in ofTen 'X{)eoteru, ~illu~ lln~ nOllbr5!; ')i)f1ltfd}CJl (Iier !1C~cn? 'iVen ~i:Il!l uiefer Broa~1l t'nfcttne ! ld:1l gtl1 l:c ~ .. g~lftctllll~ [)cr'l1or\1en1len. IlHl,FlllCLll ()en\(f)t id) burd)Oll-3 nid}t, lUill olld) lliL~t clllC ~~ilill\ll\tc ~lnt\l)ort Ihie 9{nfid)l, baB bo,;* ~nbe be~ strie\le~ nul' llOJ) cill~ i5r0!3e b,unll! Gfllell. ~1)(LillC 'lJleinHll\} n(lL'r iit 'e;>rl}: 11\nll fLlU'~ ~1(11I furan Brit. ift. - ­

! lli~t .;u ULl:lrd· ill blc ,3ufllllft ('(iaell. $Die Ufruilln- (I -I 1 ~ e r It. 9{1l~ BUlirJ:Jn t\.liTb IHIt\}ctcilt, bafJ ocr ~Tliia, bi~ SDeu tfd)e II" £el'lllell,. Hilt nil f},:(;e-ll, ~icr Drbuttll\1 1(11'0 tritt £rC~)'(\ mCorlJe f1~cr ifL IDlall l~\ri(~t \)Oll ftltCIll

'iheiI)cit- \)Olt ~ butfrlF\uiifif~!cr ~t'rBenl(t(tt~\ll1~ 9\'f.jllllcflcll. Sl,.l(,illclt ~({ql{ij(J.~' . '£'IlS ()aom bie ~L'lItjr~\'ll adUlt. ~~ ift fd}lv<r (l1l)llllcf)lltCl1 , bofJ mnll iie \>erntt[n\lcil \l'irb tlOl! l~iCl' nbJIlJ ic gell , elie St u II it a II till uV 0 L 'Ver (5)ruUfU('rtr Xo(onl ~of((j(l. \1rniiDcllb fiir Drbllll11J IllllJ Gid)cr(i~il gejo:\3t ill. ~(}Cr I'llll~, ~cr stri~\l~1l1illijte.r ~IlUet ".~l~ ~lIb ll[\lt i9 till f.0~C~t \ lHuD lItnll olllld)lll<'ll, bou ~lluriil1~cr, {}[olT30iclI, ~(lllerifolll'r I ,juruaHelrdelt. 2{[~ t9 re ~H\ld;ro(Jec lutrOcn 6flllllllr -..:..nltll llllb ~il~,tllel' allbr.: XL'ilc ~htf;(oIlM ols ~rillil bcif~'.'!: ll,.b ~Jetf) ~,;id}ll uenallH l. 31l:11 ~1!lIiiter bf~ %'1l6frn t\.lcrbrn. IUurt'(; ~[e(ltrcb ~)(i3n ~\l) CrJInllnt / tee aUt Dwofitioll~;

Jilr 1l1l'3" gHt e~ jlljt ()Ollllt!ilr()(id), bof) lUir wit HHi\rn ~h1rtci gc~i>It. ~J:it ~L'fcr 311f(1)llmcllf(~IIH:11.'eij ~tn~illetl~ f01l1lnt bcr ~rie~lI~lIJilIc bC5 tiirfifr()cn ~o[f(:3 31111l IJIn,5brucr.

HIII:1t' oe Itben \8c\.' l' ~ f' tl\ H:l'\il l1j(id,ljt gll tc rIt'lIll '0 id)ll iI (id), lIndi" bnrlid}e ~qic()III1\\Clt Vr(Cgnl, luo~(i 111ir Deutfd)c G:igcllllrt, ~ 0 a \1, !). O(toucr. ·Q;:II alt~et'urbelit(idj~r [lLinift\!' 6pmd)c 11110 ~Migiolt l'OU lIltb !3n1l3 6eioe()oYten. Unb r~lt (\cfd)ujiigte ftd) mit tn illICrtl~liunn[Clt ~o\1e. ~uf1onb @olt witb t11l~ r)rIf~ll! ~L St. " \\liU ~(I(lg aT~ Ort bel' O'ricbell~foltfl'rtn3 an(liclcll.

q3 ref f eft i Hi 111 e 11. "lJlorb'MHtid}c oaO' Seitullfl"· ~H,:t1t;'t 1I1e\bt! Oll~ llBafi)illJton: ~lo.~ S{Cllllllli~l1af)l11e t-c~\ 2lua QUe!t u~b Seit. 't>ard) braf)t!ofc lleucrlllitteftlH\3 -bdunnt \3eIUOl:b~llCll ~ll~Olt~

, 'ocr ~lute luirb in offi;. ~rcif£.t -2~ai~ill:1tUll~ erHiirt: our . $[Ier Ducr!>fie~(~f)n('c1' bel rrciluiQi\1cn 2f!IHl'~ Q)Cllcritl ! brn etnctt :Blid f~{)ri!lC bic mlltl1>ort cille tJoUjlilltbi;1e il(I1110~lIlC

. 9l (e r e j c\u ift nil '~'H1\1cl1rlltilllbLlIl(\!3('J'tor~m. 'VH (,ber; I. rcr" ~~eoiJl~1l1l11cn' $i[ful1~ \1110 cilie bcfric'oigcnbe ·~e(;llt· !Jefel)! ~Ct freilui~i!3cll ")(rtllCe nd)t 11l1lll1teljr nil On!3 !td; I Il'0rtuIlu fcillcr 'JtLtgcn barjllflcfTcl1. .

'lef.t!.\)foltllHalt'oo lttit G)rnern( ~wifitt nil bcr epi\}e iioc r. i ~cr(in, 14. Oft. Uckr bie ®:dllll:} 't>cr 91:>te ill ~ie nU~ltJiirti~e ~oIilif iiuernillllllt ~llifmtol1>. ~l(lrt:l 'en j b,l' nClttra(cII ~{;t~[anb§~!tCITe [ir:lell uorCanfig llllt ~O[f;l11' ~ercilli\1Ultg 5t:aGnllrog~ \\lit bdll ~ul1!3ebid wirb ber st:n:}nlt; l,bijrl)C mell~erllnqCl1 \)U~" ~ie f)oU;ll1oiid}en 3eil11 ll\1ot tl'ger &ufen :\)nllplfr[e\1S~;lf,n be~ ~u11geCr(':3. - I_ tJcr{)re!tct~n tlie ~Hote in ~~lrn(){1\t!fn\, ill Cillincil X()entml

SDcr & e t m(l1l- ~H\01Il1tM,1ti)1tc I)Jlil\iftcrpril~bl'Ht(l1 i It'mbe fie in h~11 ~;Ulfen \)er(cjen. ilille Beitull\1cn fillb Bifogll!>, 2{ufJenminiitcr ~orofd,IW{U, ~l\nCltll1illiitc1' Stifljn, ! iir~~r," bon bic ilint\~ort ben !Jrie~en in oGff~rom 3cit

,fO\uffi, Blllnll31llillijter 9/j[)ipqfi, 'p'nl1btl~lt1ittijter (')ulnil I !>rilli}Cll bltll. c.:Die ~orm ber 9,0:c ift, luic bcr ,,91Ci1C 1mb Rr<cD>3ll1lliiflcr· :nLl(liJU lZIC'tf)Qltbhlll,lm ii~cr bi, ~(cr;

clni(111l1\1 Drr ~[dlll wit D~r lHroiltc .;11 iliyn'll Ill:b bk~&,'"

- ~ii\1tid) ilb~'l' 2(1 t n(ljlli(()tiqicl1.-~cr ~.liinijtcrro! {\CllC9mi\ltc ilt [etln 6itnng baB \l3ruieH bes Sh kg~ndtl i jtcrimnij iil1n bie ~Hbul1\} . 't>L'~ trcien .\lufafd:tl1l11~ in bel' Ufroil:(". ~ln bit®vit~ br~ StofofcntHlll!5 trilt dilL' 3cnfrole S'eolofcnrn'on. - )i)ie Stie\uel' ltlorjerCC1(licrt ullj tillS ~tiebell~On9t'&Llt [euljuft, 311llt 7:e~( Illit \lro~cn' ~tllt$nl;L'~lI11gen" 0rufit·s ~{lI!1c!>ut in bellI jd)?1lt Hub, iii\emid)ifd:elll . 0jdbl". {cine ~lllldJfn1Je.

(i L>ilrll 1\1", ld)rci~t, icl?-t n1iid(id) !',nt1iH}1t. 'Sd)r rint'i'r' fl\;llbcn iit bn6 !n(ltlt Illit bcl' ~01ilit brr olllCriLl1lifd)L'Il '-PreffeftillllltCll, 'oiL' llid)t ucrbeqm, bctB fie oi~ \til~cr~n

'~Hcj()obfll !lliiliuJ~~ f~il1w ~ClltincK 1lletC)ubcn 11110ebillgt \.\JT3td)ClT •

. JJuln1l1e Xib1'~" [rf,lreibt,' C':3 fei rill ~rrtlt~lt, \Ut'lllt

nCluWc bCHtfd)t Strdfc \}[aLl~t'l1, b\1fl fi~ aLlf Ct~rIlIlO. bn­t>.lt!t{·ltCllfnrlid;cn 3"1c\}t0'1I1ID ;t('\ltrl~\falll'~ <,:uf t~l j o!llcriC ~ru(ctari(lt Cilli1.1irfen ti-illlltW, lUll ulIler pr!i,1t :vrLlcl ~ihlcrc me't>ilt~lIn~Cll blll'd}3 L1 fr\)cn. I . ..

••••••••••••••••••••

,.I

fJt(tbtn~~imm, 1"'f ..... ,;-. ­

----------~-'-----_-."-, --'---'--------~--­-

6 °f i OJ 2(111 2!i. €,c~'te1\lu(r lWltIt''<'e eill f\r.. ~rr

I il1Jnffc"riiaft,1I1b 3\uiil{}clI ber [\llf~1nrifl{;cll 2lrtnee. Ill1b b',l:1 c~crb\fd)[~[)llUcr 'ocl' DrirllllHllIei' o(\1cfd):Lliifll. ~ll\1rt\\id) flub f,\imlllf 'Die '/Yrirbclliu<bil1jllIlJCl1 i'lbnbl'od t I!.: Llr'Dc 11.. ' bi~ IlIH\I111d,llllU,H it'ill io1f1l. ~':c j3ricbCII.sjtilllll1lll1\J itl , [)inbt.trCl) IUie\)~ r jtllt"tUl'tl1trlid}! i~ t. ~ie DClgC ~,l~lJ(~ ~Hl.llIt'rnii113 IJdj. l1fl!l:.tf\\l"t. ~tIl\.\Irr nCIl: be~ttJd,\(~ lIllb. I.Jltfr,rne!)![d), IlIl!JnrlJrl)c ~ru~\)Jil1tleruii.lIbe lHHctt Itl mll{~artfll WI.f

~~ Vi ( i \.l)J C5 l~ fib e 111 a JIll. illiit' l.pC)i(i~l)J 6djetbe,

I

I. nnn 3D\) etl1 o[!l'!' l.jJort'lll1elltllriel' ill hie ~Hegiml11n fin, illeborw om '2(j. ~I1H 18G5 \\iibnr te er fief), ][Od)Ofll1 cr 't'Cl~ m'i1d)brllc!CL'~1Lll1b:rrrf e\lernt ~Iot!e, 'Dcr :Jollntoti~it 1Iltb H'or lICld)etllOl1bcl' 9?cbaHellt on ben fLl"iofcell:lLlhlltiid)(,lI ~:(\rlduh'ittcrn in Gicflen, 9li'Jrnber\1, Cifrll(lCld) \lllb ~~o Hd, 190 tumbe el' 3m,1 Eefretiir \lIlb llCld) bem ht1en ~(nrll i, tClge. 311tH Q3orn~fllten 'be~ jo):o{bemofmljfd)fll ~attdl'Llr; n,\lI~e~ r,Cloi\()U. bUlll 91\ d)sICl~C tonbibinte cr bo:3 ernr, mCl( 180$ iu Eolill~lCII, It'll er al~ ~e\1:tctct ber !llbitll!rn ~ad}htn\) b.llI uiM}eri\Jcn iLl3ialbnllohCltii~cn 9Iu\lellrbllelfll, tell1 grll1ilBigten Gd)ltl)111od:cr J gC8eltfluerffallb, 190G 111!ll'bc 5d)c[~el1\onll sr\llii91t. ~r;[1 lcilDem llllUlltcrbrLld)C11 ~Iil, l1(icb QC~ mci(l),olllJl'~, h'Ii,JI mi~c~\titfi'Ccl\t cr 11IO!:, llClQ)bC nt

fl' 311m Q3cgil1H bn (angcn ~OgUlh1 Ut'f'llllltlid) [d}on dll1lhlr fttr3e Beit bidd mlllt umuoltct YoUe. Sl1l ~eid)~t(';\)c' 3eidjnele II a) iSd):ib(,1l101l11' 'Dlll'd) cille IdtC11e 3,1Cl'l'bin11lL it Clll~. 2\~clln er allli)' it{)OIl rr(il~r 0(' Hilt> 311 bai5 5li.~o1t Hgriffl'n [Jotfe, )Ll Ht C1: 111l ci8cnWd)CIIi Eil111C be'S ®Lltlc~ erfl nCle!) Delli CXl'be Mll 8in\3ft llub ~B~br1' ~,crUlltgetrcten ;;51\ ludtell Jhcliel1 urtanllt gClt'orbm ift er \uii.9renb be'~ strh'ge~t Iro er cntic~tcbell bie 'llolitit bc!3 4. ~ltl~tlrt un' tmt Hl1b bel iebl'r We[c8rn()c!t fiir cincll ~erftiillbt\liln~,·~'

1 [tiebm eintl'at. mil' .1l11oof;ltn\Jlgcn EO,jiCli iftel1 {onnen C~

belll ef)elno(iuclf %"tbifolen 1\id)t ucrgeffm, oot cr ftr() Oil!

t ben ~o'tlfl1 Del' 'Z~ntct[ollbf\.1ertl'iblu~lItJ ~eflfUt fJelt Hltb in ~i5Llrt uab Edjr:ft ti'lt bie ~cil)iUi\)1l1l\1 b,r ·Shi''.1l'lfrc~il(' dl1getretm iiL 8ie We8tm i911 ot~ ~frriHcc ~!1 bead~lll'll uub' tricocn gram i911 cine [)ef1i J e ~rgitolion. (';Do,s fJClt aber 6e!)cibolloan nid}t obue(lLll!ell, 'Dell ~bf~, ben cr el[~ ti~ti!J ~rtl\:llt [)'1t, l111!Jdrrt lt1eitn3U(V(H'1l 1lllb;in .QLlnfe'lllell.i bet' ~iI'tr, b;r er \lut belll [, ~ten ~p{\tteita(\e in 'lfoflrj(nH\-] gf~n{tell l)'lt. ill bie ~~r~ierdIl8 ('inptrdm.

Qht~ beutfd)en 9.1nfiebelnngen. •

Z 0 b C tlll \I ,; c ill c. ~.ltin\jt allm 'l}nlt'a::b'w, ·'U·ran-ll!cll \lnb ~ie, flbriibern b:~

ld)mn~1id)~ ~Iacl)r:d;t, ba~ CCJ b;lIl ~i !l11\ Iiiet'm ~,1Id: [),flll!(j\ ~~t, Ulfine innto ge[!e&le OJnttin, ~Jlarl(l gc&. OJiir~, ben 24. 6fp(elll&er 11. eit. IS I1gr llI\d}lllitta9~, nacIJ 33 liigis\r 1l1lnmct" Stro: ,f~ell, i:n 91lter bon ~3 :;j., 8 ~I. \1I1l' 8 %. bon lIIeiner 6eite lU nC(!1l1tn, lIlll

fie iu bie el\)ige :HU9l p berlrten, n;oi1cdl fie fidl l)eI'3\idf fe~nle,­~en ~2. ~hlgUft errranft~ fi,: an ~il\l9r, li:0h\l [i<'Q lwill ti~ Wrippe. uub Juh~t ~icfoarlHcllt3iiablln~ gei!Ulen. :n~n le\iten :tnJ \.lor b,m -5ltr&~ll ftll(ltc iel? fie m;grttCll1a!, 0& iil ftetbell Il'o[(e, Illort1ul [ie anl\tlOrlele: ,,~l~ blr .i;):r~ l'Oill!" l'en: ,,';),1) (lin b:reil, meinclil ~e(lanb eHlgc(l~n~u~e1)~n." ~{ui): ,,\lIuf bidet (5;rl'e !}iiftmid) nid)f~." l\nfere S,,1orf)Jeil fanb b~n 21. ~uni a. \51. b. ~. fll\ll, ,unlere C!~l ~,lt [omit brci 3Jlonate oeb~1tnt.

3d} bin ti,[&drii&t, b.oct}'tra:m idj nid}t aIel joldler, blr tebl< ~offnung Qat. :r:er ~err le&1 nnb \tIilb l'(letter l)df,n, ~itt~ mein,r fUtbittenb au ocbenf\n. ~n trannnl'~ ~Jillun, ~lron 'Dud,

2Betner~borf, ben 1. Drt~b. '" ill LS.

~ll1tl.U~rt Illl mCitH~lfi .~l onC'iVLlIll:ll'i,tCtl. Unler b,n intcreffanten 2lnli\)~tlen, lI)ddl~ idi ah~ her ':\;lall,'

~iibler Wl\lof! nnf Indue 2Inf(l1M ii&er bnE! G:illfii~ren ber asrOllo, nlll~ln ~(rbeil er~a[t(n ~abl, ifI, (>efonbers aulfnUello bie 9fntl\)ort nilE! :ticiJerl1Jd~e" _. ,,~i>l itt,t ~a&cn l1Jir nod) nid}t 91d gellltm an al3ronolllil~Jrt ~Illc Unu goilen aud) in 3ulunfl ~f):1e fk au~aUr0nltne\l, unb Jlrucill III &iEl jc~t 1I01-£] rein ~nu~~n gr.I(~iell luor'ben." 00 fd)rdbt bir l.ttoerl'Ociber Jtorrc[ponbrnl, b,r e'l IHlr3iel)t, [dnen ~'lnntcn nid)t au ncllllcn. Wenn bte 2lntloort auE! einelll r u f [ i I ct.' e n l)orrt llIeill~ll linl[t\! rlime, (0 tonnle llIalt C6 iT!rer llntlJiiiel1!}~il 3I1rcd)nen; forTtlllt lo(die 2tntlDort a(>er aUi! nldF (ultllrelk~ Si)iirfmt , io mlt~ IHI1lI barii&ff nndibelll<n. ~d) erlnH~~ mlr ~11 llrlet(en: :;'In fblt-£]er ~lnl· 1~0l'l lIeot Tl1e~r ~tdftigfeit uub 0clbi((ifierjdlii~llng, al-3 lal(lig[iff}e

'iW'J9!l)dt, unli ?~ i~ \llhlip mc(lr lc~1lC periiltllid}c '~ln[id,t UHtI nidJt

1>ie b:r ~i~lJtrllldb\r (lIWlfinb"gllcbCr. ~t~Cll!l man ber ::i:'~if ''c,J Xi~i\er\t'CtDer Jt~~rcfp·~n'Vent/Tt ft'[''l.t, II'H~ nu:l,ll tie ~(dll!l!lb:Ahil

.~

,.' tH'rld"ie~mer 'llrlen \Jon ·':'[·.tj'1 lwg:hn, llntl ba" b €~~ID, III il oeluific 1!er\oncn Il)re ",,;{je Utilil Ci~atr,lI.

(5;~ ifl rdn Uid)c !1JlTt if., baG ill ten widh1?afHid';n ~n~tfcg!1,' r'rL't-n \\)ir bic arm[t;n ullb k~~en flllb. :)~oe~en fj~b:ll Ul\fH~ :1i'ldJuJtll 1m :meflin auf i9rclTt ff,ill·:11 ~\lllbbiii~IUIII (irnh~ l'.'ll IS<)·-200 }\ub, wir n(J~r tU\\'l:L'1' nodll~lle tli~'t jo[cl;cn lirlltcn!r~~ erft,l[t~Il, ~n bIn allterifanildlcn ~\:\ir(\d;ait(n i[c bi? ~'ll~ii[d;t 1Ilrbdt $' b,ij '.!J:ell\d)cn Hllb b,\! Q.1ieV'?' Ed anf <i,t ~Jlil\imltm IJnf!il)t, l\)dcfJ(~ fie i:'cm ~(II\tlznb:n be. r,rrC~l"~'1l.1I'Hilrtm 'JJ/afj;incil bdl.'anf~l!, II ir tla:jl'\1en Il'er'V~n unil nNr nO(Q l'llioe <'!\i;i[en miii(en mit ,;_)Oi~\il' Illnfdiinw, I::':'rn[en Ul\~ ~iHAnn,n ~ilsen. ~tdc ~lrtt'll l'on 5\r,111('_ ~ntcn, roie bit ~lo~, 6t(Jirifd!< 6eucIJl, ~ie i.:~'t u. a. f~Ulll1ln rn /' Hn\l'm IDiftlic9e1l 91acl}rarH nur in dnsdnen l\"lUen SUII\ '.!lu6&ru-~, !\)e!d}t" fie ben ~ltrioti[cl;ell 1l.!tnjud)uUAen 1I11i:' ~\Ilpiullgrl1 'rer. banr~ll, \l'ii~rt\ti> bei U1\6 f~[die ll.ub 1iijtdiOic,_ 1hanr~e(~en hOd) ftgr l;aufIg \)OrrOIl1illen, olt audi )'JI/u:cf,en baralT It,r~,n,

Sl'MII man ntin bel fd:~'I'n ~er~.j('lniiitn i.\gm: ,,'llJir &oji/II all~.ill S-..fllHrt o~llIe <lgronoillifd?e SJilft a;16Jlll~ltltm\n"': '.!~\iiri' (..\ nt,i)t oid o~i1er, ~u gelle9;1I, t.1~ lte aoronomiic!F )(rbdt [dlr lui(bti;J ullt ltoliS fei'~ m.~\\9rid)tin[icIJ 9al toer ~iegernldblr stl\rrih'onb~nl

llO~ine rcdll[d,4ljjene 2tr(>'CIl ~llf a~rolloll!'fct?elll G;~rtde \JejeYtn,. ober er birlDect)lelt tile ~[r&ttt e.n(i! OlljC(!lell )[grollolllill mit bit asr~'l101UiiU:l;1l OJd,Hlltar(Jdt, oter fogar ndt bn 'ffiiii,llV'nft en \)lgr~l:olHte. l)ir!es fdidTtt mit btc rid)tiglte 2d,\r~;i;foI9nillliJ jH jrin.

?ie m.1ifi~nr(l)af! ber ~(grollcmie lil nod) imom ·il'fil' iUlI'l, Hub jUl'nn \,ie[t, rdje jtd,l fUI turdl gebilb(le ~leni<~\en nenner!,I\)

thi)t bi~ 9loh'e~br~lfdt ~,r ill ebi;;iII, bet :Bl\eri'Harie, ba '1.1;ito,1~109if [(ugnen, all~ (JHrd)t ale Ill1fllltareU ce"annt 3H Iu~rbcn, nbet bill 9!u~·.Tt bir \Jrallif~eTt Hr.b l~';Hetl!,ij~n 2Joront'lllie leul:l:HIl, fll ri'nn,1T fic ol/ne \lJdlere{l in he S\al(gori~ ber UTtEJllllrdlell g~3aQlllt1n~,n.

SNtJ\~eit If! elne gute (!i len!d)uft. 1:'0c!) 1llCl\1l ber Hnroiiien't',' Hnb tlJeltll1 ber[lc~~n~c ruifiict}e ~Ulann (~y.a;:[JK'I,) flei ullb often \111'

lanaI A\: jllgcn, er fe; fefbfl ein ~(groltOIT1, er u,~iirfe nic!)t to,r i'llit b~r 2(9rtr, ber ~Tcr,\tf, ber '!lgro-"ol11en. MUll wirh ftine 1I1Ilui((~n' [,eit fJefeibigcTtb, . ~roli'~orll1a!, ~et (!jr~fl'Z'. f\llaTer ~1I'ei~, ben 20. Cltcfin 1918. , illgron om 1> o~ento.

..t ~)ll\ ,II f r Il " C.

011 ull!<rer ~rllct(fel er.crnte elll 9Jlelllh'nit, torr i\it~rr~id)ircf.cr "

eh1al~an~ll/orilln: tt\or, Sv:al1l~l'-3 ~I·:rf, ,z,'I),t OOIl 0a[0& '!J;"rr in ,~ 9J!dHL'~101, bllS 6d1riftfeb(r~lallt>luerf llnb &Hi& ba:1n t1U'.!? i~',itet' l!i~ lii':f)~l(l r 1Ci:rcil,r ~ia blil lur3 bor b:lIl Siri'llC' G:r loar 1l\1~rnC ;'S~[:r< iTt°llllfcrem S)all[e ullb lual: stdd)'l1111 ale 311t O'a.mi[le ~(~iiri(l.

~ttir3 bor bem .Il'rie,e giHil tr nlrd) ~eHtfl\l[~nb, iU0 er Fdi in Idnelll !Bnuf nOTI) mc~r bert1o!lfollllllnen luoUte, iDon bort &:famm !"1m nl'ct} 13~ir'lIrlen \Jon i~lT1, lillie lui\: fplit,t erfugren, IDurbc er al~ i.\ftemid)ijcIJer 6d~lIt (re[p, 0aniliir) eiIlJ~pg:n, EeiJ1 maln, \ler

·lllittln'iuei[~ nad) -')'lll,rHa AieQcn Il1rate, at'er in feif\cr .l;leim~t, De [tlr teid), nid}t bic <ir{,\Ublll~ erf)iell, ldire;&t 1m gali,iif~~ll n;':.nn. "Q)ondnb,&laU", ~l!~ er jeil 1(:<[5 ala \!erfdiluunbm gilt. ~lJllll ~',1l er erfa~tm, ban et im :i:qember 1917 in ~JIOEl,lU im ~a',H,tt ~(, (egell ~ate. Una ~llt ilion l1lit:1Cleilt, baM er 111 tlIf~q,~'e ljda:t(len, [cl}ait gel0tlmtell llnb 191;) in Zibiricn r,d ~lenlloniten gcatoei!d l)ab~. mlir fonn~n ca ni,l1! ~rfl~~en, toafJ er blnTt an un~ ni:f)t(l gc[i:t)rieb(n l}aben follte. ,sem ~ater l,'al, laut Gllrtdn~\'bIGtt, aHrf/ IIll 5. S'1~r feine ~adlriclit l'Oil ig1ll. ':l]~nn 1'on lln'nn '2an;tarrH obrr jonf! jemanb biejen .~0!'al1n~{l :l)letf irgell~\)')o uettDlien I',}l, ober feill?n gcgenl\)iittigen 9l:i!'{II['alt~ort rue:t, bH iil (.euu.bL1d? g1ol'\~n, \In;} l'a,~ mil!lItdrcn. ~!Jl~~r ill jt~t ulliJei,i~t 25 ~)'lr;\·t alL

\)(\[b~l1bt. 2L 5{rilfiL

~- ~.\.~icbcl' cia ~\Jfc~ b~G li\vt;d)CwiilntUi:;, srD:e wit \J011 beTt l!n!J~fommlll~n 'lr.erern ctfal)ren, IOllrt? in

ben llh'llnonilii<Vcn ffufJanbCldcrn eLl1 artlidler !(1)luer(ll)riJ~r ~\~nn, l1amen~ :ml1rten\!, ber aut einem ~~HCll fllrlr, t,on !!Jt\(!\1?ri\\\jl(!\ ; auJgef.orbtrt; JU I)il[~ell, lh g;lrle n;\>l uicf;t, fl\~r hJti~n 1I11b ll'ttrH

Ul~Dhcn. .' 21ubecbe;w[oll ein jllll:jir .:ffil1nn, nllll1~n3 ilijjq~lI, ['el einer' ­

Q)dkr~ ilber b:n .ITu&an~il\; ulnlltr~llIlJten feill. 2':e <ril1~df;l((lcn . ghh&,r f(y[,n. .

~ .

:: _,:. (£9tiftric~et' , :: <ty OlU i (j Ctt f hren bcr ... 1919 .. ':.

n-r;11eint 1I11t 1 ('i~ 2 ~tt\(kll. l-;-i~ Edlcit l'rrl (L'f\11~ '1 2(]i3eiG~Il). ).Ul'ftrUull\11'1l,bilten Il'ir i~t\t id,\Llll 311 Ililld-Jell. I.l3rd~ a 9l ::().n. Qi:ic~erbn1ii lifer It U, bell tenber ~Hau.\ t L

•••••••~ •••••••••

! . ,

6Vagot It. Stride Fit lanbltlirlf\f;laillidje -8l1mf~

(!SrUll11ell, ~iiet[elma:diimn, ~l.r1i\\lren).

Ilhft\'Uul1gca auf ~iltbegaIll tlnb Eltid; bOll lis bl1 fl 3Q[l D:et, ~iil1gc nad) 'Eunl.~, ll.'e~b·:n

au jllrl'l"ti!lcr ~icrcrl1ltn ilnQwolnlUm. (-j('rljor'il ~icllrcl"', ~Hcrbi(Ul':'f, 6!rate

me~puu[Hlt 20. [54:?

.~ie 9J(1,1"!otfd)llaet· £attbtvittfd)ClftHd)e _ ~l'ebitgeHoff enf~aft

llill1l1lt (5)d~et nuf [nlli,'Hue 91ec911lil1~ :: ClI1 UIlO 311~ft lJi,:l 'wi lucitcrc~ ::

on 9Jlitg{icbcr ,4 11 ,0

all 91id)tlllitnficbct J')-',) ~~lllil~H, 1. Dft. 1'\]8. X'ic ~h'rlvd {fllltH.

\l.\dn ~.Bcr!JrnoIlJl, ':!~olbrlcilll. ltl ::n[cl)t feine gu(b~("HI!e

B'oflt~ll~ , neu; ~d)enb im ?,en!\"HtTI, n-l)en Der !Banf, £abm, 11011 \I~b ,}(\!C'lT], fe, t>en 12. ~'::'rtLl&Cl: a. 61, 1 lilt lIClcf)nd!lClg; burr<) liffentJid)/1l !1{1;srul AU t'er1<1I1[cn. 5G2

"ii'sef~i';; l~i ~tfd)'~ft''' :: Olll 11). ~fhllm::;

bu ray jjffclttfi~)c1t Wlt~-l-uf :: ~~!tfn ~nr3a~lunll 3\l IHrfaufcn. :: .

2lbrefic: med}ori) 'l~l1rfclttiit, ~l1;:'cfOV~l, 'PQfl ~illgftabl, 0J~'11\). 5taliricll. [070

®ill\!'~C lllf.in~ in \B[nmcl!O~t befint-IL"r,c

. l1utbrfioute ~offtclfc;' bie mit (ljemu["fiU(CI1 All!a11I1lHII 12011

Quabra!fa·ben el1t~ii(1.

~U jeber Seit ~u ~edaufen. ~lbr(lie: (~'liflllJctlJ !\IO'li;Clt, ~(!I111Cnort,

~oft Drlon'o, Q)i\lttl. Xauriw. [565

JlusUhtdircb~r 'Jj~rd, 42 X ~o ?ffietft{;of, flllniIIiat, mit1

• ! 1

i ~licreIbefdl(Cl91 fnfl I1ElI, au bet· laufen L'd:~. ~

_\"., C 1'111; 9l-cu f c (b, 9h~11~aHlftabt, ~diltednel1~ra~~. -- ~rris 2001) ~l)L

6Jclien 9<1ren lvir t~~tt>ce einc grotne .. $lltHe S(a!fee ..

"Ie 1\1 't c ~ M 0 I{ l( A " rr ~ lllen. 2llieberbe dall let nYilltnl ~alialt. ~:)ieIH .lta~ee l;at ~'!I all iJie(w Drtelt in llirAtt 3dl jf9r belieb! [lemil.!)!, unb r:gnH flff? b~[i\n~m'l al~ gnl,~ \2ria~lIliltel jUt l'ell :1:\ ,\Qllfllfil\i··/. ~~lIn"l)o nt-to ,;)llllbllf\ll.'·

~Cirlt.ufe bli: 3u1n ·W. ~ftolicl' n. 61. fi:l~ • • J 2 friirtiAc ••

~('inlvfbrefd)nlafd)"ine ~d)!iitcr..

:: '2{nfr<1~1e" F'1b 3U ti~~cn an: ;:

~dcr mL ,~illltltl, ~tiict'CllOU, ~ 0 \l ~ II r (l..fl (l b t. 0J~ut>. ~auri'm.

6d9wal\jC ~llc!)\Vaten ~ ..

3~ ~Jettcth1nbugelt . 11 crf'nll rt . ' .

J nt '~r. ~H(tifm, 2lf c~(tnbrttt 0llr, gcgcnito,r"1;lem '!3~itlmle. [:i23

~allntmorf~ :t'id!.ll:CW!1I[lJ:~\l 'ilCI: ~l(lrotil{)llMC ~ddliet)oft !FI~£lIf-:itiOe1t ~tl'ct-itit ill.\ldtiitll'i't 11l'Hi)t Iji, rill it tJ:fOllllt, btli! iic RcidlltH"llgCll l1UT i:>ic .. "

~ % ~tutfrue mriro50nldijc(9=te ~r~cg~\ln{ei~e) cntgcflttmiuunt. ' .....)a/&ltoN, im Dtiohr 1~)J8.

'!tcrlOo(tullo bCI: !iJloTotjd)una • (.jcicUf~iort f1c!1clIicitil1cn !trctitii.

.........................." , .· ..·· ..; <:;eVac«t Dten : : ;'<;!'ia'bolo": ~

; mt. 1- ;.: • : Clui 2Cl!Jcr il! ber .~nllbf1lHa : : .£?ol)t'Clt311. ~)fctlncr,

: t\.~l1~~dm, (~joll\l. ~(nttien. ;

: : ;jtt ucr'foIlTCIt: .

ein ~cefd)faften, !:l rriif!ig, mit 1!1l~erei, fait nell, fYa~Tif 611dj~,

2 metteibe61afet. (,,!:fIr. "low';, ;;:nbrifcrlllicfc, ~pOil 9Jlo[otld)<lr,M, 6.kUb. :taurien. [5t';

mie. ~J:o{i.ltid)llocr ~lllt;:'lUirti(~'lrtlid)e ,'~l'C ... Ttll~llO;;wfci)oft nilnmt !8~fteUu~gen Illlf ft'lHelloe lanbmirl[diajlliclle YJla\ditnen

ul1b '-fjHige an: einjdTariuc Il-liliige ber 0'ilorif ~. ~. t~t'll, i\Deijdial"ioe /I " /I ~.~fcl)el1it[~llii, lUe~rld)arige /I " " '3. Budls H1\b

anberer ~abrirell, :Drcfd)ntajdiinen necf1 9"/QliIDer! .,G'lluotfl)."

iBd ben 'lleftiUlIngen auf gen(llll~te jJlajrliinen lInb ~j((ille 1I111~ enljpl'ed)el1bl"9 ~altbgdb ;.: eill!J~~a9U lwrbcn. . 5Gl ~albftnbt, 11. Oft. lOIS. ~ic'UcrlUlll.tllnl1.

Iii~ 311111 15. ~nllf.jcl· a 21. ~H birfai!\~l', 1200 ~U<1brCllf~b/ll !lro~, '\,)illlS 12 ;\'~~i:1 1a110, mit !lIOr,lnnten ~ieJdn, ):<l)'1\\Jel<11l'~e 1Il t ~cl)e.Hllc ~llJl·,ll)OIll .\toVll, ~lJ:ItHt.ll1,

311 bct t~llrfJf)llllbfll11!l ,,1):nClInn ll itt ~,o{bftabt nllb fo{uOtb('

tuffifd)e <,; '911{bii d) et' . ~lt f)llUClt: H. BI~,l.lJlPjlDJWB'J,. 3J1e1tleHrapHbl~ ~ypCb 8ce·

o6w,eit H pyCCHOH HCToprH. (i)d>. 1-1.­A. Kp}'6cp'L II ,\J1Fic. l{ypCb reo~paiPiM

EBponbl. Web. 14.­A. Rprflep'l>, IlYPCb reorpacPi" B~teeponei1·

CHUb CTpaHb. (lieo. i\ ,I) HYPCb HocmorpaiPiH AnR cpe~HMxb J~e6H~xb

3aBeAe~iH. • '8ro(11\. 11.­H. It l'POTO\ll>. PrKOflO.J-CT80 cocrail.le-nnoe

no 110p):~eHill) BToporo OT). DMfl"p"T,';:';/;' l)J(ll.l,NIIIl oayK'r" PyccKoe npaBonHC~Rie.

@,O. III.V, A- }tIICe.reB"L, KpaTKaR apllOMeTHKa ,!!,\H Si:lC­, WIlXb ~a~aJ1bHbIXb Y~H~Mll\b. Q.1rofd].:!, ~5.

IJ. Mnpn,,]~;OBc),:aro. PyccHle nHcaTer.H 0" BbloOpt H 06paOolHt A,1H w~onb II.

r~cb. 211.!=l;; :1:. lI.ruBatlcldIl. lI,pesHRR HcrQpfR, Kncb

CTaplllaro B03pacra. (;;i~. 5.­IC A: I-IBaHoR'h, HCTOphl cpeA~MXb B~"0al.o.

·WID. H.ti5 A. H. R)"3rIC{\(lB'J•• reorpaq,ill Poccill.

. 810. 2.;',0 A. nOPQlTet\Kilt, Y~e6HHKb Bce06ll\eil reo­

rpal\JiH - Eepona. (~.~b. 4 .~»)

H. H:IIIJrWb. HpaTKiil Y'leOHHHb reorpalpllI, • . ~ ~pCb I. .' iS~ b. .•i._

J. Haparrofl'b, reorpaljllB PocciilcHOH H,'InepiH• ~~j~b. ~~.

A. D.lpaOOIl'L l[ H. I\'pf_1GR'J., reorpaq,ill PyccHoll I1lllnepl~, @e('. 10.13:>

I;. POJn;\CCTBeHcf;;!T, I{paTKall ore~ecreellH1R MCTOpill AlTlI Hap?,!!II. Y~H~MUI,b. ~roid}. ,'J (jl)

JL cI>JUnWHl>, Hpa THoe pyHOBOACT BO apHGl\le·. THKH ~. r. (j~l). '2. ­

ITP;111;r:lllrb lJ lI[!<),Tl>lHllTo. C60PHllK!> apHGn1. - 3aAa~b~. II. G~5. :!.--TeTpaAb AJ1l1 call1OCTOllTelTbHblXb nanO,b no ~

reorpaljlill. KYPCb reorpaljlill Pu,;·cill. @?l\. <1.-­

TOIliB, HypCb reorpaljllH POCCiH, Geb. 8. ­TOlliS, KypCb IHteeponeHcHMXb cTpaHb.

UJrb. :1.- _. 1I n. 'TopHay, Y~e6llblii aTlTaCb no pyccHoii

HCTOpiH. 0,0. .J..Jl) - Y~e'llbIH HCTilpH,\ecHiH aTlTaCb. 17 £apTb/

no Bceo6ll\eii HCTOpiK ~. III. HOBaR MCTOpill, (jjcb. -l.W

- Y~e6Hb11l MCTOPM~IICKIH auaCb 17 K3prbl no 8ce06l1(ei'" MCTOpiH ... 11. CpeAHRlI HcTopia 01b', ·HI) '.

N!r~aljcn bi~ !tlerlrelung dnn\!ln!(l!J(b~lltfd)r[ ltllb ru[fijdier ,iidlunoen nnb :;'jolLrlln(e il 0, r· 110mm~ll, ltl?(die einadl! urb inr ~(OOtlntll1lnt

~u ~qie~en [tllb: "OKO" 111T.1KlCTp~pOB. Y~paHH. lllYp. ,")0 ~(0~, PyCCH. BtCTHHK"b 35 .Itoi'. (Wiro in :8rrlin

IFbrlldt) 1tJ1n1llCTpllpOB. Mipb -to .1100•. .\!utll «']lll;cincl: ..t I) .1t0~1. ~erli1Ttr ~a!1Cb(Htt -,\0 Rop, \!.~lJfjjfd)c· 3citllTtn -1.-0. :lo\!. ~cr '!O!l ..10 ilo\'.

C:;U Ilftl:icrtc :~~i tl111~1 :W M~.

ll{u([) ~J1ohelilii Iter, ~ournare lule /I ~,t Iii tlller",_ "Hnll'Ir\llIn" UPD. lonnen l)urrlj IIn~ l'qt\g'lt

itlnbell. ~ .~llltllCll 311llt ~)l'itlllrn,,;' ~- vcl:1'nnr lverbcll Ociltd)t ~

~ucljrJl1l1MUll~ ,,'Jhlbllgll."

1