I

! .

;!'c!ttfdi~c S;-'ccl'cd,crid-,t wm 1J, ~!\H HHR. fm1jllicT!:, $\'t;tOGfdiaupra~,

.It rOll prill 3 Dl a \J\.' rr cf) t. ~o~~ubfl' llIiii,i(lc ~i~rl)gtMigfclt, oie om 910mb

uic{[(\(fl oujfebte, %t~tIi~.. (iltnul?ung~\)orflJf,c r!l\dem Y£lorj.'oftw bcS (j'einbc~ IH1tbNHid) POll illctyulle \VLI rbm ob!ic\llirfCll,

:Dcntjn}et Strotlj.'rin3. 2eMjoftc gcncr@i(\{~if 5111if~\cn 9Wne llHb .... ??"?,1';

Q'rlH'lIte 'Xdnugriiic ) bi~ bcr (j'eino nu~ bCIll ®nfor' ~\ilr~t(\,(Soltcrd~ 9crnll~fn~r1c, rncTtell IIHierc' \poitcn all ben .. _ . _. @rullO 3L.\liid'.

~~Oll rill em C)Jefd!luni)ir bon 6 nl:lCritoHifct~cll g[u!J' 3C1I9CI1. oie SloHelll O!1\]reifrn IIIOUtCII, peff![ ;", in llnierc S)nlt':-, ~ie ~l~fnt\lllgCll l'.:"nbrn gcf'lll(lcn, £llbcnborif.

.Gitl)Clt ~eutt Hod) ~ote (llli~ ·m/mt f)ilrl 9in 1I1lb wifoer Bwte fr,\Jw, bflfl ci3 bo(~

fl~nbr i~, bo~ in llllfmr ,8t--i.t rmc Wunber IIIcY. \1cfc\ic(ICI1, 00111l \1J(n:ben Oie £CIllc ,~~er n(c.llf'rl1. Eicbcr ~cfct, i.I) [Iill nnbcrcr 9J,'rill1lJlg, 'oem! c[mlld Gcfr~e~m ollr(l ()cHle Hod) 1.!l\IlUocr, It'ellll Uilltl JIln tie ~(li!JCIl ~Ilflllod)l, nl10 3Iueitl'n!, \1Jiir~cu bie £clll~ boc(J nict)! !JlauucH, 11ICIH\ allrl) ~jell1aJlb lion ten 1:oten llufcrflilllbc, Bnl. IIi, 31. 3ur Be!t ,\(fH linb ber ~(~Iuftcl t',1(1tC11 tic ITSHllbc. wDI;{ lIolig; fir b[Cllten bO,IU, bcr $rcllig1. oe>3 [l'an\Jdilllll~ lHc~r 91,1(1'), brnd Jll \JcrIcif;ell. Sjeufc fi,llb fofrf)c 2Illlnbcr nid)t nvfolnt t1oti\J, belll1 lui, ~nu", bas IfHte :,WJrl (BUt1C>3, iiI iucldjCiU 11Il~ nUe," onrgeFidjllcl ifI, .ml~l ole ®ullber, bie Gcfct)cflcU ~nb; tuir 5rollcl)Cll nm hUiJill ~ll g(nllufn. ~mmcrf)in (Ie; icfF~cl1 OU(~ !)C1Hc nor~ 113tmlw. ~~ e~ nl~ll elll ~llllllber, \ufHn ~inflll !Jeiilfh"9 lJfill~:('ll Hub (olcn ~mcufdlell »lil ·cillelll illla( linter brill S,guIf bc~ li'\1nnge!iumi3 bi~ 9[1I\len nnb D(]~eli Llllf!ldAlt \Jc<bfH 1mb et crfcnmn IInb lIer: llcf)nJm barf, l)n[; H o~lIe Sefulll \J,rrI'Hll ifI, ill ~Y1l\ (lue, :~~erQdllll1g (cillCt eunbCli f)nt? ~)t c~' lIi~\t ri!l 2l\uil'Der, IUC!111 ein (\Hkb tiuer ct;rifHid)en.0JclHfinbl' jnf)rc: Inn\! elll [nf):Hce ~'ill!,nbc:£i 6.1;riflcntam \)l'f(I~'rt ~l1t, unb onnn ~)[l\~licf) 3u~ ~ltl'nj\tl1~ fl\ll\lllt, bLlB Ct gm1S mit Beih llnb iSeclc ~\'111 ~Jerm bifllen 1l1!.l~ IIllb bn~ fein jriiyeres ! ~i::be:S lllit\)C1l!irft ~l,l('CII, \!.JcroCII gd'clell, loieoer bci\II' 2ebcn mil: eill .\;CI1l1I1[1~1I1(l gritlcfCll ifi [iir allbrre, ~nfi er : trefell, u:iter Ofllldbw 1Beoillgunncn, luic trfL~ln, nnb fuUtc Il1lt' cin iibcrti\n,ttr; Zotcu"rnb gCilIcftn ifi? Unb bnllil, \ ell i~1l1Ci1 (rib illn, bn!i fie 7 30~re ni~ltij f)c,ben 31'~(C11 roic 'oieff {lciilfid) Zole !}n&cn tuit in 'ow 0Jemclnt-ell, r",cld)c ! biiden, ):\nltn fqbell ftc bn~ 1Il1ftrci!unre :)/ed)t, bic licbclt' lllOhi iillVCrlt'"9 ij['rraU ba{:··~ fino IInb nITcs 11Iitltln\{ICIl nbcr ; (nn]c 611111lnc llat'(l~ll,a~fw. . i~< 2"b~1I if!. cin ~,~'\lr(bCl~"'i. i~ll: !?illl\lli\cOnllre 'iiI,' luie [lUllgC lel) l1\1d) luetlec, Wit-; 10l1\l\' 10} 11Ut me,nell S{(rell~fL~ lIllO Sb~I'oi'J(\!I,i on, ble in t':1G[i,~ 011 \}Bcrt unfiacil. ~a. fd~e teutc flcf;l'1l Ildlll!tl'r il'~(lr oui ~cr .\t,Ullcl ll!lb fi~el1 "IIi i>~11 :(.\orjl\;lgcr(li\a;\'1l IInb l1Lit cinclll 21/(\( t<ringt 'on Dluf 3efn nil Hjt Dl)rJl;\ic l1ud) Ilk: ,,~o[j((; bllni" , fie crf'l.recfcll, \t',ll{)LI! (lili 1,mb neue~ \.'cl>en 't'-i1rc[,jIlUI if)r, 0Hiebcr, fl. fld)i'I\ '1ll[ JIl !l~I~CIH tebcll, Ill'Hem \!l\irt"u iiir ben ~crnl nllb 3.lieiftcr, ~,'il{i,\ (i9,i~u~. Ellio tn~ Hid)t nlIc~ 2illlllbel'?

~((lH c~ (Iibl nod) Q~anber in dn,'r ollbttll ~lrt. Q,\1l11 ciHflli fuf~)ell ',(lI'lf,lc i~1 yin Hbell, Ilub 3\t1nr l'l'll ciller ~!lIr"r\lIrClllll(l. ~'or c1wn ,-., ~n('rfll fntfc('lief ,'in Hinb 1111'0 eoS HIlIro,' mit Q\.~r~lIlllt ,;u 6kobc Gftl'n(1Cll; h'nH It'o~bc1\1 c~ cill ,ltinb ll'nr, It'nrCli b Hi) uid,' IjJ(e\Ji(~~lI bllr,f, bn~\: ["((Ie \1~f'wlcl Il'Clbt'lI; jll, rJ!, (!iltiC fugnr O'\\U gCbic!!!,

I on& 6iillbcr iirf; au :;jei:: urfcf; rtCII , 2::rillrct mit st-cinfcu i nuff;i\HclI, .Rnrtcnfpider fief} lIO!l bie[clH nicbrigcn 6piel ; entfngtcu, ('iiie, idJ\1.1n~f)nflc 31lllgCII tlll(rb~1I fd,lI1.lcigfolll, . mit cincllI :mort, uid 0Jlltci3 \llurbe bnr,-r, 'oicfcl3 Stinbfcfn . Gc\tlirrt. 11ub lUill crftnllHC, Tieorr 2efcr, biciell .l1inblfin

ift nllferloedl uno fcbt, 1111'0 fJot Illicber mit crncH!cl' Strn[t nn~cfo,l\gcn on orbcitcli unn 311 whlcll,. unb lion twit !tnb breit crfcDorll jc~t ber Dluf 3ll H)III: "nO\ll11l ()nObcr IIlln ~j[f 1I11{l./I (i;rfiOl:llt fro!Jll bu lIUII IllDfJf, Cicbn Bc[n, Illic bn~ jui\a[rct) i~, unb IlJic cll bnbri 3ngcf)nll!1clI if(? %lH, ia) lUiU bit (cincll !Boren nuf&inbclI, unb onll1it bir bic fficfct#itc LcfnTlllt lUcroc, luifi idJ fic oir flll'J cr.;(1~lcl['

l5:irti\!C11 ~riibcrn ~ntte ber Sjen c~ in}on Iiin\!ftnn~ .\,)c q oe!eut, 311 lIcrfllcl)fll, ub bftg rltttMt be\!rClUCIiC lHnbfcill lIi(~,t IUlebcr ill,~ 2(bw ~Il rllfw luilrc; 11110 eillcl'! 9::agc~

! IIUll, c:S lum nm 23. ~fu~H~ 1917, teCllclI ]v 11riibcr au' jmnme!!, lIllb lInd)l>em l1\nll Gcbelel HIIO 'onril[lcr bcrnlenl ~otte, nefn,'it!} bns freubiue ~rciOllb~: On~ 5tillbfcin \'I1llrbe

, ilt~ Eeurn \1erllfw ltnb luidl \;lIllWifbcl mit crnculcr Shoft ! 11110 grell'Di0fdt. Um bir Ililn !Jnll] bCII iSw,fein 3u lijfteIT, ! wiT( icf) 'oil O\l(~ [ngclI, luie OnB stillOlcill ~ei~l; i',) ~ldfll:

<tbnll:JdiirI) <S~rifHid)et 'Zroftolucrcin an b~t 9J1ofoji(~lln. [~i~ j:t \ul1£,1 ebl gOIlJ hef1J1l'Dr.rcr ~7nl1le, nUfr lHnd;<t lIi,fJt~, ill IInfcrcr Bcit ift 1I1llH ia !Jnn] ['efollbcrg bClrrU[ 01l>3, bell 1lC1Igcbol'CIlCIl Stillbcrn nlloerc 91nmen 311 (lebcll, nfc \uk C'';/ruf,Uillcl' lIub (jJro~llluttet gefleiUl'll (Inben. 9.Gcnll

, '011 nlln bicfe~ ,ninb fieo !Jr.fl lim :'(c[u llJiffen, banll IC(le id) oir 31ue! \)3HllftC o,H,3 S)eq: frftcn~, bel~ filr bn~idlle, bnu c~ Gcbei!)en lI1ii\!C 311 001te,:, (t~re Ilnb ah.lcilCIlC, Il'fill! 0Jott bir oil' Wiiltel gcgebcli 9nl, beun LiHue beilicil ~clb, beutcl, unb faITc rill 'XcifcfFH nll~ bClllfd6ell in bie .\(nlfe' be~ ~Uonllllnb(~ biefc~ rHnbfeill;'S flie[ifll, o~lllit cl.l nicflt ucrf,J1l Il(\Clt , iunbew ll'nd)fcn HlIb wirfen flllHt. S!)cillcn \!utell 2\!iUclI [iir IIlhtll1irfl1\lS [o,nllft 'on bnbl1rrl) bell'ciicn, inb'"l bll hic!) n[~ 9.llitblieb bc,3 lBerfDr\1\1llg~lIm'in·) fill: fcf)reibcn f(IUt, ludd)C;3 bir 5 mK iiif,Jrlid] (often Illirb; bnnn r)oft bu nhcr (llld) IWg bns gler~l, bit iSadie au 1I1l[crrtii~eJl turn) frciluiQioe ~eitl'ligc, lUcfl~(' wir in ll(}lIe

: )8eOlfl'lIl::O ll\iUia ellt(lcgen nC~IHCIl, brllll ll\lr QabclL cllle ' Qrolic Xnjn!c. , IIWe friigerCil mlil~ficber, bie bur belli ZOOe be~

i SDie :.l.~Cl'llloltlllln [I I'rId) {, \oie [rn~cr, nn,s 15-20 ' !8riibem, oie nIlr,;\ 0lC[1~!ilflhl{;e Hod) il),'em (i:r1lleff~1I be' ' fUl'FIl; bie lIn(cr~iitel1ocn ~l.lIit\Jlifbn rr(lnfleH iibcr bie

~[rllcit Ilnb 0;\'b~i\'el1 ~crichtc b!lrf(J 'ole "gri~bfl\(,~iIll1l1e"; [jnbclT nn!lnbl'lll b(l'~ 9led)l, \lutC ~Hntfcl){(\~1e f~}riilli~ cin' 3H[CIlO,'ll, Gfciglldc rnITM)e 'lrnrtn(i (\Jon bWI[n)ell [lf~1'I1 Wir \HIl'liill~(I Llh) 11\! 'om ~\~rl:L\fllbcu ciIl3uien~(II, l\lf(d)~ llBtO'l1l I'on ber ~~\riifllll,1~h)lllllliHh\1l nCj.'rili: ll'nbcll, ullb IlJCllll ti'lr (Illt bcfllllben, OCIll ~md il(lcri\ehnl1Jer);>cn. ~Eer bLl llliinfct)t \ [dlifl., \Jetfi1n(i(f) (Id ~\L'rtci(lllll1 rC(lell ~[Ilteil All IlCI)l!ICil, [,i1LJIlllrll olli bird{\'~ ~Bcrlnll!1cll Strnftnlc ill' ,\cid;id't. :lfllf;crt>c111 luil'b dll j~b~,s 9Jlit(lliro Qcl'clrll, HClle '}l'llg!id.'cr .\11 )\.Icr('cll; bCl~ ('h'lb lIUO 'Die qClli11IC 91t'rcfiw '0,'1' (\fllll'rbrllcfl 9Jliti;liebcr lIl(iffrll bnlilt (lI1 ~C!! !UlITfie~lIbrn \ldcl~i,ft Il'Cr~ClI, lue!,!lcr Hjll~ll 'DnHlI clile ~litGlirb'Sinr{e nll!ellbet. 9ftlc 3l1f)11l1lgcn (ldtCII [iie bn~ fnlllenbf ~}n(lr,

. ,'!!", '

;,

~l:r' ~onllle:;ii-r.~il u;a~ 1~~gc511W;U~( ~at,":~llllb in \urli(lCI1llJJ~nflc er ~icf/ nl; bwi. r IJlrbeit ill! jli~~\nbcr(j bf~ ~mll 311 betcHig~~n qnt. :1.10rfi~cl~Ccr bc~ ~m;l~i: ~. ,:id.

. ~brellc: n. I). HOllO-B.lCIIJb('HR,I, TaBp. flo" JiM. AlTall.m. . .__ .

;I;ie l~riftHtf)t ~lIlJtHbW~or, iljtt 91otllltnbi~{eit Im\J ~Btoeullllt!1<

9!eftrnl bon Gi. W, ~tlHi\. ~(t!<l!n a'~t ~n It~lm l1l(l\nOnilif<rlw mU"M~fOnf!T!nl [n .\!:d?IOiQIl.

(1i'otl;~U\lne·)

$Dod) lueiler. rmir \uiiien, ~nli, luer lJJlellf~:', '~\cr ~er[ollli(btdt Ill"brll wiIJ, bn lHufl fla) oud) uaa) ~e[]l\uhd), frileH 111l;fe\lcH, bit' i9lr1 al(l :)beal bieile~l {OUIlCH, bwm eoc nad)eifem {ntHr, 'l)njS gi[t HnnJ l1etonbcr~ uell ber ~lIl1el\b. ~Il. il)1' [;~':!t \)alt3 [,e[.ollb~r~ 'D~r 1)rQIIg. Ita~ mOUfOll1Uleltf;!flt, oer~tiUfOlllll;enl>eltstrtdj, (til SlIg, []u~erell ~benfen lHld)3uftrelJeH. SNr. fie,. bic ~Il$fllb,. Ilun nhr [u fr~r frili[lfJ (In alIc~ filllQ\ittllt, 10 ~arr If)r ntdll~ ~~nITe!)~ Uil~t~ lJmgfief)e~ ng ~~e(\l uor~elte.Ut-!uerbcll: (j;~ ,Hul 1I1lT 'oall lBeiie, ba~ !\;Ii'oifie, ba~ lulr leUllW, few, lIltb bn~ fid] nl~ icltf)el!- bel\:-ii~r! l)nt. 9Jlit ei~le':1 @.crl:. <5:,:; lltlla el\ua\\ inoUft1lUlllCliCS ifill. lIub bn \l'lflen lOll' lllieber IIHr tlOIl cinelli [ofd)tll Slieaf: tIr)riiill~. (§;r ift bie @ef!nIl, bie cinJlg unb nQe-i..n n[~ ~o~i'e.~ m~rb~l~ biel~t'n fn.n~. ~i!. bcr !Br~rr:nbllllB' baIJ er III l~, Illi. lellie ~lIl1gcl' ,leln

.·foUm, m(l~ut cr itt': 2crnet UOll mil! (oe[G~. Q~~l[tU~ "fern fte~C1lbe SDenfer l)nGcn Bera!)t; ®rllll Mr lofdj~ .' bilbenbe G)Cnfil! ni~t ljdtlcl1, 1\liiaifll wir iir tTjil1ben.)

$Ood) wir \uoffen mtD fft.H'11 '::t:t\uid)llll!)en OilwGcn, •.Ql~ 00 her ~J:11el1j(r) ~Oll ~Inlut nur fiir bn~ QJute In I)Ll(l,'lI

ijl. ,~ir benfcu ~i.er nil bQ{l jlliort be~ 2I~0~r(§, s.;:lnlllil~

nll 'bie ~omf1': Eo jinbe id) nUll ill ll1ir, ber ief) 'Da~ @1I1e ·~ltlll . lUlU, cin 0~fr~, 'vo§ mir bnf. f[Joje (llIf)nllgd, (Slum. 7. 21.) 9leI'clI belll 6trebrII naa) mOUfolillnen~ell Iritl vefonberl3 illl 0iillg(ill~~l1ltfr ein t>nllg ~llill '~MCIt, 11.111\ ~iiebri!:1ell alIi, tlln~ beiollbcr~ mit her ~1~lfl1({,ll1l9 ~r~ .®cidJ(erf)t>Hcbcn~ plrnmlllellljlill!lt. ~rr .llam~\t nllt bll'IC1\l OJcbiel ill gCllJli~ltH~ feI)T yal t. Ull~ ba [ollen !lltr ,ber ~lIaCl:b bcr {rctlef[~ itlunbelgmoITc fein, ~~ in elll ~ero bredjclI, IUCllil mir bie ";)l1gwb ill bit!elll j~olll\.lir nUcin lClF!tIt. ~ir ~n[,etl iajoU oil uid ltl:lrdafjllllg\\iiinben in ~e3l1g nui ba~ iilt[id,'c (i'lellD amlj ullter 1I1ljerl1l1 fBulfc 311 lJ ern lIltuorf ell. i),13ir (n[~ d;'rWl. ~1I~et!bt\min) illlJUW, in, lull' mirfien ill 3dlillfl nurf) ~i\'r 11IQI'Ilfllb IInb qeljCltb filt~reiictl mil belli t)elllei~: "~l!CII.ber 61.l(11l .jrei IIIarl) t , bel' 1ft rrl~l iui. (( . , 9locq al1~ anberen Gil'iillbrn iii r~ brilljellb f\?uoIW, bn& mit o.lJt'1I1 €rnit eillgeie~t luirb, ba~ geiillief)t EebCll

. 1lllierer ~ugCllb ~ll vileurll: ::£In iit bie ~cgcll\uiuli~r :2l1eI1: a1\if(!nllulli'l~nol lllit i~l'en allticl)riftfidjen (li[(lIIbpriIl3j\Jieu, mil i~rcm 'bfoUI'll, f'1Hrll ~)inlrrin[i~lilU~. iSie 9l'lln({ct jid) UOlt .;:Jd)r ~H '0n~r ul1t,crl'iiUlel' lIub 'Oerberbli(f,lcr. '1)lr llnfiillirllfil '.:Dil.iII\ll~ 'itt!id"ll ~olflSrlll\liillbtll;i, trelell illllllfr lIlebr ~l;riid. st'ie f,( i{1 'OlIll birjcr<5dle emit gel11orb~n. ~(lId! fill' ulljrre c.ll \1ellb. ~\Hr 'oilr;Cll nief)l lIIit einer Il.lo~le! [I rnll%r\l\li t it i:f\n bi cie ;tt'<'l~\l' C'in\t\til 'Hr ;rn~1!'~l'rbnllll \l l1berBc~e:;. ~i!ir j~gell bit Wefnbl'. ~n &,ri[;t r~: 9llle l1eijllid)cll ,\(rlijle Iliobliilmll lIlIb rin Ircrl\bi!1c,,) tatrr,~jlii'le!5 ti:1]l'iflrntulII alll @r mbln\ie bn '!~dtntlfd]!'l.lIllll(J JII !leloIICJ1. '.iDCllII nfCdll bir d}ri~[irl!e ::illcHl1llfdj,r;mll:1 luirb ulljner ~1I!3Cllb Hub IIll';' Nr t'cd]le .i,:lilfe briuOel1. )illir (j!nu['w, bllB eill fl\lirliiebcn rl1ti~Ii~\er ~u\\rllb\lerrill uief, jr!)r lJid

. btilrn:1cll fn.1l11, bic 0ill1liM br,' fiitlht,rl\ :tklf~etll~illl'DCII~ Iviebfc IH>nurHd'l'It.

SD,,~' jill)rt \Ill~ nut rill ClIlbcl'c~, luornllf \I\ir lIiln lIL1d') 1I1[r 1','cIII:1,'11 !E.'orten l:iilluciien lUOUCll, b(l~ Ull{i 'Dic ef)riillidic ',)I1(JellbVfrt'M 3ur l-lJffirl)t lIInef)t: 1:ie j03il1lc ,\-rn(Je.

~1;;il~~in!l~frte'~±r~)(~~i~id),el1 ~t~,~~~~ e~~I~rtel~e~I~~t ~:\~~~I\~~~ :~I: ~~~~~lii~~~n~~':r ~r~'~~~~~~~Hl~~;nl~:111 ~~:r~i~~l) l)f~~,~ ;:~er·r~e" ~ber 0Jfi:leflli~(1ilen'( al~ ~lit\)(jcber nui~e, lllagft edl11\nl, bnji "~ bet ~tI~~ilb,\elt .blt "@btt~lblngc .Ll~r

H \ r:- ~ 'leD [( ~ 'II 6ei'\'r ~ailb bat, bM> \pll(ru Eeuw l:lc('llbd \l\trb, unb lIe IIll mati "Ire ::~~11~:::; ItX~e~~rtr~~~:,;, '~:iei)~~n n~ir ~Hi~ ~l~l~e.. d}\:ifH~~,:J. : ~rfueilelri~~l1e~l~ ibi~, 3\~ f~rot,eerl~" n~~,le\ mbear9~~~:e:~re~~l~::~~~~' 'rot l" b ~ • "bn" 'ier 11~ erJ1IHI") I ~e mit lHllC!!Il1ll ne te,,! In" ~ . ~ I' p,

•

b(~ll1 fie nllW(\ell, greift noer \llei~e:, luic c~ tli~.lc glallbe,n. 6lC 31c9cn ~ud) C1!I~ allb~r.en (jJeteU[~aH(lffal~cll .3 ll [l~ ~::~~~le;r. !!l~:r~c b;;rl~~;ellt~~~ ~~1~;~~:19lJo:;1W~el~etr ~1; mit ~lcd)l el\llO~ 3U crIuartcn ~nt, lllc¥t(l \3.e~otell, fo gc~t fie eocll bOrl~il1, lOa fic ,u,enigften~ cl\l.lnll Jlnbet.

\!\lir erinnern 111l~ In ~aIG,tabt lIOd) rrcf,lt (eG£)a[t, loie lInrer mrbeiterrat aud) nit; bieie ~bee [am; lui, Illiifien Die ~lIgenb !iir lIn~ ()nben. ~em~ ?,a~, mor!)e~fIl bcll mrbeitcHate5 allCl) no~ reel)t ",bol!d)~lulftl1d) lua:, [0 l1lar e~ aber aUa) wieber m~t f1\ll1pt.omot,lfef)" Hnb e~ re~lte ulller lill~ nlldj Ili?!l an :Sllllll11elt, bl~, b~ (§jefl1~r. a9ncnb, fcf}on Ha!)ten: ~Jl'D 1lleln Eo~n, lI\el~,le ;.Lod)ter 11191 n,lId) milgeiO\1en lOerbell~ ~n, fol~e Elroltlullg~!t l'eenlrlul[en UIID 3ieyeH mit, \venn nicf)t etlOa~ me\lew3 bage!)rll gei/elIt luirb,. , , ... "

~ir fe~en ble £loillilg (lUa) blfJer gra~C1i. \111 (£~":l~ell' tum. €f)riiii £le~l·e uer\uirllid]en Qeipt lOlrflld): ul)'lI.eb.c nHi (!rbcu!" ~lllef) 3wifd)eH bel~_ lJet[d)lcbellf!l ®~feU[djalt.e: f(niien einell moHe~. SDll~ 6:()nlfent~tI~l ~mblgt 1lla)~ ~a~l~r Ull1~ 1)njrill, fon'Drrn ~i[fe 1m )DnlelH. _ ~.a i)reblgt blelC. ~iffe nid)t nut atli l1eiftlid)elll l.3lcbiel, .. lotlt'el'): alia) atll lunterieUelt. - ~~ gilt alief) 311 be\Uellel~, bn~ ber, bel' einell allbcl'i1 3l1rHcf brllnnt, onllnll~l, feul G,elteG Ee(\el!, irin 1ll0mlifd)r~ Eeulll 'OerlierL i:()lte .Blue.lfe( nlld]. lOll' nfll ~JieltliOllilcH ()nbCll neGrll bet alJnemnnen fOAlnlell £grage unitre eigwc, ,~dj .11I(\c¥l~ ,a15 )8eii.iliel nll~ eil1~ Cl'lv<'lfJllell; ~~ iuerbell 1lt lIillerm SDorjeril 011 l'ccf}t., tef)ur[e &rcn] tinim GeaOilen, 31ui[r~en ~eii.~fIlbe,~, \uelli~er 'Bell~c~ bell Itllb mrmen. SDa (llol'lJ gelrlo~nlld) hn ,(Un.ITw; QJcUlulrlc, SHdnlUirlc IInb ~)r~o[)ner. 60 ljallen c~ ble ~[(lCIl, fo t.lIli cil igllen bie. ~lIllgen nnd). ~sS fonilnl leIten UOI',. bon flt~e ~lInnlrnll (\11·3 bem "britten iSlanbe" 2lllflla~ll1e tilt .\~rcllc belet' an!'! bell1 cl'Hen iinbe!. Sl)n;iir llierbm n[·3 ~ll!ld)lII,

bi:1ll11g nllerld &l'iinbe an\1eFi~rl, .. Ul3\rUid'c~ d)rif~' (idler Einll \uirb iid) mit ioJd)eJt ~!ailenllntel'lclj\ebt'l~ me 311iricben !)cbell, llnfm ~llgcnb lOU all,C¥ In r~1In.len £gra\ieTl (flU Hill> [(d}t b~nf~n lel~lIell. iQler !ollllell ~nIH\({)e ~1I:1tnb\)ereine erofle. S[)lenltc (rl~en,. .._

~Uie[c [tellen loId]er ~{ruelt ort reef)l jfeplqd) gegen' iivcr. "SDie nod] lIlIreije lIllb 1I1lireie ~lInfllb wifJ bnG, all [dn9rlill\j l'fid)e \}{(In 3Ilriidbrllllorn," fO brnfen ulele ll:ljcm ~lIlrll. ®ir jn:1cn: ~11~ 2l~t~r 10(( ,tJrr ~l,l!Jellb in bicfrm nUCtll £grrullb IIl1b ~)elfer lem; ~(Ilo<re Wieber: ,,~lJiI111 ljnt j~oil uie! bC!lOltuen IInb wenig nll~'3eiu.ljrt," Beibcr iit ba-3 oft 'ber £gnlJ \\c\O~[ell. ~orf) l)al loldle [riv(~(ofi!lfeil I1l1lcr nuberrm cincil gnl13 vcflallll\tell ~l'lIl1b; bie .BllJeifel[nd1t. Wir lui[fcn UOll ~unenbunballbel~ 31l berirl)lell, bie nil! cntfifliebrll d1rijlfia)cr ~ru.llbfagr Idjoll 11Ic\mrc ~n~l'Je~1I1e ~cnrbcitel ~n(len, {tf. fll~lt ~III 9lu~[nl1be gelun ([inc ~lere\lli\1llnu(jl Jm lYC>1 "rnll~{l ~f1fihrf)CIl .l!eb~llil uiller ber ~lI:1elll>, Hnb bllllcbell llllid)ll ble \1ro\;r..~rl[t.f~c¥e 6tIlDrlltwben'r~IlIl!), jogal' ill ~~eibrll[i\llbe[l\. \llellt~nqlqc¥e 'llrn!ienllll\ClI, bnn b(\~ Gf"riflodulll i,~~ ~IIH{crb(.H l~,,...I.!l1b bn& bie ~\lgcnb fin: rntid/irbeue£i tIgnlll'l\(uIH ,tUUrH ~lun lIte~r ~nl, Ir1rilcu \uir nut @rtlllb be~ @e!nl1trn 11(ll~.1 elltjd)iel:fu 3l1rilCf. ,tillbemif)e 1I1lb 6fiirtlll\\rll l\!oUelt IUlr Ver\iill~'tru,

~Q,3 ~(1l1b HeEl I llfieH. (i;:S i~ iJ'len[nHb nllb \lief, lJeriprel~enDcr itlobell', m,<fIlU luir nul' bell illint 1).HleII, rG el1l3HHeI.'ulell. Wagell loir e~! :.De~ .\I[rr iuirb mit lIn~ feill! modi(~llllg folgL \

~t foul! t1Il0d) Ill! R. 1. ~1Il ~(Jil'f (ilrofl,Xoflllnf fil1b fot :1enbe

t'rlC:.!tOllllllnllbRJlfllrell ei)ll1eril~let luorbnt: a) OrllHlullllllnnb(lllllll' (HrDil:Z~\fll{af; ,bn,\11

bi~ ®ufufie (ilrou,;t'oflilaf, 'pri[cf)il', ~C1I(,flt1'D1.

.3

.;

M 34-' lj r i eben il it i 111 III e

.•>;"! h) DrlH',o::IIIlClllbnnlur :ti(~erniao\ufa; ba3u ll/9iiren bie Iffioroftc 7ief,crui\Jull1fn, ~llllt'O,illriijodelUfa, ~elro,~altl' Io\ufn , ~/owo,~})Iirl)aih>wfn.

c) Orl~,rtollul!al1bautur Dried)Olll; ~a511 gel)ihclI bit m)oIo~e Dried)lJlu, ~\rHeUfnia, Illlal.,';toll!lal[l~la, efnofajn: j{JnlTa. .

.-d ~ d) Dr(0:.!"touullnllbautm 2bnifiljelu(n; bn511 gc~imll.bic ~iM ofte@aifi{jIItJ!",Qihli[ifjenra, ~'~id}ailolufa.

~f1e SiI)ifptrjllllCII, bie ridi bd beu(jdjm ~lc!Jorbfn 91nt l1 ub ~i!fe f)olw IUlllTen, l)aben rid) ,\Ueril ClII bie !uDdllbige Drl~,.\tonllllnl\bal1lur 31l lU€llben.

. 2. ~fle l}tiebCII~ddjter, bie \)(IT bell ~o!ld;iroiiten in . 2(nftelIlIllg ltl'HeIl, io\uie bie aH~fll(!tenbcll Drgnne ((,i)nid)U, 'OoIIJief)er) iillb in i9re 'l!Cl\l(n: luieber eiugefe~l luurben.

~ic {}'riebenf,ridjler [Iaven alii ge(e~licf)e @nlllblage b?i\ ~)led)l, qlerfollen, bie \Jelui\le nrilllinalue!gdi~n (le(jegCll, Ot~ ~I! 1'/ l ~al)Wl @nal1\)ni~ 3U uet"lITteifen; ienm ~nb ~e befug!, 03efofirc.fCll Ot!! 311 J 000 ~ubeln aufJnede\3ell. SVlefen 6tra[en bilrflll jpn[ollen nlIer tSliiilbc lluter50gCl1 \ucrbeJi, [lllUdi bie in llirtifd 181 ber ctrnjorbllllll\1 fiir ~riebe!l~rief)ter enl.~aftenell Zlefcljrl\n1ulIllen nir(l1 ~e&llg bnralll U,r.{IClI. 'l;w {}'rieben.Briditern llllterfte(Jen femer bie .8 iuHffngen, bie 1000 ~nbl. uid;1 (inerrteig/II. 'iDie ljriebelH'l, tir(lter'~Il~ilule )tnb im geiallltCll 7anrifdien @~UIJeruelllrllt Hricf)/el nllb ifire Kalll1lletu ocfinben fig ni~t 11m in i5tiiblen, Wlarfi~edfll unb S1)odcrn, fonbern alief) au[ €ill.ld()(lfw IJerleil!. ':iDie 9J1nd1t bn 5'riebe!l~rid11er in ben S't,imina(, larl]ell ift \)eHa1l' in bell ~Irlifcrll ~3, 33 I, 3~ JJ, Hltb 332 lInb 36 ber (Serid)t~\)ol'(cf)rifl be;; ,Rri!llinaf:~enlemenHl Mroefti1ll11lt.lllib ill ben .3iIJifind)en burdj bie ~lrtite(2H-3!J be.ejel&en ~le~lelMllt~ feffge(e5t.

3. ~ie \!~lll(\itlllll/er fiui:> bnJiir \1ernnllllllrtIicf), bali nlIc all iynell ge(lorigen GJemdnben bi~ ~efnullttnndjllllgell bet beHlfd}en !{olnlllnnbantllwl crfaf]rcll; bie illflilcinbe: l:Jl1tile9CI if]rcti<'it~ 9(\Oen bClfiir jU for~£1l, bafi bie !De1anllb 1l1adjullgell aIr e II ~(\rf~oC\uC'9I1eTll b~tal1l1t gemadjl luerbclI. ~e~ SDiflrir~d~onllltnllt'on!: gq. ~ 1111 b e .\">nu~tl1lnllll.

j , c

r <;> fJ ••

, !lie Jrollt im Dffm. 1)a bie ru;ni~CIl ~(i1ftcr ill t!id lIon ber IIC1len

l)"rollt fJrrid)teli, bie 3111ifd;cl1 tow (tie'1iiifll'fllbclI illilirvlfll in (j)r08r~filanb enlitel)eIl (Clnlt, [0 ,oi"irr e! ltlof][ illtrrcif~ll(, h1enn biele {}'ragc Ilfi!)H erorler Illiirbe.

~ange lunr t-er einJige @IIInh ill ben ~e('alliJtllllaCII, bar, 'ol~ ~hmeen bcr merbfmbclen burdi 6ioiriw nar(l

~. @rt)arU~I(111b fOll1l11en ll'iirben, biHil! AU .. [el)ell , baa in ~mnbi\1)onod j{1\Jnniid]e %ruppell gelaltbe! Il'aml. )taG Qlerebe Illurbe i\lllllfC fjiirfer; btiollber~ llacf)belll ~a\Jan cinCil ~crlrng mil (£9inn ge[rfllo[jm (!aHe,' t<er ben )t;llrro, I!1ClrfcIj in+'onif~'er ;.rrLl~~rClt bllrcf) cf)inerii~\e(, @eoiel gefjallct~.

.3n bCII IplirHd)el1 ®m1d)tell ii('H bie £lage ill1 [emen C~el1 ge[clIlcn li~ 3iemlicl) lUlbeiliiillille 91al1)ridjlen iioe! cin3clne .\1 hIl1 vfc bel' ,Rufden lIlit bw )BolidJeluiri ill 6ibiriell.

~ill Ilener O'aftor gno bn gnnAeil ®eid.ief)te non +)lO~l\di cine 9.TIenbnll\]. lI11b bie \.er((uiebellcll' @erlirIlte jef)iCllet1 cillen 311iollllllrnl)nlh1 ;H ('~Iom'"~'I1. '

'.tjef}erf,ijdje Xmppen ill'\\ll[icIj, bie von b,'r 601<lel: reOicrHlIg, leif.B \uo1,>[ nud) i(lioll frillIer, oe!llaiinet HHlrt<Cll Waren unb fi~l im lucrtli<~en ~ibir'itJt ('ejnnb'cn, Iconten fid) lJfll\}fid) ~1e~ell bie ,)Jlotw" aui lInb mndJtCII Init ben nlliftlinbigCll .\loiatcn gemeinianle 6ndjc.

;vie ~oljri}e\lliCi [cf)ienen an[illl\1lidj bie 6acl!e nid)! cmf! 3u ".e(IIltell, bCl fie bie ~id)c<f,JeI\ bnrcf) ~~er~allblltll\1Cll ~CIIII~~lIrTle.\lCn bnd)l ell. ~n(\d) belll ~li~fin(lcll bidefi '.).nnn.. ~ gCl~ it,tl'~hJ Mn !8efe~I, alIe oeror.ITnct,'n 1'jl1)ed]ell ~in' AIlIIcf)ten.

6er.('fttleritli~lblit{1 !iCf;,'ll ble ~fuiftiillbigert fid) l1i~t C'~ne llleitere~ 'ole Stii\'fe aV(lnucll, linb fo l!tuf,lw bie ,,!Roten" nut 3nie~cn, wie bie :J:i'11rc!Jell (mIller ludler nnb lueiler \10rbrnll\lcn llnb icfJlieiil!(~ bic mriicien !Ibn bie ~iMsa eillltol)tllC1L _ . , 601l1it iil, nad) ben lelilen ~ll~rit~ten. ble (1Cln;e II bmfdJe !l.la~n \)011 ben 1;~lotCil" oejreit: ilt ilGI<\bi\uoftof

I ~e~en bie :japclIler, lueitn bie ~fJlcifullgen bel' Ro[nfw, gencn'llc (Scmjcuuw Ul1b illl (oltl unb fJifiudffiofgn bie ':!::jdjedjcn.

jffiwn man bieie ~atind?e inG ~une iaat nnb bie '!'lebc bee ellijlijdjell ~Hillifter~lrl\rrbenten mo~b ~eorge~ . fJcriidiicf)ligl, bk tr IJor eHid)CH '.tnIJfIl illt llltter~aufe ge~nIleH 90t, uub iu bcr er Hl\!iif.lIIt, bClU tlie ItlcrfJiinbrtelt t,elll "gelncd)teleu' %lj,[nnb ~ifie [eiften luolIell, bnll11

" fd)ei 11 t r~ fc~r (eidjl 111 ~\llldj au iei II, bnfl frii(ler llbcr . f/loter ill ~nunl(illb ber Shie'l 31l1ijdien ben I[lnolint'e!m , unb belt 8cntra111hil1)len ,lit" lffiirHidjfeit ltJerben fmlll..

S1)a lIlall illi ge\lell1odrligC1t Wirrionr lIidltll QjCllalle~ \Ju~QlI9[agell fOlln, 10 lIli1d)te idj, UIII nicf)l cillen [n(frl]m 'fwp~dcll "n jiJif(en, Hur bie lliuTllterfjC\lllfell ber E.efer auf eUicqe 'Zalfad}ClI ~illloeiiell. I ­

'iDcr rllfjijcf!'ia;ll'lliidjc, bidmef]r aver nodi ber ~egell\ulirlige .ltrie(j, flaben veluiejtl1, baa eille 1I\0bernc ~rl1lee tin flarf eniwicMlc>3 (~ifen[la~tllle~ bTnudjf. 'iDllrcf) gan~ 6ibirie1l, <lIfo mel)re~e lanjenb !merit roe it , fii~lrt aver llllT rille eil10ige ~a~ll. ~eberllln\lll lUeifJ, luie ~crriiltet bie ruffiid)cll ~'~9ne1\ fillb, unb baf; bie fioirifcf)e mn~ll fcille ~ lI!!nof]llIe .lund)t,· \)crf!el,t fid) uon jerb~.

~el [oldie;l. ~er~iHtniiie:t fnnu nlio ni~t bie ~Jlebe bn'Ooll ifill, eiue grllfle ~Tlllee IJIlIl ber SHine be~ 6lifIen Daenll~ ui~ 31lr 2t\of\la &11 trnn~\Jortiereu Hnb mit nITem %.iligen 311 IJerl0\,(\cll. '.

9left1llcn ltJit aoe, nn, baa uei ~enu~ulla bel' 3af][, reicf)en lJ'liiITe 6ifJiriC\l~, IIngeadj!el iyter fel)r lIr.giinfh~Cll ~id)/HngeJI unb i~ren !riif)ell ;~utrierClts, e~ bod} InO~[icf) 111iire, eille 2lrlllce lllittlerer i5l1irfe nn bie ®rCli3en beG euro'\'iiifdJen lHuf,lnnM ~eraIWlf~nfil'll, bClltll elltitc9t [0. gfeicf) bie u·tQgc, 11lefcf)rs ~eicf) fid) eigctltnd,l Oil biefet (g[\!cbHilll\ rcteitigclI lUirb.

stn ~lllJ(nllb Ullb j)'r1lnhcid? iiI nid,lt iU benEen, bwn fie oraudiell fdilll1 je~t bie lllnerifanifd]en ~Jlefer\Jfll [e9r niHig, nlll rid) «lit ber ~eftrront 311 ga[ten. ':iDm'ljcfve gilt nudj \JOlt bell iifJrigfll (uro'pqiil~en IDliic!jlen. . 9f{fo .VIeiren. 11m ;Um.erifa 1IIIb ~al'all .. :Jd) ctlllllgne

91er ~ImCflfa, lUell e~ 1lllr total IUI~lnllbrlcg IJOrfOlllllll, bnji bie J8ereilli\1/e11 6lnalelt !I,irflid? nlI i9re l:Jor~<\l1bcnCll 6treilfriifle im ®eiten nll3"toellbclt gebel1(ell, bellll ber Often ift bern ID:mcrifulltr IJie{ ,uicf}ti~er. ,

SDieje ~e9alliltulllJ ift mil bet 6lcfle .!SloVb Cilellrgc6 9Iebe ,II begriill'oen, IUllrin er erlui\~IlIJ baf! ein [eporald\ ~~;rtw, ber S'1j.lOllet im D~en Bnrnicf}t ~u311Iaiien ifI, hCllll e~ fOllJlte fllrdje~ ill 9111jifanb lIicf)t 'po~lu(l\r*) fcill. Do 'oiefe~ 'ocr ljnlI ifill nlirb, i~ nfm gClwicql &u luinCil, tlnb eil biirfte tell 'llerbiillbeten IllI1 bie ~llpltlnritiit i~re.B ~Cln;en mOtllf'~IItfJ1g ill bent b(llfcf)eh)ifti[c~lel1l ®roimtfJraltb 3i~1Il1idi rlncrlei feill, lutl1n es nid)t fe~r beulfid) l:JOIllUS;!liebCil wnre, bna ein Illdlere~ llill'Driu\.\ell ber ~a'pal\et ill rsifJici~ll [eI)r 11I1Vll~\lIriir ill 2flllerifn feill wih:~c. '.Dellll loamlll ueeiltell fidj bie ~hl1ecifallec 10 ieQI", rille' ~C'lIl1l1i[llon tlad) 6ibirien 3lt fcf)ideu, bre bn erjCl~ren foille, uv e':' IllitHid) \tla~l\: [d, bnB bie fifJirifdjc iBa9n IJOll oelunnnelen bwticbell St'riegsgei<\ngeIlCll fJebrC'~t werbe, roa~ bie ~upQl1er vor, onvell, lIllt if]ren (giltl1lat'jrf) itt 6ivicien 311 tec!}lintioen. Q;s'! vraudiel1 bodjluoqf nicl,lt lllelJr O>tilllbe al1getHgrt 31l werbel1, um aU belueijelt, ban ben ll.\ecetl1iglcn 6taalen hn!! reid;le 6ifJir[ell ef\Cl1 10 lUicf)tig in roie 'ow Sn\>altern.

m)eltl1 ~d;\ biefc [)~iben meroiinbdet1 llicf)t ilt ber 3d! iioer bie Xei[ulIg ber fle\)orflel1w'oCll ~fIlte eiuig roerhll, bOllll fallll lid) bas'! i5.pid, IUeld)ee roi~ 1U1l9renb beil !Dnlrnllrrie~f;.\, Aum Steif nbcr nndj jc!jon illl geBeII< ll)oriioell Jttie~e erial)rCII [Ia(rell, Il1iebergo[ell, b. f)., bie Urll[}en !),tellnbe !Linnell ~Ih\~lid) 311 (l)e(jllern rofCben. ~ietr~ veriird',ltclcll 11)(\9( bie wg[if'~en iSt!lal~lnl'illl1et, ltlWll fie bCIH 3n~\aner Ill'(!? imllief llicfJl nlanbtn luolIen, 91u[Jlallb ".lu ~ilfelf au (OllllliClt, nla~ illt ®eftCit bod) abel" fiir fll nl'lig allgefelJcn wirb. elllIlrll ft~ bie Snterefiieden jebu~ eini\! n'nbw, fo fonnte ba~ (gnljteljel1 ei,ler mllen i\'ronl in !RlInfal1b bl'di .lHr :lEirfHd}feil ltJnben.

. ~1lflln lHnn ClntV llOd? l1id)t13 veftillllt1(e~ fU\3Cll {mIn, ro lit e~ bod) OdI1Cl~ fid)er, ball ber IffidthicQ ill bell lllidjl1ell ~monn!Cll in rin lIellei' 61nbitlln trc/ell fnnn. ~l\.l. R.

~ .

--=.....;.-.--.,r-~--_.- __ .. -.L'~ ''''-_ ,_~.' -~_'.'.

'~tt ~IICrl)t.

mon JhiftiTla !l10\).

((l'onr!~11 "g.)

,)HlIlI, \ler~ebeH lulr lI!tS \Jf!Jenieiti(l!" hIHllf) er; ,,',!)ll \1)ar~ lIIir cine ueITcre ;ycou, n(5 idJ Si)ir cill ill/nlill Bewefen uiH. ~luer i 1il'l()ub (\nt red,lt, jo fl11lH e~ nldit fit>) 'j1llH Tobe loeilcrgr~en; benll \lln~ bOIlIl? @Ir lIliiflen .\}oH Hlkdjell unb lIett em!nlti\en ,fl

,,'illlrf(ia), \11ir (eblclt onlld ~cgeli bell @i[(ell QloltC!!!1f . ,,~cY ()OUC CS IIOC() 1\IClllnllUelH \Jcin~\t, 'li:lir fnne \ef)

Ie~: wenn id) ben ?{lmfdjen Ic~e :oie er leUt, unb uebclI!c, roi~ \d) in lIlciliCr ~u~)cnb Ilnb oi~ ~eHte Hdebt vn(1e, jo mUB idl mid) iHlIner jd)<1meu. '!i\ir l)ntlcll nud) bn13 illiort &olte~, nuer ~uir (liien eiS '000 gnl1)e 'In()r f)inblln~ ni\~lt; in,- ne~e()en ltllt' e.e HII» 111\1': 'loir (cHell id)led)tcr n(s ba~ ftUt11Tl1e ~8ieg, '1)a~ frifJt, [d)(!if~ Hub nroeitd, jrlt!, jd}Llft unb nrfleite! - nber es f(ll~t Itlenigilcn0 nlgt. Iltud) Itlir 9nbcn neicl}fnfen, g~o:::oe;tet. \Jc\lei[en, nuer cnbel ~etrullfell, alolt (je(iiflert 1111'0 bell 9J1enjcl:m gcf[llrf}t; ullb JI) ~noen lutr allc:q tlllire mllbcr croo~1rl1. (g 11JUlibert lIIic:q uid,t, bC1B fie batl!)ll~c~allg~1l ftllb; ~e ~,,&en luellin 0I1t,~ ~ll ~nufe Be~abL"

60 !ebetcll l)](allll lInb lSrrt1.l miteit\nllbn. ~i! tunr' nil belll[elbCll i%enb, eillelil fatf)olifcl)CIT (l'ciertagc, a[iI [id) ;111 Dufl2,nrten luieber (0nl1\Yo ~ctrnjc:q mit '1)orfa Imler, f?ieH. @r jali onf 'ocr l!3(\lIf, I»e(d)e ~Jlct~o'" iilr bie j8iillerill oellto~t ~attc, fie ~allb 19H1 gc~ct\il~r, Oll einen QUen 1Sirnbaunl gddJl1f, lll1b (1MI' iOm 3H, tuie er i~r l>ie fef)iille 0~jd)ld)te l\ol! bcn !Cr();uCllbCII, \oie fic ()cilll(lc, IOUtlllCll luarell, eqCi~Hc, ',Dn(\ei rngtc er H)r, 'on!; cr ouo!. fdlon auf 'oem jillcgc fei, bi1f; er icbclt ~a9 lIlit (i)cuct an!>lIlge lInb bei~)fie se, u11'0 'on fi eI' fief) rlird)te, 'ole (ilcflotc @oHei! 3H Huerlretell, SDnllll eraiiljrte er 'H}r, lule er uei bem n!ten 'Vntlib l'ecl)nen Hilb beller foJreiucli [eme, bot bet fBotcr H)IH ciH @eld)iift (Iojfllrn luofJe, unb bi1f; ber

., ncut ~(noctn tille i.illoljnllng fiir i(;t: elltl)nflell l"Oiirbe . , SDos 9)li'lbdjell Iren!e fid) oufridjtig. !Sd)oll l1011 Stinb

nvr flotte fic bCll €Jrllllfo uecallerl tillb hlater ogcr (lcboel]t, 11:'05 \1)oljl eilllllnl mil ibm \l!cr~cn IL1(h·bc. SDnllll115 fOIlHtr n: freiHcl) fnfl nnr Ilidit oe9CH; j('\}t (lil!\1 e~ fd.'LIII ucf\er, l1Hnn olle!) IctllOfo\lI; jOllft luo.l cr Cill fd)onet Z5iillglillg, ~r loiirbe Mio nicf)t Hilt [0 1111~1()~ l'or b~lIt .')nu[e nber tm ffi<J.r{cn iium llliiITw. .Blunr llllihfc <Dodo fd)oH liill\\ft IJ(tH reincll SI~\UI'[tern, IUf\~ Ilinn ud if)llCIl bnllie I b(),~ tUlJrte fie iljlll \)ie ~rcll~c lI!rf)l fWrrll 1mb fiefi'lc fie!" 0[':\ 1t'l~9tc [ie nitflU bOi.lOll. '

\:"nbrci . r,lill b(13U, \Jernbc nf~ enlllro \uiehr bc Ed;lo(1(uen enuiWllte; n ('nHe c~ Jd)Oll dllllln! hHl if)ll1 l1{'f,frL 6i: H{)erfcglell miteinalibCL', tUlc [dJiilL IIllb bienliLf} ~~ lulire, luellll fic [0 3ll[nlllllltnMlIlClt 1111'0 Idef)\' O:Ieort~> \1Crf~llIll1fllll'(lCIi ~ic1ten tuie bic 6f~\onl('rll,

, "Illiilit ~[)r", f~\r(1(~ <;t·~rf(l, ;,tuCllll jcber ~n~ cill StCI(f \lOll 'ocr .\)ct1l1rei[e ift, 10 iulIlcli lui! ieben '1:(\0 [0 nnfall(lcll; bie SJ)ion(bcll 101l~rlt Hllb (ICtCtCIl illlll1rr, f\eb~t Ile dll 5tiid beB ~gcgc,) ill!(len."

'JUs b01l1l (.ei Dnl:>mfdjlfs bie )5mllilic 311111 910enb, eliCit 311iollllllcnfntlt IlIlb IInd.1 \'C1l1 (Siiell bel' '!Jnner 'llklhob m;!f~rberte, nu,;l 'orr !Uibrr'tlt>rJlt[t[I'n, bn iC[)<1llfC S[}l;da ben ~Hbrej unD bcr fie nH, bnnn ()lidlrH ne ollf bie ([[lem, unb in l?rer eeefe !ticO 'ocr 0lcbnllfc nl!l: Q;'3 fd)eillt, fie wollen nud) mit bclt Scljttlnf6"lI 3ic!)CIl.

. SDie 11lllUc(lellb~ j!l\eTt jrf)fir[ inbciiell locill'r in 6ii 11' bCll; n{)er tic 5'olililic Dllbri1[djit llll~ i1,lrc ':l!11~~6n\'ll ~d)t€l1 InllUf\llll nui. 'Ver ~cilinc 0eift offndo HillCil bu: 'J!lloeli IInb, bie E5cl)riff. 6ic iilli\rIl Oil, l'1ott}lI illl~cn) fidj [efb~ IIllb l~re E5illlbrn ,\U ertenllCl1; nbn fi~ ('<i\'11l1lell and} ~.~lriij!l~ ~II erfenllel1 1111'0 lrntcil 111it bell ':::d)lu'lf6en !:lIe ~ctlllrclrc nil, oocr [eioer - llidjl nITc.

'" * '" ~Il biej,lIt ,iQer['fie Gnu e3 idJr \Jide \j.;j{oulJlel1 ill her &ffJCllb. ~~lllilell, bo~

"mld;lt ~i1I1Cl' ~rJrniclJ

'Vrod,'ltloU ~'ill~lm i(mr [0 tlide OIl bCll bie ~(cfie IIlltcr jhncll umo'I'II. 'Lll ll'll~?" rO'1tC rinCil '91,H\\l1liHI1\13 b\'r ~u feinelll GO~lIe, "id) Ion be mir our bem

~,.~.";.l.,. ...

~ ri e '0 e II ~ ~ i 111 III e . M 34' .•__", .~._.~.._~ .._ ---,------­

a:lellleil1be(lnu~ bie ~rfall&nl,s ~Ullt ~Wlncll f}oren; tuil' nmbCll (S[i\)otlit*) (',wnrn. 2Illef) \lOll nllbem Inufe id} nod) bn311; bcfolnllle ief) bnnll bie ~i~ell,\, f0 fotl1lft 1)1I <S(i\)0\)1t\ tlcl'[nlllcll. Unb \OClin 'I)u ben BClltCIl lJn\Jlln olluieleh, \l.Ierben iie UlII 10 Heuer in ben 2a'um [oll1l1len."

SDCIIL ~ill1glin~ tolen bie jillortc luef), nu,r er jngle b'llI. ~ntcr nld)t3, 2n~ biefH ill bie Sef)ellne [le9nn~fIt lunr, I!e(lnb er fief) ~1I ~Ietr)ob, G:r fnub i~ll nui [einelll 0hlll1bfllicf ornoen, Unwelt tl011 i~m or{)eiletell Olld) l.pub~njM~),3.

,,%iITfOllllltCll, 60mfo' [\Ja~ fiil)rt 'VI~I f)fr~1I

"Z!a - nur 10; iel] IlIUB :Dir etluni> er5uY(flI," :Die{)'wl1lbe begriHltcu iid}, ullb 6omfo rrlcif)(te, IL1n5

il)1l1 bet !Boter gcln~t f)(1Oe. IJ)let&,ob:3 ®efief)t tuurbe burter. (gin !BUli bC0 30rlll'~ I

loie e~ eOll1fo 1100) nie I!ei [1)111 ge[e(),n ()nlte, 311cHe nus [eillfn ~!Il!jCII.

,,:Dn~ ifl ein ~Cllfel6~ebnnfe! E)nlHfo, lun~ luiirbe~ ',D1t [neen, lueltn ;vir SDcill ~utfl; ucjcljfen tuilrbe, mil bie[elll 6\>atm bort ben ~)lnd)bar '13ob()aj6f~1 311 [olcn?"

,. ,,21oer, illle190b, luM rebefl ',D1I! Go elll'o0 loinbr l11Cill ~nter mir nleulI1ld bere9!en", f~'mef) 6mIlYo Cl:idjroc!m; "unb id) hJiirbe c>3 nie, nie1lTng tUlI!"

,,0, SDlI Wirft e!i> tUll; croffne 11m fin jll3irt!\~nlL~, 00 ge~el11l ober iiffentlid)! :Dn \1Jei[;t, Well\) ein illrcl)t< ua.rcr ZUllllenoolb '+lob[)ni.elV ionr, unb \tJie e,s H)l1 011 ~eio unb 6ede 0" illruubc gerief)tet l)nt, unb bnf; el' [c!)on tunr n'le dn '.tier. ~e~t if! bllr~ li)ollc~ 011abe cillc Umlrnnblung flci H)lI1 ge[d)cf)cn; cr ift auef) IIntcr ben <Sd)\O(1[fllII, ltJclcf)e 9dll1f(icgclt. )D!l fief)it, tnb e1' nUB£r 3U 1lI1~ ube! Cllef) ridi uirnenb~il\ getrnut, bnmit eG H)ll

nief)t ini! [slrt~(JflII0 3i~()c j ct' i~ GcgCl! bic lUerfudjulIG n0:1) fe9! fcl),oodj. nift bu [lel]er, lue lin ;;'5(1 r mit 6li\)o"t'i ~ ullfongt IInb er i~l1 \lor WIl~CIl ill ber nl\ef)[tell mi1f)e Dot, unb bcr 0erud) l"Oirb i()m ill ble 910[c ftclgeu, boli e1' ~nll)9nfl vldoell luirbY @r 10i1'b 3u @ucl) t\llllluell, 9Jle()I Obet 60(3 OU ~olcn, IInb tuirb bell {)eften j!}orjoc 90(lfll, iil~ nief)t lliC €Jullbe \lerfiif)re!l 3U {n[jell; nocr er fonllnt '001111 tulc un,S <Sd)nL bn0 ie(('ft .lll1' 6d)(od)lbolll ~c~L SDrlll ~nter \uit'b i9111 ouvfcfC\l, 'I)u jefbft \l)irft H)1l1 (lui) ijwlllb[d)aft eini~ellfell, er lolrb ~roblercll, ieill 9J111~ell )Virb nllrlt~i\l, d cr"n'ndjt in i(ll11 Dn~ ~erlnllnen, el' loirb llid)t luirbnjtc9cn tonllen, loirb 3uer!l Ilur rill 0i(ii~rr)C1I ollMrillfcn, nun mor(lcn [(9011 3\oei. ',Donn h!ilb i~'m [eill, or!> ~iitlc 111nll i(J1l1 \ycller eingegolieu, er 1l1llf, trin/CIl, lrinlclI! - Ullb er \lli1'b \viebrr 311llt 'Xrunleu(\olb, idjLiJil< mer af,s frii ~~r, er luirb 311111 lui (ben '.tir r. ~n!3 gL't t!id,c Eidjt loirb in i~m erfi!j~ICI1, feill .l'!rib \~'il'b {mnt Iillb gclo)n1M}t, unb er tu;rb iroenb\oo deub umfollllllcll, luic ­eill '.tier. (fr ttl\1rc eiue \'011 beu:5d,l\uo{om,IL)el[~e ()cil11 tuofftCIl; ol!cr er tOilllllt nid)t, cr ift ulugdl1111l11CIl, Hub 10eL" ift fd}urb boron? SDu. 601ll10, 1Ju?"

"I111etfJob, ljore nIL! 1" (5(111110 Gr~if HOCI) f;:\1tC11I Sto~li, ,,~cf;' \lIcrbe Hiel]t [d}llfb Icil1, id) Il\\{)l! ~d} \l,;crile n!cbe( i(Jll1 l100) jCllInHb nllbcnll elI1ll{)cn{cn; fielln fl1~ i~) lItidi fdoft tbtCll."

!Sal\\fo nillu, Hllb ~/et()ob (1m [I ue1rilUt wcjtn'. 2(11 benl ~oBe War bel ~etrClid) bie ~)N[e fM. \So

[d)6n ~olte ber :'Bamr r~ fief) \1I1~i\ebod)l, lCie cr llicf l'el' bkitell ltlflrbr, lIl1b 10ie [,'Ill Gor)1l \Iorll,iir!;) t,HIlC, Si)Cllll Ili~bOll lUlll'bcll bie ~licell [0 rcief), 10Cllll nid,;t bmd) 'om !8rollll!tocin? 1Inb \lUll luoUle bcr @S01)1I Ilic\'! {,'orell; l'(lee fOllnle Illnll dliell {)'dicll OelVCne'l nrss i(,'Il. fEr \uor &[(\[1 ltJic bie ~£\allb Illlb nillcrte l'or bet' ~21lt bc~ j(lolcrii; abet uno,~ruCl1 IUo[tc cr nid)!. ~ide ui\ic ~mortc l)nttc i~11l 'ocr ~,lter urin!,f, luM i\\lIl llllt 'en S\>eiJ)\'( ollf bie3lllW omo)lc."'~) (5;r worf i911l \Jor, cr lei Cill ~cllh'r, llllD bal; cr il}1l id)L'n io~rdnl1g e1'l1o\,rl ~ab~; er \L!iirbc etnCH :!ll'ttfrt 111ef)1 funilcr CHI,Wrell; luenll er nidl! foluclI ll'olI,', hilillC er bdldl1 gel)lI.

SDie i1t\orl e be~ moler!3 tl1rIOllllbclnl bie rscde beS EL)I'lle~ fli~ ill bell Zob, Illic Illir bie ~i\l'rt,: cillC~ ~mCIl' figei1 l'n'\llllllbcll £lIllllell. ~Il ti~lnH Elrel! 111111 bie ~tllllttcr

') ~et ~tfitt:ltrlc llhonlllivttll llnter tlll1 fl~\lQlirrlilli !9~Ir. ..) 6lobaliidic 1)lc~n\6arl. ')

\,

I

:N! 34 ~'riebe~l'>3flillllllf 5' ----------~-----------~.~--~-~._----~ ._~~-,#"--...._-~._------ - ~~------,-_.~ .._­

~eqH; He llnt bl'n rille\[ 1mb ow f\ubcr~; hen ~m~llll fOlllllc fic bidrricf1t [lcid)ll'id)li(\CIl. ni>cr 1)CII ::::,of)1I )11 Il(lCrlll l1lUfll IlwlIod';,e' ~e lIief]t; bel' ['1'; ba \tlie rill 'Jd~, ~ltl1l \ulttbe nurl] ffr iiber i911 fe~c lluf!!tbtnf~It.. ,

~ie lldbm \5dm'ciifl'll trntrn InB .3nlllllcr. auef) bn ~\erlo(;it oer tlfterrll, 'tI~, mil feillelil Drellab ,\11 :Bdllctj gdOliltliZll It\ar; fie 10arfU ml~ dUCl1i allllnlt ;Dorf· 6ic flefiiirfltll ~drni(h HOd} ~H jdnclll ~Od)n&Cll Hnb farf;tcn Saillre aH~. ,'.

,,'ffirtlll eraur(! II ict;.! It}it~, JI [)Jrnd) 'ocr 31i til Ii [Ii!" ;5dilUi l\Je~',

[0911. "fo unlcmd,:Hll ~~~ c! bO~I •.~alrr.! ~r~ \verbe IlIe;11 ~IHIOlt\<;rt (lfl:IJ(' ItdiCH ,. 1 fl!. ~;l lIIUS la TIldjl gem, e cill 6k[cftllft lein. lhi'ifncl fin ~,irlZ;()nli~ unb cille D'{cii~'mi Oajll -- jold)c niflt es 9ier 9a, lIid)t -, lIub fl6ergebt ei.\ lIni'. ~(f) luG 1:);11(\) nod) rin !-h1ar f)Ul1b('l'1 &l1(oru~iHrillflcrYen, un", ~illl'id)fen fOIlH! Sf\c c~ un;) lIon belll 'lodf) 'lh1~ 3~r ~l,fL! 1JCripror~en ~ln bt. iSo bfd&CH luir jd)3n beieillallber, illlb Emllfo fann' lUieberlillt im DflitgC\t!CIl l)nUlIllic\3eil r.:l~f biil~eL ?lnlall\11j IUl1LCH, bk ~lebm Itllr <Sd;ft3, l\li~ brr 5nfiiliitige en:'\tlie~C\'I~f)l1 (uollle bi'lDmcf) Illlr t>W 6cl;ll~ilner 3\'oill!Jn1; a(l" luie Cf oft \lefdlkg1, 3111eC! flelam n \uirHic!} £llf! bn3u, (lura gcflrf c!5 'bCll; fie nidll \Jtllt bel' ~.l'ltIJer It'cB our iSd)t1Jie(\erlltlllt,r mlli;le.' lli!el(~\J ~,l;lllhr mlite uidil lwf), iC)re 'Xodjle, 6ri firf! bc1}aIlen ~11 fiilll!en, Mnll Iid/ bil'je llcr(lcimtet! Sablln~ lUlirbcr. nmi) bie 2rugm ~:t Wlntlc;; bn:f>fcnbe!. \)3rlr,afd) ftillllerte iief) bamn. ban j,ill !Uel'lllogfll bcijaltnllen blnbw Wnilte' It i>rn1l(~te eil nid;t all{\cllHlllbcqll,eitcn, 11111 bie ~O~lt,~ nlls3113a~kl1, ~i~ 3U11l 9(~enb \uar bie 6al'~e nUilgem(ld)t.

".!)lUIl. \uie if! c~~" jraglc bot bCIll ~'lle\J!,e~)ell bet', r"_ 6d)\lJa~et bell ®nmTo IUIt ~!llll \5d)eiu, "lui,!l btl bem ~:

Ci malcr ;11 %il!ell tUll, o'o~ fc.ll idj ft'l111l1en?''' ~

d~[)C fa[\t ja, il~ l('i rill llJettrer," ;~rad), 6alllfo. lIlIb 't>fe 61iulIIle oiltcrl~ i.f)m uor ~Ct'AIl'e(). "l~~ 1ft tI1!1£]', iel) bill mil bcibell 'Jii[lCil I ~)IIl; nter !iebct 11loc!)te io) Il~{~ 111/1 llcibcJ1 S;)iilibcn (a~lll ir.trbell un!) [1ftldn [\e~eIt alB lIlll'l)

j~ III it cineI' io f)iifliidjen :n~h~iiitiglll1:3 erniH}ren. ~, .. liCk, nod) flif! hH nirl'jt oa, Hllb ®ott ifl \

(\;r 1\iirb a gnl!3 ge\IJi~ 1.'\I·eltda 1111'0 ellcIj Clierr nirfJl GJI!Sfii9rCII {nlff'll." , ~~l~i, luetbell in jc~el1, lief'er '~~roV~lel!"

{'cit-m jUlIgcn :!.Tlllllller lU,b gill\len bauoll, (ij'n~r~11nB lola!.)

"rhnaef]ti!}; ~or~abcll

I'll'£]trn bie

JI~, ~., SDn ,,~roillg" jcf!.ri(,!; ~nl Dbeffnet ~lnlJon

ifI bi~ ~~;cntC'lH~'a~)lIi~ cr.crrllCt jt\ol'be II , [\:ril(wr Ipllrbe bic nan.l~ ili.'ollc fjCII!i'f;nlid;1 ;1,161 'J)coAall Uf\fllllil. jf§t II'iro fir [itr $!)ClIli~lr(jtlD llIW £X;lcrrcid) nllf(ldallfl, lIIiO Jcifll1djc fftr bit llfrnina,

311r bie O'ocITCI(f i\l:muf'1ttllriaf'rH "S{"Tbil~i.:" I\lHr'oc dllc 'l3arlie uJ:\\cIPftfcljflKT ;P'l11iiJ}er ~tolle ~Il 15::> mbL pro 'ill 'tI all~}Cfl1llft. ;jill t'Ol1\lCii ~111,l\'e foftcte [u(rtie 2l1 oUc III1C 'J7 ~nll1. ~:-,~r ilft iil!b am!') bic 'lldfr nllf (illl"dlc

. lll/fih;-c ~Borre ..- ('ci 7:, ~)It,l. baf, Vllb ullileillafd)cllc, \)C:JCll':!ll :Jlul. IIlI ucngw ~n9n, ,

~Ul 9( I cI; n l! b r 0 I,' e r .11, Ci ~ iofT cille mittlerc Ql1llbllJirti~nfifirl;1' (<;;,!I"it: Hi'fj'nfl \llcrO,1l lIn(~ be1l1 ~iiHnCC ber \l'Cfl(urO~\,1iid.'l'11 %('Wccl','nif\l1l15 mit ~lbfcifltll\1l'n ifI, rallbl'irlfJjaflllllb'IJ~((I)a~ '1. SlicE'rl)lIfc hlll1111! Illa~l'i((\cillfi~ ll(\(~ ~tt'rtlgi. ­

:;}l ~B c fll i (, i ric l-l\f! OlC (~Irluarl b~r W/arimali!lcll l1ciliir"t iutltbw.. ~ir. I;C\lC 91('1icl'Hll~J rlt,~t ii(~1 n!!f llie Drga;;c brr ranti<~'ainidJc" \Wb fttibHidl(,ll ~~(!(>jlunlt'nlhll1!l. bn ~1.(lofl\·r(\liuc Ilflu. Uri'll !Jibj &dOIlIlI, bll~ C~ \(11' 1I'1d:i!C3 Bid if! l>ie (wi (i'rllilt t:'r~ (\U\\CI1lCill,lI. g[,i~\Cil, ~lrcrl('11 ullb ~ri1l1lid)CIl G.lilll:llfc.~·:~ \JCll11i(\f!c\I ~1l[li!IItt'1I 'ocr SCH'f[, bHlll'lHlll1\l ll,ic'(\(r alii; n';,f;!clt \llIb alief; bic [t'ljllellile G;ill' un-ui tn~, bel' (jjntllotl,'liimnt1IIl\l(1, llJt'!(f~~ cIl1ni'ill(ill) oir rl'fil'j(~~ ~lerfafilllllJ Ei irirllr. Hili) [(Ir '!.h('/illui·S jll ~JlII[l((\1I'o fejlfldl"11 [('II, 6i.{1iriclI Illill jief] lIi~11 11tHI :Jlllfllallb (I ['I relll I'll.

2alll ill .It [f iu 'fr9l1Uenr!t 9!adjridilen. \\Jerbell bie, me rrli nbe Ien, IImf) 6i f\i r~cu eirl(' Q-~\!e~\li O~i ~,9f rill cr [fll,bCII; {)erle~ellb 0u8 :>~ j;it1aJ\!!r9rll. 1 all,lm(~Ulf~rH."l1b ctf;if)e.n d)illcfifdjcn1)iuiiioncn. (lo)f\Jcu\ullrllg [lellllb~ll ftdj lIl5ffiiob" It1onof 4 javallijrl)C :Dil!ifiollr ll .

; S£) a ~ @ ef Ct il ~ er '0 i e 11 f I' n i 11 i i ifJe It Il I crt {111~

f dJ a f!' ':: .. ' Sl i e to 4. :Juli, j!JOIil illlillif[erml nll l f1lllnllll(ll

1I1l0 h'm \)elillau {-.eniitiilt l\Jllrtr folgclIbc~ ('ieje\.l i'I!>n ble Untcrtnllidjnji be~ 1l1mini;((:ell g/ei[fFL

1) Huter IL"lertl1l1fd)aft be~ UTraillifu,'I:n ?Rrid,let- if[ bicienigc fjanl&l'rd)llirfjc .8l1ne~jjri(\rrit 3\1, 'oellqdb.ell 311 yo" fh'~cn, bie Nr Iflni:!l1 bie 9lecVte ullb <.):!r{ld;lell elllf:3 1I!1'\;;

llifd!~ll \{Ji"r\ler~ \)crlei~L . " . .. . . :1) '.'Die llJi;,WI' bc~ lHnwlll,(fJcn ~!leld)c~ bl~rrfn nl~l

blh}lddl llJiirgcr ober Untcrtnnrn ellle~ allbeflt !Relrllc:S [~ll!. , 3) $Dai.\ 130lImnfJ alIer ~olillid)el,l mcrl)te b~~ l1~~allll'

[d)CIl 9!cici)~il, ulller C1ubmm ba~!3 afllbf.. lIl1b YOl.f~~e lill,:if)f, recr;l, t>ie iUdci!i\lllllg all tell ~a{)(en 1m ble oltWjlt(~CII rlaaHid:etl Sliftitll[ionell, luic awl) bail 91ed/t bes 6((\(\t~, IIllb @~lIldlibebienjtc~ flel) I Illlr oen !5i'Il'(\Ct'l1 be:5 lHrainl; il~el1 9~eid)f~ ,\II; bageqcll licul abel' aliT i~Il~1l bic ~flic!)t! mit aflell J1rilftfn jill' bn~ jffio~[ be.. lamlll1f~)elI ,~lIClrl)e~ 311 ioroen ullb 10\3at balj ~cbell fiir ba~fef(,e ftllJllleuell,.

~[i1l1tet:fll ng 1), €la(d1idle IIll b @elllei nOt' ~lel11tfr '0 iictCll ~u~!dllbCt' lUlr ill bcnjelligell ~llflillltionen brf'cibell, luo bic~ bUrU) llefellbm 0Jcfe\.le ~lO,ge[ef)cl1 ifl. ,

%lulltct'fllng 2), llJi~ all, .\lcmll~gaf)e bes n~1ICI1 0ele_tr~ i\fler bCII 5tClotsbielll'l 6(eif)ell bie bie~(,qill\l1(~en @rletc be:3 mufnid}ell ~!eicr;eil alief) iii, bas Urr:lil1iid/e !Reief] ill Strait.

4) ~lIe fllfiiid)cu Untetlnllc11, bie 3111' .8~il bel' s;:,er, aU:3ga(1e oe!3 borfieuCllbcll @eic.~~~ in bel' ~lhC\tna lIJo[)11f1l, IllCt'bel1 a(!3 llJiil'gcr be;3 Ufrol11l1d)cll ~elef]eil al\erfnttllt. ~mCt' abcr bOil i!)l\etl nid)t IUlilljdjl, iicf) bic[er ~erorblllllln

aU fugen, ~al ba~ illl 2nu\e eil~e~ IDlLlllatil, gcwf)n~! b01l1 'ra(lt beil IilltPfange!5 t-ic[c.e (llelc~e~, all ~el1l belrnrCllbell odc bet\! iirtHcf)en 6lmort JH 6e,id)tell ~lIill ,3\I'(({e bcr ~inlrngllng ill lle[ollbere !8cr.;eid)nilie ber all~llil1bi[rl)rJl

llJiirgc.r uno Unlertnlirl1, .... ~1!\lIedunA: ~elfolICJ1. bie a\l{) belli t'lIlIIIU)C11 lInt~r;

itill~llberDanll fl(,Cl'gC\lo.lh1~1l jinb, lllilfjen i>ei, i~rCt' )i'~(1lt~ t'Ullg chien BlatioJ!nr~Iaf) IlC{)l\lfll. ~iil br.f~I." !"iIU~1I ftc bon bel1l ortlid)ell 6tnro~ cLllCl1 ~lltenl~n [fplr~ell\ fur ble lltrllil1a Cl'9aT!ell, ~Ct' alit nidi! fangn nl!S (j IJJloIIClle a U;;'lcfte(ft \1)ir'o,

, 5) :;Srba, bel' im (~r~iel ber, llhaina g:f)ol'rn ifI, iuelln cr allrh [","big alluerf)olb bcr @rclWll bel'ldficli [c(ll, l)at bn>3 grjc'~\~eI)C jle[~l, n{>3 l~f((\iIlH1'er ~iirg;.;: ~u gerlol, 1lldcr bel' 5l3<olngllll(j. ban e, 1111 £C1l1tC Cllle" .~af)rc;' lIad} rdClIl\Jtn ~olIj,i~l'infcH, <inc, ~icHlc3~lg(i~e <:!il:ga~'e m:;.'hl. 'Die 3ur Beit Ol'~ ~r{alleil blcld ffielc~(',;) beUJIH)t'1(\cll ,:cr, [lli1CII ljr.bm 'l>icfc ~ingauc [HI Battfc einl'~ 3n9H,) ttl1(9 ~}lIb[iTntit'll bc~ (ft'[elic!5 eillbuteirl)en,

(i) 0iri<n~"C11 \)jcricIICII, \lJcfl'~C fcl6fl. ober berCIl ~[fcfll 'rliinbi,1cu·~~ol)nlil; ill ber ltrmilln [inUell, abn \111' Bdl bc~ ~d~ficil biefi~ G)ejrt\cf, a:lucrf):1Tb t>cr 0iT\:lIjfll bcrfclbcn \('~flltCIl fiiJJltCll till 2nnfe dnc~ ~a(!rl'i' 1'\\((1

n[o(i\tcr '1le'riiii/llj(ic~\in\l bicjcf, 0ieie~ril rille ~ill icf)riil llln '~(ltf.11'('lne ill ben llfrnillifd:fll llnler[al!clll1i-rh1I1b riI\Hid)rll. .

~lntt"rfllll~\; ~~lll fi'aITe tel' in bicjClll '.l1nnrtc allgrill'l\Cne 'l'erlllill t'criii:lll\1 IUHrDt', ,fillbw bie mitli~:riitCtt 11111 2111f: IldHllC ill bCIl lIfr,1inijd)m llHtcrtl1llCllucr(l'lllo flur t>allil n~~iidil,~li:JIlIt(\, It'OIiI bi~ millrtrU~r l>m1d(cll, bn& bntl l:,rj,\lll11uii) all~ ,'1I1'lifinCll (lJriillbcn cl\~IOlc, ,

7) ~ie ill l.:liuil 5 ullb ,: 'oiri:'~ 0irf(~c!5 ~CjclcI)lle:(1I ilcri vllen [)ahn iflre @rju:foc IIl1t ~[II!nn~lllC in bell llfmi~ nijrfifn UIItcrlaI\Cll\:er[\anb nIl il)i'elll ~\!l'IiItOrtC bm If)llfH .l1l1l11(~it luef!I1Wbl'll )t(ertrdcCll ber ur,raini[dlcn ~lr~~(tU119 "illlurcicI,eu, \llc(J!C H)IlCit l;arU ':i:lmroI lct;I hB bcll'elfC,nbe,1l ~ctuci~IIIt1(~linh'j ~.ki(~rilli\lnIlnl·n il(\er bie .;:lll\\cr!i\n~fr\l 31l1l1 llfrnillijr('cll IIlltfrtallrlluc~['t1I1'o ,(\JI~~lclIcl~ III!!, (jTcirq, 3ciHger BllfCllbllllfl bel' 11011lClltlld)C1l l!.,er,lc,d),uf\e 'o1C]Cr ~el"

-- '.~'-~~-• ....,'~,. lo~ ~_ -1"':'<."<,,?'-"'--"-"T'-" :"".~ """.

I i'~ 6 B"riebcnl\jli1l1il1~;

------~._--_.

foncn nn if)re 9lcgicrulIg, !!lie auO) nn bit ~IC9ienl11g bc~ 6t(1l1te~, bci tC11i iie o!frt'betint illib. llcriOIlCII, bie (\\I~ iuftiifigen <:Brullbcn nid}i bie i))1iia!icf)lcit [ioUrn, ftd) inl ~(HMQnbe all Rlcrtrdn ~r Ufroinn IU \LJfnben, bnrien jid) (lci ber ~[nftl:lfl in ber Ufroino mit i(lrelll ~\)eilld) an bie orllicf)e nbllliniitroliue Wt-f.:illlllg b"ll '~\f~irf,jnerid;IH \\Jenten.

, ' ~~llI1H 8-·1li f)onbdn t10n bCII{ iEiutri1t in b[( Unler, tonfdjait Hllb bem ~ilrgcHeA'I..

, 17) S!)IlS ~Hrnerre,ht geT) I LJn(oreu, hmlll eill ~ur9fr bcS lUroinildien ~leid)e<3 b\1~ ~ih9nredlt ober b~ llnlH< tOllfcfioft eille{l onbcrill Staotcs nnnilllinlo

, '18) ~ebet miir~\er b-eil Ufwinillif(.;eH Weid)e§ f)at b00 91edjl, ftrtj be~ l!frninifd)m ~jirgcrred;\(i3 ,u ent[ngen, bod) \otrb bie[e G:nl[a\\II11g Ilict;'t (rfl()er Cll~ Had) )3 jiH)riaer 311; ge~origfeit lllr ulrnillifd}m ~iiraericl)nfl gcftnllet.

:!]) lmer fid} be~ 18f1tgerre~\t~f, bcS lUmini[djell 9?cid)es:l elilingt r)at, ~!at Ilief)t fru~tr n!-3 !Inl~ ,; ~'1[)IeI1 ba~ med)l, 11111 bie ~~~ilHi~rul1G lit billrli, illllflna(llnen oe~ii\\lig hiefer fj'rijl. bUrrl1l mit (,j}elle~llii3Hng bf~ Wlit1t~mntc~ gelllnd!t \LJerbfH.

~ d I a ne ~ u b (lll Ge i e t: il b e r bi e Unlcrll1l1jcf?aff':-

SDnil IrlbeB'Oeripredj-c.\I: ,!~dj l.erf\lrecf)e uub fd)wl're b~lll lHrnillijd}cll mlld)e, 0.16 meilleill \Unterlallbe, ill1l1m h:eu bU fein, flille :;'llllrrcITCil ,II llln0rclt 1mb IIII! arlell Strltftflt, [oanr bIB d~Cli(,1\ 53fb~n$ I\id)l l\er[d)ollellb, 3\1

leinell1 lJ1u911le Hnb iciner ~nt\ui(Hul\\' lllil3uwirfen. ~d} llerfprcdje lInb fl~tt>6re fdn al\bere~ \U'aterlallb nulitr bem Hrrninlid}ell meid)e nll~ltedellltcll, nufriditin aUe ~ur(Jcr, pftiu)!cn 3n Cl'fii fie 1\ , rei.Jl~t 9?egicrtl1l(J Hllb nUen LJon i(1r dnqe[elllea ~egurbfll.)u gf~ord)el1) illmler int !I(uge ocgn(tcnb, bnB bn~ 2Il091 ullb bn-& 'Uliigell mciucs lEntedanbc9 iii!: mid) T)U9Cl' ali! aIle whtt:eigellfll ~nlmffen fle9f1t llliifien:'

Bur Ihl110rbullfj be{l @ro.fen ~mirDadj,

SDer WI orDer bee <iJrnfen if! eill linfer 603. meLJ. lh11l1en~ !BIiulllfin, bel' ~(it(J{jeb ill her StolUl11ifjiol\ \)011

SDfcridjinMii fiir ben .ltnl11~'f mit bcr StonlrdieLJolu1loll hJo.r.. SDer Wliirber l\erirh'lijte iid) (J;iufriU mit ~iIjc l1011 aefii(f~ltm Il.tnpicrell Ullt> ttimbe IJ('U 9,llirbad), Dr. mTefl1er lI\lb 53enlnnHt ~)lilrrn cmvianOfll. !Bdlil (gintrit! il1~..silll' Iller gabel! bie lJJIilrber cinige Slc\Jol\Jericf)iiiie nllf ben Gjcafen Pl-. ~ie ueibell 'lH'ueIll :D.crrrll eillcn lind) ~i{ir, h>ii9rCllb bie 3Jilirbcr (\[rg belll crcilftcr i\lrnngcn IInb illl [,mitfteflcnben 9[1I!o bie §-Illcl)t ergriffm SDllIc9 bie ®djirfie hJurbe lIur @rnf 9Jiirbnd} <.lclro!i~n. ~inl' \11'n belt 'trup\lfrl S!)fefd)bl~lii'~ \\Jill' bel' S)Q'rl ber [illlfn 6. 91. 6ie weinertc firlj bi? W/orber l}erall{l~USfben lIub crUllI'll', fie looUe bCll 60tujct LJor ge[d}e~e11C %ntindjClt hellell.

SDn bie 6. ~. :rwi)bellieilc ()alten, bie iflre 6cite f)i€ltCll IInb ben ?::cleqraf!9 [le!eteH fonntCll, 10 tde!]rnp9ier, 1m fie nnd) arLcn 0Jegmben ~1Ii;(r.nbg, bn8 bie ,'Qcrr[d),lfl 'b,r iEo1idielUili gebrod)Ctt ;d, ba fie [iei) lint nllterfl1'j~III1S

I nn bie SDcul[J;ell gelonllt:i 9l1UCIl unb bn~ ber ;tlrrftcr (, 3'rieben~'Oertro~ 1I1ljJiltig itt. ':Dt1d/ bnllerte bie[er .8uilnnb

nm 3 6tllllbctL ~ie ;X)~itntion gcncn bm lJriebclI innb fcinell lillieberf)arr [Ifill! ~olt. illb,lIbg fnnb im nro~en Z~e(jjcr ~illc 6i~IIJi9 bet 60\ujctil [lnlt, wobei nuq' bie lin/en 6. 91. ~lIgegm It'atm. SDie\en llllll!nnb benll~ten bie iiJor[d)eltJiti un'u l'er9attclen roUe gmtg(h'ber ber Broftion. ff;ill ~ei[ ber {ill/en 6, :'it, 9nlte ill cinelli ber illloMnlljef)CIl Ll\nne .sui(ml)t £eiudiL 6ic wurben nf>cr 'nit ~tnnollen, [dJilj!en nile; i~Jrctll 6d)Tt::~jillill[cl LJertricDell lillb bnllll nuf bCll C5trn(lclI GrfnlllJm \1WOlllntCll. (5.~ erfo{!~le ber iBcfrf,ll o!le Jinfclt 6. 'l/. III l1cr~.1flen: bitie,;inell, \\Jcfrl)e \lliibcr' nnnb All lditell Iledlld}m, [Oaten (oiorl crjct:,of!ell \oCl'brll. ~n lEcrbleiu ber i))iorbCl: bl'6 @rofen illlirbad} iflllllur!nI111l.

ft i j f IV, bell 7. ~:;li. ~ier if! (o((lrJ1be~ ~lnbio rr, ~Qlten: ~er nl1tireIJolntt!.'iliire ~IlHlnnb ber linrel1 6. ~I. ifI unterbrMt llllb i(~re '.ttllt1t1rn iHrgCll eitle nnd) ~rt all' bercll. @'~ iinb eilliAc i;ltllbcrl am ~[nil1,lll'u '4ddliMe LJer~'nitel, bnrulllet mm111bro!r.iljrf), b,'r ~ti~ili? \)e~ mOl"

fitenbclI ber stollHniifion tllm ~all:vf geom bie ~tllntw me'OoTlltioll, ~liIe .\{rlif1;~ llliiijell eill\1cfrUI loaben, 11111

nun) bm Ielltcn lillfell 2". Fll, lU IJcr('nftrll. 11m bie HUI,

[ll1ube bei ber ff;rI110r'oull\J bell @ra[ell i))'1iruad! 1I1lb bell 2[uffla!lbe~ 311 1I11lcrilldiell, iit LJOlll SOllljet cine Sl~llI1ltiffi~1l eillgciet}t \oorben.

5t i i e \0, bell ~. ~ll{i. ();in mabioteIel\rQIIUIl nus ffilo"fall nod) '8crlin mdbct, ban \lenin, ~fd?itid}erill lInb anbere fjill)rn fofor! lind} ff;r9nU bet ~VlitteHltlt\J lJun ber (!;nllorbllllg be{l beutji~en I,\lefanbten ill ber @~fnllbtief)nft eri~.ienen llilb i~r i8ebnuerll llltb Q;nlrilftull'3. ilber baiS ~30rnefancne nU~hlrad)en. ae lei(t~n mit, bnli arte illali' na[)llICll berfit0 crgriffen ieicll, 111n bie ill/orber 3u finbCll~ ~lTIe 6tra~ell, bie nu~ Wlo~tall jiif),en, [inb gefperrt, allt bell 'i,jognl)i\fcu \\Jerbcn nUl' ~1niin9iere nnter[urljt, bie @cgenb lUll bie ben!fdje 0ejan'otjrl}aft ift \Jon Sl::rupptn ab, ge[~\ent. SOi.e 6\lllr ber ~li\rber loU getllnben fein.

2!us beutWgen ~nfiebeIuttgen.

~U~flIlll ~rvl' 3Urfl<flJrfdJrl.

@ir Grad)lt" ftU~1I hit ~otil bOll bfm merfdjininbtll hl~ l':qaufftUr~ be~ t[,emo.ligell 16otfi~enbcll im ~a!b[tahl!t .'5~tDid lffi. ~\iMloro, nalntn~ Jo9 . .\!tl'p. 'Dlcfer arGtllttt 1m :lJliltlathltn!l 1I1~ (1qau\ftur. 9l0d)~Clll H .utiidgcleQrl hlat, hlurbe tt 0;qauifeut Gel ~cn Ghbr, 1ij1\' (eiie:lroaHn~nnblunH)' 9lun lIJutbt bag 9(nIO, t~d. djen tt fu9r. VOli htlll ~Icfigen 60\l.ljtl "tfqu!riert", b. ~. hlcggenol'" men. ~cn btll l!ltf1~ttll Ivulhc h~lIn '}. E. htl1\ 6010[d a[~ guler I.'.qaufieut tlllp\09rtll, roo~( in bn i)oiinm'.~, l1lenl! fit e.~ nod) ,in' md iuriidtr/ialttll, tg nidj! alllufeqI ietfaqrtn {tin llIC~I.. l3~~IP beram ~om 60luj.t ei':! Ilute 'D~o\l",t~;1cgt ". H T/a1tt 1<1 @etb ge· nug _. unb lIIuBle ualUt[idj bol'!qin foT/rtn, \l)o~in man Rt.bot. ;l;t ~rrl obit a 11 irgtnhlodd/ell bo lldieloiflt\djen ~trGrcll1tn nIdj! tei (, gtllommen, ~m])ie lt~ttn ~otrelitloi!i mit ~ilH(OI1l an btt 6pi~c in bet 11 btm ~ladjt hUtdi~tllgfll, lllU5tt tt mIl 19nen bl~ ~,rbJallM lal'ren. ~ort loutht i911tn ha~ 9{u(0 10eHgcn~l1\m'1l, \U!il 'J.H~llol1l [0.;\1 tr bod aU~tinallhtr ullb qal lvtillt ni~t1l l'on iljllt trfaqrw, Q;r ging nUll iU l51l~ bi~ 9Jle[ltopol unb [ub,r hann nad! !llefjntaGiw, balln Itleitu II1dj mum'lnitll, [00 It bom J!rieg qn l!ltlannte 9alle, unb 2lnfitUung at" qAUijWT trgitll. ~arb obit lnu~te tT bon bNt al6 Slu~rii11~tr IN\~ln. €t fam lla~ \S~attohl. ,1jiH' lilt et fleli 4(~ 91rGeitn: l~adl ~eut[IiiTanb Ivnblll linD mad)1t fi<f1 auf btll %cg hOrt9iu, ;)11 htr 'lli* ~on ;maxf~au trltanHe tt nn 'l\l~.[)H6 - 100lJl injolgt bOn .I;'lmser unb E(capabcn - Ullh lag ul1geril~r eintll 'Dlollal fln 2a.artU. 'llon hort 10m tt ht'ln, n~ili feqr j"'t~"dj IInDl ~auie. imillet nOd! iiirdjtrnb, bnll 'n411 i~n al~ 'Bo!fd:Ouif fe[l. nt~inen unh ~trurlti(en I~nnle. Ee[~fjiJ,rflrinb[l~ iff rt !ret.

(l:ilt oriifllirl)e" 'Ucl'&rcd,w

muf! h~r in ber ~ori~tl1 \}lumlllrr lutl milgdeHte ~mOt~ livrier bmtjelitr (mtn11.) 'lJ/iinlltl au~ htm Q)orrt ei~D.rbau, 0n"benft[h[t Wclofi. Iltnollnl hltrhut. 9Jlon fOll~ fit SiID11taa, ben 8. :J"li, tlwo. 3 ;merit ~on hon ::Dorie Edlarhau tnLfemt, in tilltr [[(inen !Jl\cherun~, l:ie ~norber 90bo, fte liellilidj rodl 110m West Ins (iJttrdte ~efdjlt~pl, Q!llgen[tVdn1idi [inb Rt ~or b!1l! )robe nodi burdj ~ltiic[(lit!1t urro. are gtmoxferL l1lorbm. :;Wid loat ein :l::til non hn Eunne aoge' {djniUlll. Jnktt ~'(ll man i('Hell hell ~unh mtl Gdreihe 'Doll, ge[lapf!. Sir lIloren an ')iinben ullh \5U[;en geounbcn.

~t~ mloTbrg f1al{ ~lrhiid;1li~ [illb einige '\}ttfontn 'oH'9Qfttl Il'orben unb - !tJo" ba~ S1:raurioile HL - ~atllnln bHi ?tuli6le, llvei !8rUhu gflilllet unb tin l\rllntr,

:i)o~ ~esr"bniG fanD bell 11. ~uli ftatt. ~eiht (1lIitidiit~riOe 'llliinner) qilllttroffw ;)'rauen unb Heille stinber. 5r:cr ~rrr m~ee bitlr Iro)ltn!

("rlltcbcthf:J1 ltH~ l>Cln ('~,ufvn'il1)clt.

'l)~ e~ ble lr~l, Btit litnllidj 'Did gmgn!l qat, 10 filtb ~it (1i;rnle~uijfidilen bebtuttlth b,jier gelo~th<n. ';Daa !ffiinhr~elriIN flc~t

all~gC!,ielintL ~4~ eommetgflrrih, ([tql mittdmritig, ""~ (~ nidit, ir.folgt brr iitlllli,v [djl.o)ttll !lJtuf~rililllll ~ollfe,Lfn bee wlii[l!Iln !l:hlurru, litllllid) nod)gtofi!&en ifl, ~. St.

~kfi"bvtO'llfu. ;:In btm 101genhm Jll~djlt idi tilligt !llit, leilungen babon lllohn, I~l( ,g nne toli~ttnb belli ~inlcr lin" (it, gtnbtn )1:lilrOltlril'gt trgotlgell ifL ~tlna~e bi" an ba. eubt b(~, rd~cII bUlllcn !l'ir ganl in \Jlu~e fi~en. ullb l1loll1tll [djOll anian~,n i'l g(aU~tl1. lOI< [ollten qnnJ ung'[l!/OT<n b"uoll fo,n"'f"; nce< ~.tl ~attl e~ o,(<1)lo,;ell, aUn) un~ dloa. unn bell E5djttdniffen hCG ~O'I' beG inr.. Icerbell ~u [afitll. :Jill (llrr~", unb @on,cn Fnl' luir ~on alTon bocfl n(eli I"~ liemlidj gtll bnt.on l!1[ollllntll, unb \Vllr~·t e~ htm j'1al unb btn 'lllouen her <lJolt\Jergeiirnen ~anbt nad}gtgangell fein, fa l)iltLe 111n!il v,e! mrlir uti! ulll lucrben !~Ul\m; o.brr (,IJalL !ia!tc i9<em S!:'reiGell rurel',je ullb 3itl ode~t, Tr~rUbrt fit 'delil ~inllJcg larnen.

S,,8 ('; rft , edu~ren I~ir alit (5Ollnlag llo.d,tllilt.lg hell 1. 2[~ril n. St. <)(111 QJol'luitlllg hlarm It'it Aile ill ~ritben ~,i (ill' On~tr 111' (·~oLtr~90llit. Cf~e luir aGet nn~ I,lt 9~"cl'lnilla9~btrI4mm, lung nnll'f~hft l'aUen, II'uthen roir hurdi ha§ ~(o~lidje ~rlditinen d"er 2iGldlu1l9 bet toltll Gathe ~on ellV4 26 ~l1onn in 011'\J11 unb

~.... (".. ....... .'-, -i- ...~ .. .~ --:::..,~-" ..-. "':"1t•...,,--..~.................".~ ~ - ,, .. ,..

\yr(eben~nimll1e ...:........ .__ J""_._.~....... . 7 _ , ,

6d}rt gr(lbt. 3u ,hmn 9hi luar ~i, ~ctlgeU\dub, luialnillen Be.rUlflll, llllb Dalb Itll~kll Itir all~, I,\a~ bit ~allbi be. 11II~ 111011te eit w g,lamnl'", Hili IInlH ::i)~rl mil $(o',ltn~ulioll all @db unb l! :u:nGmill,(n III ~<l~g,". :£Ji, ~uir Ijrmarl> 'tju~r~n, ~n!tr man a S1,~olutionil.e:rall iu !Dar,uedoioo a.:[ 100000 muo. ~o" unG .nO,.,,1. 86 It,"r "" erof;,e &".:<1' \1:r IIn,j, ball wi, I1i<H brr WiUlih ber colbaltn aU,in nn4ad,\'t 1!"HllI, lonb,~n ber ~etolll' Iion!,f~ ab (latte !ri:1iu 6drlliu "litg'f(~!<I'I. bit bie galllr 6ad,.t IU lei 9altr. ~r lunr rin urrftGnb'i)'" l1ial\1\ Ilnb n'h jidi Ir~t &errbm. ~ic !llfT~allblung banal, 6d 3 611!n~,tll, ullb al~ lUit e6 l(lm -r gllr,nd)l l]Jllrll, baB [,ie!' bc~ Ct(na~e all.s, ldiou bneil~

nuijg .... iinbntl ~!ll.(~ntn iillb, willig!e rr rrHiE~lid) 1111, bOll btn 9Cuil!<iln erll 1000 Slub. IIn\· bon bf1l ~tlltirf!,D!"!iell :\000 911:o. un~ 10 ~~ 0<f:in!lnpriflfl ~I! nt~mtn. J)i~ c.:[b<\rtn iUl~lell nalli,li~ bit fU1i: ile laugl"'ilig:u Jlle~ljanbtl\lls~flunbcu gut lU i~:eu 'Jlu~ln Millmll·blll. i!lnb~n ~,iltm o(rilfl. blttciifi~herlfll fie allt ~iiul<t, IInb t;!;;>6 i~nen ~'a~te, I~l,jljltill (ie mit fert. Illltd! 9ntttn fit ji:\i 7 hr t,ittn ;Ufrrbe gl"[altt1l, nllb iU'" Illbrtil!1I b'llr'9fll, bie (if aDff ;UQUl btti e!1crRii<!?en !illib1r[l'IlI)~ bes 0drttilt3 It'lrbu Jltlilll, gl6m mu%ttn. 6d)imbjellh lln~ ~llc!)ellb ~:rii!!l ble ~nllb, glg'lI ~bmll ail :V~q,

~nti luar ber 'Mulallg. !!lvn ta ab gab iii aile ~age n,1le (l;rjelt"- :Jarf ifbtn ~ag tt[diienen n,"/ ll:ianhtn uub I~onttn ben lJIliten mit Q!eiuall bit hauct)&anu ,+,ferbc lucgntljmen, ~ie £(lItr It'arm ba&d natiir(id) nlltt iilllnt!dig. iOllberu bCl1;Uljlen F~, na~ !l.1logliqTeil, be; Xag nl\& 9la~t b\e 'lJittbe auf btlu ;I'db! im ~tr' flelt ~ll\ ·9a{l(lt. ~ro,belll gelilng eil ber Q)ilnbe bod! ill Un[d)iebmen Xaguc ,I ~rerbe III it einent lillag,n8c1p,lnll i11l ~orfe iU ntljm,n, :!lUl'~ ~ti H[tiOe ~nfa!;ret' llnimt ~'\ltr It'u,brll (il a('er Id}lil!llicl] bel' \1lrl erDillerl, ba~ mnu UIli!! br~~fIlb alllllnb;g1e: ,,'lileroell am lommu:mn Sonnlag bil ~ltrbe llidil I,[ft illl ~orf iein, ~~nn gi~t I~ lB!r.t." 9lniUrlilli r~nulen ltiir bielon 601tntag Lallgen ~e'leniS Intgtji'l, 91116 i~.er :tlt~~ung joCte abet nid)!G weth",. !lie !Deuti~11 fallien nlitnliif; ill1l1m uii~er, unb als rll fld] 20[owaja nli~tt Ul, bet(it~en bie ~lolm <\m ~0IllH'~la9 abtllb Zlarioen(01L1o. IInfUf; ",t<\li~H6oe~, 15 Qller[r bon ull~, unb jl'grtt lid] I>is 6(alo. jan[I-!-mful'. IDlag Itii(lnnb bee ~utd;l1Iarfw,t,~ bet ~ie~lIIbtll :(Janbe in ~~tnlolo·o utdibl tooth'n ifI, !ii~[ lilfJ gar nidi! [',\if;ui6e", mJit It ,T olnlrtlll tr(ei:\ilerl aul, g(auLten wir bod} jr~i [djO'll a(fer Q1tfa~ rnl~ooell ~II Jlin.

.snit $Dinge [olHIII jebud) nod) ,tiuae aubere 10Ilor.tn. :!lir ~eu4 _ lonlliell ben 1\'lieyeuben nit!)1 alit ben j}lt!tll 11,lgtll, ha fit b .::-d} bit al!ttlulirl~ g'iprltlgl'll 58,ndrn aujG,,)~[ten touthen ullb tril 60TlniaQ gtgtn ~Dtnb tra! Oie eri;e (lllltl'!>t u!raini\d]er eor~(I!m in ~athlenl~lao rill. !!lom !!loll llIil ~\ll&eT blgri'bl, jon, biertfa ,fit jaiorl ben JB~bcn, ullb rl~tltl ant allberll :tag b,n Sloten nadi. ~lil bit!ln Iraltll fie lidl elm I5tat'o.I1 bOt @ilalolall!l, ~a lIIall tt trfuyr, ba& ber Lllmiun nut :ofllige- ctroa 20') 'mann .­i;.. ·I~'\. lUal'tll, iourben jtll! Ulnllligt hiej,n elll~(gell ,ll lut,,:, :!lie lIfrai' ner e"i!tell fhfl IUtUdAir('en, ullb t~ lalll io II'dl, baH ~Iuntag ~egm .lirr,b !aat\uellfoh>o roi,bn bon bm 310lm odtiJl II'urbe. ~ir ~~rtnt lIcn ~Qg Ubet nUt etueu llnUlllcr(',od},nm ,Itallone"bonntr. ~irn~f 8 Irii~ luurben luir geloaJ]f, bai; bit ~olUl bon !llarWm!oll'O auS ii~t un[er ~lt·ieI3hori ullb meilH Nit unfenll ~~d in [Ilb, tirtjtf ~irf)lullil lJrollt nelllo.cJ;,j \'athll. 91uH lO:ll'be IIn~ erf! rldil onllg.t. ~cnntt IlInn borf? mit bn ~Hl'glill](ril rll~'l\tll, ba~ rOIlIer_. ~orf ~t.r~.br IlIller bit tr~uerliHie j~IHrnlll I\'llbi. ~rn Xa~ iil'n luat· tl%ce [leiSig mil j1)er~t"bell HlIb i!Jer\ua~rIH ber ni>lig!:tll Eiadjlll ~,rlfl&pigt, IInb ~tbm'''lnll bmilde jidi au! ~~il 6llirrc!lid)flt oor. ~m ilmgen ~edilf ['It Illli! brr :tae jo jitlHlidj rll~ie. JtalllH luar e~ 11(;,,"'\1' bHnlfl e,IUOtbrll. bn jlltg I~ a,oil brri :ll!,i)I'lIlgen an ill nnlUDl ~od i"l fr"~ln Hub ill b{i~rl\. ;;\1 cjllignt ~lin\tltn ('alit lIloll (U 12 J{anolttl:!d)iiiil altj 1t1t3 a['grltunt, bil Joo~l aUt int. ~orj b'n-fcu, (l.!,(t Yil11cn lS~ai'fn tlnrit}trttll. (\iir Ull~ n~a h'llt t~ ~e;;:;ll.ll, 1111< IIlI~ i.e in bit ~(engite II! jagw, ba~ Dill $l"';1 a[fe~. llla~ 1'10011 lomllun ronnll. iro~. IIl1l i"ciln l)inttH illl 9lil,tell llnlera i8t1reitr glfi<f1rrl )H leill. ~l)hl1n'l\dJ bCIl 11, ~(f'lil brad) ~(lnn .lr Zcl)la~t al!~. :;)njolnl tiller ldilNrtH j8~(lnr'llarlro\>~t, bi~t li'.fl ~al1U(JlrOIt'c. IUDDtl ~Ie :lln.lfd!en III 200 ~anll nn !!lit, re~le:l: unb Xolrn. I\t~rl uidol ~fttbe!l Ilnb r.rife~ju('!~~r brr(otln, (amen 'tie erfttn mor[ll'~lrlll'pin in groS(I< ~ladilci( tilt'!> ICl\nlrll (·tint ulltn 9(ngriff nidit ~(rlrr!'I1, 6il IlIllbl," Il~ uor ber 1Il,~r ~l~ Ie mal r1&ttltgllltll il?arfJt ber ~dm noeb lueiltt ~urU(/lle~IIl, loouli llre :Vtltlj~e\l It'(,bn l:l ~ll'lnn U(!fOrlH. ~t~ilrb, 1l1<f)1 Ilodi lllr H""lelt ,gdt ~tlflorrullg ~<r~ligtroll:m," !,ill. 10 golteu Ii, ill (jhla~ .. 1l1'[laubtu, \Iell bIn Vlo:/n l!lhriltgl Itno aile ulrnid/ltl III luerbu._ ~ltrdl brll ffiiltt'jllg bIT Z"1ll\'~(1I blr\dilimmerte ~dJ ballll QlI~ -'U ~n91 iiir ~rii~botolt,ra. !?,lgel! iui,· nil 1.'or bw 9l0ltn lIad? ~u eeilt ulli~rrr ~tirtier ~ill. \1' lamlll ll'ir ie~t ill b,n

.~

o

r

ItNl!{it~~ Sllilfell trr (ir[llteu. ~lltllb llill~ :DOt! 11'1I1'~,n je\;! E>diUtlll' llril~t:c fju'grridild, Ultb ;1lI 'Dorf bie '.(j,lHcrien au!g'i1eni. :Va~ 9alltt _ori ab'r IUlirbc l>Oll ~lelerteliir<ll Def'~l. ~1p,1t 1~1'" lid! IIUIl ~:t 6tilllll!lln~ bfl Jltn.:rlg'''lieb''''n ~eUr'H. ~(1I rine l\ltl(~! I,'at :rij,\! Ille~r iU btlll~n, INil nil"l:l\1l1b if" ~clf, web" all~, "Ol~ tin bWcl1H. 1)it 02"adie /'"tli' rinln bur<!;alle f6!illllllrl\ 'Xl!~fianR lll~nlM lilnll~n. Wenn ni~t tinr l(\;I;~i!j"t 'll!(llblll~A bit 'ZlinO~

-~ tillRet'Nlra loh!. '*m Ollt bn .\I~lI~lldjlar~t -- naDIt hti ~rr'. ~a\'f\ - rr~idt!ll bie :ll,al\~en Dalb erlliJocnbl ~tritlir(ur.A, llll~ a(ritl'l'-~, b<l' ]0. ~pl"il, I\'lltb~n bit ~t ... lrn au[~ :i.",u~t .rlcl1(ng(il. ~Iod'l t~t fi~ jidi otl ""~ f~ wilt dnOCllilld ~itll,". Itab bran lalll1U-, i~r !lJctui~lullg~\UI'fcn anju!ang(lt. [reille lie bie 6~rHllllo' blo:l<f1 it i~rrr 91iebrrhlge. uub b~n ~ntll'tllll'IL'O fdil'll ill Siinbfll

- ttr :eHltl~/1l I'i. O.~lIt :ti'illlllUll. 1l'i1tbt aUl6 lilgm unb itl~,n

-.......---......__ . ...:..-.. .:.-...

gd'lljell unb, Ivie ~Oll lDilbtr lllJut ((griffen, tiefw fit ftel'jllhl' luiirle baton. 8u 60nnlag lonllien bit Qlriliid}teleu lol.btt' 'aUt .~urjj<lfOl11ml''', lIur rl11llCJ\ uid}1 aITe, rodr "'nu,r!( lU loell IUfogr, f~~t<1l loar'n . .all ~lIu[e \[Iurbe fa.f' arre~ loo~ler~n((,n ~IlB'ttoiitn; nll't Ilia nitlllallb oe6ttrben luar, 9nlle mnll iiemlid! 11~1i:1I11i ge' ~lIujl. !!lei !!lr. 'Bunl lourbt jiir tIlta 1000 lIlu&, e'lliaben al!OCrid/tn.

~(l\ben Ortl~Qfttll um un~ ~/l'U1ll luur~ell l\ed) uiet [rfJlirn. mct milgeno1l1mcH, ;)n !llatlrenloluo 9nllt mnn blim !!lilll'tllA bit lllr.aini[r6en !!lorpollrll nnt ~ 3Jliuulrll 81i! ;\ut &(udjl. ~lll( loa¢ lIIa.n Qm·~eibl qal!e. auf b'll ~lrll1,n Ilnb in bit ~aldjt ballon trug, l11ar gneitft. ~H~ bi, 2ellt, loi'bit !'lrun(,qrlill. lrafen rte mti' [t(n~ lim bie I,errn 1iiiintt an. Wm arll!ltn trgin~' r~ ba bill ~cuti~~Il. (r,; rourbc aUG! tiner crld]o[lln. Su bfn beut\dllll ~:i'[Hll j1l)a.ft:l,rJfa H:lh iIIc!r~rora lOllrbt nlld] gtnommtll, fa laugt lua! IU nr~lII'll IVat, ~Vll brinnltt lInb brauatn. 58tirn ~lbAnQ na~",'1l bie ~Iolrl\ bann Ilori) 8 Wlallll bit !!lOTnt~mltfn alii Qleijeln (3UOA:llnl",j mil rid) fort, 9~eifttll~ Itlann ,~~rilber. ~lalUrli<lj fjaltt llIall i1e filt~ 2t~en nllfg'geDcn. 91a~ eir.igtn Xaglll lanb r,~ ablt duct Ill!! bIll ',"betl\ loi,b,' ,in, eiuif\t ~CII iqnlu hilt ­brn fUd)!i,! blll'd)~,pril~rli unb balln enlla.fle',. ~i. anbrrn lvu,ben Dli ~OneiA Gkng all~ bell lZij'noa~nltla~one g~fd)[eub(tl. ffiotl/~ 'll~m br~.'a~tle lie <1ber alle l'or btnt %obe Ull~ u~r cIT!U [di'oel'lr !lltri,~ung. - %If unfrrl1l ~lan)uatlOiltlo\' - ~tllnonit!n - Ivurbr bin 2euirn bill ei!lem illlod ..Qne~" IlltMrl1Ommtn, unb Allle~l n"ilI olud 9Jlann erlrf}ollcn: eln ~attr ~on 8-9 nillb,ru ullb bet lebig,. e09n e(U(f !Bill!'r. ~Dlan 9alll f~ bafelb(! ~\ll l<imlllcf)t Wlnnn, [d]njl aonfje~ln, unb nllt ha~ ~olle~ Df[onbm mrlt'~~t'lillaijllladit lonrbln fle 9ftlttel. ~l\l!f) ilbrr tint! {oU tin iil)ldicflH ~lotb\'lan ."ill'ol'fen grlurlen Itin, ber, roie t·Dtll ell~a9nl, liur nil btr Iflr bir ~anb, unetlonttet Id;lltl!eH mJen~ung ber 'ntngc jd}tiltrte. ~ir aucr m~d]tlll r~ nit ~rrafntl1. &oll far bie unber~icnt~ 0unbe ~u vuifen.· \Jr. ~6onallu.

G:rtulliliOIlIl!\'

~lnna XaIU~, ~arlulnrctllO, fr/ig! an, luo jiill.lhrnt(ille 3'rit\ell, luoyn~aft gelurflll in (fran!tal, (lll1nbtn!r[ber !!Bolon, (lluub, ~i.allritU,

\tub lll(I~1 angf[i,bdl· nm Xmf, an!~I(2 lllJenn Ie bit f,'~mllie

all Ouorlin [e~ll, [0 mOat ~ijto~ [id} an [O(gcUbl ~brtfie 'loenbtn: n, d\ J)~p~eRKoHo, XapLI<. 1'16., Anu'\; T('~c'1> .. "

.' f8 ric f 1'.n it e n,

S;>tillr, S)elllr. ::l~lt'tn, ~lle!anbroltlla, 'Ilo~

15(ltlanll/ija. fflb1.1 ,60 er~alltn. ~lrljaIAllfi~nd}er flnb feine au! i'aglt.

~(lU\ ,,\)l"~Vlll't" uall C , ..

e It 0 91:

,,~Jll S!ranflnh'oa~e "l)Jemlll ~Iifjt ~in", \tb lif:' (ill Optla :tliia .. ~r qlaci)t ret/I raulI l ". ,

eant ~irb bor tliulnb - .\'Ie tr~it be 6~I!Ua -';': ~ll eanilli". (l;n !ill'! mi~ aun. ­

~'<' ~iaba r\\jlj~l. lid ~trb am rebl '.,,'.' :!ll ~·o~\'t Oill9 1!9Iuin~: mOll Xltb III Rrkg :lJlaull~' oallg, ~jlll,la '0rbo~ b,n %ol;~aftg Jl)rrlallHb nOm oR illb. ~I9rep Iff nid),

6Jrbirg ell .ll(ii\tl ~<t WI~ altl ;Yrfl1~r 'llaliilb be 3"g, IZn ;rat III ~~~ ­en iHufl ell T,i\la .i;te mit - llIl mJ~6e .,", tilll luilbtn dlllg; :Vaul .. ~[~ .. 'It ~lllJt~".·'

(!n 6tallN en 2dllbt (¥t! alii - baul illldi~II !lloll f\'rellb In \,loji ~III Dlutllbro! ­~\Ib oglle ei,lItc J)e mie bl Jfranft $011 2ll1\[l ItO C·it. !OIIUlIllbl; till fUlot.

$Dodi (illannl til llllUt,. ~ct Tnull nuldil luirlr, !natna tn ~rncr.t ­ ~erltt all [al~t ­~e Rranll roan fa (l;n - ~u ult! ltorb cl .. t:Ilanll b'rob 1ti~ acl)!. :Vonn loorb ,t %ld/t."

a 0 n 11:

,,~1Id) (1In~ I~'I' lion - bt ~O!!!f)Qil rallll[l all Drlngr :Dalll 1Il~1I11 10111 &rolt .(JIb b' l:HH[' [Inn lilt. \iarnlollii6) luoel it bitllll bl' ®lit bWVbtinge, 'Dnltt l!rb t'I'1Il ,,~~(~", loo~,a ~e ~rl\> au flll1l11l. ~\1Id] Zeul.1Q lI'od norli !lfOtO ben tYllHang jtOtt, !till :tr~nenfrlb rll fIlii E.ibllt~l~ol. l!l.lallll Vldil en Ee\D, ,~ 'l\.lorlll b"ul ""tpla ((~:t (ill ~lIt~ ell 51allbl eu i'aultb l'on '~ol - to '.\lot.

::.....__&i-~ ',,:,..

"

I

1.

8

f,·tir bo~ '2d)UIj.,~, lU18/19 Illirb Ml b~r

Obricffer Inadcb~tH'tbl!!~ ~.~ l'j~rt" !;-roji.' tn'iind, bir 3\lllii(f)fl ii:r b:c f\'d,\fl~ .(HaH~ bet fiIHl.HiO:'~1l ~)~nl)d)~nO\~H\:h1finl t'rll'~reilel\ fr'U.

lHt' ~fl\{I1Q\lIIH'VtiifUll"'~l~ fou'H 111lt ~7, 2(lIBllf! {~. 611ltellll'.) (1"Hf'·ob,>!, ~~r Hntlt' rid) blgil\llt alll ~~I, ~iu~llit (JL (Oe1>I'I\,o'I").

?rJtlli.dl)lIHl1~U jill!' ~u ncf~!~t't an ~e~nr :\tlh;fj .\'eint, ~all.i('lt, 1)l,)ft ~r'DlUl), :'t~lIrill1. f311

("it1'f(\ilti~W~~lf ,;!~f~r~tt-V~1Jh'$ m.. lt.h~ ~~~~H

, nil! \,:uj<\~ri!\~r Vra,i~ (I"f)l Zrdlc faro . rsc!;lllja~r 1\)1\ 1~.

9n":nc )'furl<;' AI'. )!a'l'IIC1" o".1. Ihl'~0' llA~, n, o. rla.\""'I)c.;h~1., 'J'1'Hp. l'~ 6. [0":'

[e~r~rhtt mit eini;i~dCtr ~,a~i,', fu,f)l S,en, [iiI bo~ :J~r)r 1918/19, 11'0 Sellen i~ 1I1d)t 1I11[le t<i Ilg! noltutllbio iiL

. n. o. 1'1In.,\I~;lfr;C"r,~·r,. r~,7. JIop:\ena)', l'e;npqe A"P., 1'''il'b.((:('[','''';\1.. [3~S ------_.._----­. ·Jiit cia ,1cI)HjiifJrine~ 9HiibctjCll

iVlrd efn ijaus~~bll~r gelucilt,

l1;/lIn IllijB(i~l, p~r ["fort. 'In:~ff~: ", fl. EJ111HL alll'al!1>~ r.i'ilRp. I'~ 0.) E.1f·wh II. BilOO, mi. Jt.onam-'l,r. [,122

(~Tillf)tmrt llilr!Olllicrh't

--£C9t'Ct'-- ­mil (\'amirtc flld}i ~(lIit"hlnl1 [iitJ fCllllll~Hb-( l5r.i':Q"9r. 2Jn[,ogen ~11 rict,t.'11 an (0 IlInl~c ~brr"il~: yll, Jf. H. 1'1f;.)(ijH~\T'.b) II. 0, Ko~,y~

l\~eHr"l. \~p~. l'y;, , KO.1. )[IIPO}lli~. tna'3

--°6f\,,·01'--- ­~~~~,...... ----- ­

mil ~inj'i\iriB~r ~)rn~i~, L'1t~,irCtI1t. illrut 'Ztl'!!c fiire 6cf)1IIj~\", 191 Kiln.

~(ni'(t1~~n 3" til\1t~H: II. o. 1;or.1aHflRI:;~.) Tnpp. I'~ 6., Cl'.l. I,oo'j EHj~ Ci]JC.lb;p I rd]EpJ:S~ 1'. ii.lllne,,'"- [819

fii"{ jt1J~j ~a.lt~~jtih·t bn (!t~~\:\t()riil~'eH jlj't'ifr, ",r~~aifi}", 12(rg ::il.f;j. ollt tliftiwrli'l\ ~,\n' h~13 l!\il gu(rn :n'l\:ll,:f'~fl~"'" UU'b~1\ nllb rtf ~.:i{~~~rl"ob:nt1l8~1;t :)5 ~nft 1~(\T1. (l:U~\flttil'~t1t 91"l !nlb !TIilliIOnildr~:t \}(niid:>run~~11 ~I'" ,,~n'~hl.\dj/t 2G7:2 ~~6j. Q,lt rurtiilierltn ~an: bie; mit ;; ~~o~H~:iHlcrit nllt bell i)il~U oe~l:'; rigcll j[,;irqd)Qile~dl~\ib€JI, <0. 40 'mcrit bllll ~·uv,.l,'ri{1. l::2"

Djinlw l\i~l [,.il" ,,!~ 1. ~[H~lIfl ~\l St. ~ll }'id]tEn Q:1 7\'r~tH lVIIlIUll ~~r(tUU,

En\ltlTopiu. COilCTH, .-I.aqa. 1325

Peh~'''~'' - ­........ y~!;,;:4- --' ­

!udjt <0 111ft ,111 <incr :I'orl&ifbl\1I0~' ~bir ~[~Ulll1t'lTjd1llrL ~bT1fie: .\Io.·lo4«lwa·h, /)':Ulp. r'~ 6'1 ClIA,OllAJI 1:!, .H. rar',le!JY, {5il'i

~nrn~onrr denil'nlhunit (lll'l1I i iriJtr \.

\Ullfllaf)llICVl'iifnli~I:H nlll 22. ~(I1(111fl (01.. :b<I'1.), ~HlIrlJl'~:"l1lClt 0111 ~3. 2IIIU' (5. ~fi't.), ){lc,1illil br~ llnferd(f]1.~ ~.l. ~(II\Jllil 1.1', 0;-\)t.).

341J ~ir Ec~rrr.

3' tic bell (l ftl Iii IH ~

I ~Hcl)~ dl!c_;E!df~ ll(~~(f;el)i~!~ br§ IeHlt}C jiitl1tci1t®lltciH.~lI.!iit~li.nrn 'bHcfJI)'IHct';! chrr nil;! ~1111jrml'~ ·l{·~nJ tfC'lhtr,.&h~~r l)"ft B~Hlroif(r)111iidb,l\lg lInb jl'nhr ""~ , m ~ \,~~~~,~i~~JLjh

ytiJ\~t,~m ~t.~nl' bIt Q3ltcr:~OlluHiJ tt(CTlIl. _

~(~nITc: 1',' j)1'. HI<_ ;(oiK1" n. n. .'l-I"""M, IIIH UHlrr ~(rnri~ ill b~r \.!(1lt~; p. I'1I!'U1n r· P:~:t· luirtjd'}ll;t.

~et

Y,auf at Uer~iauf t10n $)offteHen, ®tunbftiiden

g~i djic ~ t uodd ffJnH t.lIt'flj l'll~

~UcmliHlIIII!1~ui'l~Il

~., •.~d-fcllllHm !tub -!i,~, ~ri~'fclt, ';-It((l[IOl>!, <iLh bet ~)dntelillellilf.; nC['111

bit ~;t,r. 1212 ~-- <» ~. "'.,., 'I'<g'~l.~? ...,U z>cttmqcn: ti~

4 C'Jnlllbflii';II11. 'f~oljno.f>i(lIbln in m.. ~)a[of:"H n - in Wllllltaa 4" "ill 2«([<S)al~jIQbt 2 S\("llIOirl(,r. O~IlC (];, [',illbe ill ~nt~:\)a blto~t 1 Sd()ftbint:.tr rt~e~till£t mit ~ldHl'~tdf\"n 8 ~loHln<'l)lclorcll ll/f[c!)i<b. 9J«l\'!en l'on'

JO-18 HP. r,J;l~~ Q .. t:""":A>" ... o"I,.,,'kf.""":81i""'"~~..'" .vf~ 4\.1.1:, ....... ;. !j~' e.-s~ ..) ..........~';:.l'~

C:a. !O()\) >1l,&j. ~ll\d\,nb in chulll eli',;' c~:l" nrD,'ll<·itlollb<riit'j/nb iUI ihtbj~IIH~f, ~mcli!"\Jo[/t, :Dnjr~'to'vn 0ber ~HI~01\~r~II,&fer

,ib;d[e. 2(n[l"aOln ullb 2(lIftr"i~1 an ooige WOH[fe

I" licVt~lL.

Giriif;rtc ';VltUt'~" r<wt'liuirtfo;ort, lictjc~ ~lJlllfd)htt'1l

~_ jl\d.lt CiliCIl tlictlli!\clt __

ll. ~ ~" ~ ~~ If i.d~ t~ r~.';;~.~-$ '" ~ f:j't¢ ~ ~ illl .\. ~ mit l\lItCII i~lrOf((iid)Cil IIno l,r,1ftif!ft€1I ltclIll!niITCil. \)[li,sfil~'r(jdj~ IllnucLote lIlit 9fnflouc t>er ui,s~niueil Zl'iti(lfdt Uliler )8, 91. H05 Oil ~i? gle't>nfrillll birif.G ~1[nltcr,. [;OS

ll'hrJcif ,111 ~'C\r"i1ffll. TOlll~im(lfd, inc ,,'H:o[j". nrnclllll'lrliu our EtHl~ dn< (Jni,~)ld; ~·~:(l(3f11 II i'I yff: Errl: 11 . llr.~'\J(rr,

1 9Jlll~ll1011G ': I llllterll11l[n: ;I;,YIWH­qiiH, 1 E·d)rofU'lll(j 1:( I: Sjdler; '.P(nl!' fir!}t_r, (i\,Jllllbcr IIllb bil' crforl.'rdir\'cn mdlliullIl0~1I10ifhill(Jl. ~0311 iJ 6)rlillb, fWd',,: 2 ~f[;j., 1 ;\llri'1lidiuf~ 2l\'DIl' ~Ion~, Storr, 6r~rulle, G.t)\(lfincftaU unb 2 C-\lO!'tierc iii, ~ieIlCllbf. 1M lir(l1 I ~-\}rrft ~Il'll 't>cr :.l.\.1(\!tfiltliOIl <;'1'\'.11>­

HCU(), TOI(~1. ;/:. iJ..' '[n;

'Dit (h&'l' bc·j l'njl"r{'wtll J!~nleilu3 ~~~lU tt~ui\id;l~H i~H iH ~.~" .Rdul 1 tll t'{'111 ~W(,lI11otdlcn, ?L'l'fr 2,)(~\eL~cI)~ nd~L'n ber G'lirH: liJr)l\ft{lli~l\ ~Ijllr bCilll~[idJell 6utbehll\t/1I

,l>offtcIfc ~'" 6. ?(1I0"f! 0. 61. bnrcf. iiiiell!ftdieiT ~rll!" m1 .u Nrr"l1in!. ~il ,\lofil'lll' ulll\o~1 2 '!-, ~~f.i Ull~ ~~l ~mJii:liL'i\\IIl~. Q!brdic f{01'''. T~, na.:1~1'b. C:t,If'UpJU), 11('111 t. l), J; ql[H~aOl),

'lor,)). Pyo. 1:I~O

~(bHrre: 11. rl. E"all,b·3aLwn" TanJ'. P.,

KlC"rl; H. Bu'c, lL\i Ronam.1T.1. !J21

U['Hlli,f!, .\1 j blr 3~it lIlii,,~ in :!ici\e, .p"lDjlrihl/t \l!.\clr'~, 6C~1l~:id ~

gutbcbaute SjofftcUe mit <;neDengebdube,

hI 111~rcf!1111 hV bi.e :U1ld/f)all~r.I'lg 6<jinbll, mil 3~ 1:'cilj. ~n'iD ~~i t'el E'H'f~n.

~rol'l1efill6 '..4iitll,2icnc, 1JP\i Drr,'I'"O, 6l1l11~. Zauri<lt. pl2,t

~i,' F:rb~1T ?cd \1It'l'lI I.'(i~~illn, I \!i'I.ltcll<\II, Illj"lIfd)!1l ~n il~C~ Bdl i\1' I fl-" terll ~'~'( ~ . ~~tr '!JllH~tonlJ ul;nr ~)('rifi!iUfll In uer(Qufeu. ~rl\irO~Ol [inb 1H d.~)l"Il: ~irl)tClr"l1f 'l-"ojl ';~"lllit"l;It, G"U~HIl. ;):aHli~lI. [314

faufen ober tJedaufen Ilt~djtl', \u!llbe fid) 011 b,~ j{:"lniltllillgih.iro

~, 2dfClltllHIt 11. ~j. ·f\'rirjclf, .\)(,lujtnH, lIerl ber ;}elol1:illr1Iftr., \l10~1l

ber ~allL 127~

f~iH~ mr1UluirHlfi!ltf~'Wt- ~VH PJ~HIHJ~q~

lliit faft lie lie III (\ t' OBfllt j,cl1<li(jcuil1tt-C tl rd.1l1ft 511 jCbn,rit ~i>3 311H1 1. Sn'<

tnn('rt 1918 ~l'itlUc 2hllllt2ittt'lcl'< lIItlim, Zicf\c, ~),110fUibtcr 'l\501c~, ~oi( Drfo\<Jo, XOllrien. [2(1);

:-011, \j..\ <111 fr ni), ~rlc~nllbe\'fr<'ll<~

loiin[d)t j,ter,cit bit; l'inl jr., ~11l!\lIil jlill

9af6e~ .<1QIHttfc9aftxi f (t ub

lU vetf~llf~11. Voil.>:lll(('f!nH, '<-'nudell. l~i12

.\rll~lI. S:"H'b~l', :\lIiTII1CII01l, luulllt[,t [dill

gutbcbaute ~ arb ~l) itt fely aft b ~ IUIll 0. 2lug,,~ b. :\. 3" i/~tr 3dt .11 b,'rlan!CIl. H. o. J;or~all(,"l(", ICo]I'I".7il'{·)' fnp,"\epy, <'0.1. j\f"prcll,'Y. [;j~~

~oIIlUirtf~aft oi~ bum 1. 8tl'[CiIlUet olt. (5[, 311 jrbcI'3cil loll I!crfollfcn llliilllr(-t ~iti\J,'

.~) ci Iil' i dj 0 tei t! ;,'Ht I '..' i 0) t rd ~~, ~'o it .\) l~ HI it'll,\t, ('jOIl~I. Stollri.'Il, [H3»

Stoci 3ucljtgengfte.' (S21tbcllCr) finb JlI \)n['ll1[{'Il. ~jllt e:i1ticrrd~, '.poft <Bllfl1if'l,r, lijolt\). ~dqll'l'illo~r'\lU, ~lJlfltill ~"'1l1l,1Ct!, l3all

-------_._.~._-~._._-----------, _._-_._.__ .._~-~.-,------.,----------~~--_._-:;Oru~ U1\b lOe\'[1l9 b~t 18n[ao~o"ftUfcflafi ,,9labIlOA". :i)n(~rioH, @Oll~. XQllden,