Traditionelle Europäische Medizin

Kräuter der Heimat für Ihre Gesundheit30 Jahre Erfahrung und Therapieergänzung

der Traditionellen Europäischen Medizin

KraftlaborDie Kraft aus der Natur

Ausgabe Winter 2017

2 Ausgabe Winter 2017

Wir stehen hinter unserer kompromisslosen Qualität...

Mathilde Köhle - 81 Jahre Jung - ist seit dem ersten Tag dabei und hilft tatkräftig mit. Ihre Unterstützung

ist unersetzlich!

Günther KöhleTEM-Osteopath

PflanzenwissenschaftlerGeschäftsführer

Irmgard KöhleKräuterpädagoginGeschäftsführerin

Peter HellerAußendienst

Ansprechpartner für Apothekenund Ärzte

Karin VarchAssistentin der Geschäftsleitung, Grafikerin, Ansprechpartner für Bestellungen und alle Anfragen

Manuela PenkerLabor

Nicola ReimitzSekretariat Wien, TermineOrganisation der Seminare

betreut die Herbariothek in Wien

Mag. Dr. Astrid MayerLaborleitung und Kontroll-Labor

Zum Titelbild: Die einzigartigen Köhle Gesundheitsprodukte entstehen.

3Ausgabe Winter 2017

Unternehmerin des Monats ...... eine besondere Auszeichnung

Im Dezember wurde Irmgard Köhle - Geschäftsführerin von KÖHLE TRADTIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN® - Von „Frau in der Wirtschaft“ zur

Unternehmerin des Monats

gewählt. Eine besondere Auszeichnung, auf die wir sehr stolz sind!

Mehr dazu sowie eine Bildergalerie finden Sie unter www.wko.at

Der Präsidentin der Wirtschaftskammer und den Bezirksvorsitzenden ein herzliches Dankeschön für den schönen Blumenstrauß.

Frau Köhle bedankt sich bei Frau Varch für die großartige Mitarbeit und ihren Einsatz - geschäft-lich wie privat!

Irmgard und Günther Köhle bei einer der vielen Preisverleihungen - hier im Ritz Carlton in Wien.

Irmgard Köhle und Frau Köhle senior flirten mit den Fotografen.

Die Präsidentin der Wirtschaftskammer - Frau Silvia Gstättner - übt sich mit Freude beim Kräu-terschneiden.

4 Ausgabe Winter 2017

Jetzt sind sie wieder da.....

Wir mussten uns in Geduld üben - doch nun sind sie wieder da - unsere

SPA Körperpflege- und Gesundheitsproduktemit spagyrischer HerstellungEin Erlebnis für alle Sinne!

Unsere hochwertigen Körperpflege- und Gesundheitsprodukte bieten wir in einzigartiger Qualität an. Durch die spagyrische Aufbereitung bringen wir die Dreigliedrigkeit

Körper - Geist - Seele

mit ein. Die Wirkstoffe fließen in Form von Hydrolaten (Pflanzenwasser) in unsere Produkte ein. Diese von uns gewonnen Hydrolate werden an Stelle der Wasserphase verwendet. Hinzu kommen die Pflanzen(Ur)Tinkturen mit den enthaltenen Mikronährstoffen/Spurenelementen. Die spagyrische Aufbereitung der Heilkräuter und die Verwendung der ätherischen Öle von einzigartiger Qualität vervollständigen die Textur der Köhle Körperpflege- und Gesundheitsprodukte.

Auf diese Weise sind auch in unseren Körperpflege- und Gesundheitsprodukten die Informationen von über 30 Jahren enthalten. Mit diesen Spa-Körperpflegeprodukten ist Ihre Haut bestens versorgt.

Sie sind

d Hautpflege d Aromatherapie d Gesunderhaltung d Wohlfühl-Genuss

Wir legen größten Wert auf beste Qualität - nur so war es möglich, auch für diese Produkte die EU-Bio Zertifi-zierung zu erhalten.

• Frei von synthetischen und petrochemischen Stoffen • Frei von künstlichen Aroma- und Farbstoffen• Frei von Stoffen der Rohölindustrie• ohne Parabene (Konservierungsstoffe) • Gentechnik frei• Frei von Sodium Lauryl• Frei von Silkonen• keine Tierversuche

gem. ÖLMB, Kap A 8,Abs Biokosmetika

AT-B IO-301EU-Landwir tschaft

Ätherisches Öl Mineralstoffe (Salze) Tinktur und Hydrolat

5Ausgabe Winter 2017

Derzeit sind sechs Duschgele und drei Kräutershampoos erhältlich:

Duschgel Aloe Vera/Orange - für das absolute Haut-Wohlfühl-Gefühl, das ätherische Öl der Orangewird in der Aromatherpie gerne als Antidepressivum eingesetztDuschgel Granatapfel/Argan/Orange - ein wahrer Balsam für die Haut, der Granatapfel ist seit der Antike ein Symbol für SchönheitDuschgel Hamamelis/Aroniabeere/Mandarine - fruchtig-wohlige Pflege für die gestresste Haut und diegestresste SeeleDuschgel Honig/Vanille/Propolis - unterstützt die gesunde Schutzfunktion der Haut Duschgel Melisse/Zitrone - die sizilianische Sonne prägt den Duft dieses ätherischen Öls und macht die tägliche Dusche zu einem Frische-Erlebnis.Duschgel Wildrose - der stimmungsaufhellende Wohlgeruch der Rose hinterlässt auf der Haut das pure Gefühl von Lieblichkeit und Luxus

Kräutershampoo Gingko/Brennnessel/Birke/Klette - bei feinem Haar und leicht fettender und schup-pender KopfhautKräutershampoo Hamamelis/Aroniabeere/Schafgarbe/Mandarine - mildes Shampoo für die tägliche AnwendungKräutershampoo Melisse/Edelweiß/Zinnkraut/Ackerstiefmütterchen - milde Pflege für normales und leicht pflegebedürftiges Haar und bei juckender Kopfhaut

Nun arbeiten wir an der Erweiterung unserer Köhle Körperpflege- und Gesundheitsprodukte. Nacheinander werden wir auch folgende Produkte - ebenfalls mit spagyrischer Herstellung mit EU-Bio Zertifizierung - anbieten:

d Badezusätze d Körperemulsionen d Handcreme d Körperpeeling d Zahncreme d Mundwasser

6 Ausgabe Winter 2017

Was bedeutet Spagyrik?

Auf griechisch heißt „spao“ soviel wie „ich trenne“, und „ageiro“ bedeutet „ich verbinde“ - Spagyrik bedeutet also, etwas in seine einzelnen Bestandteile zu zerlegen und dann in einem gereinigten Zustand wieder zusammen-zufügen. Dieses Spagyrische Prinzip wenden wir auch bei der Herstellung unserer Produkte an. Durch ein viele Stufen umfassendes System werden die Pflanzen nach verschiedenen Verfahren aufbereitet. So entstehen einzelne gereinigte Wirkstoffe wie Alkohol, ätherisches Öl, Pflanzenwasser und Mineralsalze der Pflanze. Nachdem wir nun die jeweilige Pflanze in ihre „Bestandteile“ zerlegt haben, fügen wir alles wieder zusammen. Das spagyrische Endprodukt sieht nun nach dieser Aufbereitung einer Pflanze wahrhaftig nicht mehr ähnlich. Aber eigentlich geht es ja auch um die inneren Qualitäten, das heißt die verborgene Heilkraft der Pflanze und das Informationspotential aller Prozesse im Entstehungsverlauf. Denn alles Leben ist Schwingung! Auch eine Krankheit ist Schwingung. Passen die Schwingungen zueinander, entsteht eine positive Synergie.

Paracelsus war einer der letzten großen Vertreter der Spagyrik. Seine heilkräftigen Essenzen aus Pflanzen, Mineralien und Metallen waren spagyrisch aufbereitete Heilmittel. Wir haben uns ganz in die Dienste dieser natur-heilkundigen Menschen gestellt und wollen Ihnen durch die Aufbereitung und Veredelung mit der Spagyrik aus tiefer und ehrlicher Überzeugung Produkte von höchster Qualität zur Verfügung stellen.

Ätherische Öle - die Seele der Pflanzen

Ätherische Öle enthalten die Lebenskraft der Pflanzen, Früchte, Blüten, Blätter, Hölzer und Wurzeln aus denen sie gewonnen werden. Am gebräuchlichsten ist die Gewinnung dieser Öle durch Wasserdampfdestillation. Diese ätherischen Öle können unterschiedlich zum Einsatz kommen. Diese Vielkönner werden nicht nur in Duftlampen zur Wohnraumaromatisierung eingesetzt - sie finden auch Verwendung in der Medizin und Naturheilkunde. Denken Sie an das Pfefferminzöl bei Erkältungen. Vor allem in der Aromatherapie spielen ätherische Öle eine zentrale Rolle. Bei dieser Therapieform gelangen die Informationen der Öle über die Nase ins Gehirn. Gerüche können Einfluss auf das vegetative Nervensystem, auf Gefühle und nicht zuletzt auf das Immunsystem nehmen. Aber auch durch Aufnahme über die Haut und Schleimhaut gelangen die ätherischen Öle in den Blutkreislauf und das Gewebe und beeinflussen so den Organismus.

Die von uns verwendeten ätherischen Öle sind von ausgesuchter Qualität und zu 100 % biologisch. Sie enthalten keine synthetischen Zusätze. So ist garantiert, dass sie unseren hochwertigen Produkten jene Feinheit und den unvergleichlichen Duft verleihen. Wir dürfen zurecht sagen, dass die Köhle SPA Körperpflege- und Gesundheits-produkte auch eine Aromatherapie darstellen. Während des Duschens verströmen sie ihren betörenden Duft - eine Wohltat für die Sinne und die Seele!

Doch welche ätherischen Öle sind es nun, die unseren Produkten ihren unvergleichlichen Duft schenken? Das Zitronenöl zum Beispiel wird aus sizilianischen Zitronen gepresst - sein frischer Duft verleiht zum Träumen. Die zarte Süße im Mandarinenöl wiederum wirkt lieblich und frisch zugleich. Hocharomatisch ist auch das Orangenöl und das Vanilleöl. Unvergleichlich ist der edle Duft der Wildrose - er umhüllt den Körper mit seinem betörenden Duft.

Bevor Sie also eines unserer Duschgele verwenden, riechen Sie daran, lassen Sie den Duft auf sich wirken und genießen Sie anschließend die Dusche mit der seidig-weichem Textur dieser hochwertigen Körperpflege- und Gesundheitsprodukte!

Wissenswertes...

Beste Qualität kommt nicht von irgendwo...

7Ausgabe Winter 2017D

ie G

esch

icht

e de

r Tr

adit

ione

llen

Euro

päis

chen

Med

izin

...

Die Wurzeln der Traditionellen Europäischen Medizin Teil 3

Wie Sie in unserer ersten Ausgabe von „Kraftlabor“ gelesen haben, gehen die Wurzeln der Traditionelle Europäischen Medizin weit zurück. Die babylonisch-assyrischen Wurzeln haben wir in der letzten Aus-gabe näher betrachtet. Heute wenden wir uns einem weiteren Bereich der Traditionellen Europäischen Medizin zu:

Die Indogermanischen Wurzeln der Traditionellen Europäischen Medizin

Der Ursprung dieser Wurzeln der Traditionellen Europäischen Medizin liegen im anatolischen und ori-entalischen Raum. Vor allem die persisch-arabisch Medizin beschreibt die überlieferte Heilkunst des Mittelalters. Sie bezeichnet das Wissen der byzantinischen Medizin. Im Laufe der Zeit haben sich in den unterschiedlichen Regionen der islamischen Welt auch unterschiedliche medizinische Traditionen ent-wickelt die jedoch von einer gemeinsamen Sprache - nämlich Arabisch - geprägt war. Deshalb wird sie auch als arabische oder arabisch-persische Medizin bezeichnet.

Der Kanon der Medizin von Avicenna (980 - 1037) wurde über Jahrhunderte als Standardlehrbuch der Ärzte gesehen und beeinflusste unter anderem die Ärzte des westlichen Mittelalters. Eine Übersetzung dieses Lehrbuches in die lateinische Sprache erfolgte erst im 12. Jahrhundert.

Durch Völkerwanderungen und Eroberungen neuer Gebiete wurde das Wissen der damaligen Ärzte auch über den orienatlischen Raum hinaus verbreitet.

Bei der Vermittlung des Wissens der persischen Medizin spielt die Akademie von Gundischapur eine wichtige Rolle. In dieser im 3. Jahrhundert nach Christus gegründeten Akademie liegt die Begegnung der griechischen mit der altindischen Medizin begründet. Abdal al-adwiya ist der erhaltene Traktat eines christlichen Arztes, dessen erster Satz wie folgt lautet: „Dies sind die Medikamente, die von griechi-schen, indischen und persischen Ärzten geführt und gelehrt worden sind.“

Interessant ist auch, dass bereis damals Werke über Astronommie sowie Medizin und Pharmakologie übersetzt worden sind.

Das Buch „Paradies der Weisheit“ ist eine 7teilige Systematik (die 7 Archetypen) der Medizin, in der bereits die Entwicklung des Kindes eigenständig beschrieben wird und Ansätze einer psychologischen Therapie erwähnt werden. at-Tabari hat damals bereits erkannt, dass es eine starke Verbindung zwi-schen Körper und Seele gibt, die zu berücksichtigen ist.

In unserer nächsten Ausgabe geht es weiter mit der Geschichte über dieTraditionelle Europäische Medizin.

8 Ausgabe Winter 2017

Wussten Sie...

Nasale Reflexzonentherapie - einfach aber wirksam

Es ist eine einfache, aber sehr wirksame Form der Behandlung von Schnupfen jeglicher Art. Innerhalb weni-ger Minuten kann man sich dadurch Erleichterung bei Erkältung sowie freies Atmen verschaffen.

Unser Nasenreflex Öl sowie das Kamillerol Öl eignet sich hervorragend für diese Therapieform!

Sie nehmen 2 Wattestäbchen beträufeln diese gut mit dem Nasenreflex Öl – danach platzieren Sie die getränkten Wattestäbchen je in 1 Nasenloch.

Für ca. 2 Minuten 1. Gang StirnhöhleDanach für 2 Minuten 2. Gang NasennebenhöhlenDanach für 2 Minuten 3. Gang Kieferhöhle

Ein Niesreiz soll nicht unterdrückt werden!

Sie geben nun die Wattestäbchen aus der Nase und schnäuzen gut ab.

Danach erfolgt ein 2. Durchgang wie beschrieben.

Wenn Sie nun auch den 2. Durchlauf absolviert haben, nehmen Sie bitte das Kamillerol Öl und tränken damit wieder zwei Wattestäbchen. Sie applizieren das Öl auch kurz in alle 3 Nasengänge. Dies dient zur Befeuch-tung der Schleimhäute.

Lassen Sie sich diese Methode von einem Arzt oder Therapeuten zeigen!

Weitere Möglichkeiten zur Anwendung unseres Nasenreflex Öls

2 – 3 Mal am Tag mit getränktem Wattestäbchen Nasenreflex Öl in den äußeren Nasengang auftragen, danach kurz etwas hochziehen.

2 – 3 Mal am Tag 2 bis 5 Tropfen auf die Zunge geben, einspeicheln und schlucken.

2 Tropfen zur Inhalation in eine Schale mit heißem Wasser.

1 – 2 Tropfen in eine Duftlampe.

3 – 5 Tropfen ins Badewasser.

3 – 7 Tropfen auf ein feuchtnasses Tuch oder Badetuch zur Raumbefeuchtung oder Desinfektion.

Achtung! Kinder bis 4 Jahre sollen nicht direkten Kontakt mit ätherischen Ölen haben.

€ 39,00€ 27,00€ 28,00

Ergänzend zum Nasenreflex Öl empfehlen wir das Kamillerol Öl zur Befeuchtung der Nasenschleimhaut sowie die Nasensalbe. Sie erleichtert freies Atmen tagsüber und in der Nacht.

9Ausgabe Winter 2017

Gesund durch das Jahr...

Informationen über die Wirkungsweise

unserer Produkte bekommen Sie bei Ihrem

Apotheker, Arzt, Therapeuten und in

unseren Herbariotheken!

Für IhreHausapotheke!

Gut durch die Pollenzeit:

Bei Niesreiz - Augenjucken - Gaumenkitzeln:BIX Bitter Elixier, Nasenreflex ÖlAugentrost TinkturVital Essenz

10 Ausgabe Winter 2017

Unsere Ausbildung zum Therapeuten derTRADITIONELLEN EUROPÄISCHEN MEDIZIN...Neun Module (ca 350 Unterrichtsstunden) umfasst unsere Ausbildung für interessierte Ärzte, Apotheker, Heilpraktiker und Therapeuten. Dabei werden wir von zehn Fachdozenten unterschiedlicher Wissensgebiete aus Österreich, Deutschland, Schweiz und Spanien unterstützt, um auf diese Weise ein breitgefächertes Wis-sen über die TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN aus der Praxis für die Praxis weitergeben zu können.

In der Ausbildung zum Apotheker/Therapeuten der TRADITIONELLEN EUROPÄISCHEN MEDIZIN bekommen wir Einblick in: Geschichtliches über die Traditionelle Europäische Medizin, Herstellung und Anwendung der Elixiere, Öle, Salben und Essenzen, Astromedizin, Morphologie und Anatomie der Pflanzen, Spagyrische Theorie, Geometrie, Orthomolekulare Medizin, Hermetik, gesunde Ernähung, wie Rituale unser Leben beein-flussen können.

Die Seminare finden in Krumpendorf am Wörthersee im Hotel Feel Good der Familie Egger statt. In modernst ausgestatteten Seminarräumen geben wir und unsere Fachdozenten das enorme Wissen weiter und erklären Zusammenhänge. Besuche bei einigen unserer Biobauern stehen ebenso auf dem Programm wie praktische Arbeiten in unserem Labor in Velden am Wörthersee. Die Teilnehmer - sie erhalten als Abschluss ein Zertifikat - sind jedes Mal mit viel Freude und Begeisterung dabei.

Hier ein paar Impressionen:

Boutique Hotel Feel Good, Familie EggerKontakt: Berthastraße 13, 9201 Krumpendorf am WörtherseeTelefon: 04229 40102

11Ausgabe Winter 2017

Diese Fachdozenten geben bei unseren Seminaren ihr großes Wissen weiter...

Dr. med. Siddhartha Popat aus St. Ka-tharinen, Deutschland Facharzt für All-gemeinmedizin mit den Schwerpunkten Diabetologie, Homotoxikologie, Akupunk-tur, Biopunktur, Neuraltherapie, Ozon, SCENAR, i-Health. Dozent Biologische Me-dizin (Universität Mailand), Dozent für den Querschnittsbereich Naturheilkunde der Universität Bonn, Modulleiter Biologische Schmerzmedizin des Masterstudiengangs Komplementärmedizin Universität Viadrina Frankfurt/Oder

Dr. Michaela Köllensperger aus Gmun-den/Österreich Die erfahrene Astrologin vermittelt ihr profundes Wissen im Rahmen von persönlichen Beratungen und organi-siert Seminar. Sie studierte die Astrologie an der SFER in Salzburg. Autorin diverser Bü-cher.

Andreas Beutel aus Dresden, Deutsch-land Physikstudium an der Technischen Uni-versität in Dresden. Nach einer Ausbildung bei Drunvalo Melchizedek gibt er das Wissen um die Heilige Geometrie im deutschspra-chigen Raum weiter. 1999 gründete er das Pytagoras Institut in Dresden. Andreas Beu-tel ist auch Autor diverser Bücher und Pub-likationen.

Dr. Miguel Corty aus Alicante, SpanienArzt für Allgemeinmedizin, Facharzt für Naturheilkunde, Doktorat in öffentlichem Gesundheitswesen und wissenschaftlicher Dokumentationen an der Universität Alican-te, leitet seit 1990 seine eigene Poliklinik. Er war Vorstand der Ärztekammer Alicante, ist Begründer der modernen Paracelsusmedizin und der neuen Krankheitslehre nach Paracel-sus und lehrt im Bereich Naturheilverfahren im Auftrag der medizinischen Fakultät Va-lencia. Autor mehrerer Bücher (unter ande-rem „Die Krebsrevolution“)

Dr. Michaela Dane aus Alicante, Spa-nien Biochemikerin, Alchemistin - in Düs-seldorf geboren, studierte Biologie an der Universität Düsseldorf und Arabisch in der Deutsch-Arabischen Gesellschaft. Diplom in Biochemie der Pflanzen, Promoti-on an der Universität Alicante, betreibt mit ihrem Mann Dr. Miguel Corty eine Praxis für Allgemeinmedizin mit klinischem Labor, Au-torin mehrerer Bücher (unter anderem „Die Paracelsusmedizin“)

Renato Strassmann aus St. Peterzell, Schweiz Vorreiter, Bewahrer und Experte der „Traditionellen Volksheilkunst Europas“, seit 1976 selbständig tätig. Urpflanzen-, Kräuter-, Baum- und Duftheilkunst; Kräuter-, Stimm- und Klangarbeit; Autor mehrerer Bücher (unter anderem „Baumheilkunde - Heilkraft, Mythos und Magie der Bäume“, „Urpflanzen - Kraft und Magie alter Heil-pflanzen“)

Chrstine Spazier aus Villach, ÖsterreichDie staatlich zertifizierte Kräuterpädagogin hat eine vielfältige Ausbildung in Kräuter-pädagogik, Ethnobotanik, Traditionelle al-penländische Heilkräuterkunde, Räuchern, Aromatherpie, Phytotherapie, Spagyrik). Sie ist FNL Landesleiterin für Oberkärnten, Do-zentin an der VHS und Co-Autorin.

Irmgard Köhle aus Pörtschach, Österreich Die kräuterbegeisterte Unternehmerin mit umfassender Ausbildung in der Traditionel-len Europäischen Medizin, 5-Elemente-Re-ferentin der Ernährungslehre nach Köhle Traditionelle Europäische Medizin, zertifizierte Kräuterpädagogin, Fachfrau für Kräuter und Wildkräuterkunde, Qualifikation in Ethno- botanik und Spiritueller Psychologie, Heraus-geberin der hauseigenen Zeitung „Kraftla-bor“

Mag. Dr. Astrid Mayer aus Klagenfurt, Österreich Studium der Biologie/Genetik und Molekularbiologie an der Universität Salzburg beziehungsweise an der Akademie der Wissenschaften in Salzburg, Lektorate an der Univerisät Salzburg, Forschung in der Grundlagenforschung in Biologie, Mitarbeit am Herzinstitut Salzburg, Applikationsspe-zialistin in der Entwicklung in der R&D von einem namhaften internationelen Medizin-gerätehersteller

Günther Köhle aus Pörtschach, Öster-reich Pflanzenwissenschafter, Osteopath (bei Stoddard/Flint Stoddard), Forschung und Entwicklung in der Traditionellen Europäi-chen Medizin, Klinikerfahrung Ernährung und Fasten, seit 21 Jahren eigene Praxis zum Thema Traditionelle Europäische Medizin/Paracelsus-Medizin, Experte auf dem Gebiet der Traditionellen Europäischen Medizin, Do-zent auf internationalen Kongressen für Ärz-te und Heilpraktiker in Deutschland. Schweiz und Spanien.

12 Ausgabe Winter 2017

Die Baum-Medizin...

Unsere Herbariothek in Velden...

Notfalltropfen:Sie dienen als Verbindung zwischen den drei Ebenen Körper - Seele - Geist.

Ermittlung Ihres Geburtsbaumes und Solitärbaumes:

je Baumessenz à 30 ml 38,00 €

zum Beispiel: Geburtsdatum 16.1.Geburtsbaum: Ulme Nr. 4Solitärbaum: Buche

... in der Klagenfurter Straße 56, erscheint demnächst im neuen Kleid. In einem eigens dafür geschaffenen Verkaufsraum können Sie für sich - oder auch als Geschenk für Ihre Lieben - unsere Produkte einkaufen. Kompetente Beratung, das Wissen um die Wirkkraft der Natur und die Spektren unserer hochwertigen Naturprodukte lassen Ihren Besuch zu einem interessanten Erlebnis werden.

Gegen Voranmeldung sind auch Vorträge und Laborbesichtigung für Schulen und Interessierte geplant. Themen: Wildkräuter erkennen - Herstellung von Hydrolaten - Wie entsteht eine Tinktur - Pflanzen, Unkräuter und ihre Verwendung - und so weiter. Mehr darüber lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

13Ausgabe Winter 2017

Unsere Produkte...

Paracelsus Elixiere Inhalt Preis €

BIX Bitter Elixier 500 ml 39,00

Brennnessel/Schwarzdorn/Holunder

500 ml 36,00

Buchweizen/Rosskastanie Elixier

500 ml 36,00

Frauenmantel Elixier 500 ml 36,00

Lungenkraut Elixier 500 ml 36,00

Mariendistel Elixier 500 ml 36,00

Melissen Elixier 500 ml 36,00

Weißdorn Elixier 500 ml 36,00

Zinnkraut Elixier 500 ml 36,00

Hl. Hildegard von Bingen Elixiere

Inhalt Preis €

Flohsamen Elixier 500 ml 35,00

Hirschzungen Elixier 500 ml 35,00

Lavendel Elixier 500 ml 35,00

Musakteller-Salbei Elixier 500 ml 35,00

Petersilien-Honig-Elixier 500 ml 35,00

Sanikel Elixier 500 ml 35,00

Veilchen Elixier 500 ml 35,00

Wermut Elixier 500 ml 35,00

Wasserlinsen Elixier 500 ml 37,00

Therapie Öle Inhalt Preis €

Massage- und Körper Öl Johannisblüte neutral

200 ml 46,50

Massage- und Körper Öl Sanddorn/Mandarine

200 ml 46,50

Massage- und Körper Öl Melisse/Citronell

200 ml 46,50

Johannisblüten Öl 50 ml 28,80

Rosmarin Fuß Öl 30 ml 35,00

Nasenreflexöl 50 ml 39,00

Kamillerol Öl 30 ml 27,00

Nagelpilz Öl 10 ML 17,00

WIT-Öl wärmend, intensiv 30 ML 35,50

Paracelsus Therapie-Salben Inhalt Preis €

Birkensalbe 30 ml 29,80

Brustsalbe/Lärchenpech 100 ml 38,80

Fußsalbe 100 ml 34,70

Königskerzensalbe 100 ml 35,00

Oscial Balance Tinktur 50 ml 27,00

Nasensalbe 30 ml 28,00

Propolissalbe 100 ml 35,00

Ringelblume/Weinlaubsalbe 100 ml 35,00

Teebaumölsalbe 1 % 30 ml 27,00

Teebaumölsalbe 5 % 30 ml 28,00

Teebaumölsalbe 10 % 30 ml 28,90

Tormentillesalbe 100 ml 34,70

Weihrauchsalbe 100 ml 38,80

Mono-Frischpflanzen (Ur)Tinkturen

Inhalt Preis €

Alant, Alpenhafer, Anis, Arnika, Augentrost, Baldrian, Bären- traube, Bärlauch, Beifuß, Bene- diktenkraut, Berberitze, Biber- nelle, Birke, Bitterorange, Braun- wurz, Brennnessel, Buchweizen, Eberraute, Engelwurz, Enzian, Erdrauch, Fenchel, Feuersalbei, Frauenmantel, Freisam, Gänse-finger, Ginkgo, Ginseng, Gold- rute, Gundelrebe, Hibiscus, Hirschzunge, Holunder, Hopfen, Johannisblüte, Kalmus, Kamille, Karde, Klette, Königskerze, Koriander, Kümmel, Kürbis, Labkraut, Lavendel, Liebstöckl, Löwenzahn, Lungenkraut, Ma- riendistel, Mädesüss, Meister-wurz, Melisse, Mistel, Mönchs-pfeffer, Odermennig, Passions-blume, Preiselbeere, Propolis, Ringelblume, Rosmarin, Rosskas-tanie, Roter Sonnenhut, Rotes Weinlaub, Rotklee, Salbei, Schafgarbe, Schwarzdorn, Spar-gel, Spitzwegerich, Steinklee, Tausendguldenkraut, Thymian, Tormentille, Traubensilberkerze, Veilchen, Wacholder, Walnuss, Weidenröschen, Weißdorn, Wer- mut, Zaubernuss, Zinnkraut

à 100 ml

à36,00

14 Ausgabe Winter 2017

Duschgels Inhalt Preis €

Aloe Vera/Orange 250 ml 34,00

Granatapfel/Argan/Orange 250 ml 34,00

Hamamelis/Aroniabeere/Mandarine

250 ml 34,00

Honig/Propolis/Vanille 250 ml 34,00

Melisse/Zitrone 250 ml 34,00

Wildrose 250 ml 69,00

Haarpflegeprodukte

Kräutershampoo Ginkgo/Brennnessel/Birke/Klette

250 ml 34,00

Kräutershampoo Hamamelis/Aroniabeere/Schafgarbe/Mandarine

250 ml 34,00

Kräutershampoo Melisse/Edelweiß/Zinnkraut/Acker-stiefmütterchen

250 ml 34,00

Haarbalsam Ginkgo/Brenn-nessel/Birke/Klette

250 ml 34,00

Körperemulsionen

Edeltanne/Latsche/Kiefer 250 ml 40,00

Frauenmantel/Anserine 250 ml 41,00

Honig/Propolis/Vanille 250 ml 40,00

Lavendel/Passionsbl/Melisse 250 ml 47,00

Mandarine/Orange 250 ml 42,00

Melisse/Zitrone/Orange 250 ml 45,00

Neroli/Bergamotte/Zimt 250 ml 65,00

Rosmarin/Wacholder 250 ml 41,00

Sommerrose/Lavendel 250 ml 71,00

Wildrose 250 ml 149,00

Zeder/Zirbe/Sandelholz 250 ml 71,00

Körperpflegeprodukte

Handcreme Melisse/Zitrone/Walnuss

100 ml 35,50

Körperpeeling Traubenkern/Hamamelis/Schafgarbe/Mand.

100 ml 42,00

Sonnensalbe Walnuss/Edelw. 100 ml 39,50

Thermobalance Salbe(Celulite)

100 ml 39,50

Mundwasser 150 ml 36,00

Zahncreme Hamamelis, Tor-mentille

100 ml 18,80

Kristall- und Edelsteines-senzen nach Hl Hildegard von Bingen

Inhalt Preis €

Achat, Amethyst, Aventurin, Bergkristall, Bernstein, Beryll, Chalzedon, Chrysolith, Chrysopras, Citrin, Diamant, Flußperlen, Hyazinth, Jaspis rot, Karneol, Lapislazuli, Milchquarz, Obsidian, Onyx, Orangencalcit, Perlen, Prasem, Rosenquarz, Rubin, Saphir, Sarder, Sardonyx, Smaragd, Tigerauge, Topas Gold

à 10 ml

à 23,00

Österreichische Blüten- essenzen nach Dr. Bach

Inhalt Preis €

Agrimony, Aspen, Beech, Centaury, Cerato, Cherry Plum, Chestnut bud, Chicory, Clema-tis, Crab apple, Elm, Gentian, Gorse, Heather, Holly, Honey-suckle, Hornbeam, Impatiens, Larch, Mimulus, Mustard, Oak, Olive, Pine, Red Chest-nut, Rock Rose, Rock Water, Scleranthus, Star of Bethlehem, Sweet Chestnut, Vervain, Vine, Walnut, Water Violet, White Chestnut, Wild Oat, Wild Rose, Willow, Fünf Blüten Mischung - Notfalltropfen

à10 ml

à18,00

Fünf Blüten Mischung - Notfall-salbe

30 ml 28,00

15Ausgabe Winter 2017

Bestellung Stück Preis

Familienname: ________________________________________________________

Vorname: ________________________________________________________

Adresse: ________________________________________________________

Telefonnummer: ________________________________________________________

E-Mail: ________________________________________________________

Versandart: Sepa-Lastschrift Vorauskasse

IBAN: ________________________________________________________

Datum: ________________ Unterschrift: ____________________________

Bei Sepa-Lastschrift versenden wir am Tag der Bestellung.

Ihr persönlicher Bestellschein!Heraustrennen und faxen an: +43 (0) 4274 505 777

oder per Mail an: office@koehle-heilmittel.com

Gerne können Sie auch telefonisch bestellen: +43 (0) 4274 505 77

Unsere Produkte erhalten Sie über unseren Webshopwww.koehle-tem.com

in unseren Herbariotheken, in Ihrer Apotheke,oder mittels Bestellschein!

Impressum:

für den Inhalt verantwortlich: Köhle Irmgard

Layout und Grafik: Karin Varch

Fotos: Vera Polaschegg (www.vpictures.at)

Köhle TEM®Heilmittelwerke Traditionelle Europäische Medizin GmbHAlserstraße 43, 1080 WienProduktion und Herbariothek: Klagenfurter Straße 56, A-9220 Velden am WörtherseeTel.: +43 4274 505 77, Fax. +43 4274 505 77 7www.koehle-tem.comE-Mail: office@koehle-heilmittel.comFacebook: koehleTEM

AT-BIO-301EU-Landwirtschaft

EU-Bio-Zertifizierung

Soziale Verantwortung

Umweltfreundliche Verpackung

Nachhaltigkeit

Keine Konservierungsstoffe

Frei von gentechnischen Stoffen

d . d .

d .

d .

d .

Mit unseren Herbariotheken näher am Kunden...

Herbariothek® WienAlserstraße 43, 1080 WienÖffnungszeiten:Dienstag bis Donnerstagvon 9:00 bis 12:00 Uhr

Unser Vertriebspartner in Deutschland:Naturheilpraxis und Gesundheitsnetzwerk Monika Jandl

Eichendorffstrasse 19, DE-74925 EpfenbachTelefon: +49 7263 2869

E-Mail: naturheilpraxis@jandl.me

Buchweizenberg-Shop HP Jean-Claude AlixBuchweizenberg 32, DE-42699 Solingen-Ohligs

Telefon: +49 212 65 00300suppport@buchweizenberg.de

Herbariothek® VeldenKlagenfurter Straße 56, 9220 VeldenÖffnungszeiten: Montag bis Mittwoch von 9:00 bis 16:00 UhrDonnerstag von 9:00 bis 12:30 Uhr