Die Stadt des GötzenspruchsStadt Krautheim

Amts- und Mitteilungsblatt | Jg. 44 | Nr. 40 | 6. Oktober 2017

Bücher und andere gebrauchte Medien ( LPs, DVDs VHS etc.)

Spenden für einen guten Zweck!

Wer trennt sich schon leicht von guten Büchern im Regal?

Die Krautheimer Werkstätten machen Ihnen diesen Schritt jetzt leichter, denn wir können Ihre ausgediente Literatur noch gut gebrauchen - egal in welchem Zustand.

Zusätzlich zu den Arbeitsplätzen in unserer bestehenden Buchhandlung, wollen wir attraktive Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen, wo Menschen mit Behinderungen, frei von Termin- und Lieferdruck die für Sie passende Arbeit finden. Jeder kann für diesen guten Zweck etwas beitragen.

Jedes Buch das bei uns ankommt ist anders. Aber die Arbeitsschritte die es braucht, bis es einen neuen Leser gefunden hat sind immer gleich. Die Software und das Know-How das es dazu braucht kommt von Buch-Meister Stefan Ehlers aus Schleswig-Holstein, der schon mit vielen anderen Werkstätten in Deutschland hier sehr erfolgreich zusammenarbeitet. Auf bewährte Weise erfassen wir die Ware mit einem Scanner und lagern sie sorgfältig, bis Sie im Internet einen Käufer finden.

Das wichtigste aber ist: Jedes verkaufte Buch ist ein Erfolgserlebnis für unsere Mitarbeiter.

Und dass sich diese Erfolge einstellen, dazu können Sie direkt beitragen:

Bücher, CDs, DVDs, also Medien aller Art und in jedem Zustand können in den Krautheimer Werkstätten(gerne auch bereits im Vorfeld der Herbstmesse), In der Au 15, bei Herrn Blake (06294/4287-20) Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 16 Uhr sowie Freitag bis 11.30 Uhr – am besten im Bananenkarton - abgegeben werden. Größere Lieferungen werden nach telefonischer Vereinbarung abgeholt. Wir freuen uns auf Sie!

Bücher und andere gebrauchte Medien ( LPs, DVDs VHS etc.)

Spenden für einen guten Zweck!

Wer trennt sich schon leicht von guten Büchern im Regal?

Die Krautheimer Werkstätten machen Ihnen diesen Schritt jetzt leichter, denn wir können Ihre ausgediente Literatur noch gut gebrauchen - egal in welchem Zustand.

Zusätzlich zu den Arbeitsplätzen in unserer bestehenden Buchhandlung, wollen wir attraktive Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen, wo Menschen mit Behinderungen, frei von Termin- und Lieferdruck die für Sie passende Arbeit finden. Jeder kann für diesen guten Zweck etwas beitragen.

Jedes Buch das bei uns ankommt ist anders. Aber die Arbeitsschritte die es braucht, bis es einen neuen Leser gefunden hat sind immer gleich. Die Software und das Know-How das es dazu braucht kommt von Buch-Meister Stefan Ehlers aus Schleswig-Holstein, der schon mit vielen anderen Werkstätten in Deutschland hier sehr erfolgreich zusammenarbeitet. Auf bewährte Weise erfassen wir die Ware mit einem Scanner und lagern sie sorgfältig, bis Sie im Internet einen Käufer finden.

Das wichtigste aber ist: Jedes verkaufte Buch ist ein Erfolgserlebnis für unsere Mitarbeiter.

Und dass sich diese Erfolge einstellen, dazu können Sie direkt beitragen:

Bücher, CDs, DVDs, also Medien aller Art und in jedem Zustand können in den Krautheimer Werkstätten(gerne auch bereits im Vorfeld der Herbstmesse), In der Au 15, bei Herrn Blake (06294/4287-20) Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 16 Uhr sowie Freitag bis 11.30 Uhr – am besten im Bananenkarton - abgegeben werden. Größere Lieferungen werden nach telefonischer Vereinbarung abgeholt. Wir freuen uns auf Sie!

2

70. Jagsttaler Volksfest - Krautheimer Herbstmesse

Freitag, 13. bis Montag, 16. Oktober 2017 mit Festzug am Samstag

und einer weiteren Showkapelle am Sonntag

Moderner Vergnügungspark – beheiztes Bierzelt mit Fußboden – Krämermarkt Kindernachmittag –Täglich Festzeltbetrieb und Stimmungsmusik

Freitag, 13. Oktober 2017 19.45 Uhr Bieranstich durch Bürgermeister Köhler 20.00 Uhr Festauftakt mit den „Zefix“ eine Stimmungs- & Showkapelle der Extraklasse Samstag, 14. Oktober 2017 9.00-18.00 Uhr Erster Krautheimer Gebrauchtbüchermarkt der WfbM & kostenlose Bücherspendenaktion 13 – 19 Uhr Krämermarkt 13.30 Uhr Festzug anschließend Begrüßung der Gäste und Musikalische Unterhaltung mit der Winzerkapelle Klepsau 20.00 Uhr Riesenstimmung mit den „Ganoven“ Sonntag, 15. Oktober 2017 10 – 19 Uhr Krämermarkt 11.00 Uhr Volksfestbetrieb - Festzeltbetrieb – Mittagstisch mit ermäßigten Preisen

(Kalbsbraten mit Knödel und Blaukraut 9,80 €, Spießbraten mit Knödel und Salat 8,20 EUR) 12 – 17 Uhr Erster Krautheimer Gebrauchtbüchermarkt der WfbM & kostenlose Bücherspendenaktion 12.30 Uhr Unterhaltung mit der Stadtkapelle Krautheim 13.30-17.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Andreas-Fröhlich-Schule mit Aktionen und Mitmachangeboten 19.00 Uhr Bierzeltgaudi mit „Die Stieflziacha“ – a echt bärige Musik Montag, 16. Oktober 2017 13 – 18 Uhr Krämermarkt 14.00 Uhr Familiennachmittag im Vergnügungspark Mit Fahrpreisermäßigung bis zu 50% bei allen Fahrgeschäften sowie Sonderangebote an den

übrigen Geschäften des Vergnügungsparks und im Festzelt (bis 19.00 Uhr) Treff der Behörden und Betriebe 18.30 Uhr Unterhaltung mit der Blaskapelle Gommersdorf 22.00 Uhr Verlosung durch die Brauerei (eine Busfahrt zur Brauereibesichtigung für ca. 50 Pers. mit Essen und Trinken)

An allen Tagen freier Eintritt

Veranstalter: Stadt Krautheim Im Ausschank Herbsthäuser Festbier - Festwirt Horst Gruber

In Krautheim-Tal sind die Geschäfte am Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

70. Jagsttaler VolksfestKrautheimer HerbstmesseFreitag, 13. bis Montag, 16. Oktober 2017

mit Festzug am Samstagund einer weiteren Showkapelle am Sonntag

3

- Bad Mergentheim und Fahrt Nr. 19757 Bad Mergentheim - Künzel-sau werden über Oberginsbach - Meßbach - Dörzbach umgeleitet und können die Haltestellen „Dörzbach Bauhof“, „Klepsau“, „Klepsau L 1025“, „Krautheim Bahnhof“, „Altkrautheim“, „Unterginsbach“ und „Oberginsbach“ nicht bedienen. Auf der Linie RB 11 muss die Fahrt Nr. 11348 ab Krautheim nach Dörzbach ebenfalls entfallen.Am Samstag und Sonntag kann der Bahnhof in Krautheim nicht angefahren werden. Eine Ersatzhaltestelle ist für alle Linien in der „Altkrautheimer Straße“ eingerichtet. Für weitere Informationen steht das Team des NVH montags bis freitags von 6.30 bis 19.00 Uhr unter der Rufnummer 07940/9144-0 oder info@nvh.de gerne zur Verfügung.

Rathaus geschlossen

Am Messemontag, 16.10.2017 hat das Rathaus Krautheim nachmittags geschlossen und ist auch telefonisch nicht zu errei-chen. Wir bitten um Verständnis.

Stadt Krautheim Landkreis Hohenlohekreis

Öffentliche Bekanntmachung der Wahl des Bürger-meisters/der Bürgermeisterin

Wegen des Ablaufs der Amtszeit des derzeitigen Stelleninhabers wird die Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin der Stadt Krautheim notwendig.Die Wahl findet am Sonntag, 19. November 2017 statt.Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat. Entfällt auf keine/-n Bewerber/-in mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, so findet eine Neuwahl statt, bei der neue Bewerber/-innen zugelassen sind.Eine erforderlich werdende Neuwahl findet am Sonntag, 3. Dezem-ber 2017 statt.Bei der Neuwahl entscheidet die höchste Stimmenzahl und bei Stim-mengleichheit das Los.Die Amtszeit des/der gewählten Bürgermeisters/Bürgermeisterin beträgt 8 Jahre.Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grund-gesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde mit Hauptwohnung wohnen und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Diese werden von Amts wegen in das Wäh-lerverzeichnis eingetragen und können wählen. Der Bürgermeister ist berechtigt, vom Unionsbürger zur Feststellung seines Wahlrechts einen gültigen Identitätsausweis sowie eine Versicherung an Eides statt mit der Angabe seiner Staatsangehörigkeit zu verlangen.Antrag auf Eintragung in das WählerverzeichnisPersonen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen.Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wähler-verzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommu-nalwahlordnung beizufügen.Vordrucke für diese Erklärung hält das Bürgermeisteramt Kraut-heim, Burgweg 5 bereit.Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und - ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versicherung - spätestens bis zum Sonntag, 29. Oktober 2017 beim Bürgermeisteramt, Burgweg 5, 74238 Krautheim eingehen.

Krautheim, 6. Oktober 2017Bürgermeisteramt KrautheimAndreas Köhler, Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen

Voranzeige: Krautheimer Herbstmesse vom 13. bis 16. Oktober 2017

Am Sonntag auf der Krautheimer Herbst-messe 100 % Stimmung„Die Stieflziacha“ - die echt bayerische Bierzeltgaudi Musik vom urigen Bulldog-Sound ohne Verstärker und Anlage bis zur aktuellen Rock- und Popmusik, die sie am Sonntag, 15.10.2017 um 19.00 Uhr im Festzelt in Krautheim spielen werden. Nutzen Sie die Gelegenheit. Der Eintritt ist frei.

Halli-Galli-Party-Alarm-Tour am Freitag, 13. Okto-ber 2017

„Zefix, uns werd doch noch a Noma eifalln!“ (dt.: Meine Güte, uns wird doch noch ein Name einfallen!)So oder so ähnlich beginnt die Geschichte der Band Zefix. Bereits seit Jahrzehnten begeistern wir mit aktueller Party- und altbekannter Stimmungsmu-sik unser Publikum. Dabei reißen wir unsere Zuhörer auf Kirchweihen und Volksfesten mit unserem Partypro-gramm von den Bänken. Unter unserem Motto „Halli-Galli-Party-Alarm“ gehts richtig rund. Wir haben von Volkstümlichen Schla-ger bis AC/DC für jeden etwas dabei. Unsere professionelle und moderne Ton- und Lichtanlage lässt keine Wünsche offen. Unser Tontechniker kümmert sich um den perfekten Sound. Unser pro-fessionelles Auftreten zeigt sich nicht nur aus dem satten Klang, sondern auch durch unsere jahrelange Bühnenerfahrung.

„Die Ganoven“ heizen am Samstag, 14. Oktober ab 20.00 Uhr das Festzelt ein

Bayerisch, frech, spritzig und zeitge-mäß, so bezeichnen „die Ganoven“ ihre Musik. Die instrumentale Vielfalt der fünf Musiker ermöglicht ein breites Spektrum verschiedener Musikrich-tungen. Mit bayerisch-volkstümlicher Unterhaltung, Gassenhauern, Alpen-rock, Schlager, Oldies und Hits aus den Charts, stellt sich schnell die richtige Stimmung ein, die nicht nur die jungen Besucher, sondern auch die ältere Generation begeistert. Die Kapelle spielt alles, was den Besuchern Spaß macht - vom Marsch bis Rolling Stones, vom Trompetenecho bis Elvis Presley, von der Broadwaymelodie bis ZZTop. Als Band nutzen sie in ihren eigenen Arrangements neben dem Blech auch Schlagzeug, Gitarre und E-Bass. Das komplette Musik-programm wird von der Band 100 % live gespielt. Eine absolut professionelle Beschallungs- und Lichtanlage lassen die Präsen-tation zu einem Augen- und Ohrenschmaus werden. Über 20 Jahre Bühnenerfahrung mit unzähligen Auftritten sind die Basis für das professionelle Music Entertainment der Showkapelle „Die Ganoven“. Lassen Sie sich überzeugen. Merken Sie sich den Termin vor und besuchen Sie „Die Ganoven“ in Krautheim.

Der Nahverkehr Hohenlohekreis informiert

Krautheimer Herbstmesse 2017Aufgrund des Festumzuges anl. der Krautheimer Herbstmesse am Samstag, 14.10.2017 sind die Altkrautheimer Straße und die Götz-straße im Zeitraum von 13.30 Uhr bis vorraussichtlich 15.00 Uhr voll gesperrt. Die Fahrten der Linie RB 19, Fahrt Nr. 19748 Künzelsau

Am Freitag, den 13. Oktober 2017:

"Zefix, uns werd doch noch a Noma eifalln!"

(dt.: Meine Güte, uns wird doch noch ein Name einfallen!)

So oder so ähnlich beginnt die Geschichte der Band Zefix.

Bereits seit Jahrzehnten begeistern wir mit aktueller Party- und altbekannter Stimmungsmusik unser Publikum. Dabei

reißen wir unsere Zuhörer auf Kirchweihen und Volksfesten mit unserem Partyprogramm von den Bänken! Unter unserem

Motto "Halli-Galli-Party-Alarm" geht´s richtig rund. Wir haben von Volkstümlichen Schlager bis ACDC für jeden

etwas dabei.

Unsere professionelle und moderne Ton- und Lichtanlage lässt keine Wünsche offen. Unser Tontechniker kümmert sich um den perfekten Sound. Unser professionelles Auftreten zeigt

sich nicht nur aus dem satten Klang, sondern auch durch unsere jahrelange Bühnenerfahrung.

70. Jagsttaler Volksfest - Krautheimer Herbstmesse

Freitag, 13. bis Montag, 16. Oktober 2017 mit Festzug am Samstag

und einer weiteren Showkapelle am Sonntag

Moderner Vergnügungspark – beheiztes Bierzelt mit Fußboden – Krämermarkt Kindernachmittag –Täglich Festzeltbetrieb und Stimmungsmusik

Freitag, 13. Oktober 2017 19.45 Uhr Bieranstich durch Bürgermeister Köhler 20.00 Uhr Festauftakt mit den „Zefix“ eine Stimmungs- & Showkapelle der Extraklasse Samstag, 14. Oktober 2017 9.00-18.00 Uhr Erster Krautheimer Gebrauchtbüchermarkt der WfbM & kostenlose Bücherspendenaktion 13 – 19 Uhr Krämermarkt 13.30 Uhr Festzug anschließend Begrüßung der Gäste und Musikalische Unterhaltung mit der Winzerkapelle Klepsau 20.00 Uhr Riesenstimmung mit den „Ganoven“ Sonntag, 15. Oktober 2017 10 – 19 Uhr Krämermarkt 11.00 Uhr Volksfestbetrieb - Festzeltbetrieb – Mittagstisch mit ermäßigten Preisen

(Kalbsbraten mit Knödel und Blaukraut 9,80 €, Spießbraten mit Knödel und Salat 8,20 EUR) 12 – 17 Uhr Erster Krautheimer Gebrauchtbüchermarkt der WfbM & kostenlose Bücherspendenaktion 12.30 Uhr Unterhaltung mit der Stadtkapelle Krautheim 13.30-17.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Andreas-Fröhlich-Schule mit Aktionen und Mitmachangeboten 19.00 Uhr Bierzeltgaudi mit „Die Stieflziacha“ – a echt bärige Musik Montag, 16. Oktober 2017 13 – 18 Uhr Krämermarkt 14.00 Uhr Familiennachmittag im Vergnügungspark Mit Fahrpreisermäßigung bis zu 50% bei allen Fahrgeschäften sowie Sonderangebote an den

übrigen Geschäften des Vergnügungsparks und im Festzelt (bis 19.00 Uhr) Treff der Behörden und Betriebe 18.30 Uhr Unterhaltung mit der Blaskapelle Gommersdorf 22.00 Uhr Verlosung durch die Brauerei (eine Busfahrt zur Brauereibesichtigung für ca. 50 Pers. mit Essen und Trinken)

An allen Tagen freier Eintritt

Veranstalter: Stadt Krautheim Im Ausschank Herbsthäuser Festbier - Festwirt Horst Gruber

In Krautheim-Tal sind die Geschäfte am Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

70. Jagsttaler VolksfestKrautheimer HerbstmesseFreitag, 13. bis Montag, 16. Oktober 2017

mit Festzug am Samstagund einer weiteren Showkapelle am Sonntag

4

1. Feststellung des Jahresabschlusses 1.1 Bilanzsumme 9.871.065,44 EUR 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite

- auf das Anlagevermögen 9.455.802,42 EUR - auf das Umlaufvermögen 415.263,02 EUR

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital 1.364.889,29 EUR - die empfangenen Ertragszuschüsse 5.966.519,03 EUR- die Rückstellungen 31.219,09 EUR - die Verbindlichkeiten 2.508.438,03 EUR

1.2 Jahresgewinn 6.346,20 EUR 1.2.1 Summe der Erträge 1.056.180,90 EUR 1.2.2 Summe der Aufwendungen 1.049.834,70 EUR 2. Verwendung Jahresgewinn/Jahresverlust 2.1 Verwendung des Jahresgewinns 2.1.1 zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 EUR2.1.2 zur Einstellung in Rücklagen 6.346,20 EUR2.1.3 zur Abführung an den Haushalt der

Gemeinde 0,00 EUR

2.1.4 auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 EUR 3. Verwendung der für das Wirtschafts-

jahr nach § 14 Abs. 3 EigBG für den Haushalt der Gemeinde eingeplanten Finanzierungsmittel

0,00 EUR

Die äußere Verschuldung der Was-serversorgung betrug zum 1.1.2016

1.905.462,52 EUR

Die äußere Verschuldung der Was-serversorgung betrug zum 31.12.2015

1.676.840,10 EUR

Öffentliche Bekanntmachung Jahresabschluss 2016

Der Gemeinderat der Stadt Krautheim hat in seiner Sitzung am 28.9.2017 die Jahresrechnung 2016 festgestellt und die nachstehend aufgeführten Zahlen bestätigt.Feststellung der Jahresrechnung 2016:Die Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt belaufen sich auf

9.801.626,78 EUR

Die Einnahmen und Ausgaben im Vermögenshaushalt belaufen sich auf

1.890.291,05 EUR

Die Einnahmen und Ausgaben des Gesamthaushalts betragen

11.691.917,83 EUR

Die Haushaltseinnahmereste des Verwaltungshaushalts betragen

0,00 EUR

Die Haushaltsausgabenreste des Verwaltungshaushalts betragen

274.743,34 EUR

Die Haushaltseinnahmereste des Vermögenshaushalts betragen

1.370.000,00 EUR

Die Haushaltsausgabereste des Vermögenshaushalts betragen

2.284.132,95 EUR

Die äußere Verschuldung betrug zum 1.1.2016

2.364.373,11 EUR

Die äußere Verschuldung betrug zum 31.12.2016

2.035.036,40 EUR

Fehlbetrag 0,00 EUR Rücklagenentnahme 528.536,93 EUR Zuführung zur Allg. Rücklage 0,00 EUR

b) Feststellung der Jahresrechnung 2016 gem. § 12 EigBVO des Eigenbetriebs Wasserversorgungs- und Verkehrsbetrieb Kraut-heim: Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss mit folgenden Eckdaten gem. Anlage 9 zu § 12 Eigenbetriebsverordnung fest:

Wegbeschreibung Festzug

5

Kelter Unterginsbach

Beginn des Kelterbetriebes: Samstag, 30. September 2017

Anmeldungen sind rechtzeitig bei Herrn

Martin Hermann Tel.: 07937/34 39 993 oder Handy: 0152-26 388 733

vorzunehmen. 26. Landesentscheid „Unser Dorf hat Zukunft“ -

Bezirksentscheid

Zwei Gemeinden qualifizieren sich für den Landesentscheid 2018Regierungspräsident Wolfgang Reimer: Vorbildliche Beispiele bürgerschaftlichen und kommunalen EngagementsIm Bezirksbescheid zum 26. Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ haben sich zwei Kommunen zur Teilnahme am Landesent-scheid qualifiziert:Oberginsbach (Stadt Krautheim, Hohenlohekreis) undDürnau (Landkreis Göppingen).Eine Bronzemedaille für gute Leistungen in Dorf, Landschaft und Gemeinschaft errang:Laibach (Gemeinde Dörzbach, Hohenlohekreis)Für einen Sonderpreis, der für beispielhaftes bürgerschaftliches Engagement und auszeichnungswürdige Einzelprojekte vergeben wird, nominiert die Bewertungskommission:Weilerstoffel (Gemeinde Waldstetten, Ostalbkreis)Nassachtal/Diegelsberg (Stadt Uhingen, Landkreis Göppingen)Oberbalbach (Stadt Lauda-Königshofen, Main-Tauber-Kreis).Der Stuttgarter Regierungspräsident Wolfgang Reimer betonte: „Das Potenzial aller Teilnehmer am Bezirksentscheid 2017 für die Heraus-forderungen der Zukunft ist beeindruckend. Die überragenden Dorf-gemeinschaften und der tolle Zusammenhalt in den Orten zeugen von der hohen Lebensqualität im Ländlichen Raum. Ich bin über-zeugt, dass die Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ ein besonderes Gemeinschaftserlebnis für den ganzen Ort bedeutet und viele positive Entwicklungen in Gang setzen wird.“Der im Sommer 2018 stattfindende Landesentscheid, ist die nächste Stufe des Wettbewerbs. Hier können sich die Dörfer aber-mals präsentieren und für den Bundesentscheid 2019 qualifizieren. Die Übergabe der Preise an alle Preisträgergemeinden im Land Baden-Württemberg erfolgt voraussichtlich am 27. Oktober 2018 in Ludwigsburg.Liebe Oberginsbacher,herzlichen Glückwunsch zur Qualifizierung am 26. Landeswettbe-werb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2017 - 2019.Oberginsbach ist es im Regierungsbezirk Stuttgart gelungen, mit sehr großem Engagement aller Oberginsbacher weiterzukommen und unsere Stadt bestens zu vertreten.Für die nächste Runde wünsche ich viel Glück.Andreas Köhler, Bürgermeister

c) Feststellung der Jahresrechnung 2016 gem. § 12 EigBVO des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung Krautheim: Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss mit folgenden Eckdaten gem. Anlage 9 zu § 12 Eigenbetriebsverordnung fest: 1. Feststellung des Jahresabschlusses 1.1 Bilanzsumme 8.014.786,54 EUR 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite

- auf das Anlagevermögen 7.620.903,83 EUR - auf das Umlaufvermögen 261.824,41 EUR - nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag

132.058,30 EUR

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf- das Eigenkapital 31.885,30 EUR - die empfangenen Ertragszuschüs-se

4.031.166,73 EUR

- die Rückstellungen 20.170,00 EUR - die Verbindlichkeiten 3.963.449,81 EUR

1.2 Jahresgewinn 77.478,74 EUR 1.2.1 Summe der Erträge 1.079.768,35 EUR 1.2.2 Summe der Aufwendungen 1.002.289,61 EUR 2. Verwendung Jahresgewinn/Jahresverlust 2.1 Verwendung des Jahresgewinns 2.1.1 zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 EUR 2.1.2 zur Einstellung der Rücklagen 0,00 EUR 2.1.3 zur Abführung an den Haushalt der

Gemeinde 0,00 EUR

2.1.4 auf neue Rechnung vorzutragen 77.478,74 EUR 3.

Verwendung der für das Wirt-schaftsjahr nach § 14 Abs. 3 EigBG für den Haushalt der Gemeinde ein-geplanten Finanzierungsmittel

0,00 EUR

Die äußere Verschuldung der Abwasserbeseitigung betrug zum 1.1.2016

2.386.927,45 EUR

Die äußere Verschuldung der Abwasserbeseitigung betrug zum 31.12.2016

3.280.186,46 EUR

Die Jahresrechnung liegt vom 9.10.2017 bis einschließlich 20.10.2017 für jedermann zur Einsichtnahme im Rathaus öffent-lich aus. Bürgermeisteramt

ImpressumHerausgeber: Stadt Krautheim, Burgweg 5 74238 Krautheim, Tel. 06294 980 Internet: www.krautheim.de E-Mail: stadt@krautheim.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Andreas Köhler oder sein Vertreter im Amt.

Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Kirchenstraße 1074906 Bad Rappenau

Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG, Kirchenstraße 10 74906 Bad Rappenau, Tel. 07136 9503-0Internet: www.nussbaum-medien.de

Anzeigenberatung: Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau Telefon 07136 9503-0 friedrichshall@nussbaum-medien.deInternet: www.nussbaum-medien.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle- Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de Bürozeiten: Mo. - Fr. von 8 bis 17 UhrAbonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.deKündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich.

Bezugspreis: halbjährlich 15,95 € inkl. Zustellung.

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Aufl age dieses Mitteilungsblattes ist zertifi ziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

EnergieWir verwenden zu 100 % zertifi zierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen:http://www.nussbaum-medien.de/ueber-uns/oekologische-verantwortung

6

Während des Tages arbeiten neun Dozenten der jungen nationa-len Jazzszene mit den angereisten Schülerinnen und Schülern in Combo- und Improvisationsworkshops. Die seit Jahren bewährte Mitarbeit einer Jazzsängerin wird auch diesmal die angereisten Sän-ger begeistern.Beim großen Abschlusskonzert um 19.00 Uhr werden sich alle ange-reisten Bands mit zwei Beiträgen dem Publikum vorstellen, auch die GTO-Nachwuchsgruppe „Kiddies‘ Band“ und die GTO - Ehemaligen sind traditionell dabei. Nach nahezu zwölf Stunden Musik werden sich dann alle Bands mit dem gemeinsamen Stück vom Publikum verabschieden.Alle Veranstaltungen des Tages sind für Interessierte offen, der Eintritt zum Konzert ist frei.Die Teilnehmer des Jazz-Symposiums freuen sich sehr auf Ihren Besuch.

Familiennachrichten

Wir gratulieren sehr herzlichzum Geburtstag

vom 7. bis 13. Oktober 20178.10. Frau Helga Engler, Krautheim 75 Jahre

- Ende der amtlichen Bekanntmachungen -

Kirchliche Nachrichten

Seelsorgeeinheit Krautheim-Ravenstein-Assamstadt

Freitag, 6.10. - Freitag der 26. Woche im JahreskreisHerz-Jesu-Freitag 9.30 Uhr SE Krankenkommunion in Ba/Uw18.00 Uhr Er gestaltete Anbetung18.00 Uhr Wi Rosenkranz19.00 Uhr Er Messfeier19.00 Uhr Kr ökumenischer Gottesdienst der Notfallseelsorge einheit des HohenlohekreisSamstag, 7.10. - Gedenktag Unserer lieben Frau vom Rosen-kranz Jubiläumsveranstaltung der kfd-Diözese im Europapark in Rust 9.30 Uhr SE Krankenkommunion in Ob/Hü/Me10.00 Uhr Ob Wortgottesfeier13.00 Uhr Me ökumenische Trauuung von Fabienne und Timo Müller17.30 Uhr Ba Messfeier17.30 Uhr As Messfeier als Hubertusmesse19.00 Uhr Kr Messfeier, I. Seelenamt für Hedwig Stockert19.00 Uhr Ow MessfeierSonntag, 8.10. - 27. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Kl Messfeier 9.00 Uhr As Männerfrühstück der KFD-Assamstadt 9.00 Uhr Wi Messfeier mit Segnung der Erntegaben10.30 Uhr Hü Erntedankgottesdienst mit Kindern gestaltet von der kfd anschl. gemeinsames Essen des Ernte- danksüppchens10.30 Uhr Go Messfeier mit Segnung der Erntegaben13.00 Uhr Rosenkranz13.30 Uhr As Dank- und Sühnerosenkranz13.30 Uhr Ow Rosenkranz14.00 Uhr Uw Taufe von Mila Scherer14.00 Uhr Kr Taufe von Zoy Burek14.30 Uhr He Andacht in der Ritakapelle17.00 Uhr Kl Rosenkranz in der Friedhofskapelle18.00 Uhr Er 3. Kirchenkonzert vom Cäcilienchor Erlenbach anschl. laden wir alle in das Bürgerzentrum zum Ausklang ein.Montag, 9.10. - Montag der 27. Woche im Jahreskreis14.00 Uhr Kr Gemeindenachmittag Krautheim19.00 Uhr Ob Messfeier mit Segnung der Erntegaben

Probealarm der funkansteuerbaren Sirenen im Hohenlohekreis

Am Samstag, 7. Oktober 2017 zwischen 11.00 und 12.00 UhrDie nächste turnusgemäße Probealarmierung der funkansteuerba-ren Sirenen für die Feuerwehren des Hohenlohekreises findet am Samstag, 7. Oktober 2017 statt.Dabei werden die funkansteuerbaren Sirenen aller Städte und Gemeinden sowie Ortsteile im Hohenlohekreis zwischen 11.00 Uhr und 12.00 Uhr ausgelöst.

Aus den Ortsteilen

KlepsauTeilnahme am Krautheimer HerbstmesseUmzug durch die Ortschaft Klepsau am 14.10.2017, 13.30 UhrLiebe Klepsauer,die Ortschaft Klepsau nimmt am diesjährigen Umzug im Rahmen der diesjährigen Herbstmesse am Samstag, 14. Oktober 2017 teil.Wir benötigen noch weitere Personen, die teilnehmen/mitmachen. Eingeladen zum Mitmachen ist hier die gesamte Bevölkerung. Je mehr Teilnehmer wir sind, desto mehr Spaß macht es. Bei allen Einzelgruppen werden noch Leute gesucht, bitte einfach melden, Mitmachen kann jeder, gerne auch mit eigenen/neuen Ideen. Alles ist möglich.Die TN vom Umzug treffen sich dann an dem Samstag, bereits vorab in Klepsau, zur Aufstellung bzw. Einordnung der Reihenfolge1. Treffpunkt: Samstag, 14. Okt. 2017 um 10.45/11.00 Uhr an der alten Schule2. Treffpunkt Krautheim bei der Spedition Rüdinger: 12.00 Uhr zur AufstellungBitte gebt diese Information an alle Interessierten weiter, jedermann/-frau ist gefragt und darf teilnehmen - motiviert euch gegenseitig.Bei Fragen, Ideen bitte Kontakt mit Hans-Joachim Hesslinger oder Sibylle Herrmann aufnehmen. Danke.

Feuerwehrnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Krautheim

Stützpunkt/1. und 2. ZugSonderübung am Dienstag, 10.10.2017 um 19.30 Uhr

Stützpunkt/1. und 2. ZugÜbung am Donnerstag, 12.10.2017 um 19.30 Uhr

Schulnachrichten

Ganztagsgymnasium Osterburken

Einladung zum 31. Jazz-Symposium am GTO Osterburken am 21.10.2017Abschlusskonzert um 19.00 Uhr - GTO Bigband, Kiddies Band und die GTO - Ehemaligen beteiligtDie älteste Schuljazzveranstaltung in Baden-Württemberg findet am 21. Oktober in ihrer 31. Auflage am Ganztagsgymnasium Osterbur-ken unter neuer Leitung durch Musiklehrer Patrick Penndorf statt. Penndorf übernimmt erstmals von dem in den Ruhestand getretenen Gernot Ludwig. Höhepunkt ist das Abschlusskonzert um 19.00 Uhr in der Schule.Die Gastbands kommen dieses Mal vom Alfred-Amann-Gymnasi-um in Bönnigheim, vom Mönchsee-Gymnasium in Heilbronn, vom Ganerben-Gymnasium in Künzelsau und vom Martin-Schleyer-Gymnasium in Lauda-Königshofen. Die Bands werden vormittags zusammen die Komposition „Die Transibadische Eisenbahn“ des Nachwuchsjazzers Alexander Bühl proben und beim Abschlusskon-zert mit dem Komponisten erklingen lassen.

7

Für beide GemeindenBücherei AltkrautheimDie Bücherei ist nach dem Sonntagsgottesdienst und der Kinderkir-che geöffnet.Aktion MinibrotUnter dem Motto „mit kleinen Broten Großes bewirken“ werden diese Brote gegen eine Spende verkauft. Der Erlös der Aktion Minibrot kommt hilfebedürftigen kleinbäuerlichen und handwerklichen Famili-en in Uganda und im Nordosten Argentiniens zugute. Die Projektver-antwortlichen vor Ort und die Verantwortlichen im VKL kennen sich persönlich und stellen damit sicher, dass Ihre Spenden dort ankom-men, wo sie benötigt werden. Vergelts Gott.Erntedankaltar OberginsbachFür den Erntedankaltar bitten wir wieder um Gaben. Bitte bringen Sie diese bis Freitag, 6.10.2017 in die Kirche. Die Gaben gehen wie jedes Jahr anschließend an das Eduard-Knoll-Wohnzentrum. Im Voraus schon ein herzliches Dankeschön.Die Seelsorgeeinheit Mittleres Jagsttal lädt ein zumGottesdienst mit TiersegnungAm Sonntag, 8.10.2017 um 17.00 Uhr beim Heuhotel Hirsch in Dörz-bach. Alle Tiere, ob mit Schuppen, Federn, Pelz oder Plüsch sind mit ihren zweibeinigen Freunden herzlich willkommen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Saal unter der Zwölf-Apostel-Kirche in Dörzbach statt.

Tiersegnung

Evangelische KirchengemeindeNeunstetten - Krautheim - Assamstadt

Samstag, 7.10.13.00 Uhr Trauung von Timo und Fabienne Müller geb. Hofmann,

Kirche MerchingenSonntag, 8.10. - 17. n. TrinitatisWochenspruchUnser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Joh 5,4c10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden,

Neunstetten, anschließend Gemeindeversammlung

Dienstag, 10.10. - Dienstag der 27. Woche im Jahreskreis 8.00 Uhr As Schülergottesdienst13.30 Uhr As Erzählkaffee im Seniorenheim St. Wendelin mit Abholdienst, Tel. 85414.00 Uhr As Seniorennachmittag im Gemeindezentrum, Raum 115.30 Uhr Kr Wortgottesfeier im „Haus der Generationen“, Seniorenheim Krautheim19.00 Uhr Go Messfeier20.00 Uhr Kr Kfd Krautheim - KartoffelfestMittwoch, 11.10. - Mittwoch der 27. Woche im Jahreskreis, Heili-ger Johannes XXIII, Papst (1963) 8.00 Uhr As Morgenlob18.15 Uhr Go Frauengemeinschaft Gommersdorf - Qigongkurs Pfarrkeller Gommersdorf19.00 Uhr Wi MessfeierDonnerstag, 12.10. - Donnerstag der 27. Woche im Jahreskreis13.00 Uhr As Erzählkaffee im Gemeindezentrum - Raum 315.30 Uhr As Messfeier im Seniorenheim St. Wendelin19.00 Uhr Hü MessfeierFreitag, 13.10. - Freitag der 27. Woche im Jahreskreis18.00 Uhr Wi Rosenkranz19.00 Uhr Ba Messfeier

Gemeindenachmittag in KrautheimZum 1. Gemeindenachmittag nach der Sommerpause laden wir am Montag, 9.10.2017 ab 14.00 Uhr in den Pfarrsaal herzlich ein.Das GN-Team freut sich auf viele Besucher.

Katholische FrauengemeinschaftKrautheim

Einladung zum KartoffelfestOb als Suppe, Salat oder Nachspeise, als Gedicht, Lied oder Sketch - die kfd-Krautheim lädt zu einem Abend rund um die „tolle Knolle“, die so vielseitig ist, ein.Am Dienstag, 10. Oktober treffen wir uns wie immer um 20.00 Uhr im kath. Pfarrsaal zu unserem kleinen Kartoffelfest, um einen geselligen Abend miteinander zu verbringen. Wir freuen uns über jede Frau die kommt, ob Mitglied oder „Schnupperin“.Das Vorstandsteam

Kath. Pfarrämter Altkrautheim/Unterginsbach und Oberginsbach

Tel. 06294/4280511 - Fax 06294/4280512E-Mail: pfabue.altkrautheim@gmx.dePfarrer i.R. Walter Pierro - Tel. 06294/324 - Fax 06294/95029

Altkrautheim und OberginsbachSamstag, 7.10. - Herz-Mariä-Samstag, Kollekte silberner Sonn-tag im Ginsbachtal18.00 Uhr Altkrautheim - Pfr. Kuhbach (+3. Opfer Katharina Kutt-

ner) (+Jtg Elisabeth Renner und Josef Retzbach)Sonntag, 8.10. - 27. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte silberner Sonntag im Ginsbachtal10.00 Uhr Oberginsbach - Pfr. Pierro, Erntedankfeier mit Aktion

Minibrot des VKL (+Johannes Wolpert)13.30 Uhr Altkrautheim - Pfr. Pierro, Tauffeier von Sunny und Dana Kuttner17.00 Uhr Dörzbach Heuhotel Hirsch - Gottesdienst mit Tierseg-

nungDonnerstag, 12.10.19.00 Uhr Unterginsbach - Pfr. Trang (+Manfred Wolpert, Eltern und Angehörige)Freitag, 13.10.19.00 Uhr Oberginsbach - Pfr. Pierro, Schülermesse zum Schul-

jahresanfang mit Sternsingeropfer (+2. Opfer Lydia Schmitt)Samstag, 14.10.19.00 Uhr Oberginsbach - Pfr. Kuhbach (+Richard, Maria und Ella Wolpert)Sonntag, 15.10. - 28. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Altkrautheim - Pfr. Pierro13.30 Uhr Altkrautheim - Rosenkranz

8

Jesus begegnen

in Texten aus dem Matthäusevangelium

Vollmächtig wie Mose lehrt Je-sus bei Mt die Thora Gottes auf einem Berg. Seine Anhä-nger schickt er in alle Welt, die frohe Botschaft zu verkündi-gen.

Eine Herausforderung für alle Christen bis heute!

Pfarrer Philipp Tecklenburg (Schillingstadt) und Pfarrer Ar-min Bauer (Neunstetten) über-nehmen im Wechsel die Mode-

ration der vier Abende. Jeder Abend ist in sich

abgeschlossen und lohnt den Besuch!

* * * * *

Di, 10.10.: Überraschend glücklich

(Mt 5, 3-12)

Do, 12.10.: Im Zweifel gehalten (Mt 14, 22-33)

Di, 17.10.: Das Ende des Wartens (Mt 11, 2-15. 25-30)

Do, 19.10.: Hoffnung, die trägt (Mt 27,45-54 + 27, 1-10)

* * * * * *

Dienstags in Neunstetten, "Haus der Begegnung".

Donnerstags in Windischbuch, "Altes Schulhaus".

19.30 — 21.00 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Dörrenzimmern

Kirchplatz 9, Tel. 07940/3754pfarramt.doerrenzimmern@elkw.de(zur Kirchengemeinde gehören Altdorf, Bühlhof, Dörrenzimmern, Eberstal, Eschenhof, Hochholzhöfe, Marlach, Sershof, Sindeldorf, Stachenhausen, Unter- und Oberginsbach)Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Joh. 5,4Sonntag, 8.10. - 17. Sonntag nach Trinitatis 9.00! Uhr Gottesdienst (mit Vorläuten) mit Pfarrer Härpfer aus

KocherstettenDienstag, 10.10.20.00 Uhr PosaunenchorprobeMittwoch, 11.10.14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im DGH in Dörrenzimmern

Pfarrerin Sabine Focken ist bis 6.10. auf Tagung.Vertretung in dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten über-nimmt Pfarrer Erdmannsdörfer aus Hermuthausen, Tel. 07940/2740.Für andere Fragen wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Verena Rein-müller, Tel. 07940/4554.

10.00 Uhr Kindergottesdienst, Krautheim Bezirkskollekte: Kinder- und Jugendarbeit (Konfi-Tag, Jugendgottesdienst...)

Es ist wieder Kindergottesdienst!

So, 8.10., 10 Uhr Ev. Kirche Krautheim

Dienstag, 10.10.19.30 Uhr Bibelwoche, Haus der Begegnung, NeunstettenMittwoch, 11.10.15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Kirche Krautheim19.00 Uhr Jungbläser-Probe, Haus der Begegnung19.30 Uhr Posaunenchor, Haus der BegegnungDonnerstag, 12.10.19.30 Uhr Bibelwoche, Altes Schulhaus, Windischbuch19.30 Uhr offenes Singen, Haus der Begegnung, NeunstettenKleidersammlung für BethelIn der Zeit vom 30. Oktober bis 4. November findet, wie in den ver-gangenen Jahren auch, eine Kleidersammlung für die diakonischen Anstalten in Bethel statt. Um Kleiderspenden wird gebeten.Was kann in die Kleidersammlung?Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bün-deln), Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten - jeweils gut ver-packt.Nicht in die Kleidersammlung gehören:Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gum-mistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte.Abgabestellen:in Krautheim bei Frau Margot Haupt, Badstube 1in Neunstetten bei Frau Ilse Rohleder, Römerweg 8in Assamstadt bei Frau Inken Frank, Neunstetter Str. 35

nd:

Der ideale Hund:

Er nimmt sein „Geschäft“wieder mit...Sollte Ihr Hund das nicht können, müssen SIEdafür sorgen!

9

Frauenfußball - SGM Westernhausen/KrautheimErgebnisse vom WochenendeWFV-Verbandspokal 2. RundeSGM Westernhausen/Krautheim 1 - SV Sülzbach 6:1Torschützinnen: Manuela Arnold 2, Anna-Maria Hemberger 3, Maria AnsmannEine bärenstarke Leistung lieferte unser Team am vergangenen Sonntag in der 2. Runde des Verbandspokals ab und schaltete damit bereits zum 2. Mal einen höherklassigen Landesligisten aus. Über 90. Minuten dominierte unsere Mannschaft das Spielgeschehen und gewann auch in dieser Höhe völlig verdient. In der nächsten Runde am 1.11. (Allerheiligen) wartet nun ein noch größerer Gegner, aber auf jeden Fall haben wir dann erneut in Krautheim wieder Heimrecht.Bezirksliga HohenloheSGM Westernh./Krauth. 2 - Spvgg Gröningen/Satteldorf 2 5:0Torschützinnen: Christine Humm 3, Lara Mühleck und Meriel MolderIn einer überlegen geführten Partie kam unsere Zweite bereits zum 3. Saisonsieg und liegt nun nach 4 Spieltagen dank der besseren Tordifferenz mit 10 Punkten an der Tabellenspitze der Hohenloher Bezirksliga.SpielevorschauRegionenliga WürrttembergSonntag, 8.10.201711.00 Uhr: SV Leingarten - SGM Westernhausen/Krautheim 1Sonntag, 15.10.2017 (Herbstmesse)10.30 Uhr: SGM Westernhausen/Krautheim 1 - TSG Schwäbisch Hall (in Krautheim)Bezirksliga HohenloheSamstag, 7.10.201717.00 Uhr: SGM Westernhausen/Krautheim 2 - SGM Pfedelbach/Scheppach (in Westernhausen)Samstag, 14.10.2017 spielfrei

VfR Gommersdorf

Abteilung FußballErgebnisseKreisklasseTSV Höpfingen III - VfR 0:0LandesligaTSV Höpfingen - VfR 3:2VerbandsligaVfB Eppingen - VfR 0:0VorschauKreisklasse-BSo., 8. Oktober, 17.30 Uhr: VfR - SpG Sennfeld III/Roigheim III/Lei-benstadt II /IIISo., 15. Oktober, 15.00 Uhr: TTSC Buchen - VfRSa., 28. Oktober, 14.30 Uhr: VfR - FC Schweinberg IILandesligaSo., 15. Oktober, 15.00 Uhr: TSV Tauberbischofsheim - VfRSo., 22. Oktober, 13.00 Uhr: VfR - TSV StrümpfelbrunnSo., 29. Oktober, 15.00 Uhr: VfR - FV MosbachVerbandsligaSo., 8. Oktober, 15.30 Uhr: VfR - VfB GartenstadtSo., 15. Oktober, 14.30 Uhr: SV 98 Schwetzingen - VfRSo., 22. Oktober, 15.00 Uhr: VfR - SpVgg Durlach-AueJuniorenErgebnisseA-Junioren (LL Odenwald)SG TBB/Großrinderfeld/Gerchsheim - SG Gommersdorf/Krautheim abgesetztB-Junioren (Quali-Staffel)SGM SG Sindringen-Ernsbach/ZOF - SGM TSV Krautheim/Gom-mersdorf 0:5

Evangelische KirchengemeindeDörzbach und Hohebach

Telefon 07937/990060 - Fax 07937/990061evang.pfarramt.doerzbach@posteo.dePfarrer Markus Speer, markus.speer@elkw.de

Sonntag, 8.10., 17. Sonntag nach Trinitatis„Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“ (1. Johannes 5,4) 9.00 Uhr Gottesdienst in Dörzbach mit Prädikantin Sibylle Beck.Mittwoch, 11.10.15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus in Dörzbach20.00 Uhr Kinderkirchbesprechung im Gemeindehaus in Dörz-

bachDonnerstag, 12.10.14.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus in Hohebach mit Pfar-

rer i. R. Karl Fluhrer. Thema: „Paul-Gerhard-Lieder“Freitag, 13.10.10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum am Goldbach mit

Diakon Fritz Ebert

TafelladenkisteAb sofort können Sie wieder Lebensmittel in die Kiste für den Tafel-laden legen. Die Kiste steht in der evang. Kirche in Dörzbach rechts beim Eingang.VorschauAm Sonntag, 15. Oktober ist um 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Hohebach mit dem Kindergarten und dem Posaunenchor Hohebach.Am Sonntag, 15. Oktober ist um 17.00 Uhr Lutherlesung in der Drei-faltigkeitskirche Dörzbach mit Prädikantin Beate Rauch und Karl Volk.

Vereinsnachrichten

TSV Krautheim

Abteilung Fußball1. und 2. MannschaftErgebnisse vom WochenendeKreisklasse A BuchenTSV Krautheim - SG Sennfeld/Roigheim 3:1Torschützen: Jonas Beck, Felix Bissinger und Lukas ZieglerIn einer spannenden und hart umkämpften Begegnung behielt unse-re Mannschaft am Ende verdientermaßen die Punkte im Jagsttal, weil sie mit viel Einsatz und Leidenschaft den favorisierten Gästen Paroli bot und dafür zurecht mit drei Punkten belohnt wurden.Kreisliga B4 HohenloheSG Weikersh./Schäftersh. 2 - SGM Westernhausen 1/TSV 2 4:3 Torschützen: Christoph Bieber, Hendrik Hetinger, Simon SchmetzerTrotz dreier Auswärtstore musste das SGM-Team wieder mit leeren Händen die Heimreise antreten, weil die Defensive die Stürmer des Gegners nicht in den Griff bekam.SpielevorschauKreisklasse A BuchenSamstag, 7.10.201715.00 Uhr: SV Ballenberg - TSVSonntag, 15.10.201716.00 Uhr: TSV - SV SchlierstadtKreisliga B4 HohenloheSonntag, 8.10.201715.00 Uhr: TSV Hohebach - SGM Westernhausen 1/TSV 2Sonntag, 15.10.201715.00 Uhr: SGM Westernhausen 1/TSV 2 - SG Creglingen/Bieber-ehren 2

Notrufe: Polizei 110Rettungsleitstelle/Notarzt 112Feuer 112Stadtverwaltung 06294 98-0

Allgemeiner Ärztlicher Notfalldienst 116117Freiwillige Feuerwehr 0172 9584354Polizeiposten Krautheim 06294 234Polizeidirektion Künzelsau 07940 940-0

Caritaskrankenhaus Bad Mergenth. 07931 580 Hohenloher Krankenhaus Künzelsau 07940 1480Stadtwerk TauberfrankenEntstörungsdienst 07931 491-360EnBW Strom-Störung-Nr. 0800 3629477

10

Herbstfest der Jazztanzgruppen

Herbstgrüße…

aus dem Sportheim Gommersdorf

Freitag, 6. Oktober 2017 - ab 19:00 Uhr

Wir laden ganz herzlich zum alljährlichen Herbstfest

ins Sportheim ein.

Leckere Speisen und Getränke warten auf euch.

Wir freuen uns auf euren Besuch

Jazztanzgruppen VfR Gommersdorf

SC Klepsau

HerbstmesseTeilnahme am Krautheimer Herbstmesse-Umzug durch die Ortschaft Klepsau am 14.10.2017, 13.30 UhrDetails siehe Ortschaftsnachrichten.

Abt. FußballSGM Dörzbach/Hohebach/Klepsau/RengershausenSG Dörzbach/Klepsau - AktiveFSV Hollenbach II - SG Dörzbach/Klepsau 1:1Das Spiel der Blau/Gelben bei der Verbandsligareserve in Hollen-bach endete mit einem verdienten Unentschieden. Auf dem unge-wohnten Kunstrasen versuchten die Blau/Gelben aus einer defen-siven Grundordnung über schnelles Umschaltspiel zum Erfolg zu kommen. Dementsprechend hatten die Gastgeber mehr Spielanteile und versuchten ihrerseits ihre schnellen Offensivkräfte in Szene zu setzen. So bot sich dem FSV auch die erste gute Gelegenheit, als der zurückgeeilte Kevin Walz in höchster Not auf der Linie klären konnte. Auf der anderen Seite ergaben sich für die Weisler-Elf nach gut vorgetragenen Angriffen aussichtsreiche Schusschancen. Die beste davon hatte Nico Walz, dessen Versuch nur wenige Zentimeter neben dem Pfosten landete. Kurz vor dem Wechsel hatte der FSV dann die große Chance zur Führung, als der vom Unparteiischen gegebene Strafstoß lediglich am Pfosten landete. Dies sollte sich praktisch im Gegenzug rächen, als ein von Marco Schmieg scharf getretener Eckstoß von Andreas Walter am kurzen Pfosten per Kopf verlängert wurde und letztlich zur 1:0-Pausenführung für die SG in den Maschen landete. Im zweiten Abschnitt sahen die Zuschauer ein unverändertes Bild. Weiterhin hatte Hollenbach mehr Spielanteile und wiederum die erste Gelegenheit. Doch der sehr gut aufgelegte SG-Keeper Michale Bauer behielt im Duell gegen den FSV-Angreifer die Oberhand. Für den letztlich verdienten Ausgleich musste ebenfalls wieder eine Standardsituation herhalten. Ein scharf nach innen gezo-gener Freistoß fand noch leicht abgefälscht den Weg ins Tor. In der verbleibenden Spielzeit versuchten beide Teams das Spiel für sich zu

C-Junioren (Quali-Staffel)SGM FC KÜN/Amrichsh/Morsb/Nagelsberg - SGM TSV Krautheim/Gommersdorf 2:4D1-Junioren (Kreisklasse)SG Krautheim/Gommersdorf - SV Osterburken II abgesetztD2-Junioren (Kreisstaffel)SGM VfR Gommersdorf/TSV Krautheim - SC Michelbach/Wald 6:0E1-Junioren (Quali-Staffel)SGM TSV Niedernhall/Weißbach - SGM VfR Gommersdorf/TSV Krautheim 5:2E2-Junioren (Quali-Staffel)SSV Gaisbach II - SGM VfR Gommersdorf/TSV Krautheim 2:5VorschauA-JuniorenSa., 7. Oktober, 16.00 UhrSG Gommersdorf/Krautheim - SV Eintracht NassigB-JuniorenFr., 6. Oktobber, 19.00 UhrSGM TSV Krautheim/Gommersdorf - SGM TSV Waldbach/BrettachtalC-JuniorenSa., 7. Oktober, 11.00 UhrSGM TSV Schrozberg/Bartenstein/Gammesf. - SGM TSV Kraut-heim/GommersdorfD1-Junioren (Kreisstaffel)Sa., 7. Oktober, 13.00 UhrSG Erftal - SG Krautheim/GommersdorfD2-Junioren (Quali-Staffel)Fr., 6. Oktober, 17.30 UhrSGM TSV Waldbach/Dimbach - SGM VfR Gommersdorf/TSV Kraut-heimE1-Junioren (Quali-Staffel)Fr., 6. Oktober, 18.00 UhrSGM VfR Gommersdorf/TSV Krautheim - SC IngelfingenDi., 10. Oktober, 18.00 UhrSGM TSV Dörzbach/Mittleres Jagsttal SGM VfR Gommersdorf/TSV KrautheimE2-JuniorenFr., 6. Oktober, 18.00 UhrSGM VfR Gommersdorf/TSV Krautheim - SGM DJK SG Ober-kessach/SchöntalDi., 10. Oktober, 18.00 UhrSV Mulfingen II - SGM VfR Gommersdorf/TSV Krautheim

An alle Vereine und Institutionen

Bilder und pdf-Dateien in Ihrem Mitteilungsblatt

Bei der Gestaltung der Vorankündigungen fürIhre Veranstaltungen sollen Bilder eine Mindestauflösung von 300 dpi haben und die pdf-Dateien mit der Einstellung „qualitativ hochwertiger Druck“ erstellt werden.

Ihr Verlag So nicht

Foto: pixabay

11

TSV Neunstetten

Abteilung TischtennisSpieltagergebnisseBezirksklasse BCH/TBB Herren TSV 1 - ETSV Lauda 1 2:9Im ersten Heimspiel in der Bezirksklassensaison unterliegt der TSV 1 gegen den Meisterschaftsanwärter ETSV Lauda 1 mit 2:9 Punk-ten. Am Ende fiel das Ergebnis klarer aus, als die Spiele tatsächlich waren. Durchaus hätte der TSV den einen oder anderen Punkt mehr erzielen können, hätte man die knappen Spiele für sich entschieden. Die ganze Mannschaft zeigte eine tolle kämpferische Leistung. Yan-nik Hendel und Theo Rüdinger schafften es ihr Einzelspiel für sich zu entscheiden und sorgten somit für die beiden Punkte des TSV.Nach dem 2. Spieltag reiht sich der TSV 1 nach einem Sieg und einer Niederlage auf einem respektablen 6. Platz ein und gastiert am kommenden Wochenende beim Tabellendritten FC Dörlesberg 1.Kreisklasse A Herren TSV 2 - SV Adelsheim 4 9:3Saisonauftaktsieg für Herren 2. Auch die 2. Herrenmannschaft des TSV kann ihren Saisonauftakt erfolgreich gestalten und feiert einen 9:3-Heimsieg gegen die Gäste aus Adelsheim. Schnell ging der TSV nach den Doppelsiegen von Harald Wolf/Max Rüdinger und Manuel Leidner/Marco Hambrecht sowie dem Einzelsieg von Harald Wolf mit 3:1 Punkten in Führung. Zwar konnten die Gäste zum zwischen-zeitlichen 3:3 ausgleichen, doch dann starteten die Hausherren einen sauberen 6:0-Lauf und konnten das Spiel mit 9:3 für sich entscheiden. Hierbei waren Ralf Frauenschuh, Klaus Frauenschuh, Marco Hambrecht, Harald Wolf, Max Rüdinger und Manuel Leidner erfolgreich. Der TSV 2 belegt somit nach dem ersten Spieltag gleich Platz 2 in der Tabelle und empfängt am kommenden Spieltag den TV Hardheim 2 in heimischer Halle.Bezirksliga Ost DamenDamen 1 - Spfr Haßmersheim 3:7Die neu gegründete Damenmannschaft des TSV verliert im 1. Sai-sonspiel gegen den Vorjahrestabellenzweiten Spfr Haßmersheim mit 3:7 Punkten. Für den TSV waren die Doppelpaarung Katrin Hemmrich/Nadine Hambrecht sowie zweimal Katrin Hemmrich in den Einzelspielen erfolgreich. Am kommenden Spieltag spielt die Damenmannschaft auswärts beim TTC Limbach.Verbandsklasse Nord JugendJugend 1 - SG Heidelberg-Neuenheim 1 8:4Jugend 1 mit erstem Saisonsieg im Heimspiel gegen Heidelberg-Neuenheim. Die 1. Jugendmannschaft des TSV erzielte einen über-zeugenden 8:4-Heimerfolg gegen die SG Heidelberg-Neuenheim und schiebt sich damit auf den 4. Tabellenplatz in der Verbandsklasse Nord vor. Von Beginn an dominierend ging die Jugendmannschaft nach dem Doppelsieg von Theo Rüdinger/Max Rüdinger sowie den Einzelsiegen von Theo Rüdinger, Max Rüdinger und Manuel Leidner mit 4:1 Punkten in Führung. Die drei Vorgenannten konnten die Führung zum zwischenzeitlichen 7:4-Punktestand ausbauen, ehe Theo Rüdinger mit seinem 3. Sieg an diesem Tag den 8:4-Heimsieg klarmachte. Am kommenden Spieltag gastiert die Jugendmannschaft beim aktuellen Tabellenletzten Spvgg Hainstadt 1.Bezirksklasse BCH/TBB JugendJugend 2 - SV Seckach 8:2Jugend 2 mit super Saisonstart - 8:2-Heimsieg, 2. Sieg im 2. Spiel und damit Tabellenplatz 2. Im ersten Saisonheimspiel feiert die 2. Jugendmannschaft einen klaren 8:2-Heimsieg und belegt nach dem 2. Spieltag Tabellenrang 2. Am kommenden Spieltag empfängt die Jugendmannschaft, die aktu-ell den 3. Platz belegt, zu Hause den Tabellenersten SV Adelsheim 2.Kreisliga SchülerTSV Oberwittstadt - Schüler 8:2Mit 2:8 Punkten musste sich unsere Schülermannschaft beim TSV Oberwittstadt geschlagen geben. Die beiden Punkte erzielten Jason Ederle und Jonas Fluhrer. Nach der bereits 2. Niederlage findet sich die Schülermannschaft aktuell auf dem 10. Tabellenrang wieder. Am nächsten Wochenende spielen die Schüler zu Hause gegen den BJC Buchen.

entscheiden, ließen aber in ihren Aktionen die letzte Entschlossenheit und Durchschlagskraft vermissen und konnten sich daher nicht mehr entscheidend in Szene setzen. So blieb es in diesem Lokalduell am Ende beim leistungsgerechten Unentschieden.Tor SG: Andreas Walter (1)VorschauZwischen dem Unentschieden in Hollenbach und dem nun anste-henden Duell beim Bezirksligaabsteiger in Weikersheim stand für die SG noch das Heimspiel am Tag der Deutschen Einheit gegen den SC Wiesenbach auf dem Programm. Ein Erfolg gegen Wiesenbach vorausgesetzt, bietet sich der Weisler-Elf in Weikersheim nun die Chance mit einem guten und erfolgreichen Spiel zu den Gastgebern aufzuschließen und damit näher an die vorderen Ränge heranzu-kommen.Sonntag, 8. Oktober, 15.00 Uhr in WeikersheimSGM Weikersheim/Schäftersheim - SG Dörzbach/KlepsauReserve spielfreiJugendfußballSGM Dörzbach/Hohebach/Klepsau/RengershausenF-JugendWFV-Schnupperrunde vom 30.9.2017 in GommersdorfBeim Schnupperrundenauftakt am vergangenen Samstag in Gom-mersdorf zeigte unsere F-Jugend eine gute Leistung. Am Ende verbuchte man mit 2 Siegen und 2 knappen Niederlagen eine aus-geglichene Bilanz.SG D/H/K/R I - SG Sindr./Ernsbach 2:0SG D/H/K/R I - SSV Gaisbach II 1:2SG D/H/K/R I - SC Ingelfingen II 3:0SG D/H/K/R I - VfR Gommerdorf 1:2Das Foto zeigt die eingesetzten Spieler (Tore)

hinten v.l.: Erik Schmidt, Finn Wolpert (2), Jakob Hay, Romeo Vollmann

vorne v.l.: Jakob Walter (1), Fynn Müller (2), Nicklas Köhler (1), David Walter (1)

Ergebnis E-Jugend vom 29.9.2017SC Ingelfingen - SGM DHKR/Mittleres Jagsttal 12:2Nach dem Auftaktsieg musste die E-Jugend im zweiten Saisonspiel eine deutliche Niederlage gegen eine starke Ingelfinger Mannschaft einstecken.Folgende Spieler (Tore) kamen zum Einsatz: Sarina Walter, Tom Schneider, Marc Heßlinger, Bjarne Ringeisen (1), Leon Schmieg (1), Silas Egner, Jan Schupp, Jakob Mittermayer, Julian HeßErgebnisse C-JugendSGM Dörzbach/Mittl. Jagsttal - SGM Ingelfingen/Niedernhall 4:1SGM Krautheim/Gommersdorf - SGM Dörzbach/Mittl. Jagsttal 5:1SGM Bieringen/Schöntal - SGM Dörzbach/Mittleres Jagsttal 1:2SGM Dörzbach/Mittleres Jagsttal – SV Mulfingen 0:2Mit 2 Siegen und 2 Niederlagen ist unsere C-Jugend mit ihren neuen Trainern Norbert Ehrlich und Günter Haag in die Runde gestartet. Auch gegen den Tabellenführer aus Mulfingen zeigten die Jungs eine starke Leistung und mussten sich nur knapp geschlagen geben. Im nächsten Heimspiel am Montagabend um 18.30 Uhr in Dörzbach gegen den TSV Braunsbach soll wieder gepunktet werden.VorschauMontag, 9.10. um 18.30 Uhr in DörzbachSGM Dörzbach/Mittleres Jagsttal – TSV Braunsbach

Achtet auf die Umwelt

12

Denn die Klapse ist nichts anderes als ein Krankenhaus für gebro-chene Seelen, und eigentlich sind in der Klapse eher normale Men-schen, die mit dem Wahnsinn da draußen nicht mehr fertig werden, so der Autor.Mit Uwe Hauck, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauKinoabendeHedi, Uli und ihr Sohn Finn haben sich ihr Leben gut eingerichtet, doch plötzlich steckt Heidi fest. Erstmal nur im Aufzug, aber dann auch im Kopf.Öhringen, Mittwoch, 11.10.2017Scala Kino, „Heidi steckt fest“, 19.30 UhrKünzelsau, Donnerstag, 12.10.2017Prestige Filmtheater, „Heidi steckt fest“, 19.30 UhrAfterwork-Party in der TagesklinikDie psychiatrische Klinik lädt alle Interessenten zur Afterwork-Party ein. Informieren, austauschen und genießen bei bunten Cocktails und leckeren Häppchen.Freitag, 13.10.2017, 17.00-19.00 Uhr, Psychiatrische Tagesklinik Künzelsau, Stettenstr. 32 Kranke Kinder natürlich behandelnDienstag, 10.10.2017, 19.30-21.30 UhrFür die Gesundheit unserer Kinder hat das Pflanzenreich einiges zu bieten. Über die Schätze der Naturheilkunde, die Vielfalt der alten Hausmittel sowie der modernen Phytotherapie werden Möglichkei-ten aufgezeigt um mit vielen heilsamen Ratschlägen für die nächsten Kinderkrankheiten gerüstet zu sein.Mit Andrea Ruf, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauInnere Heimat finden - die verletzenden und die heilenden Kräfte der KindheitDienstag, 10.10.2017, 19.30-20.15 UhrDie Erfahrungen, die man als Kind im Umgang mit anderen Menschen gemacht hat, wirken in den Tiefen der Seele nach und beeinflussen auch noch das allgemeine Befinden, die sozialen Beziehungen und die Lebenskräfte des Erwachsenen. Die moderne Psychotherapie hat gute Wege gefunden, mit solchen Kindheitserfahrungen heilsam umzugehen. Ein solcher Weg, die sogenannte „Arbeit mit dem inne-ren Kind“, wird im Vortrag geschildert. Außerdem wird gezeigt, wie die Waldorfpädagogik vorbeugend wirkt, um unseren Kindern von vorneherein eine körperlich und seelisch gesunde Entwicklung zu ermöglichen.Mit Karl-Heinz Baur, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauEnglisch für Wiedereinsteiger A2Mittwoch, 11.10.2017, 9.00-10.30 Uhr, 10-malWiederholt werden Situationen aus Alltag, Freizeit und Beruf unter Anwendung der richtigen Grammatik. Sie frischen Ihren Wort-schatz auf, erweitern und trainieren das freie Sprechen. Lehrbuch: NEXTA2/2 ab Unit 4.Mit Heike Jung, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauLesecaféMittwoch, 11.10.2017, 15.00-16.30 UhrIm gemütlich eingerichteten Domizil des Künzelsauer Vereins Stadt-Geschichte e.V. sollen nach Carl Julius Weber im neuen Semester weitere Hohenloher Autoren vorgestellt werden.Bei einer Tasse Kaffee und Gebäck liest Walter Häberle an fünf Ter-minen. Es begleitet ihn am Klavier Eckart Sitzenfrei.An diesem Nachmittag: Gottlob Haag, „Daheim in Hohenlohe“Mit Walter Häberle, Haus des Vereins StadtGeschichte Kün., Stutt-garter Str. 17 Spanisch A1.4Mittwoch, 11.10.2017, 18.00-19.30 Uhr, 12-malSie erlernen Redewendungen, mit denen Sie sich in den wichtigs-ten Alltagssituationen verständigen können. Der Kurs ist auch für Wiedereinsteiger mit geringen Vorkenntnissen geeignet. Lehrbuch: Perspectivas iYa! A1 ab Lektion 10.Mit Ilse Demuth, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauGebissentwicklung von Säuglingen und KindernDonnerstag, 12.10.2017, 10.00-12.00 UhrGesunde Kinderzähne sind die beste Voraussetzung für ein gesun-des bleibendes Gebiss. Kinder mit gesunden Zähnen strahlen und lachen gern, sie können gut beißen und kauen und deutlich sprechen. Bei dieser Veranstaltung werden aktuelle Kenntnisse zur Gebissent-wicklung, Kariesentstehung und Zahnprophylaxe bei Kindern im Alter von 0 bis 10 Jahre vermittelt. Kinderzähne gesund zu erhalten ist nicht schwer und macht Spaß.Mit Sabine Hofmeister, Hermann-Lenz-Haus, Künzelsau7 Regeln für eine selbstbewusste KommunikationDonnerstag, 12.10.2017, 18.00-20.00 Uhr, 2-malJeder ist ständig und überall einer Kommunikation ausgesetzt.

Singkreis Unterginsbach

Am Freitag, 20.10.2017 lädt der Singkreis die Dorfbevölkerung Unterginsbachs um 19.30 Uhr in die Märzenbachhalle ein, zusam-men mit den Sängerinnen und Sängern den 50. Geburtstag des Chores zu feiern. 1967 wurde der Chor von Herrn Erich Maderner und Herrn Karl Wolpert ins Leben gerufen und war all die Jahre ein fester Bestandteil des Dorflebens. Darüber hinaus konnte der Chor auch immer wieder Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Altkrautheim mitgestalten. Auch wenn 50 Jahre im Vergleich mit den Chören unseres Chorverbandes ein junger Geburtstag ist, sind wir doch stolz darauf, dieses Fest feiern zu können. Zu unserer Singkreisfamilie gehören neben den aktiven und passiven Mitgliedern selbstverständlich auch alle ehemaligen Sängerinnen und Sänger, die wir zusammen mit ihren Partnern/Partnerinnen gerne als unsere Gäste begrüßen würden.

Imkerverein Krautheim

ImkerstammtischEinladung zum Imkerstammtisch am Freitag, 6. Oktober 2017, 20.00 Uhr im Gasthaus Ochsen in Westernhausen. Es besteht die Möglichkeit, an diesem Abend die Refraktometer abzugleichen.

Stammtisch OG

Unser nächster Stammtisch findet am Freitag, 6.10.2017 um 20.00 Uhr in Assamstadt im Kreuz statt.

Jagsttalbahnfreunde

Ausflug zur KandertalbahnAm vergangenen Wochenende waren wir ausnahmsweise regel-spurig unterwegs. Unser diesjähriger Aktivenausflug hat uns zur Kandertalbahn ganz im Südwesten Deutschlands geführt. Auch mit abweichender Spurweite gibt es viele Gemeinsamkeiten zur Jagsttal-bahn. So ist auch die Kandertalbahn eine ehemalige Privatbahn, die von der DEBG und später SWEG betrieben wurde. Seit 1986 dient die Strecke als Museumsbahn. Am Samstag konnten wir unter fachkundiger Führung durch den obersten Betriebsleiter die Strecke mit dem Dieseltriebwagen VT 3 von 1928 erkunden. Anschließend ging es in die Wagenhalle und den Lokschuppen. Dort konnten die aktuellen Restaurierungs- und Hauptuntersuchungsprojekte besichtigt und ein wenig gefachsimpelt werden. Am Sonntag waren wir dann zum Ausklang eine Runde mit dem Dampfzug unterwegs. Vielen Dank an die Kolleginnen und Kollegen der Kandertalbahn für die tolle Organisation und die inter-essanten Einblicke.

Bildung/Weiterbildung

Volkshochschule Künzelsau

Präventive NackenschuleDienstag, 10.10.2017, 17.30-18.30 Uhr, 7-malIm Vordergrund des Kurses stehen Entspannung, Wahrnehmung und mentales Training. Aber auch Dehnungs-, Kräftigungs- und Mobilisationsübungen werden erlernt. Der 1. Termin ist eine Doppel-stunde, anschließend Einzelstunden.Mit Sabine Reuter, Physiotherapiepraxis, Komburgstr. 3, KünzelsauEnglisch B2Dienstag, 10.10.2017, 18.45-20.15 Uhr, 12-malEine systematische Wiederholung von Grammatik und Wortschatz. Kursbuch B2 Straight forward, Student`s book Unit 7, WorkbookMit Waltraut Schmidt, Bildungszentrum Haus 2; VHS-Raum Depression abzugeben - Erfahrungen aus der KlapseDienstag, 10.10.2017, 19.30-21.30 UhrSeelische Erkrankungen verschleppt man oft und das kann schief-gehen. Uwe Hauck möchte über das Tabuthema Depressionen aufklären, den Betroffenen die Angst vor Psychiatrien nehmen und Einblick geben in das, was einen dort erwartet. Offen, schonungslos und unterhaltsam lässt er uns an seinem Therapieverlauf teilnehmen und spart nicht mit Anekdoten.

13

Volkshochschule Künzelsau Außenstelle Krautheim

Anmeldungen sind über die Außenstelle, Tel. 06294/429691 oder die Geschäftstelle Künzelsau, Tel. 07940/ 92190 oder übers Inter-net unter www.vhskuen.de möglich.Kraut und RübenAlte ursprüngliche Gemüsesorten wie rote Beete, Pastinake oder Grünkohl erleben in der Feinschmeckerküche ein erstaunliches Comeback. Sie zeichnen sich durch einen intensiven Geschmack aus und sind vielfältig zu verarbeiten. Im Kurs werden mit den ver-schiedenen Rüben-, Wurzel- und Kohlsorten Suppen, Salate, Aufläu-fe und andere Gerichte gekocht.Freitag, 20.10.2017, 18.00-22.00 Uhr, 1-mal, 20,00 € mit Bianca Kug-ler, Förderschule KrautheimChansonduo - Café SehnsuchtGedanken- und Tastenspiele geben sich die Hand und gehen eine Liaison mit facettenreichen Interpretationen ein: Silvia Kirchhof (Gesang) und Achim Hofmann (Text/Musik, Klavier) präsentieren ihr eigenes Liederprogramm.Ihre Chansons kreisen um die großen und kleinen Themen der Men-schen: Das Frau- oder Mannsein, das Berufs- und Sexleben, das Prominentsein und um Philosophien des Alltags, verpackt in ironisch kritischen Texten. Pfeilgerade oder um die Ecke nehmen die Künstler ihr Publikum mit einem Augenzwinkern mit. Ein neuer musikalischer Beitrag zur Gegenwartskultur.Regie: Andreas HartmannSamstag, 28.10.2017, 20.00-22.00 Uhr, 1-mal, 10,00 € mit Silvia Kirchhof, Johanniterkeller Krautheim

Bildungshaus Kloster Schöntal - Katholische Erwachsenenbildung Hohenlohe

Veranstaltungen der Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohe-kreis e.V. und der Landpastoral Kloster SchöntalSoweit nicht anders angegeben finden nachfolgende Kurse im Bil-dungshaus Kloster Schöntal statt. Es ist auch eine Teilnahme ohne Übernachtung möglich.Digitale Fotografie - AufbaukursFür alle, die ihr Basiswissen rund um die Fotografie noch erweitern möchten.Wichtige Zubehöre z.B. Messmethoden, Belichtungskorrekturen, His-togramme ... werden in diesem Kurs vorgestellt. Bei einer gemein-samen kleinen Fotowanderung können die neuen Erkenntnisse angewendet werden. Bitte bringen Sie Ihre eigene Digitalkamera mit.Sa., 7.10.2017, 9.30 - 16.30 UhrSimone V. Weis-Heigold, Mediengestalterin, Print- und DigitalmedienFrauenbesinnungstagWas mich atmen lässt - was mich leben lässtWas spüre ich, was brauche ich, was tut mir gut, wo liegen meine schöpferischen Kräfte, was sind meine geistigen Quellen? Wir laden ein, diesen Fragen und Sehnsüchten Raum zu geben - mit allen Sinnen - auch draußen in der Natur.Sa., 21.10.2017, 9.00 - 17.00 UhrSr. Paulin Link, Referentin der Landpastoral, Elisabeth Baur, Bil-dungsreferentinWüstenerfahrungen in TunesienBildervortrag mit GesprächsrundeDas Wandern zu Fuß, begleitet von den Beduinen mit ihren Kame-len, ist eine besonders tief gehende Erfahrung, die Herz und Seele berührt. Das 24-stündige Alleinsein bei einer Visionssuche im Schwei-gen führt zur Begegnung mit sich selbst. Herzensöffnung, innere und äußere Gelassenheit und schließlich innerer und äußerer Friede sind in jeder Gruppe eine beglückende Bereicherung. Die beiden Reise-leiterinnen berichten an diesem Abend über die Menschen, die Kultur, den Ablauf einer Reise und die nötigen Voraussetzungen.Mo., 23.10.2017, 19.00 UhrIngrid Mettert, Coach, MeditationsleiterinEva Brand, Bildhauerin, PädagoginPhilosophierenSinn und Ziel der Philosophie, der „Liebe zur Weisheit“, sind einer-seits die Erkenntnis der Welt, andererseits - als „Auf-dem-Wege-Sein“ (Karl Jaspers) - das Philosophieren, das vertiefte Gespräch. Dabei kann man immer wieder in die Lehre großer Philosophen gehen, die Ansätze zum produktiven Philosophieren entwickelt haben.

Wer sich richtig zu artikulieren weiß und in besonderen Situationen die passenden Argumente und Worte findet, hat den Erfolg sicher, kann in Gesprächen überzeugen, an Empathie gewinnen und selbst Konflikte souverän meistern. Nutzen Sie dieses Seminar als Input für eine respektvolle und gleichzeitig erfolgreiche Kommunikation. Erfahren Sie, wie Sie gezielte Fragen mit einer positiven Grundein-stellung sowie lebhaften Überzeugung stellen. Sie erhalten Hilfsmittel für eine sichere, gezielte und gut vorbereitete Gesprächsführung.Mit Nicole Engelhardt, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauAlltagsküche mit dem ThermomixDonnerstag, 12.10.2017, 19.00-22.00 UhrErleben Sie einen Streifzug durch die vielseitige Alltagsküche. Wir bereiten im Kurs ein komplettes Menü mit Vorspeise, Hauptspeise und Dessert zu. Auch Backwaren und das Garen mit dem Varoma kommen dabei nicht zu kurz.Mit Sandra Schmitt, Bischof-von-Lipp-Schule MulfingenNatürliches zur ErkältungszeitDonnerstag, 12.10.2017, 19.30-21.30 UhrNicht immer muss man bei einer Erkältung gleich zu Medikamenten greifen. Auch einheimische Heilpflanzen und Zutaten aus der Spei-sekammer können zur Vorbeugung und Linderung von Beschwerden des Bronchialtraktes zu wertvollen Helfern werden.Mit Andrea Ruf, Bürgersaal DörzbachNordic-Walking-Refresher-KursFreitag, 13.10.2017, 18.00-19.00 Uhr, 5-malMit dem Nordic-Walking-Auffrischungskurs werden gemeinsam die Grundlagen des Nordic Walkings wieder ins Gedächtnis gerufen, verknüpft mit Ihren Erfahrungen und im Anschluss aktiv ausprobiert. freitags, 13.10., 20.10. und 27.10. jeweils 18.00-19.00 Uhr, samstags, 14.10. und 21.10. jeweils18.00-19.00 Uhr,mit Josef Ruck, Rathaus NiedernhallIch trage mein Kind - WorkshopSamstag, 14.10.2017, 9.00-11.00 und 11.30-13.30 UhrAnhand von Beratungspuppen gibt es zunächst Anweisungen sowie Techniken wie das Tuch gebunden und die Tragehilfe angelegt wird. Bei dieser Gelegenheit wird auch die mitgebrachte Tragehilfe pas-send auf Sie und Ihr Kind eingestellt. Wer sich dann sicher fühlt, kann sich mit seinem Kind an das Erlernte wagen.Mit Svea Scholl, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauWanderung auf dem Pfad der Stille und dem MeditationswegSamstag, 14.10.2017, 10.30-16.00 UhrAb dem Sportgelände in Mulfingen wird dem Pfad der Stille nach Zaisenhausen gefolgt. Auf dem neu eingerichteten Meditationsweg werden Impulse zum Nachdenken gehört und das selbst mitgebrach-te Vesper verzehrt. Der Rundgang endet wieder in Mulfingen am Parkplatz beim Sportgelände.Mit Ingo Kuhbach, Treffpunkt: Sportgelände in Mulfingen Das Abc des NähensSamstag, 14.10.2017, 13.30-18.00 UhrIn diesem Kurs werden die Grundlagen des Nähens vermittelt. Nach einer theoretischen Einführung folgt die praktische Umsetzung. Ein einfaches Stück nach Ihrem Wunsch wird genäht.Mit Zora Popov, Bürgersaal DörzbachSammelmappen aus KleisterpapierSamstag, 14.10.2017, 14.00-17.00 UhrIn Verbindung mit einfachen buchbinderischen Techniken wird an die-sem Nachmittag eine alte Technik der Buntpapierherstellung erlernt.Mit Tanja Grathwohl, Alte Rose, Wohlmuthausen, Forchtenberg-WohlmuthausenHerbst - die Zeit der wilden FrüchteSonntag, 15.10.2017, 14.00-16.30 UhrIm Herbst gibt die Natur noch einmal alles. Bei einer Rundwanderung werden die Sträucher und Bäume in den Hecken entlang des Weges erkundet. Am Ende des Spazierganges gibt es einen kleinen Imbiss mit den Früchten des Herbstes, bei dem das neu Erfahrene genüss-lich vertieft werden kann.Mit Karin Öchslen, Treffpunkt: Friedhof in DörzbachAnmeldungen und Informationen per E-Mail aninfo@vhskuen.de, telefonisch 07940/92190 oder onlinewww.vhskuen.de

BLUT SPENDENRETTET LEBEN!

14

Hohenlohe-Zentralarchiv Neuenstein

Malefiz - Kriminelles aus der hohenlohischen GeschichteEin neuer Lesekurs der Reihe „Feder lesen“Sie können die alte deutsche Schrift nicht lesen? Bei uns können Sie es lernen! Das Kursangebot „Feder lesen“ des Hohenlohe-Zentralar-chivs lädt im Herbstkurs dazu ein, sich mit der hohenlohischen Krimi-nalgeschichte zu beschäftigen. Egal ob Diebstahl oder Raub, Mord oder Totschlag, aus der Überlieferung des Hohenlohe-Zentralarchivs in Neuenstein lassen sich zahllose Kriminalfälle der angeblich so guten alten Zeit rekonstruieren. Die Teilnehmer des neuen Lesekurses üben anhand von Verhörprotokollen, Berichten und anderen Quellen des 17. und 18. Jahrhunderts das Entziffern historischer Handschrif-ten. Dabei erarbeiteten sie sich Buchstabe für Buchstabe tragische, makabre und manchmal sogar humorige Episoden der regionalen Kriminalgeschichte. Der Kurs ist auch für Anfänger geeignet.Termine: Donnerstag, 9., 16., 23. und 30.11.2017, jeweils 19.00 bis 21.00 UhrVeranstaltungsort: Hohenlohe-Zentralarchiv NeuensteinAnmeldung unter Tel.:07942⁄94780-0 oderE-Mail: hzaneuenstein@la-bw.deDozent: Jan Wiechert; Kursgebühr: 30 €„Von der Wiege bis zur Bahre - Das Kirchenbuch als unter-schätzte Quelle“Freitag, 13. Oktober 2017, 16.00 - 19.00 UhrAnmeldung und Veranstaltungsort: Hohenlohe-Zentralarchiv Neu-enstein, Telefon: 07942/94780-0; E-Mail: hzaneuenstein@la-bw.deKursgebühr: 10 €Dozent: Jan Wiechert

Diabetiker-Treff Öhringen

Moderne InsulineIn den vergangenen Jahren sind viele neue Insuline mit sehr kurzer oder sehr langer Wirkdauer und verändertem Wirkprofil auf den Markt gekommen. Sie sollen helfen, die Insulinbehandlung zu verbessern. Über die Vorteile dieser Insuline berichtet beim Diabetiker-Treff am Montag, den 16. Oktober, im Konferenzraum des Krankenhauses in Künzelsau der Künzelsauer Diabetologe Dr. Peter Faust. Beginn ist um 19.30 Uhr. Eingeladen sind Diabetiker, deren Angehörige und Gäste. Der Eintritt ist frei.

Veranstaltungen im Umkreis

Kreiserntedankfeier

im Rahmen der Neckar-Odenwald-Tage am Sonntag, 8. Oktober 2017, um 13.30 Uhr in der Baulandhalle in OsterburkenAblauf - Musikstück, Stadt- und Feuerwehrkapelle Osterburken - Begrüßung: Walter Leibfried, stellvertretender Vorsitzender Bau-

ernverband Neckar-Odenwald-Kreis - Grußwort Dr. Achim Brötel, Landrat im NOK - Grußwort BM Jürgen Galm - Musikstück - Festrede „Das Dilemma der Essensmacher“, Dr. Willi Kremer-

Schillings, Landwirt, Internetblogger und Sprachrohr der Land-wirtschaft, bekannt auch als „Bauer Willi“

- Musikstück - Worte zum Erntedank, Landfrauen aus dem Neckar-Odenwald-

Kreis - Überreichung der Erntegaben an die Kindergärten der Stadt

Osterburken - Musikstück - Gemeinsames Lied: Nun danket alle Gott

Bewirtung durch die Landjugend Mosbach.

Gesangverein Liederkranz Eberstal

Herzliche Einladung zu unserem Schlachtfest am Sonntag, 8. Okto-ber 2017, ab 11.00 Uhr in der Gemeindehalle Eberstal. Von mittags bis abends bieten wir Schlachtplatte, Ripple mit Kraut, Bratwürste mit Kartoffelsalat, Maultaschen, Metzgerteller und Kürbissuppe sowie Kaffee und Kuchen an. Ab 14.00 Uhr unterhält uns Kurt Rüdinger mit seinem Akkordeon. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Wir werden in abwechslungsreichen Übungen philosophische Posi-tionen erarbeiten und durch nachvollziehbares, reflektiertes und dialogisches Argumentieren die Ergebnisse prüfen und anzuwenden versuchen.Fr., 27.10.2017, 18.00 Uhr - So 29.10.2017, 13.00 UhrDr. Peter Lucke, Dozent für PhilosophieDie weibliche Basis stärkenFrauenwohlfühltage rund um den BeckenbodenEin kräftiger Beckenboden stärkt unsere Körperhaltung, hält unsere Beckenorgane am richtigen Ort, gibt Sicherheit in den Schließmus-keln, gibt Vitalität und erhöht die Lebensqualität. Sie lernen kleine Übungen, die gut in den Alltag integriert werden können.Fr., 3.11.2017, 18.00 Uhr - So., 5.11.2017, 13.00 UhrIrene Harberding, BeckenbodentrainerinHohenlohe-Kolleg„Verborgene Schätze aus Wien“ in der Kunsthalle WürthVom Weltgerichtstriptychon des Hieronymus Bosch über die Luc-retia des Lucas Cranach d. Ä., von „Boreas entführt Oreithyaie“ von Rubens über Anthonis van Dyck und sein Selbstbildnis bis zu Werken von Botticelli, Tizian und Rembrandt reihen sich die Meister-werke der Gemäldegalerie der Bildenden Künste Wien aneinander. In Zusammenhang mit der Ausstellung in der Kunsthalle Würth setzt das Hohenlohe-Kolleg sich mit der Geschichte und der Sammlung der Galerie auseinander.Do., 9.11. und 23.11.2017, jeweils 9.30 - 11.30 UhrBei Interesse gibt es im Anschluss eine Exkursion zur Kunsthalle Würth.Dr. Martina Kitzing-Bretz, KunsthistorikerinOrt: Bildungshaus Kloster SchöntalAnmeldungen sowie Informationen über Inhalte und Teilnahmege-bühren über die Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V., Schöntal, Tel. 07943/894-335, Fax 07943/894-200, E-Mail keb-hohenlohe@kloster-schoental.de. Unser gesamtes Kursprogramm finden Sie auch im Internet unter www.keb-hohenlohe.de

Veranstaltungen

Adebar Termine Herbst 2017

Adebar Offener Treff Krautheim

Der Offene Treff bietet 1 x im Monat in zwangloser Atmosphäre Eltern und Großeltern von Kindern im Alter von 0 – 6 Jahren Kontaktmöglichkeiten, Gelegenheit zu Austausch, Informationen, erzieherische Impulsen,….. Herbsttermine:

11.10.2017 9 – 11 Uhr Pekip - Fr. Göppert 8.11.2017 9 – 11 Uhr Musikgarten - Fr. Koch -Pietroff 13.12.2017 9 – 11 Uhr Ernährung bei Kleinkindern - Fr. Häusele

Treffpunkt: Ehemaliges Schwesternwohnhaus Krautheim, König-Albrecht-Str. 36, neben dem kath. Kindergarten. St. Josefspflege Mulfingen gGmbH Unterer Bach 2 74673 Mulfingen 07938/9031-0 Rosemarie Bätz r.baetz@josefspflege.de

15

Öffnungszeiten der Notfallpraxenam Caritas-Krankenhaus, Bad Mergentheimsamstags, sonntags und feiertags von 9.00 bis 22.00 Uhr am Hohenloher Krankenhaus, Künzelsausamstags, sonntags und feiertags von 8.00 bis 22.00 UhrFahr- und Telefondienst der niedergelassenen Ärzte täglich werktags außerhalb der Sprechstundenzeiten sowie an Wochenenden (Mo., Di. u. Do. von 18.00 bis 8.00 Uhr; Mi. 13.00 bis 8.00 Uhr; Fr. ab 16.00 Uhr). Zu erreichen unter der zentralen Rufnummer, Tel. 116117.

Demenzberatungsstelle im Hohenlohekreis des Deutschen Roten KreuzesAnsprechperson: Frau Christa KokoskaTelefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de

Weitere ärztliche Notdienste

Zahnärztlicher NotdienstTel. 0711/7877700

HNO-ärztlicher Notdienst Tel. 0180/5120112

Augenärztlicher NotdienstTel. 0180/3112005

Sonstiges

Bundestagswahl am 24. September 2017Landrat und Kreiswahlleiter Gerhard Bauer dankt allen ehren-amtlichen WahlhelfernDie Bundestagswahl und die mit ihr zusammenhängenden Vor- und Nacharbeiten sind weitgehend abgeschlossen. „Der Wahltag ist aus unserer Sicht reibungslos gelaufen. Alle Beteiligten haben sehr gute Arbeit geleistet“, lobt Gerhard Bauer. Der Landrat und Kreiswahlleiter bedankt sich bei den vielen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern im Wahlkreis Schwäbisch Hall-Hohenlohe. „Sie alle haben Ihre ehrenamtlichen Aufgaben und Pflichten sehr gewissen-haft und engagiert erfüllt. Dafür danke ich Ihnen recht herzlich.“ Auch die gewohnt zuverlässige Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Rathäusern und im Landratsamt hätte wesentlich dazu beige-tragen, dass die Bundestagswahl wieder so problemlos verlaufen sei, so der Kreiswahlleiter.

Themenwoche zum Welttag der seelischen Gesund-heit

...aber sonst geht’s gutDie „Woche der seelischen Gesundheit“ findet jedes Jahr rund um den internationalen Tag der seelischen Gesundheit am 10. Oktober statt. Die regionale Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsför-derung im Hohenlohekreis und der ständige Arbeitskreis der Gesund-heitskonferenz im Hohenlohekreis beteiligen sich in Zusammenarbeit mit der Psychiatrischen Tagesklinik Künzelsau vom Klinikum am Weissenhof an der Themenwoche mit verschiedenen Angeboten:Depression abzugeben - Erfahrungen aus der KlapseLesung mit Uwe HauckUwe Hauck möchte über das Thema Depressionen aufklären, den Betroffenen Angst vor Psychiatrien nehmen und Einblick geben in das, was einen dort erwartet.10.10.2017, 19.30 Uhr, Künzelsau, Herrmann-Lenz-Haus, Kirchplatz 9kostenfrei und ohne AnmeldungHedi Schneider steckt festHedi, Uli und ihr Sohn Finn haben sich ihr Leben gut eingerichtet, doch plötzlich steckt Hedi fest. Erst mal nur im Aufzug, aber dann auch im Kopf.Regie: Sonja Heiss11.10.2017, 19.30 Uhr, Scala Filmtheater in Öhringen, Eintritt 4 €12.10.2017, 19.30 Uhr, Prestige Filmtheater Künzelsau, Eintritt 4 €After-Work-PartyDie Psychiatrische Tagesklinik lädt alle Interessierten zur After-Work-Party ein. Informieren, austauschen und genießen bei bunten Cock-tails und leckeren Häppchen.13.10.2017, 17.00 - 19.00 Uhr, Psychiatrische Tagesklinik Künzels-au, 3. OG Krankenhaus Künzelsau, Stettenstraße 32kostenfrei und ohne AnmeldungWeitere Informationen beim Gesundheitsamt des Hohenlohekreises unter Tel. 07940/18-582.

TelefonseelsorgeDie Telefonseelsorge bietet allen Menschen in Krisen und mit seeli-schen Belastungen ein Gespräch an.Unter der kostenfreien Tel.-Nr. 0800/1110111 können Sie jeden Tag, in Notfällen auch nachts, jemanden erreichen.

Apotheken-Dienst 7.10.2017 Morstein-Apotheke, Niedernhall, Tel. 07940/5059334 8.10.2017 Johannes-Apotheke, Künzelsau, Tel. 07940/8212 9.10.2017 Marien-Apotheke, Dörzbach, Tel. 07937/99005010.10.2017 Kloster-Apotheke, Schöntal, Tel. 07943/228211.10.2017 Rats-Apotheke, Forchtenberg, Tel. 07947/220312.10.2017 MediKÜN Apotheke, Künzelsau, Tel. 07940/93114013.10.2017 Bach-Apotheke, Assamstadt, Tel. 06294/42070

Ärztlicher Wochenenddienst

Kinderärztlicher und jugendärztlicher NotdienstNotfallpraxis für Kinder und Jugendliche am Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstraße 7, 97980 Bad Mergentheim - Eltern können mit ihren Kindern zu den Öffnungszeiten ohne

vorherige Anmeldung in die Notfallpraxis kommen. - Öffnungszeiten an den Wochenenden und Feiertagen von 9.00

bis 20.00 UhrUnter der Woche stehen die Kinder- und Jugendärzte außerhalb der Sprechstundenzeiten abwechselnd in ihren Praxen für den Bereit-schaftsdienst zur Verfügung:Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00 bis 20.00 UhrMittwoch 13.00 bis 20.00 UhrFreitag 16.00 bis 20.00 UhrDen diensthabenden Arzt erfahren Patienten unter der zentralen Ruf-nummer 0180/6000214 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 60 Cent/Anruf).Nach 20.00 Uhr können sich die Eltern unter der zentralen Rufnum-mer an den Bereitschaftsdienst wenden. In dringenden, unaufschieb-baren Fällen, können sich Eltern direkt an die Notaufnahme des Caritas-Krankenhauses wenden.

www.nussbaum-medien.de

G.S. Vertriebs GmbH Tel. 07033 6924-0 E-Mail info@gsvertrieb.de www.nussbaum-lesen.de

Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von:Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr Neu

Mitteilungsblatt nicht erhalten? Unser Vertrieb ist jetzt auch samstags für Sie erreichbar!

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Wirtschaft

Wirtschaft regional

Johannes-Diakonie Mosbach

Neubau sichert Wohn- und LebensqualitätMosbach. (pm/red). Vielen Menschen mit Behinderung ist der so genannte Komplex-standort der Johannes-Dia-konie in Mosbach zur Heimat geworden. Für 48 Bewohner und Bewohnerinnen baut die Johannes-Diakonie nun auf ihrem Gelände ein Wohn-Pflegeheim, das ihnen auch in Zukunft eine hohe Lebens-qualität sichern soll, wie die Verantwortlichen jetzt beim symbolischen ersten Spaten-stich betonten.

Weiterhin werden in dem Neu-bau 18 Plätze für tagesstruk-turierende Angebote unterge-bracht. Das Wohn-Pflegeheim soll Anfang 2019 bezogen wer-den. Die Baukosten betragen rund 7,5 Millionen Euro.

EigenregieDa der Neubau am Komplex-standort für eine Landesför-derung nicht in Frage kommt, errichtet ihn die Johannes-Dia-konie in Eigenregie mit tatkräf-

tiger Unterstützung durch Stadt und Landkreis, wie der Päda-gogische Vorstand Jörg Huber beim Spatenstich in einem Dan-keswort betonte. Und der Lei-ter des Geschäftsbereichs Woh-nen in der Johannes-Diakonie, Manfred Amend, erklärte: „Das Wohn-Pflegeheim ist ein wich-tiger Baustein, um die Lebens-bedingungen von Menschen mit Behinderung zu verbessern.“

Wohn-PflegeheimDas Wohn-Pflegeheim wird Wohnort vor allem für schwer-mehrfachbehinderte Menschen. Es ersetzt das bisherige Wohn-zentrum, das der neuen Landes-heimbauverordnung nicht mehr entspricht, und entsteht an zen-traler Stelle auf dem Gelän-de der Johannes-Diakonie, nur einen Steinwurf entfernt von der Johanneskirche und dem Kultur- und Begegnungszent-rum fideljo. Beim Spatenstich beschrieb der Architekt Profes-sor Gerhard Bosch den Gästen das Bauprojekt näher. Ein prä-

gnantes Gebäude am Eingang des Standorts soll es werden, das sich dennoch harmonisch ins Gelände einfügt und mit lichten Räumen sowie umlie-genden Bewegungsflächen eine hohe Wohn- und Lebensqua-lität ermöglicht. Die Vertrete-rin des Bewohnerbeirats, Moni-ka Mohr, brachte abschließend ihre Freude zum Ausdruck, dass für die Menschen im neu-en Wohn-Pflegeheim fidel-jo und Kirche besser erreich-

bar sein werden. Sie wünsch-te allen Projektbeteiligten „viel Kraft und Geduld, damit sich die Bewohner in ihrem neu-en Zuhause wohlfühlen.“ Der Bau des Gebäudes beginnt nun zunächst mit umfangreichen Erdarbeiten. So war es ein pas-sender Auftakt, dass sehr viele der Gäste nach dem offiziellen Teil der Feier beim Spatenstich mit Hand anlegten und gemein-sam die erste Erde für das Pro-jekt bewegten.

Projektpartner und Vertreter von Politik, Verwaltung und Bewohnerschaft ließen beim Spatenstich die Erde fliegen. Foto: Diakonie

DHBW Mosbach

Digitalisierung in Baubranche und HaustechnikMosbach, (pm/red), „Smart Home, BIM und Industrie 4.0“ lauteten die Themen der zweiten Mosbacher Fachta-gung „Branche meets Hoch-schule“ des Studiengangs BWL-Branchenhandel mit den Spezialisierungen auf die Bau- und Holzwirtschaft.

Über 110 Besucher aus Indus-trie, Handel und Handwerk sowie die Studierenden des dritten Semesters folgten am 14. September 2017 im Audi-max der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Mosbach den Branchentrends zur Digitalisierung. Mehrere Profis aus der Bau- und Holz-

branche präsentierten Infor-mationen, Beispiele und Hand-lungsfelder in den ausgewähl-ten Schwerpunktthemen mit dem Fazit: Wer in der Branche erfolgreich vorne mit dabei sein will, muss auf Digitalisierung setzen! Die vielfältigen Einsatz-gebiete fordern zunächst zwar Investitionen in Zeit und Geld, zahlen sich aber in verkürzten und transparenten Prozessen, kundennäheren Angeboten, professionelleren Serviceleis-tungen sowie Zeit- und Koste-neinsparungen deutlich wieder aus. 2018 soll die dritte Fachta-gung unter dem Motto „Perso-nalgewinnung für die Branche“ stattfinden.

Mehrere Profis aus der Bau- und Holzbranche präsentierten Informationen, Beispiele und Handlungsfelder in den ausgewählten Schwerpunktthemen. Foto: dhbw

Sport Regional

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Sport

Sport regional

Tag der Talente in Mosbach

12 Sportarten in zwei Stunden

Mosbach. (tvm/red). Am Samstag, den 14. Oktober, ver-anstaltet der Turnverein Mos-bach seinen 2. Tag der Talente.

Von 15 bis 17 Uhr sind alle Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren eingeladen, ihre sport-lichen Fähigkeiten in der Jahn-halle in Mosbach zu erproben. Auch für Geschwister, Eltern und Großeltern besteht die Möglichkeit, sich über das breit gefächerte Sport- und Gesund-heitsprogramm zu informie-ren und einzelne Disziplinen zu testen.

Sportliche TalenteJedes Kind besitzt sportliche Talente, die es zu entdecken und fördern gilt. Diese För-derung der Jugend hat sich

der TV Mosbach zur Aufga-be gemacht und betreibt schon seit Jahren eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit, deren Erfol-ge sich auf nationaler, wie auch internationaler Ebene zeigen.Am „Tag der Talente“ dür-fen die Kinder einfach und unkompliziert, mit viel Spaß und Bewegung innerhalb von zwei Stunden bis zu 12 ver-schiedene Sportarten auspro-bieren. Betreut von qualifizier-ten Übungsleitern und Trai-nern können die jungen Sportler ihre Interessen und Neigungen

erforschen. Dokumentiert wird dies auf einer Durchlaufkarte, die ergänzt durch umfassende Informationen zu den Anforde-rungen der einzelnen Sportar-ten, die Möglichkeit bietet, die für die Kinder ideale Sportart zu finden.

EindruckDaneben erhalten auch die Eltern einen umfassenden Eindruck vom vielfältigen Sportangebot des TV Mosbach, mit der Möglichkeit, sich selbst ausführlich beraten zu lassen.

Neben Handball können weitere Sportarten ausprobiert werden ... Foto: imagean/iStock/Thinkstock

Foto: iStockphoto/Thinkstock ... zum Beispiel Judo. Foto: AndreyPopov/iStock/Thinkstock

Über 2000 Teilnehmer an Allerheiligen erwartet

Hockenheimring wird wieder zum Läufermekka(cry/red). Der 20. Hocken-heimringlauf, der am Mitt-woch, 1. November, ausgetra-gen wird, wirft seine Schatten voraus. Bei guter Witterung werden über 2000 Teilnehmer auf dem badischen Formel-1-Kurs erwartet.

Der Hockenheimringlauf hat sich mittlerweile in den Top 10 der deutschen Zehnkilome-terläufe etabliert. „Die gelaufe-ne Zeit wird wie in den letzten Jahren wieder mit einem Chip gemessen“, heißt es in einer

Presseerklärung des Veranstal-ters ASG Tria Hockenheim.

Läufe und StartzeitenUm 9 Uhr wird der Fünf-Kilo-meter-Lauf gestartet, der unter dem Breitensportmotto „Fit-ness für jedermann“ steht. Es gibt hierbei keine Altersklas-senwertung. Die Startzulas-sung erfolgt ab Jahrgang 2009. Der Bambini-Lauf für Mäd-chen über 350 Meter folgt um 9.40 Uhr. Die Jungs starten um 9.50 Uhr über die gleiche Stre-cke. Der Bambini-Lauf ist kos-

tenlos und alle Mädchen und Jungs bis Jahrgang 2010 und jünger erhalten eine Finisher-medaille. Um 10 Uhr fällt der Startschuss für den Schülerlauf über 1100 Meter. Die weibliche und männliche U10 (Jahrgang 2008-2009), U12 (Jahrgang 2006-2007) und U14 (Jahrgang 2004-2005) starten gemeinsam. Der Hauptlauf über 10 Kilome-ter erfolgt um 10.20 Uhr. Die Startzulassung erfolgt ab Jahr-gang 2005. In der Teamwer-tung bilden beim Zehn-Kilo-meter-Lauf fünf Läufer in Zeit-

addition ein Team. Die drei schnellsten Teams erhalten jeweils einen Pokal. Des Wei-teren erhalten die drei teilneh-merstärksten Schulmannschaf-ten (mindestens zehn Teilneh-mer) je einen Pokal.

AnmeldungDie Online-Anmeldung ist über die ASG-Homepage www.asgtria-hockenheim.de mög-lich. Meldeschluss ist Montag, 30. Oktober. Nachmeldungen sind noch bis 30 Minuten vor dem Start möglich.

SPORT REGIONAL Amts-undMitteilungsblattKrautheim•6.Oktober2017•Nr.40

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Wirtschaft

Wirtschaft regional

Johannes-Diakonie Mosbach

Neubau sichert Wohn- und LebensqualitätMosbach. (pm/red). Vielen Menschen mit Behinderung ist der so genannte Komplex-standort der Johannes-Dia-konie in Mosbach zur Heimat geworden. Für 48 Bewohner und Bewohnerinnen baut die Johannes-Diakonie nun auf ihrem Gelände ein Wohn-Pflegeheim, das ihnen auch in Zukunft eine hohe Lebens-qualität sichern soll, wie die Verantwortlichen jetzt beim symbolischen ersten Spaten-stich betonten.

Weiterhin werden in dem Neu-bau 18 Plätze für tagesstruk-turierende Angebote unterge-bracht. Das Wohn-Pflegeheim soll Anfang 2019 bezogen wer-den. Die Baukosten betragen rund 7,5 Millionen Euro.

EigenregieDa der Neubau am Komplex-standort für eine Landesför-derung nicht in Frage kommt, errichtet ihn die Johannes-Dia-konie in Eigenregie mit tatkräf-

tiger Unterstützung durch Stadt und Landkreis, wie der Päda-gogische Vorstand Jörg Huber beim Spatenstich in einem Dan-keswort betonte. Und der Lei-ter des Geschäftsbereichs Woh-nen in der Johannes-Diakonie, Manfred Amend, erklärte: „Das Wohn-Pflegeheim ist ein wich-tiger Baustein, um die Lebens-bedingungen von Menschen mit Behinderung zu verbessern.“

Wohn-PflegeheimDas Wohn-Pflegeheim wird Wohnort vor allem für schwer-mehrfachbehinderte Menschen. Es ersetzt das bisherige Wohn-zentrum, das der neuen Landes-heimbauverordnung nicht mehr entspricht, und entsteht an zen-traler Stelle auf dem Gelän-de der Johannes-Diakonie, nur einen Steinwurf entfernt von der Johanneskirche und dem Kultur- und Begegnungszent-rum fideljo. Beim Spatenstich beschrieb der Architekt Profes-sor Gerhard Bosch den Gästen das Bauprojekt näher. Ein prä-

gnantes Gebäude am Eingang des Standorts soll es werden, das sich dennoch harmonisch ins Gelände einfügt und mit lichten Räumen sowie umlie-genden Bewegungsflächen eine hohe Wohn- und Lebensqua-lität ermöglicht. Die Vertrete-rin des Bewohnerbeirats, Moni-ka Mohr, brachte abschließend ihre Freude zum Ausdruck, dass für die Menschen im neu-en Wohn-Pflegeheim fidel-jo und Kirche besser erreich-

bar sein werden. Sie wünsch-te allen Projektbeteiligten „viel Kraft und Geduld, damit sich die Bewohner in ihrem neu-en Zuhause wohlfühlen.“ Der Bau des Gebäudes beginnt nun zunächst mit umfangreichen Erdarbeiten. So war es ein pas-sender Auftakt, dass sehr viele der Gäste nach dem offiziellen Teil der Feier beim Spatenstich mit Hand anlegten und gemein-sam die erste Erde für das Pro-jekt bewegten.

Projektpartner und Vertreter von Politik, Verwaltung und Bewohnerschaft ließen beim Spatenstich die Erde fliegen. Foto: Diakonie

DHBW Mosbach

Digitalisierung in Baubranche und HaustechnikMosbach, (pm/red), „Smart Home, BIM und Industrie 4.0“ lauteten die Themen der zweiten Mosbacher Fachta-gung „Branche meets Hoch-schule“ des Studiengangs BWL-Branchenhandel mit den Spezialisierungen auf die Bau- und Holzwirtschaft.

Über 110 Besucher aus Indus-trie, Handel und Handwerk sowie die Studierenden des dritten Semesters folgten am 14. September 2017 im Audi-max der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Mosbach den Branchentrends zur Digitalisierung. Mehrere Profis aus der Bau- und Holz-

branche präsentierten Infor-mationen, Beispiele und Hand-lungsfelder in den ausgewähl-ten Schwerpunktthemen mit dem Fazit: Wer in der Branche erfolgreich vorne mit dabei sein will, muss auf Digitalisierung setzen! Die vielfältigen Einsatz-gebiete fordern zunächst zwar Investitionen in Zeit und Geld, zahlen sich aber in verkürzten und transparenten Prozessen, kundennäheren Angeboten, professionelleren Serviceleis-tungen sowie Zeit- und Koste-neinsparungen deutlich wieder aus. 2018 soll die dritte Fachta-gung unter dem Motto „Perso-nalgewinnung für die Branche“ stattfinden.

Mehrere Profis aus der Bau- und Holzbranche präsentierten Informationen, Beispiele und Handlungsfelder in den ausgewählten Schwerpunktthemen. Foto: dhbw

Sport Regional

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Sport

Sport regional

Tag der Talente in Mosbach

12 Sportarten in zwei Stunden

Mosbach. (tvm/red). Am Samstag, den 14. Oktober, ver-anstaltet der Turnverein Mos-bach seinen 2. Tag der Talente.

Von 15 bis 17 Uhr sind alle Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren eingeladen, ihre sport-lichen Fähigkeiten in der Jahn-halle in Mosbach zu erproben. Auch für Geschwister, Eltern und Großeltern besteht die Möglichkeit, sich über das breit gefächerte Sport- und Gesund-heitsprogramm zu informie-ren und einzelne Disziplinen zu testen.

Sportliche TalenteJedes Kind besitzt sportliche Talente, die es zu entdecken und fördern gilt. Diese För-derung der Jugend hat sich

der TV Mosbach zur Aufga-be gemacht und betreibt schon seit Jahren eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit, deren Erfol-ge sich auf nationaler, wie auch internationaler Ebene zeigen.Am „Tag der Talente“ dür-fen die Kinder einfach und unkompliziert, mit viel Spaß und Bewegung innerhalb von zwei Stunden bis zu 12 ver-schiedene Sportarten auspro-bieren. Betreut von qualifizier-ten Übungsleitern und Trai-nern können die jungen Sportler ihre Interessen und Neigungen

erforschen. Dokumentiert wird dies auf einer Durchlaufkarte, die ergänzt durch umfassende Informationen zu den Anforde-rungen der einzelnen Sportar-ten, die Möglichkeit bietet, die für die Kinder ideale Sportart zu finden.

EindruckDaneben erhalten auch die Eltern einen umfassenden Eindruck vom vielfältigen Sportangebot des TV Mosbach, mit der Möglichkeit, sich selbst ausführlich beraten zu lassen.

Neben Handball können weitere Sportarten ausprobiert werden ... Foto: imagean/iStock/Thinkstock

Foto: iStockphoto/Thinkstock ... zum Beispiel Judo. Foto: AndreyPopov/iStock/Thinkstock

Über 2000 Teilnehmer an Allerheiligen erwartet

Hockenheimring wird wieder zum Läufermekka(cry/red). Der 20. Hocken-heimringlauf, der am Mitt-woch, 1. November, ausgetra-gen wird, wirft seine Schatten voraus. Bei guter Witterung werden über 2000 Teilnehmer auf dem badischen Formel-1-Kurs erwartet.

Der Hockenheimringlauf hat sich mittlerweile in den Top 10 der deutschen Zehnkilome-terläufe etabliert. „Die gelaufe-ne Zeit wird wie in den letzten Jahren wieder mit einem Chip gemessen“, heißt es in einer

Presseerklärung des Veranstal-ters ASG Tria Hockenheim.

Läufe und StartzeitenUm 9 Uhr wird der Fünf-Kilo-meter-Lauf gestartet, der unter dem Breitensportmotto „Fit-ness für jedermann“ steht. Es gibt hierbei keine Altersklas-senwertung. Die Startzulas-sung erfolgt ab Jahrgang 2009. Der Bambini-Lauf für Mäd-chen über 350 Meter folgt um 9.40 Uhr. Die Jungs starten um 9.50 Uhr über die gleiche Stre-cke. Der Bambini-Lauf ist kos-

tenlos und alle Mädchen und Jungs bis Jahrgang 2010 und jünger erhalten eine Finisher-medaille. Um 10 Uhr fällt der Startschuss für den Schülerlauf über 1100 Meter. Die weibliche und männliche U10 (Jahrgang 2008-2009), U12 (Jahrgang 2006-2007) und U14 (Jahrgang 2004-2005) starten gemeinsam. Der Hauptlauf über 10 Kilome-ter erfolgt um 10.20 Uhr. Die Startzulassung erfolgt ab Jahr-gang 2005. In der Teamwer-tung bilden beim Zehn-Kilo-meter-Lauf fünf Läufer in Zeit-

addition ein Team. Die drei schnellsten Teams erhalten jeweils einen Pokal. Des Wei-teren erhalten die drei teilneh-merstärksten Schulmannschaf-ten (mindestens zehn Teilneh-mer) je einen Pokal.

AnmeldungDie Online-Anmeldung ist über die ASG-Homepage www.asgtria-hockenheim.de mög-lich. Meldeschluss ist Montag, 30. Oktober. Nachmeldungen sind noch bis 30 Minuten vor dem Start möglich.

Amts- und Mitteilungsblatt Krautheim•6.Oktober2017•Nr.40 WIRTSCHAFT REGIONAL

KULTUR REGIONAL Amts-undMitteilungsblattKrautheim•6.Oktober2017•Nr.40

Kultur regional

41. Bad Rappenauer Stadtfest am 17. und 18. Juni

Abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen und verkaufsoffener Sonntag(egs). Es ist wieder so weit: Das 41. Stadtfest am 17. und 18. Juni stet in den Startlö-chern. Zur Einstimmung auf das Wochenende heizt bereits am Freitagabend – quasi als Warm-up – die Band Extasy an der Volksbankbühne beim Rathaus den Besuchern kräf-tig ein. Rund um die Bühne ist auch an diesem Abend schon für Essen und Trinken reich-lich gesorgt.

Für alle richtig los geht es dann am Samstag, 17. Juni, ab 15 Uhr und Sonntag, 18. Juni, ab 11.00 Uhr. Dann wird zwei Tage lang rund ums Rathaus in der Stadt-mitte und am Bahnhof gefeiert. Kulinarische, kunsthandwerkli-che und viele andere Angebo-te sowie ein kleiner Flohmarkt warten in diesem Jahr wieder auf die Besucher. Beim 41. Stadtfest können sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen freuen. Ange-boten werden auch Spezialitä-ten aus der französischen Part-nerstadt Contrexéville.

FassanstichDer offizielle Startschuss fällt am Samstag, 17. Juni, um 15.30 Uhr auf der Volksbank-Bühne beim Rathaus mit dem traditionellen Fassanstich, den die Stellvertre-terin des Oberbürgermeisters Gundi Störner gekonnt zelebrie-ren wird. Die Umrahmung über-nimmt die Rappenauer Landju-gendfanfarengilde Elsenzgau, die mit Pauken, Trompeten und ihren Fahnenschwingern den Fassanstich begleiten. Die Stadt-

kapelle Bad Rappenau setzt auf der Heermann-Rhein-Büh-ne am Bahnhof den Startpunkt und unterhält die Besucher mit schwungvoller, rhythmischer und moderner Blasmusik.

41 Jahre StadtfestDer Samstagabend steht dann ganz unter dem Motto: „41 Jah-re Stadtfest – das muss gefei-ert werden!“ Während auf der Heermann-Rhein-Bühne am Bahnhof mit Gonzo’s Jam Rock- und Popklassiker der 60er bis heute, Akustik-Sets, Soulkracher und aktuelle Chartbreaker ange-sagt sind, tritt die sechsköpfige Band Nitefly bei der Rathaus-bühne aufs Parkett. Im Zelt des Musikvereins Bonfeld kommen die Blasmusikfreunde auf ihre Kosten.

Ökumenischer GottesdienstDer Sonntag, 18. Juni, startet um 10.00 Uhr mit einem Ökumeni-schen Gottesdienst in der Stadt-

mitte. Im Anschluss beginnt dann das Programm auf allen Bühnen.

Verkaufsoffener SonntagVon 13.00 bis 18.00 Uhr öff-nen die Läden zum verkaufsof-fenen Sonntag. Ein Höhepunkt ist sicherlich das Drum-Spekta-kel am Sonntagnachmittag vor dem Rathaus, bei dem rund 15 Schlagzeugsets mit dabei sein werden.

EndspurtDer musikalische Endspurt beginnt dann am späten Sonn-tagnachmittag auf der Heer-mann-Rhein-Bühne am Bahn-hof mit der Band Overload, Cover-Rock mit den besten Rock-Songs der letzten Jahr-zehnte. Das „Grande Finale“ am Bahnhof bestreitet danach die Band Sudden Inspiration, wo treibende Rocksongs, Hym-nen der Musikgeschichte und groovige Tanznummern aufein-

andertreffen und zu einer ganz besonderen Soundvielfalt für Jung und Alt verschmelzen.

Großes FinaleZum „Grande Finale“ beim Rat-haus lädt die Formation Nautil-lus ein, sechs Vollblutmusiker, die sich den Covershows aus Rock- und Popsongs von den 70er Jahren bis heute verschrie-ben haben, sie wollen die Party- Stimmung des Stadtfestes zum Kochen bringen.Natürlich ist auch für die klei-nen Besucher etwas geboten – Zöpfeflechten, Kinderschmin-ken, Luftballonkünstler sowie ein Dampfzügle, Hüpfburg und Karussell sorgen für Abwechs-lung. Und im Rathausfoyer ist für die kleinsten Gäste auch wie-der Kasper Mockert mit seiner Puppenbühne zu erleben. Neu beim Stadtfest ist die Fee Sorgenfrei, die gerne ihre Zuschauer mit den riesigen, wunderbar schillernden Sei-fenblasen verzaubert. Wer wis-sen möchte, was ein Mäuserou-lette ist und wie es funktioniert, kann das beim Spielplatz erle-ben. Neben dem beliebten mit-telalterlichen Glücksspiel gibt es auch eine liebevoll eingerichtete Mäusewelt anzusehen.Nicht zu vernachlässigen ist auch das kulinarische Angebot der Rappenauer Vereine und Gastronomen, die sich für das Stadtfest ganz besonders viel Mühe geben und die Besucher herzlich einladen, die Mahlzei-ten auf dem Stadtfest einzuneh-men oder auf jeden Fall mal hier und da etwas zu probieren.

Am Bahnhof zieht die Heermann-Rhein-Bühne die Besucher an.

Live in der Heilbronner Harmonie: Rainhard Fendrich - „Für immer a Wiener“

Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten: „Für immer a Wiener“(pt). Er ist einer der erfolg-reichsten Musikexporte Öster-reichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine Fans mit tiefgründigen und unter-haltsamen Songs. Mit seinem aktuellen Album „Schwarz-

oderweiss“, das gleichzeitig sein neuntes Nummer-Eins-Album ist, spielte Fendrich im Früh-jahr 2017 eine restlos ausver-kaufte Tournee.Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten wird der Österreicher mit der Tour „Für immer a Wiener“ am Samstag, 10. März 2018 um 20

Uhr auch in Heilbronn in der Harmonie live zu sehen sein.Mit „Schwarzoderweiss“ hat der geborene Live-Entertai-ner Rainhard Fendrich das vielleicht tiefgründigste und intensivste Album seiner Kar-riere aufgenommen, das auch das musikalische Konzept der 2018 anstehenden „Für immer

a Wiener“-Tour beeinfluss-te. Hierbei zeigt Fendrich den Fans ein anderes musikalisches Gesicht. Und so wird er sei-ne großen Hits und ein paar Überraschungen ganz neu und akustisch – aber dennoch in gewohnter Fendrich-Manier – präsentieren.Info: www.provinztour.de

Seit Jahrzehnten begeistert die Geschichte „Die Schöne und das Biest“ die Generationen

Die Schöne und das Biest in der Heilbronner Harmonie(red.) Im Frühjahr 2018 kehrt die weltberühmte Liebesge-schichte als Musicalprodukti-on auf die Bühnen Deutsch-lands zurück. Am Samstag, 7. April, ist „Die Schöne und das Biest – Das Musical“ um 20.00 Uhr auch in Heilbronn in der Harmonie zu erleben.

Eine der großartigsten Liebes-geschichten, die je erzählt wur-den, diente als Grundlage für ein Stück, das Musicalträume wahr werden lässt. Produzen-tin Andrea Friedrichs ist es mit „Die Schöne und das Biest – das Musical“ gelungen, ein wunder-bar romantisches und bewegen-des Musical auf die Bühne zu bringen. Es ist die Geschichte der schönen Belle, die aus Lie-be zu ihrem Vater in einem ver-wunschenen Schloss gefangen wird.Der Besitzer des Schlosses ist das schreckliche Biest, ein Prinz, der

aufgrund seiner Selbstsucht ver-zaubert wurde und nur durch wahre Liebe von seinem Schick-sal befreit werden kann.Während Bella trotz ihrer Angst dem Biest langsam näher kommt, erliegen auch die Zuschauer nach und nach sei-nem wilden Charme und erken-nen sein wahrlich gutes Herz.Die Geschichte dieser einzigar-tigen, großen Liebe ist eines der ältesten Märchen der Welt. Die Erzählung um die schöne Belle und das furchteinflößende Biest wurde bereits mehrmals verfilmt und lockte zahlreiche Besucher weltweit in die Kinos. Die Neu-verfilmung, die im Frühjahr 2017 von Walt Disney präsen-tiert wurde, stieg weltweit auf Platz 1 der Kinocharts ein.„Die Schöne und das Biest – Das Musical“ ist eine poeti-sche Mischung aus Romantik und Dramatik, düsterer Atmo-sphäre und absoluter Lebens-

freude. Einzigartige Bühnen-bilder, atemberaubende Licht-effekte und die hoch gelobte Musik des Komponisten Martin Doepke, vereint mit einer mär-chenhaften Bühnengeschichte, sorgen für ein Musicalerlebnis der besonderen Art. Der Vor-

verkauf für dieses Musical hat soeben begonnen. Karten gibt es bei den Geschäftsstellen der Tageszeitungen, bei der Tourist Information Heilbronn, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online aufwww.provinztour.de

Bild: Provinztour

Jazz und Einkauf in Heilbronn verwandelt Innenstadt in Open-Air-Festival

Von Tom Gaebel bis Tropical Beat(red.) Jazz und Einkauf - das steht für ein über die Grenzen der Region hinaus bekanntes Open-Air- Festival in der Heil-bronner Innenstadt. Auf vier Bühnen gibt es hochkarätigen Pop, Jazz und Loungemusik. Am zweiten Oktoberwochen-ende, 7. und 8.10.2017 prä-sentieren die Heilbronner Ein-zelhändler mit der Heilbronn Marketing GmbH seit mehr als 20 Jahren ein Wochenende der Musik und des Shoppings.

In diesem Jahr wird unter ande-rem der international auch als Doktor des Swing bekannte Tom Gaebel für Stimmung sorgen. Die Geschäfte in der City haben auch am Sonntag geöffnet und das Kulinarium auf dem Markt-platz lädt als großes Outdoor-Restaurant zum Schlemmen ein.Der fünffache Jazz-Award-Gewinner Tom Gaebel gibt sich in diesem Jahr bei Jazz und Ein-kauf in Heilbronn die Ehre. „Sein knackiger Big-Band-Sound und

sein Stil des Easy-Listenings passen einfach perfekt für unse-re Veranstaltung“, sagt Projekt-leiterin Andrea Jenner (Heil-bronn Marketing GmbH). Der geborene Gelsenkirchener setzt mit seinem aktuellen Programm „License to Swing“ großen Film-Songs wie James Bond Hits ein Denkmal.Auf der Bühne am Kiliansplatz wird der bekennende Smoking-träger für stilvolle Unterhaltung sorgen. Wer Hits von Bob Mar-ley oder Alpha Blondy mag, dürfte an der Bühne am Woll-haus richtig aufgehoben sein. Hier spielt Tropical Beat, eine Band mit Musikern aus Angola, Togo, Uganda und Deutschland karibische Afro-Musik zum Mit-tanzen. Hauptsächlich Soul und Blues aus den 60er-Jahren prä-sentieren Penny and the Rhythm Kings auf der Bühne am K3. Stil-echt aber mit eigenem Charme interpretiert die Stuttgarter Band die Hits von damals. Auf der Bühne am Marktplatz heizt

Albie Donnelly Supercharge den Besuchern ein. Für sein feuri-ges Saxofonspiel hat sich Albie Donnelly europaweit einen Namen in der Szene des zeitge-nössischen Rhythm and Blues gemacht. Zunächst von den Kir-chentreppen vom Deutschor-densmünster St. Peter und Paul aus spielt die Blassportgrup-pe. Später wechseln die lusti-gen Entertainer aus Mannheim, Speyer und Köln auf die Bühne am Kiliansplatz.Bereits am Samstag ist in der Fußgängerzone der Innenstadt einiges geboten: zahlreiche Imbissstände sowie ein Karus-sell in der Sülmerstraße sorgen auch am Tag vor der großen Musikshow für Unterhaltung in der City.Am Sonntag werden auf dem bestuhlten Marktplatz im soge-nannten Kulinarium die Gastro-nomen aus der Region bereits ab 12.00 Uhr mit regionalen Köst-lichkeiten auf diesen musikali-schen Sonntag einstimmen.

Verkaufsoffener SonntagDer Heilbronner Handel hat am Sonntag, 8. Oktober von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und hält viele Aktionen für die Besucher und Kunden bereit. Beteiligt sind der Handel in der Innenstadt, der XXXL Bierstor-fer in Böckingen und Pflanzen Kölle in Neckargartach. Öff-nungszeiten am Sonntag: 12.00 bis 18.00 Uhr: Kulinarium auf dem Marktplatz. 13.00 bis 18.00 Uhr: Öffnung der Geschäfte in der Innenstadt. Das Musikpro-gramm beginnt um 13.00 UhrWeitere Infos unterwww.heilbronn-marketing.de

Bild: Heilbronn-Marketing

Kultur regional

Audi Forum Neckarsulm: „Im Zeichen der Liebe“

Einblick in eine leidenschaftliche Beziehung(le). Die beiden deutschen Schauspieler Angelika und Robert Atzorn sind am Frei-tag, 13. Oktober 2017, um 20 Uhr zu Gast im Audi Forum Neckarsulm. Das Ehepaar liest aus dem emotionalen Brief-wechsel zwischen dem Dich-ter Arthur Schnitzler und der Schauspielerin Adele Sand-rock, die im 19. Jahrhundert eine stürmische Beziehung führten.

Arthur Schnitzler und Adele Sandrock verliebten sich bei der gemeinsamen Arbeit im Theater, als die junge Frau die Hauptrol-le im Bühnenstück „Märchen“ des Dichters spielte. Auch das Ehepaar Atzorn lernte sich bei der Arbeit kennen. Ihre Lie-be hält schon mehr als 40 Jah-re. Anders bei Schnitzler und Sandrock: Unzählige Briefe und Tagebuchaufzeichnungen sind

die Zeugen der kurzen, aber intensiven Beziehung. Angeli-ka und Robert Atzorn stellen

eine Auswahl dieser Dokumente und Ausschnitte aus dem Werk Schnitzlers szenisch dar. Regie

führt die internationale Regis-seurin Sigrid Herzog.Robert Atzorn ist bekannt durch zahlreiche deutsche TV-Serien und Filme. Er erhielt für seine schauspielerische Leistung unter anderem die Goldene Kamera und den Grimme-Preis. Die frühere Tänzerin und The-aterschauspielerin Angelika At-zorn spielte sowohl in nationa-len als auch in internationalen Produktionen mit.

TicketsKarten für die Veranstaltung im Audi Forum Neckarsulm am Freitag, 13. Oktober 2017, sind erhältlich an allen Reser-viX-Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.reservix.de, am Zentralen Empfang im Audi Forum Neckarsulm sowie unter der Telefonnummer 07132 31-70110. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

Angelika und Robert Atzorn Foto: pr

„Weltklassik am Klavier“ im Wasserschloss Bad Rappenau

„Sans Orchestre!!“ mit István Lajkó(egs). Am Sonntag, 8. Oktober, 17.00 Uhr, gastiert der PIanist István Lajkó im Wasserschloss Bad Rappenau.

Ein Klavierkonzert ganz ohne Orchester? Eigentlich ganz nor-mal. Aber: Heute werden hier Orchesterwerke „Sans Orchest-re“ gespielt. Die Rhapsodie von Bartók ist ein Frühwerk, das an die Ungarischen Rhapso-dien Liszts erinnert, zeigt aber Einflüsse von Richard Strauss. Das Stück hat auch eine Kla-vierkonzert-Fassung. Jetzt wird aber alles solo auf dem Kla-vier gespielt. Die zwei Wagner-Liszt-Transkriptionen aus dem fliegenden Holländer sind die berühmtesten Teile dieser Oper, dann kommt eine mitreißen-de Balakirev-Operfantasie aus Glinkas Werk „Ein Leben für den Zaren“, alles ohne Orches-ter! Zum Schluss spielt Lajkó die dritte Schumann-Sonate mit dem Untertitel „Concert sans Orchestre“, ein leidenschaftli-ches Werk über Liebesleid und

Liebesfreud, in dem Clara Schu-manns Thema im Mittelpunkt brilliert.

István LajkóDer ungarische Pianist István Lajkó ist ein erfahrener Interpret am Klavier und ausgezeichneter Künstler mit einer faszinieren-den Persönlichkeit. Lajkó, geb. 1982, begann mit acht Jahren mit dem Klavier-spielen. 2001 nahm er sein Stu-dium an der Franz Liszt Acade-my in Budapest unter Profs. Fal-vai, Szokolay und Wagner auf (Abschluss 2007: mit Auszeich-nung). Er studierte bei Prof. Raekallio an der HMT Hanno-ver, und folgte diesem an die Juilliard School NY. Lajkó hat zahlreiche internati-onale Wettbewerbe und Preise gewonnen, u.a. die Liszt-Bartók Competition Budapest und ein Yamaha Stipendium. Er konzer-tierte in ganz Europa, China und den USA und hat eine CD, hoch gelobt von Kritikern, mit Wer-ken von Ligeti und Schumann

veröffentlicht. Zurzeit arbeitet er am Konzertexamen an der HM Liszt Weimar.

TicketsKarten für das Konzert am Sonntag, dem 08.10.2017, um 17:00 Uhr im Wasserschloss Bad

Rappenau, Hinter dem Schloss 1, 74906 Bad Rappenau kosten 20 Euro, Studenten zahlen 15 Euro, Jugendliche bis 18 Jahren haben freien Eintritt. Platzre-servierungen: telefonisch unter 0211/9365090 oder per E-Mail an info@weltklassik.de.

István Lajkó Foto: Péter Hermann

Amts- und Mitteilungsblatt Krautheim•6.Oktober2017•Nr.40 KULTUR REGIONAL

Kultur regional

41. Bad Rappenauer Stadtfest am 17. und 18. Juni

Abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen und verkaufsoffener Sonntag(egs). Es ist wieder so weit: Das 41. Stadtfest am 17. und 18. Juni stet in den Startlö-chern. Zur Einstimmung auf das Wochenende heizt bereits am Freitagabend – quasi als Warm-up – die Band Extasy an der Volksbankbühne beim Rathaus den Besuchern kräf-tig ein. Rund um die Bühne ist auch an diesem Abend schon für Essen und Trinken reich-lich gesorgt.

Für alle richtig los geht es dann am Samstag, 17. Juni, ab 15 Uhr und Sonntag, 18. Juni, ab 11.00 Uhr. Dann wird zwei Tage lang rund ums Rathaus in der Stadt-mitte und am Bahnhof gefeiert. Kulinarische, kunsthandwerkli-che und viele andere Angebo-te sowie ein kleiner Flohmarkt warten in diesem Jahr wieder auf die Besucher. Beim 41. Stadtfest können sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen freuen. Ange-boten werden auch Spezialitä-ten aus der französischen Part-nerstadt Contrexéville.

FassanstichDer offizielle Startschuss fällt am Samstag, 17. Juni, um 15.30 Uhr auf der Volksbank-Bühne beim Rathaus mit dem traditionellen Fassanstich, den die Stellvertre-terin des Oberbürgermeisters Gundi Störner gekonnt zelebrie-ren wird. Die Umrahmung über-nimmt die Rappenauer Landju-gendfanfarengilde Elsenzgau, die mit Pauken, Trompeten und ihren Fahnenschwingern den Fassanstich begleiten. Die Stadt-

kapelle Bad Rappenau setzt auf der Heermann-Rhein-Büh-ne am Bahnhof den Startpunkt und unterhält die Besucher mit schwungvoller, rhythmischer und moderner Blasmusik.

41 Jahre StadtfestDer Samstagabend steht dann ganz unter dem Motto: „41 Jah-re Stadtfest – das muss gefei-ert werden!“ Während auf der Heermann-Rhein-Bühne am Bahnhof mit Gonzo’s Jam Rock- und Popklassiker der 60er bis heute, Akustik-Sets, Soulkracher und aktuelle Chartbreaker ange-sagt sind, tritt die sechsköpfige Band Nitefly bei der Rathaus-bühne aufs Parkett. Im Zelt des Musikvereins Bonfeld kommen die Blasmusikfreunde auf ihre Kosten.

Ökumenischer GottesdienstDer Sonntag, 18. Juni, startet um 10.00 Uhr mit einem Ökumeni-schen Gottesdienst in der Stadt-

mitte. Im Anschluss beginnt dann das Programm auf allen Bühnen.

Verkaufsoffener SonntagVon 13.00 bis 18.00 Uhr öff-nen die Läden zum verkaufsof-fenen Sonntag. Ein Höhepunkt ist sicherlich das Drum-Spekta-kel am Sonntagnachmittag vor dem Rathaus, bei dem rund 15 Schlagzeugsets mit dabei sein werden.

EndspurtDer musikalische Endspurt beginnt dann am späten Sonn-tagnachmittag auf der Heer-mann-Rhein-Bühne am Bahn-hof mit der Band Overload, Cover-Rock mit den besten Rock-Songs der letzten Jahr-zehnte. Das „Grande Finale“ am Bahnhof bestreitet danach die Band Sudden Inspiration, wo treibende Rocksongs, Hym-nen der Musikgeschichte und groovige Tanznummern aufein-

andertreffen und zu einer ganz besonderen Soundvielfalt für Jung und Alt verschmelzen.

Großes FinaleZum „Grande Finale“ beim Rat-haus lädt die Formation Nautil-lus ein, sechs Vollblutmusiker, die sich den Covershows aus Rock- und Popsongs von den 70er Jahren bis heute verschrie-ben haben, sie wollen die Party- Stimmung des Stadtfestes zum Kochen bringen.Natürlich ist auch für die klei-nen Besucher etwas geboten – Zöpfeflechten, Kinderschmin-ken, Luftballonkünstler sowie ein Dampfzügle, Hüpfburg und Karussell sorgen für Abwechs-lung. Und im Rathausfoyer ist für die kleinsten Gäste auch wie-der Kasper Mockert mit seiner Puppenbühne zu erleben. Neu beim Stadtfest ist die Fee Sorgenfrei, die gerne ihre Zuschauer mit den riesigen, wunderbar schillernden Sei-fenblasen verzaubert. Wer wis-sen möchte, was ein Mäuserou-lette ist und wie es funktioniert, kann das beim Spielplatz erle-ben. Neben dem beliebten mit-telalterlichen Glücksspiel gibt es auch eine liebevoll eingerichtete Mäusewelt anzusehen.Nicht zu vernachlässigen ist auch das kulinarische Angebot der Rappenauer Vereine und Gastronomen, die sich für das Stadtfest ganz besonders viel Mühe geben und die Besucher herzlich einladen, die Mahlzei-ten auf dem Stadtfest einzuneh-men oder auf jeden Fall mal hier und da etwas zu probieren.

Am Bahnhof zieht die Heermann-Rhein-Bühne die Besucher an.

Live in der Heilbronner Harmonie: Rainhard Fendrich - „Für immer a Wiener“

Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten: „Für immer a Wiener“(pt). Er ist einer der erfolg-reichsten Musikexporte Öster-reichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine Fans mit tiefgründigen und unter-haltsamen Songs. Mit seinem aktuellen Album „Schwarz-

oderweiss“, das gleichzeitig sein neuntes Nummer-Eins-Album ist, spielte Fendrich im Früh-jahr 2017 eine restlos ausver-kaufte Tournee.Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten wird der Österreicher mit der Tour „Für immer a Wiener“ am Samstag, 10. März 2018 um 20

Uhr auch in Heilbronn in der Harmonie live zu sehen sein.Mit „Schwarzoderweiss“ hat der geborene Live-Entertai-ner Rainhard Fendrich das vielleicht tiefgründigste und intensivste Album seiner Kar-riere aufgenommen, das auch das musikalische Konzept der 2018 anstehenden „Für immer

a Wiener“-Tour beeinfluss-te. Hierbei zeigt Fendrich den Fans ein anderes musikalisches Gesicht. Und so wird er sei-ne großen Hits und ein paar Überraschungen ganz neu und akustisch – aber dennoch in gewohnter Fendrich-Manier – präsentieren.Info: www.provinztour.de

Seit Jahrzehnten begeistert die Geschichte „Die Schöne und das Biest“ die Generationen

Die Schöne und das Biest in der Heilbronner Harmonie(red.) Im Frühjahr 2018 kehrt die weltberühmte Liebesge-schichte als Musicalprodukti-on auf die Bühnen Deutsch-lands zurück. Am Samstag, 7. April, ist „Die Schöne und das Biest – Das Musical“ um 20.00 Uhr auch in Heilbronn in der Harmonie zu erleben.

Eine der großartigsten Liebes-geschichten, die je erzählt wur-den, diente als Grundlage für ein Stück, das Musicalträume wahr werden lässt. Produzen-tin Andrea Friedrichs ist es mit „Die Schöne und das Biest – das Musical“ gelungen, ein wunder-bar romantisches und bewegen-des Musical auf die Bühne zu bringen. Es ist die Geschichte der schönen Belle, die aus Lie-be zu ihrem Vater in einem ver-wunschenen Schloss gefangen wird.Der Besitzer des Schlosses ist das schreckliche Biest, ein Prinz, der

aufgrund seiner Selbstsucht ver-zaubert wurde und nur durch wahre Liebe von seinem Schick-sal befreit werden kann.Während Bella trotz ihrer Angst dem Biest langsam näher kommt, erliegen auch die Zuschauer nach und nach sei-nem wilden Charme und erken-nen sein wahrlich gutes Herz.Die Geschichte dieser einzigar-tigen, großen Liebe ist eines der ältesten Märchen der Welt. Die Erzählung um die schöne Belle und das furchteinflößende Biest wurde bereits mehrmals verfilmt und lockte zahlreiche Besucher weltweit in die Kinos. Die Neu-verfilmung, die im Frühjahr 2017 von Walt Disney präsen-tiert wurde, stieg weltweit auf Platz 1 der Kinocharts ein.„Die Schöne und das Biest – Das Musical“ ist eine poeti-sche Mischung aus Romantik und Dramatik, düsterer Atmo-sphäre und absoluter Lebens-

freude. Einzigartige Bühnen-bilder, atemberaubende Licht-effekte und die hoch gelobte Musik des Komponisten Martin Doepke, vereint mit einer mär-chenhaften Bühnengeschichte, sorgen für ein Musicalerlebnis der besonderen Art. Der Vor-

verkauf für dieses Musical hat soeben begonnen. Karten gibt es bei den Geschäftsstellen der Tageszeitungen, bei der Tourist Information Heilbronn, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online aufwww.provinztour.de

Bild: Provinztour

Jazz und Einkauf in Heilbronn verwandelt Innenstadt in Open-Air-Festival

Von Tom Gaebel bis Tropical Beat(red.) Jazz und Einkauf - das steht für ein über die Grenzen der Region hinaus bekanntes Open-Air- Festival in der Heil-bronner Innenstadt. Auf vier Bühnen gibt es hochkarätigen Pop, Jazz und Loungemusik. Am zweiten Oktoberwochen-ende, 7. und 8.10.2017 prä-sentieren die Heilbronner Ein-zelhändler mit der Heilbronn Marketing GmbH seit mehr als 20 Jahren ein Wochenende der Musik und des Shoppings.

In diesem Jahr wird unter ande-rem der international auch als Doktor des Swing bekannte Tom Gaebel für Stimmung sorgen. Die Geschäfte in der City haben auch am Sonntag geöffnet und das Kulinarium auf dem Markt-platz lädt als großes Outdoor-Restaurant zum Schlemmen ein.Der fünffache Jazz-Award-Gewinner Tom Gaebel gibt sich in diesem Jahr bei Jazz und Ein-kauf in Heilbronn die Ehre. „Sein knackiger Big-Band-Sound und

sein Stil des Easy-Listenings passen einfach perfekt für unse-re Veranstaltung“, sagt Projekt-leiterin Andrea Jenner (Heil-bronn Marketing GmbH). Der geborene Gelsenkirchener setzt mit seinem aktuellen Programm „License to Swing“ großen Film-Songs wie James Bond Hits ein Denkmal.Auf der Bühne am Kiliansplatz wird der bekennende Smoking-träger für stilvolle Unterhaltung sorgen. Wer Hits von Bob Mar-ley oder Alpha Blondy mag, dürfte an der Bühne am Woll-haus richtig aufgehoben sein. Hier spielt Tropical Beat, eine Band mit Musikern aus Angola, Togo, Uganda und Deutschland karibische Afro-Musik zum Mit-tanzen. Hauptsächlich Soul und Blues aus den 60er-Jahren prä-sentieren Penny and the Rhythm Kings auf der Bühne am K3. Stil-echt aber mit eigenem Charme interpretiert die Stuttgarter Band die Hits von damals. Auf der Bühne am Marktplatz heizt

Albie Donnelly Supercharge den Besuchern ein. Für sein feuri-ges Saxofonspiel hat sich Albie Donnelly europaweit einen Namen in der Szene des zeitge-nössischen Rhythm and Blues gemacht. Zunächst von den Kir-chentreppen vom Deutschor-densmünster St. Peter und Paul aus spielt die Blassportgrup-pe. Später wechseln die lusti-gen Entertainer aus Mannheim, Speyer und Köln auf die Bühne am Kiliansplatz.Bereits am Samstag ist in der Fußgängerzone der Innenstadt einiges geboten: zahlreiche Imbissstände sowie ein Karus-sell in der Sülmerstraße sorgen auch am Tag vor der großen Musikshow für Unterhaltung in der City.Am Sonntag werden auf dem bestuhlten Marktplatz im soge-nannten Kulinarium die Gastro-nomen aus der Region bereits ab 12.00 Uhr mit regionalen Köst-lichkeiten auf diesen musikali-schen Sonntag einstimmen.

Verkaufsoffener SonntagDer Heilbronner Handel hat am Sonntag, 8. Oktober von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und hält viele Aktionen für die Besucher und Kunden bereit. Beteiligt sind der Handel in der Innenstadt, der XXXL Bierstor-fer in Böckingen und Pflanzen Kölle in Neckargartach. Öff-nungszeiten am Sonntag: 12.00 bis 18.00 Uhr: Kulinarium auf dem Marktplatz. 13.00 bis 18.00 Uhr: Öffnung der Geschäfte in der Innenstadt. Das Musikpro-gramm beginnt um 13.00 UhrWeitere Infos unterwww.heilbronn-marketing.de

Bild: Heilbronn-Marketing

Kultur regional

Audi Forum Neckarsulm: „Im Zeichen der Liebe“

Einblick in eine leidenschaftliche Beziehung(le). Die beiden deutschen Schauspieler Angelika und Robert Atzorn sind am Frei-tag, 13. Oktober 2017, um 20 Uhr zu Gast im Audi Forum Neckarsulm. Das Ehepaar liest aus dem emotionalen Brief-wechsel zwischen dem Dich-ter Arthur Schnitzler und der Schauspielerin Adele Sand-rock, die im 19. Jahrhundert eine stürmische Beziehung führten.

Arthur Schnitzler und Adele Sandrock verliebten sich bei der gemeinsamen Arbeit im Theater, als die junge Frau die Hauptrol-le im Bühnenstück „Märchen“ des Dichters spielte. Auch das Ehepaar Atzorn lernte sich bei der Arbeit kennen. Ihre Lie-be hält schon mehr als 40 Jah-re. Anders bei Schnitzler und Sandrock: Unzählige Briefe und Tagebuchaufzeichnungen sind

die Zeugen der kurzen, aber intensiven Beziehung. Angeli-ka und Robert Atzorn stellen

eine Auswahl dieser Dokumente und Ausschnitte aus dem Werk Schnitzlers szenisch dar. Regie

führt die internationale Regis-seurin Sigrid Herzog.Robert Atzorn ist bekannt durch zahlreiche deutsche TV-Serien und Filme. Er erhielt für seine schauspielerische Leistung unter anderem die Goldene Kamera und den Grimme-Preis. Die frühere Tänzerin und The-aterschauspielerin Angelika At-zorn spielte sowohl in nationa-len als auch in internationalen Produktionen mit.

TicketsKarten für die Veranstaltung im Audi Forum Neckarsulm am Freitag, 13. Oktober 2017, sind erhältlich an allen Reser-viX-Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.reservix.de, am Zentralen Empfang im Audi Forum Neckarsulm sowie unter der Telefonnummer 07132 31-70110. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

Angelika und Robert Atzorn Foto: pr

„Weltklassik am Klavier“ im Wasserschloss Bad Rappenau

„Sans Orchestre!!“ mit István Lajkó(egs). Am Sonntag, 8. Oktober, 17.00 Uhr, gastiert der PIanist István Lajkó im Wasserschloss Bad Rappenau.

Ein Klavierkonzert ganz ohne Orchester? Eigentlich ganz nor-mal. Aber: Heute werden hier Orchesterwerke „Sans Orchest-re“ gespielt. Die Rhapsodie von Bartók ist ein Frühwerk, das an die Ungarischen Rhapso-dien Liszts erinnert, zeigt aber Einflüsse von Richard Strauss. Das Stück hat auch eine Kla-vierkonzert-Fassung. Jetzt wird aber alles solo auf dem Kla-vier gespielt. Die zwei Wagner-Liszt-Transkriptionen aus dem fliegenden Holländer sind die berühmtesten Teile dieser Oper, dann kommt eine mitreißen-de Balakirev-Operfantasie aus Glinkas Werk „Ein Leben für den Zaren“, alles ohne Orches-ter! Zum Schluss spielt Lajkó die dritte Schumann-Sonate mit dem Untertitel „Concert sans Orchestre“, ein leidenschaftli-ches Werk über Liebesleid und

Liebesfreud, in dem Clara Schu-manns Thema im Mittelpunkt brilliert.

István LajkóDer ungarische Pianist István Lajkó ist ein erfahrener Interpret am Klavier und ausgezeichneter Künstler mit einer faszinieren-den Persönlichkeit. Lajkó, geb. 1982, begann mit acht Jahren mit dem Klavier-spielen. 2001 nahm er sein Stu-dium an der Franz Liszt Acade-my in Budapest unter Profs. Fal-vai, Szokolay und Wagner auf (Abschluss 2007: mit Auszeich-nung). Er studierte bei Prof. Raekallio an der HMT Hanno-ver, und folgte diesem an die Juilliard School NY. Lajkó hat zahlreiche internati-onale Wettbewerbe und Preise gewonnen, u.a. die Liszt-Bartók Competition Budapest und ein Yamaha Stipendium. Er konzer-tierte in ganz Europa, China und den USA und hat eine CD, hoch gelobt von Kritikern, mit Wer-ken von Ligeti und Schumann

veröffentlicht. Zurzeit arbeitet er am Konzertexamen an der HM Liszt Weimar.

TicketsKarten für das Konzert am Sonntag, dem 08.10.2017, um 17:00 Uhr im Wasserschloss Bad

Rappenau, Hinter dem Schloss 1, 74906 Bad Rappenau kosten 20 Euro, Studenten zahlen 15 Euro, Jugendliche bis 18 Jahren haben freien Eintritt. Platzre-servierungen: telefonisch unter 0211/9365090 oder per E-Mail an info@weltklassik.de.

István Lajkó Foto: Péter Hermann

ACHTUNG:Hausnummer – Eine wichtige

Orientierung für Rettungskräfte!Kennzeichnen Sie Ihr Haus durch eine deutlich lesba-re Hausnummer!

Anfahrtszeiten bei Notfalleinsätzen verzögern sich durch fehlende oder schlechte Kennzeichnung!Baustellen, behindernde Fahrzeuge etc. können die Anfahrt von Rettungsmitteln des Rettungsdienstes so-wie der Feuerwehr oft verzögern. Problematischer al-lerdings erweist sich die Orientierung in der Straße vor Ort, zum einen liegt es an mangelnder Qualität der Hausnummerierung und zum anderen fehlen ein-weisende Personen.Bei einer Vielzahl von Unfällen oder notfallmedizini-schen Krankheitsbildern wird der Behandlungserfolg durch Zeitverzögerung gemindert. Besondere Be-deutung kommt der Verzögerung des therapiefreien Intervalls beim Kreislaufstillstand zu. Mit jeder therapie-freien Minute bestehenden Kammer immerns sinkt die Überlebenswahrscheinlichkeit um 5 %.Durch den Einsatz einer einweisenden Person verkürzt sich die Anfahrtszeit des Rettungsdienstes zum Not-fallort (laut Untersuchungen - Rettungsdienst-Magazin 1998) um durchschnittlich 20 Sekunden. Während der Untersuchungen bei realen Einsätzen wurde jedoch nur bei jedem fünften Einsatz ein Einweiser ange-troffen. Weitere Maßnahmen, die es dem Rettungs-dienst ermöglichen, schneller tätig zu werden, wären beispielsweise das Öffnen von Toren, Schranken und Haustüren, das Aufhalten von Aufzügen im Eingangs-bereich, Einsperren von Hunden etc.

Hausnummerierung:Nach dem Bundesbaugesetz ist jeder Eigentümer ver-p ichtet, sein Grundstück mit der von der Gemeinde festgesetzten Nummer zu versehen. In einigen Bun-desländern regeln die Gemeinden diese Vorschrift genauer, was jedoch in sehr unterschiedlicher Weise geschieht.In vielen Gebieten bestehen keinerlei Vorschriften über die Form der Nummerierung. Der Eigentümer ist hier in der Gestaltung völlig frei. Gerade in Neubaugebieten nden sich so oft recht „abstrakte“ Nummerierungen, die zwar schmücken, aber aus rettungsdienstlicher Sicht wenig nützlich sind.

Beispiele für schlecht sichtbare Hausnummern: verdeckte Nummern, Hausnummern mit der gleichen Farbe wie ihr Untergrund (weiße Nummer auf weißem Grund), schlecht sichtbare Anbringung (zu tief oder an der falschen Hausseite - nicht zur Straße hin).

Sowohl eine Verbesserung der Hausnummerierung als auch der Einsatz eines Einweisers können die Anfahrtszeit zum Notfallort und damit das therapiefreie Intervall um etwa eine halbe Minute verkürzen.

Wie steht es denn an Ihrem eigenen Haus mit der Hausnummer?

EINE INFORMATION IHRER FEUERWEHR

ANZEIGEN Amts-undMitteilungsblattKrautheim•6.Oktober2017•Nr.40

TRAUER

ANZEIGENAmts- und Mitteilungsblatt Krautheim • 6. Oktober 2017 • Nr. 40

GESUNDHEIT UND BEAUTY

Treffpunkt: „Rotes Schloss“ Jagsthausen

Öffentliche Führungenam 07.10. und 21.10.2017jeweils um 14:00 Uhr

in einem der schönsten Waldfriedhöfeder Region

Anschließend laden wir Sie zu Kaffee & Kuchen ein.

Anmeldung unter 07943 9421488

Fitnesstraining und anschließende Meditationmit Werner Wolpert - Trainer C-Lizenz / 1. DAN5 Abende - 19:30 bis 20:30 Uhr - 37,50 €Beginn: 6. November 2017 - jeden weiteren Montag

Eduard-Knoll-Straße 17 | 74238 KrautheimMentaltraining-wolpert@gmx.deTel. 0171 160 7364 oder 06294/95035

Wenn sich Sonne und Regen begegnen,strahlt er am Himmel.Der Regenbogen...Das Leben ist Wetter, mit Sonne und RegenSo ist der Regenbogen auch in uns...

Gerda u. Rüdiger Maschwitz

Maria FegerFür die vielfältige Anteilnahme und Verbundenheit

sagen wir allen

DANKEdie sie begleitet haben.

Familie Anna HafnerFamilie Bernhard Feger

Krautheim, 07.10.2017

Oktober-Angebot

Daunen- und Polydecken

GESCHÄFTSANZEIGEN

Sie wollen IhreAnzeige per E-Mailaufgeben?Bitte sehr, kein Problem.

Nussbaum MedienBad Rappenau GmbH & Co. KGKirchenstraße 1074906 Bad RappenauTel. 07136 9503-0Fax 07136 9503-99www.nussbaum-medien.de

Unsere Adresse lautet:friedrichshall@nussbaum-medien.de

rinnerungen sind kleine Sterne, die tröstendin das Dunkel unserer Trauer leuchten.E

Jetzt profitieren mit der

NUSSBAUMCARD

Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 07033 6924-0 · info@gsvertrieb.de

Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft?Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an card@nussbaum-medien.de

Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de

Histotainment Park Adventon1 € Rabatt auf die EintrittskarteMarienhöhe 1, 74706 Osterburken

Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karten inhaber und nicht für Begleitpersonen.

SIMSALABIM – das Familien-Spiel-Paradies Schmid GbREine Freifahrt mit dem Elektro-Car gratisIm Unterwasser 17, 74235 Erlenbach

Römermuseum OsterburkenSie erhalten 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-EintrittspreisRömerstraße 4, 74706 Osterburken

Segway Touranbieter ene-konzepte5 % Rabatt auf das ganzjährige Tourangebot Lerchenstraße 28, 74177 Bad Friedrichshall

Kulturstiftung HohenloheSie erhalten den ermäßigten Eintritt auf alle Konzerte des Hohenloher KultursommersAllee 17, 74653 Künzelsau

GötzMotion5 % Nachlass auf das gesamte AngebotSanddornweg 6, 74219 Möckmühl

Salzgrotte Buchen1 € Nachlass auf eine SitzungKilgensmühle 3, 74722 Buchen

Auto NenningerEine Autowaschkarte im Wert von 110 € für nur 95 €Adelsheimer Straße 27, 74706 Osterburken

Zirkus Charles Knie10,– € pro Person auf der Tribüne statt 26,– € Vollpreis 15,– € pro Person in der Loge (1. oder 2. Loge)

statt 34,– € (32,– €) VollpreisRabatt wird nur an Zirkuskasse gewährt. Pro Card können max. 4 Tickets gekauft werden.www.zirkus-charles-knie.de

TRAUER

ANZEIGENAmts- und Mitteilungsblatt Krautheim • 6. Oktober 2017 • Nr. 40

GESUNDHEIT UND BEAUTY

Treffpunkt: „Rotes Schloss“ Jagsthausen

Öffentliche Führungenam 07.10. und 21.10.2017jeweils um 14:00 Uhr

in einem der schönsten Waldfriedhöfeder Region

Anschließend laden wir Sie zu Kaffee & Kuchen ein.

Anmeldung unter 07943 9421488

Fitnesstraining und anschließende Meditationmit Werner Wolpert - Trainer C-Lizenz / 1. DAN5 Abende - 19:30 bis 20:30 Uhr - 37,50 €Beginn: 6. November 2017 - jeden weiteren Montag

Eduard-Knoll-Straße 17 | 74238 KrautheimMentaltraining-wolpert@gmx.deTel. 0171 160 7364 oder 06294/95035

Wenn sich Sonne und Regen begegnen,strahlt er am Himmel.Der Regenbogen...Das Leben ist Wetter, mit Sonne und RegenSo ist der Regenbogen auch in uns...

Gerda u. Rüdiger Maschwitz

Maria FegerFür die vielfältige Anteilnahme und Verbundenheit

sagen wir allen

DANKEdie sie begleitet haben.

Familie Anna HafnerFamilie Bernhard Feger

Krautheim, 07.10.2017

Oktober-Angebot

Daunen- und Polydecken

GESCHÄFTSANZEIGEN

Sie wollen IhreAnzeige per E-Mailaufgeben?Bitte sehr, kein Problem.

Nussbaum MedienBad Rappenau GmbH & Co. KGKirchenstraße 1074906 Bad RappenauTel. 07136 9503-0Fax 07136 9503-99www.nussbaum-medien.de

Unsere Adresse lautet:friedrichshall@nussbaum-medien.de

rinnerungen sind kleine Sterne, die tröstendin das Dunkel unserer Trauer leuchten.E

ANZEIGEN Amts- und Mitteilungsblatt Krautheim • 6. Oktober 2017 • Nr. 40Anzeigen Apotheken in der Region · Nr. 40

APOTHEKENIN DER REGIONAPOTHEKENIN DER REGION

Apotheken gewährleisten eine flächendeckende Versorgung derBevölkerung mit Medikamenten. Darüber hinaus bieten sie zahl-reiche Dienstleistungen an, die weit über die Beratung zu Medi-kamenten hinausgehen. Ein wichtiger Service ist etwa der Boten-dienst, mit dem Arzneimittel direkt nach Hause geliefert werden.DieApotheken beraten auch zu denThemenErnährung, Impfung,Prävention sowie Blutzucker- oder Blutdruckselbstkontrolle, aberauch zu sozialen Fragen wie etwa Pflegebedürftigkeit.

Keine Frage, eine große Stärkeder Apotheken vor Ort ist diepersönliche Beratung der Kun-den. Der unsachgemäße Um-gang mit Arzneimitteln birgtGefahren. Bei falscher Einnah-me oder Anwendung könnenMedikamente mehr schaden alsnützen. Besonders gefährlichist es, sich Arzneien außerhalbdes regulären Handels zu be-schaffen. Vor Eigenmedikationund selbst gestellter Diagnosegilt es zu warnen. Gefährlich istes deshalb, weil Empfehlungenetwa aus dem Internet die indi-viduellen Besonderheiten nichtberücksichtigen. In einer gutenApotheke werden dagegen auchbei Alltagserkrankungen wieErkältungen, bestimmte Faktenabgefragt. Etwa wie lange bei-spielsweise ein Husten besteht,ob er trocken oder produktiv ist,und auch welche Medikamenteder Kunde ansonsten einnimmt.Oft genügt die Beratung durchden Apotheker, denn der weißüber die Medikamente bestensBescheid. In ernsteren Fällen istder Arztbesuch unabdingbar.Unterstützend beantwortet dannder Apotheker die noch offenenFragen und klärt noch einmal inRuhe und Ausführlichkeit überdie einzunehmenden Arznei-mittel auf.

Neben der Abgabe von Fertig-arzneimitteln auf Rezept erfül-len die Apotheken eine weiterewichtige Versorgungsaufgabeim Gesundheitswesens. Sie stel-len Spezialrezepturen her. Diesehaben einen großen Einsatz-bereich. Zum Beispiel für Kin-der, für die es noch keine Fer-tigarzneimittel in der richtigenDosierung gibt. Oder auch fürAllergiker, die Präparate ohneKonservierungsmittel brauchen.

Prävention undNotdienst

Im Rahmen der Prävention wer-denvonApothekenGesundheits-tests angeboten (z. B. die Über-prüfung der Lungenfunktion, dieBlutdruck-, die Blutzucker- unddie Cholesterol-Bestimmung).Zum Verleihsortiment der Apo-theken gehören kostenintensiveHilfsmittel (Inhalations- undBlutdruckmessgeräte). DieVersorgung mit Inkontinenz-produkten, das Anmessen vonKompressionsstrümpfen unddas Überprüfen der Hausapo-theke sind weitere Dienstleistun-gen. Nicht zuletzt garantierenApotheken Tag und Nacht dieVersorgung mit lebenswichtigenArzneimitteln über den Apothe-ken Notdienst. (red/apotheker.de/Apotheken Umschau)

APOTHEKENIN DER REGION

Foto:Wavebreakmedia/iStock/Thinkstock

Rezepturen aus der Apotheke

NebenderAbgabe von verordnetenFertigarzneimitteln aufRezepterfüllen die niedergelassenen Apotheken eine weitere wichtigeVersorgungsaufgabe innerhalb des Gesundheitswesens. Sie stellenindividuelle Rezepturen her. Sehr oft werden solche speziell ange-fertigten Medikamente für Kinder oder auch Säuglinge benötigt.Denn die meisten Fertigarzneimittel sind in ihrer Wirkstärke auferwachsene Patienten ausgerichtet.

Viele Kapseln, Tabletten aberauch Salben und Cremes sinddarum für Säuglinge und Kin-der nicht geeignet, berichtetChristoph Gulde, Vizepräsidentdes LandesapothekerverbandesBaden-Württemberg (LAV):„Tabletten und Kapseln sind fürKinder oft nicht einsetzbar, weilsie die Mittel schon wegen derGröße nicht schlucken können.Dazu kommt, dass die Medi-kamente für Kinder zu hochdosiert sind. Apotheken in derNähe von Kinderärzten werdenhäufig als Fachleute gebraucht,wenn es darum geht, die Arz-neien an die kleinen Patientenanzupassen.“ Dazu werden Kap-seln beispielsweise im Labor derApotheke geöffnet, der Inhaltwird abgewogen, gemörsert undso in angepasster Dosierung in

neue Kapseln befüllt. Von denEltern kann der fein vermah-lene Wirkstoff dem Säuglingdann aus der Kapsel mit demMilchfläschchen oder dem Breiverabreicht werden. Speziell beischweren Erkrankungen beiKleinkindern oder sogar Neu-geborenen, die mit Fehl- oderMissbildungen an Herz oderNiere zur Welt kommen, kannauf die hochkomplexe und ver-antwortungsvolle Aufgabe derRezepturerstellung nicht ver-zichtet werden. Auch Kindermit Krebserkrankungen müs-sen dann schon sehr früh mitOpioiden versorgt werden, woes sehr penibel auf die korrek-te Dosierung ankommt. Dochauch bei weniger dramatischen– aber nicht minder belastenden– Erkrankungen wie Psoriasis(Schuppenflechte), Neuroder-mitis oder Ekzemen sind Apo-theker gefragt. Gulde: „Geradebei Hauterkrankungen verord-nen die Fachärzte sehr häufigRezepturen. Die Anfertigung inder Apotheke stellt sicher, dassder Patient sein Arzneimittel ex-akt so dosiert erhalten kann, wiees seine Erkrankung imMomenterfordert.“(www.apotheker.de/red)Foto:Whitestorm/iStock/Thinkstock

ANZEIGENAmts- und Mitteilungsblatt Krautheim • 6. Oktober 2017 • Nr. 40Apotheken in der Region · Nr. 40 Anzeigen

Hausapotheke –nicht nur imKrisenfall wichtig

Für die kleinen Wehwehchen des Alltags wie beispielsweise Kopf-schmerzen, Erkältungen und kleinere Verletzungen sind Medika-mente und Pflaster schnell besorgt: Die nächste Apotheke ist jameist nicht weit, und dort ist alles Notwendige verfügbar.

Doch manchmal muss esschnell gehen. Mit einer gut be-stückten Hausapotheke ist mandann auch bei jedem kleinenNotfall bestens gerüstet.„In vielen Haushalten ist dieHausapotheke allerdings eineSammlung von alten und abge-laufenen Medikamenten“, sagtMarkus Kuhn vom Serviceteamder KKHKaufmännische Kran-kenkasse in Heilbronn. „Daskann sogar gefährlich werden,wenn Medikamente ihr Halt-barkeitsdatum überschrittenhaben.“ Zur richtigen Zusam-menstellung der Hausapothekegibt der Apotheker wichtigeTipps und hält die erforderli-chen Produkte bereit.

Das gehört unbedingt ineine Hausapotheke:

• Persönliche, vom Arzt ver-schriebene Medikamente

• Erkältungs- und fiebersen-kende Mittel

• Mittel gegen Schmerzen,Durchfall, Übelkeit und Er-brechen

• Mittel gegen Insektensticheund Sonnenbrand

• Elektrolyte zum Ausgleich ei-nes Flüssigkeitsverlustes

• Fieberthermometer und Split-terpinzette

• Haut- und Wunddesinfekti-onsmittel

• Verbandsmaterial, so wie esauch ein Autoverbandskasten

nach DIN 13164 enthält, also:Mull-Kompresse, Verband-schere, Pflaster und Binden,Dreieckstuch

Regelmäßige Kontrolle

„Kontrollieren Sie regelmäßigdieMedikamente in IhrerHaus-apotheke“, empfiehlt Kuhn. „BeiMedikamenten ohne Verfalls-datum notieren Sie das Ein-kaufsdatum. Abgelaufene Arz-neien gehören in den Hausmülloder Sie geben sie an Ihre Apo-theke zurück, die eine fachge-rechte Entsorgung sicherstellt.“Das Ablaufdatum kennzeichnetdie Haltbarkeit von Medika-menten. In der Packungsbeilagefindet man Hinweise darauf, inwelchem Zeitraum das Arznei-mittel nach der Öffnung aufge-braucht bzw. entsorgt werdensollte. Hier steht auch, wie dasjeweilige Medikament aufzube-wahren ist. Durch unsachgemä-ße Lagerung können Arznei-mittel verderben. VerdorbeneMedikamente erkennt man da-ran, dass Gele, Cremes, Salbenoder Zäpfchen sich verflüssigtoder verfärbt haben, TablettenVerfärbungen oder Risse zei-gen, Verpackungen aufgeblähtsind, Medikamente streng rie-chen, Tropfen, Säfte oder In-jektionspräparate flockig odereingetrübt sind. Im Zweifelsfallprüft der Apotheker die Ver-wendbarkeit. (KKH/AOK/red)

Foto: Comstock/Stockbyte/Thinkstock

Wer sich eine dicke Erkältung eingefangen hat, lässt nichts unver-sucht, die lästigen Viren wieder loszuwerden, die Palette der Mög-lichkeiten reicht von unzähligenHausmitteln bis hin zumAntibio-tikum. Dabei raten die Apotheker dringend, nicht unbedingt zumnächstbestenMedikament zu greifen.

Nasendusche undHilfe ausder NaturBei trockenen Schleimhäutenoder einer akuten Mittelohrent-zündung kann eine Nasenduschehilfreich sein. Sie spült dieNasen-schleimhäute gründlich durchund löst dadurch zähen Schleim.

Ihr Apotheker berät Sie zur rich-tigen Anwendung der Nasendu-sche. Häufig ist der erste Schrittbei einer Erkältung, sich mit ho-möopathischen und pflanzlichenArzneimitteln auszustatten, umdas Immunsystem zu stärken.Mittel mit dieser Wirkung ent-halten meist Extrakte aus Efeu,Schlüsselblumen, Thymian oderEukalyptus und dienen auch zurProphylaxe.

Vitamine, Pastillen undTropfenViele greifen bei Erkältungs-symptomen auch zu Vitamin-präparaten. Um Halsschmerzenzu bekämpfen, raten Apothekenmeist zu Gurgellösungen, Pastil-len, Saft oder Tropfen. Sie sindebenfalls pflanzlich und enthal-ten Extrakte aus Salbei,Thymianund Isländisch Moos.

Individuelle BeratungBei der Beratung erkundigt sichder Apotheker zunächst genaunach Ihren Beschwerden. Dem-entsprechendwerden verschiede-ne Medikamente empfohlen undin ihrer Wirkung beschrieben.Dabei sollte man aber niemalsvergessen, dass Arzneimittel denKrankheitsverlauf nicht verkür-zen, sondern lediglich die Symp-tome lindern können. (red)

Foto: iStock/Thinkstock

Wozu rät der Apotheker bei Erkältungen?

Damit Wunden keine unschönen Narben zurücklassen, sollte mandiese Ratschläge beherzigen:• Mangelnde Wundreinigung und -desinfektion ist einer der am

häufigsten auftretenden Fehler.• Wichtig: Ein Arztbesuch sollte bei Wunden, die klaffen, bei de-

nen Hautschichten wie weggeklappt aussehen oder die vonTieren stammen, unbedingt erfolgen, um Infektionen zu ver-meiden.

• Einer Narbenbildung lässt sich durch regelmäßige Wundmas-sagen, kombiniert mit speziellen Präparaten wie zum Beispieleinem Narben-Gel, vorbeugen.

• Mit der Narbenmassage darf frühestens begonnen werden,wenn der Schorf abgefallen ist und die vollständig geschlosse-ne Wunde hellrosa und erhaben aussieht. (djd/red)

Dauerhafte Spuren vermeiden

ANZEIGEN Amts- und Mitteilungsblatt Krautheim • 6. Oktober 2017 • Nr. 40Anzeigen Apotheken in der Region · Nr. 40

APOTHEKENIN DER REGIONAPOTHEKENIN DER REGION

Apotheken gewährleisten eine flächendeckende Versorgung derBevölkerung mit Medikamenten. Darüber hinaus bieten sie zahl-reiche Dienstleistungen an, die weit über die Beratung zu Medi-kamenten hinausgehen. Ein wichtiger Service ist etwa der Boten-dienst, mit dem Arzneimittel direkt nach Hause geliefert werden.DieApotheken beraten auch zu denThemenErnährung, Impfung,Prävention sowie Blutzucker- oder Blutdruckselbstkontrolle, aberauch zu sozialen Fragen wie etwa Pflegebedürftigkeit.

Keine Frage, eine große Stärkeder Apotheken vor Ort ist diepersönliche Beratung der Kun-den. Der unsachgemäße Um-gang mit Arzneimitteln birgtGefahren. Bei falscher Einnah-me oder Anwendung könnenMedikamente mehr schaden alsnützen. Besonders gefährlichist es, sich Arzneien außerhalbdes regulären Handels zu be-schaffen. Vor Eigenmedikationund selbst gestellter Diagnosegilt es zu warnen. Gefährlich istes deshalb, weil Empfehlungenetwa aus dem Internet die indi-viduellen Besonderheiten nichtberücksichtigen. In einer gutenApotheke werden dagegen auchbei Alltagserkrankungen wieErkältungen, bestimmte Faktenabgefragt. Etwa wie lange bei-spielsweise ein Husten besteht,ob er trocken oder produktiv ist,und auch welche Medikamenteder Kunde ansonsten einnimmt.Oft genügt die Beratung durchden Apotheker, denn der weißüber die Medikamente bestensBescheid. In ernsteren Fällen istder Arztbesuch unabdingbar.Unterstützend beantwortet dannder Apotheker die noch offenenFragen und klärt noch einmal inRuhe und Ausführlichkeit überdie einzunehmenden Arznei-mittel auf.

Neben der Abgabe von Fertig-arzneimitteln auf Rezept erfül-len die Apotheken eine weiterewichtige Versorgungsaufgabeim Gesundheitswesens. Sie stel-len Spezialrezepturen her. Diesehaben einen großen Einsatz-bereich. Zum Beispiel für Kin-der, für die es noch keine Fer-tigarzneimittel in der richtigenDosierung gibt. Oder auch fürAllergiker, die Präparate ohneKonservierungsmittel brauchen.

Prävention undNotdienst

Im Rahmen der Prävention wer-denvonApothekenGesundheits-tests angeboten (z. B. die Über-prüfung der Lungenfunktion, dieBlutdruck-, die Blutzucker- unddie Cholesterol-Bestimmung).Zum Verleihsortiment der Apo-theken gehören kostenintensiveHilfsmittel (Inhalations- undBlutdruckmessgeräte). DieVersorgung mit Inkontinenz-produkten, das Anmessen vonKompressionsstrümpfen unddas Überprüfen der Hausapo-theke sind weitere Dienstleistun-gen. Nicht zuletzt garantierenApotheken Tag und Nacht dieVersorgung mit lebenswichtigenArzneimitteln über den Apothe-ken Notdienst. (red/apotheker.de/Apotheken Umschau)

APOTHEKENIN DER REGION

Foto:Wavebreakmedia/iStock/Thinkstock

Rezepturen aus der Apotheke

NebenderAbgabe von verordnetenFertigarzneimitteln aufRezepterfüllen die niedergelassenen Apotheken eine weitere wichtigeVersorgungsaufgabe innerhalb des Gesundheitswesens. Sie stellenindividuelle Rezepturen her. Sehr oft werden solche speziell ange-fertigten Medikamente für Kinder oder auch Säuglinge benötigt.Denn die meisten Fertigarzneimittel sind in ihrer Wirkstärke auferwachsene Patienten ausgerichtet.

Viele Kapseln, Tabletten aberauch Salben und Cremes sinddarum für Säuglinge und Kin-der nicht geeignet, berichtetChristoph Gulde, Vizepräsidentdes LandesapothekerverbandesBaden-Württemberg (LAV):„Tabletten und Kapseln sind fürKinder oft nicht einsetzbar, weilsie die Mittel schon wegen derGröße nicht schlucken können.Dazu kommt, dass die Medi-kamente für Kinder zu hochdosiert sind. Apotheken in derNähe von Kinderärzten werdenhäufig als Fachleute gebraucht,wenn es darum geht, die Arz-neien an die kleinen Patientenanzupassen.“ Dazu werden Kap-seln beispielsweise im Labor derApotheke geöffnet, der Inhaltwird abgewogen, gemörsert undso in angepasster Dosierung in

neue Kapseln befüllt. Von denEltern kann der fein vermah-lene Wirkstoff dem Säuglingdann aus der Kapsel mit demMilchfläschchen oder dem Breiverabreicht werden. Speziell beischweren Erkrankungen beiKleinkindern oder sogar Neu-geborenen, die mit Fehl- oderMissbildungen an Herz oderNiere zur Welt kommen, kannauf die hochkomplexe und ver-antwortungsvolle Aufgabe derRezepturerstellung nicht ver-zichtet werden. Auch Kindermit Krebserkrankungen müs-sen dann schon sehr früh mitOpioiden versorgt werden, woes sehr penibel auf die korrek-te Dosierung ankommt. Dochauch bei weniger dramatischen– aber nicht minder belastenden– Erkrankungen wie Psoriasis(Schuppenflechte), Neuroder-mitis oder Ekzemen sind Apo-theker gefragt. Gulde: „Geradebei Hauterkrankungen verord-nen die Fachärzte sehr häufigRezepturen. Die Anfertigung inder Apotheke stellt sicher, dassder Patient sein Arzneimittel ex-akt so dosiert erhalten kann, wiees seine Erkrankung imMomenterfordert.“(www.apotheker.de/red)Foto:Whitestorm/iStock/Thinkstock

ANZEIGENAmts- und Mitteilungsblatt Krautheim • 6. Oktober 2017 • Nr. 40Apotheken in der Region · Nr. 40 Anzeigen

Hausapotheke –nicht nur imKrisenfall wichtig

Für die kleinen Wehwehchen des Alltags wie beispielsweise Kopf-schmerzen, Erkältungen und kleinere Verletzungen sind Medika-mente und Pflaster schnell besorgt: Die nächste Apotheke ist jameist nicht weit, und dort ist alles Notwendige verfügbar.

Doch manchmal muss esschnell gehen. Mit einer gut be-stückten Hausapotheke ist mandann auch bei jedem kleinenNotfall bestens gerüstet.„In vielen Haushalten ist dieHausapotheke allerdings eineSammlung von alten und abge-laufenen Medikamenten“, sagtMarkus Kuhn vom Serviceteamder KKHKaufmännische Kran-kenkasse in Heilbronn. „Daskann sogar gefährlich werden,wenn Medikamente ihr Halt-barkeitsdatum überschrittenhaben.“ Zur richtigen Zusam-menstellung der Hausapothekegibt der Apotheker wichtigeTipps und hält die erforderli-chen Produkte bereit.

Das gehört unbedingt ineine Hausapotheke:

• Persönliche, vom Arzt ver-schriebene Medikamente

• Erkältungs- und fiebersen-kende Mittel

• Mittel gegen Schmerzen,Durchfall, Übelkeit und Er-brechen

• Mittel gegen Insektensticheund Sonnenbrand

• Elektrolyte zum Ausgleich ei-nes Flüssigkeitsverlustes

• Fieberthermometer und Split-terpinzette

• Haut- und Wunddesinfekti-onsmittel

• Verbandsmaterial, so wie esauch ein Autoverbandskasten

nach DIN 13164 enthält, also:Mull-Kompresse, Verband-schere, Pflaster und Binden,Dreieckstuch

Regelmäßige Kontrolle

„Kontrollieren Sie regelmäßigdieMedikamente in IhrerHaus-apotheke“, empfiehlt Kuhn. „BeiMedikamenten ohne Verfalls-datum notieren Sie das Ein-kaufsdatum. Abgelaufene Arz-neien gehören in den Hausmülloder Sie geben sie an Ihre Apo-theke zurück, die eine fachge-rechte Entsorgung sicherstellt.“Das Ablaufdatum kennzeichnetdie Haltbarkeit von Medika-menten. In der Packungsbeilagefindet man Hinweise darauf, inwelchem Zeitraum das Arznei-mittel nach der Öffnung aufge-braucht bzw. entsorgt werdensollte. Hier steht auch, wie dasjeweilige Medikament aufzube-wahren ist. Durch unsachgemä-ße Lagerung können Arznei-mittel verderben. VerdorbeneMedikamente erkennt man da-ran, dass Gele, Cremes, Salbenoder Zäpfchen sich verflüssigtoder verfärbt haben, TablettenVerfärbungen oder Risse zei-gen, Verpackungen aufgeblähtsind, Medikamente streng rie-chen, Tropfen, Säfte oder In-jektionspräparate flockig odereingetrübt sind. Im Zweifelsfallprüft der Apotheker die Ver-wendbarkeit. (KKH/AOK/red)

Foto: Comstock/Stockbyte/Thinkstock

Wer sich eine dicke Erkältung eingefangen hat, lässt nichts unver-sucht, die lästigen Viren wieder loszuwerden, die Palette der Mög-lichkeiten reicht von unzähligenHausmitteln bis hin zumAntibio-tikum. Dabei raten die Apotheker dringend, nicht unbedingt zumnächstbestenMedikament zu greifen.

Nasendusche undHilfe ausder NaturBei trockenen Schleimhäutenoder einer akuten Mittelohrent-zündung kann eine Nasenduschehilfreich sein. Sie spült dieNasen-schleimhäute gründlich durchund löst dadurch zähen Schleim.

Ihr Apotheker berät Sie zur rich-tigen Anwendung der Nasendu-sche. Häufig ist der erste Schrittbei einer Erkältung, sich mit ho-möopathischen und pflanzlichenArzneimitteln auszustatten, umdas Immunsystem zu stärken.Mittel mit dieser Wirkung ent-halten meist Extrakte aus Efeu,Schlüsselblumen, Thymian oderEukalyptus und dienen auch zurProphylaxe.

Vitamine, Pastillen undTropfenViele greifen bei Erkältungs-symptomen auch zu Vitamin-präparaten. Um Halsschmerzenzu bekämpfen, raten Apothekenmeist zu Gurgellösungen, Pastil-len, Saft oder Tropfen. Sie sindebenfalls pflanzlich und enthal-ten Extrakte aus Salbei,Thymianund Isländisch Moos.

Individuelle BeratungBei der Beratung erkundigt sichder Apotheker zunächst genaunach Ihren Beschwerden. Dem-entsprechendwerden verschiede-ne Medikamente empfohlen undin ihrer Wirkung beschrieben.Dabei sollte man aber niemalsvergessen, dass Arzneimittel denKrankheitsverlauf nicht verkür-zen, sondern lediglich die Symp-tome lindern können. (red)

Foto: iStock/Thinkstock

Wozu rät der Apotheker bei Erkältungen?

Damit Wunden keine unschönen Narben zurücklassen, sollte mandiese Ratschläge beherzigen:• Mangelnde Wundreinigung und -desinfektion ist einer der am

häufigsten auftretenden Fehler.• Wichtig: Ein Arztbesuch sollte bei Wunden, die klaffen, bei de-

nen Hautschichten wie weggeklappt aussehen oder die vonTieren stammen, unbedingt erfolgen, um Infektionen zu ver-meiden.

• Einer Narbenbildung lässt sich durch regelmäßige Wundmas-sagen, kombiniert mit speziellen Präparaten wie zum Beispieleinem Narben-Gel, vorbeugen.

• Mit der Narbenmassage darf frühestens begonnen werden,wenn der Schorf abgefallen ist und die vollständig geschlosse-ne Wunde hellrosa und erhaben aussieht. (djd/red)

Dauerhafte Spuren vermeiden

ANZEIGEN Amts- und Mitteilungsblatt Krautheim • 6. Oktober 2017 • Nr. 40

Geflügelzucht J. Schulte · Telefon 05244 8914 · Fax 77247

Großer GeflügelverkaufEnten, Gänse, Puten und Mast bitte vorbestellen

Mo., 9.10. + 6.11.2017 letztmalig in diesem Jahr

Krautheim, in der Nähe vom Raiffeisenmarkt 15.30 Uhr

" "

" "

P h o t o v o l t a i kPhotovoltaikanlagen - Lösungen mit Köpfchen!

Qualität seit 2001 aus Meisterhand. Sachverständiger Photovoltaik (TÜV).

Blank Elektro- & Energietechnik - Ringstraße 28 - 74214 Bieringen; Niederl. 74677 DörzbachRufen Sie uns an! - Tel. 0 79 43 - 94 38 09 - www.blankeenergie.de

Für Gewerbe, Haus und Hof. Stromkosten runter.Notstrom + Stromspeicher + KfW Förderungen.

BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN

Jetzt die Betten reinigen lassen!Bettfedern-Reinigung

BIETET GUTES IMMER GÜNSTIG!

Betten- u. Gardinenhaus,Matratzen- u. Teppichaus

Osterburken · Bahnhofstr. 2 · Tel. 06291/8047

Warmes Daunenbett mit feiner Baumwollhülle,960 g neue weiße Daunen, 135/200 cm € 199,00 159,001200 g neue weiße Daunen, 155/220 cm € 249,00 199,00Gutes Kopfkissen 80/80 cmweiße neue Gänsehalbdaunen € 249,90 38,50

Kissen € 5,50 Bett € 9,90 Fachmännische Beratung Termine schnell und sicherWollt ihr gut gebettet sein, kauft bei Reinhard Betten ein!

Beim Ofen- und Lu� hei-zungsbauer gibt es Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen, die Wirkungsgrade von bis zu 90 % erreichen. Eine e� ziente Feuerungstechnik, etwa mit elektronischer Abbrandsteu-erung, sichert eine gleichmä-ßige, vollständige und schad-sto� arme Verbrennung bei optimaler Brennsto� nutzung.

Öfen mit integriertem Was-serwärmetauscher können zudem über einen zentralen Pu� erspeicher � exibel mit anderen regenerativen Wär-meträgern wie beispielsweise einer Solarthermie-Anlage vernetzt werden und zur Er-wärmung des Heizungs- und Brauchwassers beitragen. (djd/red)

Moderne Öfen energie-effi zient vernetzt

Wenn Ästhetik Form an-nimmt, wird der Blick fürs Wesentliche frei. Große Fens-ter� ächen ohne Rahmen liegen im Trend und sind die perfekte Ergänzung für eine freie, mo-derne Architektur. Ein echtes, patentiertes, optisch rahmen-loses Ganzglas-System sprengt beim Wohnen die Grenzen und erlaubt eine völlig neue Flexibilität für anspruchsvolle Raumgestaltung. Damit wer-den vor allem im Detail neue Maßstäbe gesetzt und dem Architekten noch mehr Ge-staltungsfreiheit geboten, ohne

Abstriche in Statik, Dichtheit und Wärmedämmung machen zu müssen. Der Clou: Ein pa-tentierter Systemrahmen wird in das Mauerwerk eingebaut. Darin können nach Belieben Fenster, Terrassentüren, Hebe-schiebtüren und sogar Haustü-ren völlig � ächenbündig integ-riert werden. Das Resultat: Das einzigartige System für einge-schossige Ganzglasfassaden mit einer Großzügigkeit, die jeden Rahmen sprengt. Ohne Grenzen, ohne Einengung, einfach o� en Leben. (epr/Josko/red)

Rahmenlose Ganzglas-Architektur

Foto: epr/Josko

Beachten Sie bitte vor Ihrem Einkaufdie Anzeigen unserer Inserenten!