K U B O T A K O M P A K T B A G G E R

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 2

Kubota, der weltweit führende und anerkannteHersteller von Kompaktbaggern präsentiert mitder Markteinführung des neuen 8 toKompaktbagger – Modells KX080-3 wieder eineüberaus leistungsfähige Maschine, die auch Ihrehöchsten Qualitätsansprüche erfüllen wird.

2490/2410

2540

500

500

1460(1420)4990 /4950

6450 / 6410

7170 /68407330 /7010

4600

/425

038

50/3

510

7300

/706

052

50/5

010

KX080-3NEUER KUBOTA KOMPAKTBAGGER

Original Kubota-Dieselmotor mit DirekteinspritzungDie hervorragenden Leistungsmerkmale des Kubota – Dieselmotors mitder Direkteinspritzer – Technologie in Kombination mit demHydrauliksytem, sowie die hierdurch resultierenden Vorteile ermöglicheneine hohe Grableistung bei gleichzeitig geringen Arbeitsgeräuschenund einem äußerst niedrigen Kraftstoffverbrauch. Zusätzlich werdendurch die sehr gute Abstimmung von Motor- und Hydrauliksystem dieAbgasemissionen minimiert. Die wichtigsten Wartungspunkte desDieselmotors wie z. B. der Luftfilter etc. lassen sich dank dervorteilhaften großen Motorhaube schnell und einfach kontrollieren.

Hohe GrabkräfteDie sehr gut aufeinander abgestimmten Löffelstiel- und Löffelbewegungen,sowie die Grabkräfte des KX080-3 bieten dem Bediener eine hohe effektiveBaggerleistung. Durch diese sehr gute Abstimmung hat die Maschine auchunter den schwersten Arbeitsbedingungen eine unübertroffene Leistung,Grabarbeiten können so schnell und effizient durchgeführt werden.

Arbeitsbereich und StandsicherheitDer Kompaktbagger KX080-3 vereint die Vorteile eineskonventionellen Baggers mit denen einer kompakten,produktiven und anpassungsfähigen Kurzheck –Maschine. Die hervorragende Standsicherheit, der äußerstgeringe Heckschwenkradius sowie der entsprechendegroße Arbeitsbereich und die einfache, feinfühligeSteuerbarkeit der Maschine lassen keine Wünsche offen.

Automatische Fahrgeschwindigkeits - UmschaltungDer KX080-3 Kompaktbagger wurde mit dem automatischenFahrgeschwindigkeits – Umschaltungssystem ausgestattet,dieses gewährleistet eine sehr feinfühlige und effizienteAnsteuerung der Fahrfunktionen. Dieses moderne,automatische Fahrantriebssystem bietet dem Bediener großeVorteile und einen hohen Fahrerkomfort, d. h. bei normalemMaschineneinsatz bewegt sich die Maschine generell mitmaximaler Fahrgeschwindigkeit. Wird im Fahrbetrieb, z. B.bei Drehen mit gegenläufigen Ketten, beim Befahren vongroßen Steigungen, im unwegsamen und morastigemGelände sowie beim harten Einsatz von Planierarbeiten demFahrantrieb die entsprechende Leistung abverlangt, dannreduziert sich die Fahrgeschwindigkeit entsprechend derLeistungsabnahme und die Traktionskräfte erhöhen sich indem Verhältnis zum benötigten Leistungsbedarf. Reduziertsich die Leistungsabnahme der Fahrmotoren infolge dergeringeren Belastung wieder dann schaltet das Systemautomatisch wieder in die schnelle Fahrstufe um.

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 3

Weltweit ist der Kubota KX080-3 dererste Kompaktbagger, der mit dieserrevolutionären Technik ausgestattetist. Die proportionale Steuerbarkeitdes Zusatzsteuerkreises ermöglichtes dem Bediener in Kombination mitdem Kubota KICS – System(Intelligenten Kontroll System) diebenötigte Hydraulikölmenge optimalauf das Anbaugerät einzustellen.Durch die neuen Einstellungs- undAbstimmungsmöglichkeiten desZusatzsteuerkreissystems sind inZukunft evtl. hydraulischeÜberlastungsschäden an denAnbaugeräten ausgeschlossen.

Hydraulischer – Zusatzsteuerkreis (SP1) mit flexibeleinstellbarer HydraulikölmengeEntsprechend der angebauten Zubehörgeräte lässt sich die max.Hydraulikölmenge des proportional steuerbaren Zusatzsteuerkreises, der sich im rechten oberen Vorsteuerhebel befindet, einfach und schnellohne Werkzeug per Knopfdruck einstellen und somit dem entsprechendenAnbaugerät flexibel anpassen. Der KX080-3 erhöht die Einsatzmöglichkeiten,z. B. beim Einsatz einer hydraulischen Grabenräumwanne, bei der dieHydraulikölmenge laut verschiedener Zubehörhersteller klar definiert undbegrenzt ist erheblich. Sollte z. B. für den Hydraulikhammereinsatz oderanderen Anbaugeräten ein konstanter Hydraulikölfluss mit einer max.Hydraulikölmenge benötigt werden, so kann dieser ebenfalls auf nur einerDruckleitung des Zusatzsteuerkreises, über das System, unter demBegriff “Ein – Weg - Hydraulikölfluß”vorgewählt werden. Die jeweiligeSystemeinstellung wird gespeichert, somitist bei jedem Neustart der Maschine auchdie vorhergehende Einstellung garantiert. * Die Maximale Hydraulikölmenge ist einstellbar und lässt sich bei Bedarf optimal auf den hydraulischen Leistungsbedarf des Anbaugerätes abstimmen.

Leerlaufdrehzahlautomatik (AI = Auto Idling System)Kubota’s Leerlaufdrehzahlsystem funktioniertvollautomatisch, d. h. wenn die hohe Motordrehzahl nichtbenötigt wird, so z. B. wenn die Steuerhebel der Maschinelänger als 4 Sekunden nicht betätigt werden, reduziert dieDrehzahlautomatik (AI) die Motordrehzahl auf dieLeerlaufdrehzahl. Hierfür muss der Fahrer keine weiterenKontroll- oder Steuerfunktion mehr ausführen. Wird die Arbeitwieder fortgesetzt und die Steuerhebel wieder betätigt, stelltsich die Motordrehzahl sofort wieder auf die vorgewählteDrehzahl ein. Dieses innovative Steuersystem ist sehr effektiv

und trägt erheblich dazu bei, dass dieArbeitsgeräusche, der Kraftstoffverbrauch, die

Abgasemissionen und die laufendenBetriebskosten der Maschine gesenkt werden.

Load-Sensing-HydrauliksystemKubota’s Load – Sensing - Hydrauliksystem ermöglicht ein besseresSteuerungsgefühl für den Maschinenbediener und einen geringerenKraftstoffverbrauch in allen Arbeitssituationen. Entsprechend derSteuerhebelposition der Vorsteuerventile verteilt die Hydraulikpumpeje nach Bedarf den geeigneten Ölstrom an die einzelnenVerbraucher. Das Ergebnis ist eine konstante und simultaneBewegung der einzelnen Hydraulikzylinder im Verhältnis zu dementsprechenden Hebelhub der Steuerhebel. Das Resultat, Grab-und Planierarbeiten können so leicht und exakt durchgeführt werden.Streng unter der Maßgabe, Leistung da wo Sie gebraucht wird.

Geringer HeckschwenkradiusWenn Sie eine anpassungsfähige, produktive Maschine für die engenBaustellen suchen, dann ist der neue Kompaktbagger KX080-3 genau dierichtige Wahl. Design und Entwicklung der Maschine erfolgten unter denAspekten der bestmöglichen Standsicherheit und des geringst möglichenHeckschwenkradius. Beide Maschinenmerkmale ermöglichen es dem Fahrer,selbst bei der engsten Baustelle sich ungestört auf die feinfühlige Steuerungder Arbeitsbewegungen zu konzentrieren. Der geringe Heckschwenkradiusund die seitlichen Protektoren aus Stahlguss schützen die Motorhaube unddas Heck der Maschine auch in beengten Platzverhältnissen optimal vor einer unbeabsichtigten Beschädigung. Ein Arbeitsplatz zum Wohlfühlen.

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 4

Leistungsstark, flexibel und effektiv der KubotaKX080-3 Kompaktbagger ist die ultimativeMaschine für die meisten Grabarbeiten.

Leichte Wartungszugänglichkeit durchdrei WartungsklappenZur Erleichterung der Inspektions- undWartungsarbeiten wurde bei der Entwicklung desKX080-3 auf die einfache und leichte Zugänglichkeitder wichtigsten Bauteile ein besonderes Augenmerkgelegt, d. h. drei Wartungsklappen und ausreichendPlatz gewährleisten, dass sich Ihre Bagger immer ineinem optimalen Einsatzzustand befindet.

Moderne ROPS/FOPS SicherheitskabineDank der geprüften und nach ROPS – Struktur(Roll Over Protection Structure) und der FOPS-Struktur (Falling Object Protection) zertifiziertenKabine gewährleistet diese, in Kombination mitdem Fahrersicherheitsgurt eine maximaleArbeitssicherheit für den Maschinenbediener.

Hydraulisches SteuerventilDer hydraulische Steuerblock befindet sichunter der rechten Haube, seitlich nebender Kabine. Zur Inspektion undÜberprüfung wird die Haube einfach durchdas Entriegeln eines Hakens geöffnet.

Langlebige GummikettenNach intensiven Test- undEntwicklungserkenntnissen wurden dieGummiketten des KX080-3, d. h. dieKettenkonstruktion und der Aufbau der Kettenhinsichtlich der Position der Stahleinlagenund Stahlkerne für die unterschiedlichstenEinsatzmöglichkeiten, sowie eine langeLebensdauer und den vibrationsarmenBetrieb beim Fahren entwickelt.

Elektrische BetankungspumpeDer neue KX080-3 ist serienmäßig miteiner Kraftstoff – Betankungspumpeausgestattet, zusätzliche Sicherheitgewährleistet die automatischeStoppfunktion mit der die Pumpeausgestattet ist. Dank derBetankungspumpe kann derKraftstofftank in max. drei Minutenkomplett wiederbefüllt werden.

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 5

Ausleger - Lasthalteventile(ISO8643)Der KX080-3 ist serienmäßig für dieFunktion Ausleger absenken mitLasthalte -Sicherungsventilen nachISO8643 ausgestattet.

Das Entscheidende in sachen Sicherheit ist derrichtige Zündschlüssel im Zündschloss. Das ersteserienmäßige Diebstahl–Sicherungs–System in derBaumaschinenbranche, ein Original nur von Kubota.

Diebstahl–Sicherungs–System

DAS SYSTEMMit der serienmäßigen Markteinführungdes einfachen und sicheren Diebstahl– Sicherungs – System setzt Kubotawieder neue Maßstäbe. Der Motor lässtsich nur starten wenn die kodiertenDaten auf den Schlüssel bzw. dem IC– Mikrochip des Zündschlüssels mitdenen der Maschine übereinstimmen.Serienmäßig werden die Maschinenmit einem roten Programmierungs –Schlüssel (Datenträger) und zweischwarzen Zündschlüsselnausgeliefert, es können max. vierschwarze Schlüssel pro Maschineprogrammiert werden. Was wollen Siemehr zur Sicherung Ihrer Maschine,alles aus einer Hand Kubota.

SICHERHEIT/SCHUTZNur die mit den Daten der Maschineprogrammierten Schlüssel können dasGerät starten. Wird ein falscher odernicht programmierter Schlüssel zumStarten des Motors verwendet, soaktiviert das System einen Alarm.Dieser Alarm wird weitergeführt, auchdann wenn der nicht programmierteSchlüssel aus dem Zündschlossentfernt wurde. Der Alarm erlischtsofort nach der Verwendung desrichtigen Schlüssels und dem Startendes Motors.

EINFACHE PROGRAMMIERUNGEin roter Schlüssel als Datenträger undzwei schwarze Zündschlüssel sind imStandartlieferumfang enthalten. ZumProgrammieren stecken Sie zuerst denroten Programmierungs – Schlüssel indas Zündschloss und drücken hierzuden rechten Schalter mit demBildschirmsymbol, beachten Sie hierzubitte auch die Informationen auf derAnzeige. Anschließend stecken Sienacheinander die schwarzen Schlüsselin das Schloss, diese werden jetztautomatisch programmiert (max. zweizusätzliche Schlüssel könnenprogrammiert werden).

EINFACHE HANDHABUNGZum Starten des Motors sind keinespeziellen Maßnahmen wie z. B. einePIN–Nummer etc. notwendig. EinfachesStarten der Maschine mit dem “Ein –Schlüssel – Sicherheits – System” vonKubota, dieser Schlüssel öffnet undschließt auch die Kabinentür, dieMotorhaube und dasKraftstofftankschloss.

■ Programmierter Zündschlüssel

Schlüssel einstecken Der Bagger bewegt sich

Vroom...

■ Nicht programmierter Zündschlüssel

Schlüssel einstecken Der Alarm ertönt

Beep!Beep!

Stecken Sie den roten Schlüssel in dasZündschloss und drücken Sie anschließend denrechten Menüschalter mit dem Bildschirmsymbol.

1

Stecken Sie den neuen, unprogrammiertenschwarzen Schlüssel in das Zündschloss.2

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 6

Die moderne Sicherheitskabine des Kubota KX080-3bietet dem Fahrer viel Raum und Bequemlichkeit, zu recht ist Sie als eine der komfortabelstenFahrerkabinen in dieser Leistungsklasse zu bezeichnen.

Die neue interaktive und funktionale digitaleInstrumentanzeige überwacht und verarbeitet eineVielzahl von verschiedenen Informationen, wie z. B.die Warnanzeige für die Motortemperatur, denÖldruck und den Kraftstoffstand im Tank. Durcheinfache und leicht verständliche Symbole wirdder Fahrer immer über den aktuellenArbeitszustand der Maschine informiert. Auch dielaufenden Motordaten, wie z. B. die aktuelleMotordrehzahl, Betriebsstunden, Wassertemperaturetc. können ständig abgefragt werden. Beim Auftankender Maschine kann im betätigten Wiederauftankmodus deraktuelle Kraftstoffstand während des Betankungsvorgangs imTank überwacht werden. Das heißt durch ein akustisches Signalerhält der Bediener die Information über den tatsächlichenFüllstand im Tank, ein unbeabsichtigtes Überfüllen ist somitnicht mehr möglich. Im Service – Modus wird der Fahrer überdie Durchführung des betriebsstundenabhängigenServiceintervalls informiert. Durch eine Vielzahl von weiterenZusatzfunktionen wird im Fall der Fälle die Fehlersucheerleichtert, evtl. Reparaturzeiten werden erheblich kürzer.

Bedienungs- und FahrerkomfortDurch die umfangreiche Überarbeitung des Maschinen – Design ist es Kubotagelungen den Fahrerkomfort weiter zu erhöhen. Große Panoramascheibenermöglichen eine hervorragende Rundumsicht und die untere Frontscheibelässt sich mit wenigen Handgriffen entfernen und sicher hinter dem Fahrersitzaufbewahren. Ausgestattet sind die Kabinen serienmäßig mit zweiLautsprechern, einer Antenne und der entsprechenden Kabelvorbereitung fürden Radioeinbau. Die moderne Sicherheitskabine bietet nicht nur viel Raum,Sicherheit und Bequemlichkeit für ein ermüdungsfreies Arbeiten, natürlich istauch hinter dem Fahrersitz genügend Ablagebereich und ein Tassenhaltervorhanden. Ein Arbeitsplatz zum Wohlfühlen.

Einstellbarer KomfortsitzKubota’s serienmäßig gefederter undmehrfach verstellbarer Komfortsitzermöglicht es dem Fahrer, eineentsprechend seiner Körpergrößeund Gewicht ermüdungsfreie undbequeme Sitzposition zu finden.

KlimaanlageDie vorhandene Kabinenheizung mitDefroster System wir serienmäßigdurch eine Klimaanlage ergänzt, derKX080-3 bietet Ihnen auch unter heißenArbeitsbedingungen immer einenkühlen und komfortablen Arbeitsplatz.

D I G I TA L E I N S T R U M E N T E N A N Z E I G E

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 7

• Sicherheitsgurt• Hydraulische Vorsteuerung mit

Handauflagestützen• Fahrbetätigungshebel mit Fußpedale• Klimaanlage• Kabinenheizung mit

Frontscheibenenteisung• Nothammer für Notausstieg• Frontscheibenöffnungssystem mit

Gasdruckdämpferunterstützung• 12 V Radiovorbereitung• 2 Lautsprecher und Radioantenne• Vorbereitung für Einschubradio• Tassenhalter

Optionale Ausrüstung

Unterwagen• 450 mm breite Stahlkette (+100 kg)

Arbeitsausrüstung• 1.750 mm kurzer Löffelstiel (- 22 kg)• Bei abgebautem Konter-

Zusatzgewicht (- 235 kg) Hinweis:Kontergewicht ist nicht für den DeutschenMarkt bestimmt.

Sonstiges• Biologisch abbaubares Hydrauliköl

Grabwerkzeuge• Verschiedene Tieflöffel für

Schnellwechselanbau• Sicherheitssystem

* Überlastwarneinrichtung* Lasthalte/Rohrbruch - Sicherungsventile für Löffelstiel

und Planierschild auf Anfrage

Standard Ausrüstung

Sicherheitssystem• Motorsicherheitsstarteinrichtung in der

linken Steuerkonsole• Bremssystem für Fahrantrieb• Bremssystem für Oberwagen drehen• Sonderlackierung in RAL –

Spezifikation auf Anfrage• Original Kubota

Diebstahl–Sicherungs–System• Überlastwarneinrichtung/Rohrbruchsi-

cherung für Ausleger

Arbeitsausrüstung• Zusatzsteuerkreis bis Ende Löffelstiel verlegt• 2 Arbeitsscheinwerfer an der Kabine,

1 Arbeitsscheinwerfer am Ausleger• 2.100 mm langer Löffelstiel (für den

Deutschen Markt serienmäßig)

Sicherheitskabine• ROPS (Roll-Over Protective Structure,

ISO3471)• FOPS (Falling Objects Protective

Structure) Stufe 1• Komfortsitz mit gewichtsabhängiger

Sitzfedereinstellung

Motor/Kraftstoffsystem • Doppeltes Luftfilterelement• Elektrische Kraftstoffpumpe• Leerlaufdrehzahlautomatik (AI-System)• Elektrische Betankungspumpe

Unterwagen• 450 mm breite Gummiketten • 1 x Obere Laufrolle• 5 x Innengeführte Laufrollen• 2 Fahrgeschwindigkeit, Betätigung

über Schalter im Planierschild-Betätigungshebel

Hydrauliksystem• Notabsenkung über Druckspeicher• Hydraulische Messanschlüsse • Geradeaus Fahrfunktion• Dritte Rücklaufleitung• Lastabhängig gesteuertes

Hydrauliksystem (Load-Sensing)• Zusatzsteuerkreis (SP1) mit max.

einstellbarer Hydraulikölmenge fürden Anbau von verschiedenenAnbaugeräten

• Zweifach doppeltwirkenderZusatzsteuerkreis

• Betätigung des Zusatzsteuerkreis(SP1) im rechten Vorsteuerhebel

• Betätigung des Zusatzsteuerkreis(SP2) im linken Vorsteuerhebel

• Halter und Verkabelung fürRundumleuchte

• AutomatischeFahrgeschwindigkeits -Umschaltung

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 8

Cat. No.8718-07-EU Printed in Japan ’07-03D. 52

kg

m3

mm

mm

PS bei U/min.

kW bei U/min.

mm

cm3

U/min.mm

Gewicht der Maschine (Ohne Zusatzkontergewicht)

Löffelkapazität (Standard:SAE/CECE)

Löffelbreite

Motor

Schwenkgeschwindigkeit

Gummikettenbreite

mit Seitenschneider

ohne Seitenschneider

Modell

Typ

Ausgangsleistungnach ISO90249

Anzahl der Zylinder

Bohrung × HubHubraum

Radstand

Planierschild-Abmessungen (Breite × Höhe)

Hydraulik pumpen

Ausleger Schwenken (links/rechts)

ZusätzlicherSteuerkreis (SP1)

Hydrauliktankkapazität

Kraftstofftankkapazität

Max.Fahrgeschwindigkeit

Bodendruck

Bodenfreiheit

P1,P2Fördermenge

Hydraulischer Druck

P3

Durchflußrate

Betriebsdruck

Max. Reißkraft am Löffelstiel

Max. Außbrechkraft am Löffelzahn

Max. Hydraulikölmenge

Max. Hydraulikdruck

1.Gang

2.Gang

mm

mm

MPa (kgf/cm2)

MPa (kgf/cm2)

daN (kgf)

daN (kgf)

˚Minimaler Frontschwenkradius bei geschwenktem Ausleger (links/rechts)

MPa (kgf/cm2)

km/h

km/h

kPa (kgf/cm2)

mm

ZusätzlicherSteuerkreis (SP2)

Max. Hydraulikölmenge

Max. Hydraulikdruck MPa (kgf/cm2)

/min

/min

/min

/min

8195 (7960)

0,25/0,21

800

700

V3800DI

65,0/2000

47,8/20004

100 × 120

3769

9,5450

2300

2200 × 500

72,0 × 2

27,5 (280)

3810 (3880)

6520 (6650)

70/60

2050/2380

100

20,6 (210)

66,6

20,6 (210)

75

115

2,8

5,1

35,6 (0,363)

390

Wassergekühlter Dieselmotormit hängenden Ventilen

E-TVCS

Axialkolbenverstellpumpe

Zahnradpumpe

66,6

20,6 (210)

TECHNISCHE DATEN*Mit Gummiketten, japanischem Tieflöffel und 2.100 mm langem Löffelstiel

ABMESSUNGEN

2490/2410

2540

500

500

1460(1420)4990 /4950

6450 / 6410

7170 /68407330 /7010

4600

/425

038

50/3

510

7300

/706

052

50/5

010

AnhebepunktReichweite

Hubhöhe

Drehpunkmitte

HUBLASTTABELLE

Bitte beachten:* Die Tragfähigkeit der Maschine wurde nach ISO

10567 ermittelt, d. h. 75% der statischenKippbelastung bzw. 87% der hydraulischenTragfähigkeit der Maschine werden nichtüberschritten.

* Die Hublasten wurden inkl. der Standardschaufel,Haken und Seilschlingen bzw. anderenHilfsmitteln ermittelt.

Einheit:mm

2.100 mm langer Löffelstiel1.750 mm kurzer LöffelstielOhne Zusatzkontergewicht

Reichweite (Min)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Reichweite (3m)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Reichweite (4m)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Reichweite (Max)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Hubhöhe

Reichweite (Min)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Reichweite (3m)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Reichweite (4m)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Reichweite (Max)

Über Schild

Schild angehobenÜber die

Seite 360°Schild abgesenkt

Hubhöhe

3m

2m

5m

1m

0m

-1m

-3m

3480 (3,55)

2260 (2,30)

3780 (3,85)

3820 (3,90)

2940 (3,00)

2750 (2,80)

2300 (2,35)

1910 (1,95)

3290 (3,35)

1860 (1,90)

2400 (2,45)

4950 (5,05)

3480 (3,55)

2260 (2,30)

3430 (3,50)

3820 (3,90)

2940 (3,00)

2750 (2,80)

2300 (2,35)

1910 (1,95)

3290 (3,35)

1860 (1,90)

2400 (2,45)

4950 (5,05)

3480 (3,55)

2260 (2,30)

2500 (2,55)

2890 (2,95)

2260 (2,30)

2550 (2,60)

2300 (2,35)

1910 (1,95)

3290 (3,35)

1860 (1,90)

2400 (2,45)

4950 (5,05)

2500 (2,55)

2110 (2,15)

3630 (3,70)

3240 (3,30)

3090 (3,15)

4020 (4,10)

4120 (4,20)

4170 (4,25)

3780 (3,85)

3920 (4,00)

1810 (1,85)

2350 (2,40)

2500 (2,55)

2110 (2,15)

3330 (3,40)

3240 (3,30)

3090 (3,15)

3140 (3,20)

3040 (3,10)

3040 (3,10)

3040 (3,10)

2990 (3,05)

1810 (1,85)

2350 (2,40)

2500 (2,55)

2110 (2,15)

2400 (2,45)

2500 (2,55)

2210 (2,25)

2260 (2,30)

2160 (2,20)

2160 (2,00)

2160 (2,20)

2160 (2,20)

1810 (1,85)

2210 (2,25)

1620 (1,65)

1420 (1,45)

1960 (2,00)

1770 (1,80)

2350 (2,40)

2210 (2,25)

2700 (2,75)

2600 (2,65)

2790 (2,85)

2790 (2,85)

2700 (2,75)

2750 (2,80)

1570 (1,60)

1620 (1,65)

1420 (1,45)

1960 (2,00)

1770 (1,80)

2110 (2,15)

2160 (2,20)

2010 (2,05)

2010 (2,05)

1960 (2,00)

1960 (2,00)

1910 (1,95)

1910 (1,95)

1570 (1,60)

1620 (1,65)

1420 (1,45)

1720 (1,75)

1720 (1,75)

1620 (1,65)

1620 (1,65)

1520 (1,55)

1520 (1,55)

1420 (1,45)

1420 (1,45)

1420 (1,45)

1420 (1,45)

1470 (1,50)

1620 (1,65)

1520 (1,55)

1620 (1,65)

1520 (1,55)

1670 (1,70)

1570 (1,60)

1720 (1,75)

1570 (1,60)

1720 (1,75)

1620 (1,65)

1230 (1,25)

1130 (1,15)

1130 (1,15)

1030 (1,05)

1080 (1,10)

1030 (1,05)

1130 (1,15)

1030 (1,05)

1270 (1,30)

1130 (1,15)

930 (0,95)

880 (0,90)

880 (0,90)

780 (0,80)

830 (0,85)

780 (0,80)

830 (0,85)

780 (0,80)

930 (0,95)

830 (0,85)

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

3m

2m

5m

1m

0m

-1m

-3m

3480 (3,55)

2260 (2,30)

3780 (3,85)

3820 (3,90)

2940 (3,00)

2750 (2,80)

2300 (2,35)

1910 (1,95)

3290 (3,35)

1860 (1,90)

2400 (2,45)

4950 (5,05)

3480 (3,55)

2260 (2,30)

3190 (3,25)

3730 (3,80)

2890 (2,95)

2750 (2,80)

2300 (2,35)

1910 (1,95)

3290 (3,35)

1860 (1,90)

2400 (2,45)

4950 (5,05)

3480 (3,55)

2260 (2,30)

2300 (2,35)

2650 (2,70)

2060 (2,10)

2300 (2,35)

2300 (2,35)

1910 (1,95)

3290 (3,35)

1860 (1,90)

2400 (2,45)

4950 (5,05)

2500 (2,55)

2110 (2,15)

3630 (3,70)

3240 (3,30)

3090 (3,15)

4020 (4,10)

4120 (4,20)

4170 (4,25)

3780 (3,85)

3920 (4,00)

1810 (1,85)

2350 (2,40)

2500 (2,55)

2110 (2,15)

3090 (3,15)

3190 (3,25)

2890 (2,95)

2890 (2,95)

2790 (2,85)

2790 (2,85)

2790 (2,85)

2790 (2,85)

1810 (1,85)

2350 (2,40)

2500 (2,55)

2110 (2,15)

2210 (2,25)

2300 (2,35)

2060 (2,10)

2060 (2,10)

2010 (2,05)

1960 (2,00)

1960 (2,00)

1960 (2,00)

1810 (1,85)

2010 (2,05)

1620 (1,65)

1420 (1,45)

1960 (2,00)

1770 (1,80)

2350 (2,40)

2210 (2,25)

2700 (2,75)

2600 (2,65)

2790 (2,85)

2790 (2,85)

2700 (2,75)

2750 (2,80)

1570 (1,60)

1620 (1,65)

1420 (1,45)

1960 (2,00)

1770 (1,80)

1960 (2,00)

1960 (2,00)

1860 (1,90)

1860 (1,90)

1770 (1,80)

1770 (1,80)

1770 (1,80)

1770 (1,80)

1570 (1,60)

1620 (1,65)

1420 (1,45)

1570 (1,60)

1620 (1,65)

1470 (1,50)

1470 (1,50)

1370 (1,35)

1370 (1,35)

1320 (1,35)

1320 (1,35)

1270 (1,30)

1270 (1,30)

1320 (1,35)

1620 (1,65)

1520 (1,55)

1620 (1,65)

1520 (1,55)

1670 (1,70)

1570 (1,60)

1720 (1,75)

1570 (1,60)

1720 (1,75)

1620 (1,65)

1130 (1,15)

1030 (1,05)

1030 (1,05)

980 (1,00)

1030 (1,05)

930 (0,95)

1030 (1,05)

930 (0,95)

1130 (1,15)

1030 (1,05)

830 (0,85)

780 (0,80)

780 (0,80)

740 (0,75)

740 (0,75)

690 (0,70)

780 (0,80)

690 (0,70)

830 (0,85)

780 (0,80)

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

1750 Löffelstiel

2100 Löffelstiel

daN (ton)*Mit Zusatzkontergewicht

*Ohne Zusatzkontergewicht

* Die technischen Daten über den Arbeitsbereich derMaschine wurden mit dem Kubota Standard -Tieflöffel ermittelt, ohne Schnellwechseleinrichtung.

* Technische Daten können jederzeit und ohnevorherige Benachrichtigung zum Zweck derProduktverbesserung verändert werden.

* Hinweis :Für den Deutschen Markt ist die Maschineserienmäßig mit einem langen Löffelstiel ausgestattet,das zusätzliche Kontergewicht ist nicht für dendeutschen Markt bestimmt.

590

770

2200 21

4022

00

1460 (1420)

KUBOTA Baumaschinen GmbHSteinhauser Straße 100D-66482 Zweibrücken GermanyTelefon : (49) 0 63 32 - 487 - 0F a x : (49) 0 63 32 - 487 - 101

KUBOTA EUROPE S.A.S.19 à 25, Rue Jules - Vercruysse -Zone Industrielle - B.P. 5008895101 Argenteuil Cedex FranceTéléphone : (33) 01 34 26 34 34Télécopieur : (33) 01 34 26 34 99

07 03 01 KX080-3 kbm 07.3.12 5:38 PM ページ 1