Mit dem Nostalgiebus auf Museumstour durch den

Tennengau!

L E I S T U N G E N • Alle Eintrittspreise• Shuttle-Service im Nostalgiebus • Rahmen- und Kinderprogramm

Verbinden Sie Kultur, Natur und Kulinarik! Mit einem Ticket den ganzen Tag (10-18 Uhr) im Nostalgiebus zu den teilneh-menden Museen und Attraktionen. Tickets erhältlich am Tag der Veranstaltung bei den teilnehmenden Partnern (ausgenommen Zellulosefabrik) sowie im Vorverkauf bei den Tourismusverbänden Hallein, Kuchl und Golling.

• • • A L L- I N -T i c k e t s • • •Kinder bis 4 Jahre gratisKinder 5 -15 Jahre: EUR 6,- Erwachsene: EUR 12,-

SONNTAG

TENNENGAUER

SONNTAGSonntag, 26. Juni 2016

KULToUR

SONNTAGTENNENGAUER

SONNTAGSonntag, 26. Juni 2016

KULToUR GASTHOF SEEFELDMÜHLE Adnet 68, 5421 AdnetTel.: +43 (0) 62 45/832 24 • www.seefeldmuehle.com

GASTHOF HOTEL LANGWIES Langwies 22, 5424 Bad VigaunTel.: +43 (0) 62 45/89 56 • www.langwies.at

LANDGASTHOF NEUWIRT Am Dorfplatz 10, 5424 Bad VigaunTel.: +43 (0) 62 45/83 434 • www.neuwirt-badvigaun.at

BIOGASTHOF ABFALTER Wasserfallstraße 57, 5440 GollingTel.: +43 (0) 62 44/44 98 0 • www.abfalter.info

BIO-BERGGASTHOF BACHRAIN Moosegg 19, 5440 GollingTel.: +43 (0) 62 44/61 66 • www.bachrain.at

DÖLLERER’S GENUSSWELTEN Am Marktplatz 56, 5440 GollingTel.: +43 (0) 62 44/422 0 • www.doellerer.at

GASTHOF PASS LUEG Obergäu 82, 5440 Golling Tel.: +43 (0) 62 44/4280 • www.passlueg.at

GASTHOF HOHLWEGWIRT Salzburgerstraße 84, 5400 Hallein-TaxachTel.: +43 (0) 62 45/824 150 • www.hohlwegwirt.at

GASTHOF SAGWIRT Gaißau 58, 5425 Krispl-GaißauTel.: +43 (0) 62 40/209 • www.sagwirt.at

GASTHOF JADORFERWIRT Jadorf 9, 5431 KuchlTel.: +43 (0) 62 44/52 44 • www.jadorferwirt.at

LANDGASTHOF HAMMERWIRT Messinghammerweg 1, 5411 OberalmTel.: +43 (0) 62 45/216 59 • www.hammerwirt-salzburg.at

GASTHOF ZUM KIRCHENWIRT Halleiner Landesstr. 28, 5412 Puch Tel.: +43 (0) 62 45/831 34 • www.kirchenwirt.at

DER SCHÜTZENWIRT Dorf 96, 5412 St. Jakob am ThurnTel.: +43 (0) 662/632 020-20 • www.gasthaus-schuetzenwirt.at

••• RECHTZEITIGE RESERVIERUNG WIRD EMPFOHLEN •••Weitere Tennengauer GenussPartner fi nden Sie unter www.tennengau.com

IMPR

ESSU

M | H

erau

sgeb

er: G

äste

serv

ice Te

nnen

gau,

Maut

torp

rome

nade

8, 54

00 H

allein

| Ge

stalt

ung u

nd K

onze

ption

: eige

nart.

at, B

ilder

: Teil

nehm

ende

Par

tner

GenussWirtshäuser im Tennengauer Salzachtal

Wir danken unserem Medienpartner für die freundliche Unterstützung

Weitere inkludierte LeistungenNeben den angeführten Museen und Ausfl ugszielen haben Sie mit dem ••• ALL-IN-TICKET ••• am Sonntag, 26. Juni 2016 noch folgende Vorteile:

• 1+1 Gratis Aktion in den Salzwelten Hallein• Gratisparken in den Halleiner Parkgaragen• 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Adnet - eine Schau in die Orts-, Sozial- und Technikgeschichte von Adnet im Feuerwehr- und Vereinshaus• Bauernbuffet im Zinkenstüberl “all you can eat“ um € 9,90 Kinder bis 10 Jahre 50%.

TIPP: Genuss und Kulinarik am Kult(o)ur-SonntagAuf der Rückseite ersehen Sie eine Liste der GenussWirtshäuser im Tennengauer Salzachtal. Das Angebot reicht von gutbürgerlicher Küche bis zum Spezialitätenres-taurant. Kombinieren Sie an diesem Tag Kultur, Natur und Kulinarik. Wir empfehlen die rechtzeitige Reservierung für Ihren Mittagstisch.

Der Shuttle-Service im Nostalgiebus gilt als Sonderfahrt. Es können nur Personen mit gültigem All-IN-Ticket transportiert werden. Ticket gilt für die in diesem Folder beschriebenen Leistungen.

– Programmänderungen, Irrtümer, Satz und Druckfehler vorbehalten –

SONNTAGTENNENGAUER

SONNTAGSonntag, 26. Juni 2016

KULToUR

SHUTTLE-SERVICE MIT NOSTALGIEBUS VON 10 BIS 18 UHR

Hallein – Kaltenhausen – Dürrnberg – Hallein

INFO: Haltestelle für alle Stationen in der Halleiner Altstadt ist der Pfl egerplatz vor dem Keltenmuseum!

Abfahrt Richtung BERG um 10:30 /13:10 / 14:55 / 16:35 Zusatzfahrt nach Kaltenhausen um 12:10

Abfahrt Richtung ADNET: 10:00 / 11:40 / 14:25 / 16:05 / 17:45

Abfahrt Richtung GOLLING um 10:00 / 11:20 / 13:35 / 14:55 / 16:40 / 18:15

Abfahrt Richtung BERG um 10:37 / 13:17 / 15:02 / 16:42 Abfahrt Richtung STADT um 11:30 / 12:17 / 14:10 / 15:55 / 17:35

Abfahrt Richtung HALLEIN: 10:15 / 11:55 / 14:40 / 16:20 / 18:00

Abfahrt Richtung GOLLING um 13:45 / 16:50Abfahrt Richtung HALLEIN um 13:25 / 16:25

Abfahrt Richtung GOLLING um 10:22 / 11:44 / 14:00 / 15:20 / 17:10 / 18:30Abfahrt Richtung HALLEIN um 10:57 / 12:17 / 14:32 / 16:12 / 17:40

Abfahrt Richtung HALLEIN um 10:45 / 12:05 / 14:20 / 15:50 / 17:25

Abfahrt Richtung BERG um 11:00 / 13:40 / 15:25 / 17:05 Abfahrt Richtung STADT um 11:14 / 13:54 / 15:39 / 17:19

Abfahrt Richtung STADT um 11:07 / 13:47 / 15:35 / 17:12

KELTENMUSEUM HALLEIN

KELTENMUSEUM HALLEIN

KELTENMUSEUM HALLEIN

MUSEUM BURG GOLLING

ZELLULOSEFABRIK

BINDEREIMUSEUM KALTENHAUSEN

MARMORMUSEUM ADNET

KELTENDORF DÜRRNBERG

SKIMUSEUM/KELTENBLITZ

MUSEUM KUCHL

SHUTTLE-SERVICE MIT NOSTALGIEBUS

Das neu gestaltete Keltendorf am Dürrnberg ermöglicht faszinierende Einblicke in die Welt vor 2.500 Jahren. Um 11 und 13.45 Uhr starten kurzweilige Familienführungen mit spannenden Geschichten. Wie lebte man vor über 2500 Jahren und warum war das Salz so wichtig? Diese und weitere Fragen werden bei diesem Rundgang geklärt!

TIPP: Von 14 bis 17 Uhr kann man den Harfenklängen des Barden Frederik Finn lauschen. Dieser erzählt zudem Märchen aus der Welt der Kelten.

KELTENDORF „SALINA” BAD DÜRRNBERG

Das Berg- und Skimuseum im Berggasthof Zinkenstüberl präsentiert Skiausrüstung von einst, u.a. die Originalski von Olympiasieger Thomas Stangassinger. Ein Stück österreichische Skigeschichte, eingebettet in eine idyllische Landschaft mit herrlichen Ausblicken,lädt Wintersportbegeisterte auch im Sommer ein. Lift Berg und Talfahrt zum Museum gratis, wahlweise Talfahrt mit der Sommerrodelbahn für Alle Euro 3.-TIPP: Jede Dame bekommt ein Glas Prosecco. www.duerrnberg.at

HIST. BERG- UND SKIAUSSTELLUNG & SOMMERRODELN

„Eine Kreuzfahrt durch das Urmeer Tethys“ – Tauchen Sie ein in die Welt des Adneter Marmors. Steinbearbeitung, Naturstein, Fossilien, Baudenkmäler, Scheck und Tropf.Kinderführungen im Marmormuseum „Der Prinz und die Marmorfee“ 10:15 und 14:40 Uhr

Marmorweg Führungen: Eine Kurzführung um 10:15 und zwei längere Steinbruchführungen um 12:00 und 14:40 mit A. Kretschmer: „Adneter Marmor - geologisch betrachtet“ Was geschah vor 205 Millionen Jahren, als die Hälfte aller Lebewesen auf unserer Erde ausstarb?

MARMORMUSEUM ADNET

Begegne den Kelten hautnah in der Sonderausstellung „Keltenkrieger“. Streitwagenge-spann, keltische Familie und Multimediatour vermittelt die Welt der Kelten. Stündliche Themenrundgänge durch die Ausstellungsbereiche Urgeschichte, keltischer Salzbergbau und erzbischöfl iches Salzwesen geben Einblicke in die facettenreiche Vergangenheit der Region.

TIPP: Familienführung um 10:00 und Workshop ab 11:00 Uhr. Sei so fi ngerfertig wie die Kelten und gestalte deine ganz persönlich Fibel (keltische Sicherheitsnadel).

KELTENMUSEUM HALLEIN

Stündliche geführte Rundgänge durch die Brauerei, bei denen Sie neben spannenden Einblicken in die traditionsreiche Geschichte der Brauerei und des Brauereiwesens auch viel Interessantes über die alte Kunst des Fassbindens und so manche Anekdote aus dem Zunftleben erfahren. Im Bindereimuseum sind Original-Werkzeuge und Fässer zu besichtigen.

TIPP: Kreatives Basteln für Kinder mit Braurohstoffen, Bierdeckeln, Bierfl aschen etc.

BINDEREIMUSEUM HOFBRÄU KALTENHAUSEN

Was waren die Aufgaben eines Burgpfl egers? Nimm an einer Gerichtsverhandlung aus alten Zeiten teil und versuche Dich vor der Strafe zu verteidigen. Wer waren eigentlich Herr Perner oder Herr Anderle? Die Antwort fi ndest Du bei einer Zeitreise entlang der Salzach. Durch eine Kartoffel ins Jahr 1816 kriechen? Eigentlich kein Jahr zum Jubeln in Salzburg: Neben dem Verlust der Eigenständigkeit leidet die Bevölkerung an den Folgen eines Vulkanausbruches. Wir zeigen die Ursachen, die direkten und indirekten Folgen.

TIPP: Von 10 bis 17 Uhr gibt es ein Sonderprogramm für Kinder. Im Raum des Ritterbundes erzählen gewandete Ritter über das Mittelalter und zeigen ihre Waffen.

MUSEUM BURG GOLLING

Fast 150 Jahre sind seit der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Hallein vergangen. Im liebevoll gestalteten Traditionsraum sind zahlreiche historische Gerätschaften, Uniformen, Modelle und viele Erinnerungen an die bewegte Vergangenheit einer der ersten Freiwilligen Feuerwehren des Landes Salzburg ausgestellt. Eine sehenswerte kleine Ausstellung – nicht nur für Feuerwehr-Fans. Geführte Rundgänge nach Bedarf.

TIPP: Regelmäßiger Shuttle-Dienst zwischen Keltenmuseum und Feuerwehr mit einem Mannschaftswagen der Feuerwehr.

TRADITIONSRAUM DER FEUERWEHR HALLEIN

Franz Xaver Gruber, der Komponist des Weihnachtsliedes, lebte 28 Jahre in Hallein. Durch seinen umfangreichen Nachlass befi ndet sich hier das größte Stille Nacht Archiv. Tagebuchnotizen ermöglichen Einblicke in das Privatleben Grubers. Führungen um 11:00 Uhr zum Thema „Gruber und die Schule“ und 13:00 Uhr zu „Gruber und die Orgeln“.

TIPP: Heimo Thiel schlüpft als Gruberdarsteller von 14 bis 16 Uhr in die Rolle des weltbekannten Komponisten und berichtet von seiner Zeit in Hallein.

STILLE NACHT MUSEUM HALLEIN

Im Mesnerhaus der Salinenkapelle auf der Pernerinsel kann man den Traditionsraum des Privilegierten Uniformierten Bürgerkorps der Stadt Hallein besichtigen. Die Kameraden der Bürgergarde führen Sie gerne durch die Uniform- und Waffenkammer und erklären Ihnen die Geschichte der Garde vom Mittelalter bis heute. Vom Keltenmuseum über den Pfannhauser-steg, dann rechts, fi nden Sie das Vereinslokal des Bürgerkorps Hallein.

PRIVATMUSEUM BÜRGERGARDE HALLEIN

In der Ausstellung wird ein geschichtlicher Überblick geboten, der die Wichtigkeit der Firma für die Stadt Hallein und deren Bewohner verdeutlicht. Mitten im Betriebsgelände kann in einer ehemaligen Werkshalle die Entwicklung der Zellulose- und Papierfabrik von der Gründung bis heute anhand von Objekten, Bildern, Fotos oder Grafi ken erkundet werden. Ein Schwerpunkt widmet sich auch der heutigen Struktur und Produktionspalette des seit 2011 zum ersten Mal in österreichischem Besitz befi ndlichen Betriebes.

Führungen: 11:30 Uhr und 15:00 Uhr – Treffpunkt vor der Portierloge der FabrikDer Besuch ist nur im Rahmen dieser Führungen möglich.

125 JAHRE HALLEINER ZELLULOSEFABRIK

Hallein – Kuchl – Golling – Hallein

Hallein – Adnet – Hallein

LINIE 1

LINIE 1

LINIE 1

LINIE 3

Spazier-gang

Spazier-gang

ShuttleDienst

LINIE 1

LINIE 1

LINIE 2

Der Waldrapp begleitete als kulturfolgender Vogel bereits die alten Ägypter, wo er als Zugvogel überwinterte. Im Sommer zog er seine Brut in Europa auf. Da er weite Flure und Wiesen und damit die Nähe zum Menschen suchte, wurde er durch Jagd im 16. Jhd. in Europa ausgerottet.Der Waldrapp gehört weltweit zu den gefährdetsten Vogelarten. Im Rahmen eines EU-Projektes bemüht sich das Waldrapp-Team um die Wiederansiedelung. Am Georgenberg befi ndet sich eines von zwei europäischen Brutgebieten wiederangesiedelter Waldrappe.

TIPP: Um 11:00 und 14:00 Uhr - Führungen durch die Sonderausstellung (Dauer ca. 60 min.)

MUSEUM KUCHLLINIE 2

LINIE 2

LINIE 3

LINIE 2

D i e F a h r z e i t e n k ö n n e n g e r i n g f ü g i g v a r i i e r e n

(Führungen um 11:30 und 15:00 Uhr)