KUNDENMAGAZIN DEZEMBER 2018

energieplusStadtwerke Weinheim | So nah – so gut

Glänzende Karriereaussichten Arbeiten bei den Stadtwerken Weinheim Seite 08

Kundenportal im neuen LookJetzt mit neuen Funktionen und mehr Komfort Seite 06

Trinkwasserqualität sichernJeder kann etwas tun! Seite 07

Liebe Leserinnen, liebe Leser,zum Jahresendspurt geben die Stadtwerke Weinheim noch einmal Gas. Als registrierter Messstellenbetrei-ber kommen wir mit dem Rollout der digitalen Messeinrichtungen bestens voran und haben bereits mehr als 2.000 Stromzähler im Versorgungsgebiet getauscht. Bis Jahresende folgen weitere 200. Zudem er-strahlt unser Kundenportal in neuem Glanz: In der Darstellung optimiert und mit neuen Funktionen aus-gestattet, macht das Portal die Verwaltung Ihrer Daten und die Eingabe Ihres Zählerstands nun noch leich-ter. Seit Mitte November sind auch unsere Zählerableser wieder unterwegs und erfassen die Zählerstände auf herkömmliche Weise noch bis zum 20. Dezember. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Unterstüt-zung, denn so können wir die genaue Abrechnung garantieren. Stadtwerke Weinheim – so nah, so gut! Peter Krämer, Geschäftsführer der Stadtwerke Weinheim

Ihre StadtwerkeKino, Musik und Meerjungfrauen im HaWeiDigitale Wende: Zählertausch kommt in Weinheim gut voran

AusbildungAzubis zeigen Herz für Tiere

Ihre StadtwerkeKundenportal mit neuen Funktionen und mehr Komfort

UmweltTrinkwasserqualität sichern – jeder kann etwas tun!

KarriereGlänzende Karriereaussichten bei den Stadtwerken WeinheimGelungener Start bei den Stadtwerken

VeranstaltungstippsEs weihnachtet in Weinheim

Ihre StadtwerkeDie Stadtwerke wünschen frohe Weihnachten

KundenportraitMusikhaus Metz: 100 % Service seit über 100 Jahren

KinderseiteSpiel & Spaß mit Woinolino

Kurznotiz | Gewinnspiel | ImpressumZu gewinnen: 2 x 2 Tickets für Django Asül

Service PartnerKundenservice der Meisterbetriebe

So erreichen Sie uns

Stadtwerke Weinheim GmbHBreitwieserweg 569469 Weinheim

Zentrale: 06201/106-0Kundenservice: -301Energieberatung: -171

sww@sww.dekundenservice@sww.deenergieberatung@sww.de

BereitschaftsdienstStrom: 06201/106-150Gas, Wasser: 06201/106-151

sww.de

04

05

06

07

08

10

11

12

13

14

15

Wer nach vorne fährt, sollte den Blick nach hinten nicht vergessen. Das gilt nicht nur für die räumliche Dimensi-on, sondern auch für die zeitliche. Und das Jahr 2018 hat einen eigenen Abend im Rückspiegel wahrlich ver-dient! Der Kabarettabend mit Django Asül in der Kulturbühne Max ist ideal für alle, die das ganze Jahr nichts mit-kriegen. Erinnerungskultur auf ho-hem Niveau, pointensatt, geistreich geschliffen und souverän selbstsicher präsentiert. – So., 13.01.2019, 19.30 Uhr. Joscho Stephan prägt wie kein ande-rer den modernen Gypsy Swing: Durch seinen authentischen Ton, mit harmonischer Raffinesse und rhyth-mischem Gespür, vor allem aber mit atemberaubender Solotechnik hat sich Stephan in der internationalen Gitarrenszene einen herausragenden Ruf erspielt. Seine Konzerte hinterlas-sen beim Publikum Staunen und Be-geisterung. – So., 27.01.2019, 19.30 Uhr.

Mehr Infos unter hemsbach.deTel. 06201/707 68

KulturNotiz

EDITORIAL

Joscho Stephan Quartett, Django Asül

Mit „Woinemer e-mobil“ machen die Stadtwerke Weinheim das Stromtanken zur Freude. Denn mit dem Autostrom können E-Mobilisten ihre Elektroautos einfach zum

Sondertarif in der eigenen Garage aufladen – so wie Stadtwerke-Kunde Andreas Mönch.

Jetzt bequem zu HauseStrom tanken!

Bereits seit drei Jahren setzt Andreas Mönch auf E-Mobilität. Im

September 2015 schaffte sich der Hemsbacher sein erstes Elektroauto an. Und das aus Überzeugung. Nachteile, bei-spielsweise durch eine geringere Reichweite, sieht er nicht. Mit seinem Fahrzeug pendelt er nicht nur täglich 25 Kilometer nach Mannheim zur Arbeit, sondern reist auch schon mal nach Berlin oder München. „Auch in die Schweiz und nach Holland bin ich damit schon gefahren“, erklärt er. „So erledige ich ohne Probleme berufliche wie private Fahrten und schone dabei das Klima.“ Das Autostromangebot der Stadtwerke Weinheim kam für Herrn Mönch daher wie gerufen. Er zögerte nicht lange und ist somit „Woinemer e-mobil“-Kunde der ersten Stun-de. „Der Anschluss zu Hause ermöglicht es mir, täglich mit voller Batterie zu starten. So überraschen mich auch längere ungeplante Fahrten am Tag nicht“, freut sich Herr Mönch. Mit „Woinemer e-mobil“ machen die Stadtwerke Weinheim die Anschaffung eines Elektrofahrzeugs noch attraktiver. „Mit dem Sondertarif für die Stromtankstelle

zu Hause wollen wir die Elektromobilität in unserm Ver-sorgungsgebiet gezielt fördern“, sagt SWW-Geschäftsfüh-rer Peter Krämer. „Unsere Kunden erhalten preiswerten Strom für das Laden in der eigenen Garage – auf Wunsch auch ökologisch aus 100 Prozent Wasserkraft.“

Sicheres Laden, drinnen wie draußenMit der „Woinemer Wallbox“ bieten die Stadtwerke Wein-heim ergänzend zum Autostrom ein Hochleistungslade-system an, das die Batterie des Elektrofahrzeugs schnell und sicher auflädt. „Die intelligente Ladetechnologie sorgt dafür, dass immer mit maximaler Geschwindigkeit zuverlässig geladen wird“, erklärt Krämer. Die Ladeleis-tung ist einstellbar bis 11 Kilowatt. Intuitiv bedienbar, ist die Wallbox geeignet für den Einsatz in Garagen, Car-ports oder im Außenbereich.

Mehr Informationen untersww.de/de/Strom/Woinemer e-mobil.php

IHRE STADTWERKE

03

IHRE STADTWERKE

04

Die Digitalisierung des Stromnetzes in Deutschland gilt als Mammutaufgabe der Energiebranche. Dazu gehört die flächendeckende Ausstattung der Haushalte mit digi-talen Stromzählern. Rund 6,5 Millionen alte Zähler müs-sen deutschlandweit bis zum Jahr 2032 getauscht wer-den. Die neuen Geräte verfügen über eine digitale Messtechnik, mit deren Hilfe der zunehmend dezentral erzeugte Strom aus regenerativen Quellen in Deutsch-land bestmöglich genutzt werden kann. In Weinheim

läuft der Austausch seit diesem Jahr und kommt gut voran: Die Stadtwerke haben im Versorgungsgebiet be-reits mehr als 2.000 Zähler getauscht, 200 kommen bis Jahresende noch hinzu. 2019 sind 3.000 weitere geplant. „Wir starten damit etwa Mitte Januar“, kündigt Stadt-werke-Geschäftsführer Peter Krämer an.

Weinheim liegt gut im Zeitplan„Damit werden wir die gesetzliche Vorgabe locker erfüllen

Mehr Informationen untersww.de/de/Bad

Um das Bad noch attraktiver zu machen und den Stamm-gästen ein besonderes Goodie zu bieten, lässt sich das Ha-Wei regelmäßig außergewöhnliche Aktionen für seine

Besucher einfallen. So fand etwa am 9. No-vember ein Kino-Abend der etwas anderen Art statt. Auf Badeinseln liegend konnten die Gäste auf einer großen Leinwand den Film „Pe-ter Hase“ genießen und sich dabei sanft von den Wellen schaukeln las-

sen. Bereits seit mehreren Jahren gibt es das Unterhal-tungsprogramm im Weinheimer Hallenbad. Als Betreiber des Bades investieren die Stadtwerke regelmäßig in des-sen Erhalt und Attraktivität. „Neben technischen Erneue-rungen gehören die Events dazu“, erklärt Krämer. So etwa

Das HaWei ist mehr als nur ein Hallenbad. Seit mehreren Jahren finden hier be-sondere Events statt, vom Kinoabend über Live-Musik bis hin zu Lesungen und Mermaiding. Das Meerjungfrauenschwimmen liegt voll im Trend – ab dem kom-menden Jahr können Badenixen mit Monoflossen elegant auch durch die Becken des HaWei gleiten.

das Schwimmen bei Live-Musik und Kerzenschein, ein Leseabend der Stadtbibliothek in der Cafeteria, Osterhasen- und Weihnachtsaktionen mit Gewinnspielen für Kinder – und ganz neu im kommenden Jahr das Mermaiding. Am Sonntag, den 7. April 2019, können Badenixen als Meerjungfrauen durchs Wasser tauchen – stilecht mit Monoflosse und tol-len Meerjungfrauen- oder Neptunkostümen. Dabei wer-den beeindruckende Unterwasserfotos gemacht. Die Teil-nahmegebühr beträgt 69,- Euro zzgl. 5,- Leihgebühr für Kostüm und Flossen. Anmelden können sich Interessier-te bis zum 29.03.2019 über das Anmeldeformular des Ver-anstalters SSI Dive Center Köln. Den Link dazu finden Sie auf der SWW-Webseite. Gutscheine für das Mermaiding sind auch direkt beim Anbieter erhältlich – ein ideales Weihnachtsgeschenk für kleine Meerjungfrauen!

Kino, Musik und Meer-jungfrauen im HaWei

Digitale Wende: Zählertausch kommt in Weinheim gut voranBis zum Jahr 2032 werden die Stromzähler in Deutschland digital. In Weinheim haben die Stadt-werke diese wichtige Aufgabe übernommen und tauschen Stück für Stück die alten Zähler im Netzgebiet gegen die neuen, modernen Messeinrichtungen aus.

NEU!Mermaiding im HaWei mit Unterwasser-Foto-Shooting07. April 2019Termin 1: 14:00 – 15:30 UhrTermin 2: 16:00 – 17:30 UhrJetzt anmelden!Teilnehmerzahl begrenzt auf 12 Kinder pro Termin

05

Mehr Infos untersww.de/de/Stadtwerke/Presse

können“, sagt Andreas Ernst, Leiter Betriebsbereich Strom. „Bis Ende 2020 müssen wir zehn Prozent aller Haushalte mit den modernen Messeinrichtungen ausstatten.“ Das Gesetz zur Digitalisierung der Energiewende sieht vor, dass in allen Haushalten mit einem Verbrauch von weni-

ger als 6.000 Kilowattstunden die neuen Geräte installiert werden müssen. Ab einer Stromabnahme von mehr als 10.000 Kilowattstunden erhalten Verbraucher ein intelli-gentes Messsystem. Dies verfügt zusätzlich über eine Kommunikationseinheit, die die Daten automatisch über-trägt. „Allerdings gibt es derzeit noch keine zertifizierten Geräte auf dem Markt“, erklärt Ernst. „Wir halten unsere Kunden diesbezüglich auf dem Laufenden.“ Wer beim Ver-brauch zwischen diesen beiden Grenzen liegt, erhält die intelligenten Messsysteme ab 2020. Die Stadtwerke infor-mieren die Stromabnehmer mindestens drei Monate im Voraus schriftlich über den bevorstehenden Zähleraus-tausch. Er ist bindend und für alle kostenfrei.

Digitale Messsysteme der Stadtwerke Weinheim

Schöner wohnen für Kaninchen, Mäuse, Meerschwein-chen und Co.: Die 13 Azubis der Stadtwerke Weinheim re-novierten beim diesjährigen Azubiprojekt den Kleintier-raum des Tierheims in der Tullastraße und halfen bei den Vorarbeiten zur Innenrenovierung der Isolierstation. Das hieß schleifen, spachteln, grundieren und streichen – auch für die drei Neuzugänge Laura Neumann, die gerade ihre Ausbildung zur Industriekauffrau bei den SWW be-gonnen hat, Adrian Kleinhans, der sich zum Elektroniker für Betriebstechnik ausbilden lässt, und Sina Weise als duale Bachelor-Studentin der Fachrichtung Öffentliche Wirtschaft. „Wir legen nicht nur Wert auf eine fundierte und interdisziplinäre Ausbildung, sondern wollen auch die persönliche Entwicklung unserer Nachwuchskräfte fördern und das Wir-Gefühl stärken“, erläutert SWW- Geschäftsführer Peter Krämer die Idee hinter dem Azubi-Projekt. In den vergangenen Jahren hatten die Azubis sich bereits für Kindergärten und Seniorenheime enga-giert, nun zeigten sie Herz für Tiere. „Das Tierheim ist auf Hilfe angewiesen. Dazu kann jeder etwas beitragen, in-dem er Geld auf das Konto des Tierschutzvereins Wein-heim spendet“, appelliert Krämer.

Dank des tatkräftigen Einsatzes der Stadtwerke-Azubis erstrahlt das Zuhause der Kleintiere im Weinheimer Tierheim in neuem Glanz. Mit dem Azubiprojekt fördern die Stadtwerke Weinheim das soziale Engagement der jungen Menschen.

Azubis zeigen Herz für Tiere

Mehr Infos untertierheimweinheim.jimdo.com

Azubi-Team Stadtwerke (v. l.): Lukas Morr, Michele Mastrolorito, Laura Neumann, Jan Heyne, Marius Schneider, Sina Weise, Larissa Meisel, Fabian Walter, Adrian Kleinhans, Jonas Heumannskämper, Marco Jüllich

Spenden Sie für das Tierheim in WeinheimTierschutzverein Weinheim u. U. e. V.Volksbank WeinheimBLZ 670 923 00Konto 1248103IBAN: DE11670923000001248103BIC: GENODE61WNM

Wir freuen uns!

AUSBILDUNG

06

Kundenportal mit neuen Funktionen und mehr KomfortDie Stadtwerke Weinheim haben ihr Kundenportal überarbeitet und für die Nutzung auf mobilen Endgeräten wie Smartphones und Tablets optimiert. Neue Funktionen machen die Eingabe von Zählerständen, die Verwaltung von Verträgen und die Übersicht über Rechnungen und Abschläge jetzt noch komfortabler.

Bequem vom Sofa aus die Zähler-stände eintragen, Rechnungen und Abschläge einsehen und bei Fragen direkt den Service kontaktieren: Das ist mit dem optimierten Kundenportal der Stadtwerke Wein-heim jetzt noch einfacher möglich. „Wir haben das Portal noch übersichtlicher gestaltet, es ist intuitiv zu bedienen – und das auch von Tablet und Smartphone aus“, erklärt Monika Pipke, Abteilungsleitung Shared Service. „Kunden haben nun alle wichtigen Informationen auf einen Blick.“ Neu ist die Anzeige aller gezahlten Abschläge und offenen Posten. Die neue Filtermöglichkeit erleichtert die Suche und liefert einen schnellen Überblick. Zudem haben die Stadtwerke die Zählerstandserfassung optimiert: Fehlein-gaben werden besser abgefangen, die Vor- und Nachkom-mastelleneingabe erfolgt dem Zähler entsprechend, und die Historie der bisherigen Zählerstände wird angezeigt.

In der Postbox kann der Kunde sehen, ob es neue, ungele-sene Nachrichten gibt.

Einfache RegistrierungAm strengen Datenschutz indes hat sich nichts geändert: Die Daten sind bei den Stadtwerken sicher. Nach zehn Minuten Inaktivität erfolgt der automatische Logout. Die Erstregistrierung ist ganz einfach und erfolgt anhand der Eingabe von Kundennummer, Zählernummer und E-Mail-Adresse. Mit Klick auf den daraufhin zugesandten Aktivierungslink ist die Anmeldung abgeschlossen. Übri-gens: Derzeit sind wieder die Zählerableser der SWW un-terwegs. Alternativ können Kunden bis zum Ende des Jah-res ihre Zählerstände über das Kundenportal für die Jahresverbrauchsabrechnung 2018 übermitteln.

IHRE STADTWERKE

Mehr Infos untersww.de/de/Service/Kundenportal

IHRE STADTWERKE

Zahnpasta, Duschgel, Lippenstift: In vielen Produkten des täglichen Gebrauchs steckt Mikroplastik. Das Problem dabei: Über das Abwasser können die winzigen Partikel in die Umwelt und in das Trinkwasser gelangen. Die langfristigen Folgen für den Menschen und unser Öko-system sind dabei noch nicht abschätzbar. „Fakt ist, dass Mikroplastik nichts Natürliches ist und weder in unserer Umwelt noch in unserem Trinkwasser etwas verloren hat“, sagt Peter Krämer, Geschäftsführer der Stadtwerke Weinheim. „Um die gute Qualität unseres ‚Woinemer Klares‘ nachhaltig zu sichern, bedarf es daher eines er-höhten Bewusstseins für die Problematik. Wir wollen darüber aufklären und Alternativen aufzeigen.“

Mikroplastik erkennenAls Mikroplastik werden winzige Plastikpartikel bezeich-net, die oft so klein sind, dass sie für das menschliche Auge kaum noch sichtbar sind.  Wenn in Kosmetikpro-dukten Mikroplastik enthalten ist, muss das auf der Ver-packung angegeben sein. Stoffe wie Polyethylen, Polypro-pylen, Polyamid oder Polyethylenterephtalat weisen auf Mikroplastik hin. Dann gilt es, lieber auf andere Produkte zurückzugreifen, die Umwelt und Trinkwasser weniger belasten. Auf den Webseiten von Umweltorganisationen

Das Weinheimer Trinkwasser „Woinemer Klares“ hat eine exzellente Qualität und ist eine preis-werte und umweltschonende Alternative zu Tafel- und Mineralwasser aus Flaschen. Damit das so bleibt, gilt es, das natürliche Trinkwasser zu schützen. Jeder kann dazu einen Beitrag leisten. Etwa durch die Vermeidung von Mikroplastik.

wie Greenpeace oder der BUND kann man Listen mit Stoffen und Produkten einsehen, die Mikroplastik enthal-ten. Auch gibt es Apps wie Codecheck oder Beat the Microbead, die mittels Barcode-Scan darüber informie-ren, ob das gewählte Produkt Mikroplastik enthält, und gleich auch Alternativen vorschlagen.

Trinkwasserqualität sichern – jeder kann etwas tun!

Mehr Infos unterbund.net/meere/mikroplastikgreenpeace.de/einkaufshelfer-mikroplastik

07

Tag des Wassers 2019: Museumsaktion der Stadtwerke Weinheim

Welcher Kindergarten malt das schönste Bild zum Thema „Trinkwasser & Weinheim“?

Die Stadtwerke laden die drei Kindergärten* mit den schönsten Bildern ein zu einer besonderen Führung ins Museum Weinheim. Mehr Infos: weinheim.de/museum

*maximale Gruppengröße 25 Kinder; Altersempfehlung 5 bis 6 Jahre

„So nah, so gut“ ist das Motto der Stadtwerke Weinheim. Denn als kommunales Unternehmen fühlt sich der Ener-gieversorger der Region und ihren Menschen verbunden und sorgt dafür, dass sie sich wohlfühlen. Und das seit mehr als 125 Jahren. Die Stadtwerke sind ein Weinheimer Traditionsbetrieb, der mit der Entwicklung der Zeit geht und sich zu einem modernen Energie- und Dienstleis-tungsunternehmen entwickelt hat. Doch die SWW leisten weit mehr. Tief in der Heimat verwurzelt, engagiert sich der Energieversorger seit jeher für die Wirtschaftskraft und Lebensqualität in der Region – durch zukunftswei-sende Infrastruktur, moderne Energiekonzepte, die Förde-rung von Kultur, Sport und sozialen Projekten und nicht

Voller Einsatz für die Region: Seit über einem Jahrhundert stellen die Stadtwerke Weinheim die zuverlässige Versorgung der Zweiburgenstadt mit Strom, Gas, Wasser und Wärme sicher. Als Arbeitgeber mit besten Jobperspektiven in einer der Zukunftsbranchen bieten die Stadtwerke ideale Arbeitsbedingungen und abwechslungsreiche Tätigkeiten in vielfältigen Bereichen – von technischen und kaufmännischen Berufen bis hin zum dualen Studium.

zuletzt durch die Schaffung von sicheren Arbeitsplätzen und einem ausgezeichneten Ausbildungsangebot.

Vielfältige Aufgaben, exzellentes ArbeitsklimaDas Aufgabenspektrum ist breit, die Berufe vielfältig. Vom klassischen kaufmännischen und technischen Be-reich über den Bäderbetrieb im HaWei und den Kunden-service bis hin zum dualen Studium an der DHBW. Rund 140 Mitarbeiter und zehn Azubis gestalten bei den Stadt-werken Weinheim die Energiezukunft mit. Das heißt auch, die Energiewende in der Region voranzubringen und alternative Energiekonzepte aktiv mitzugestalten.

Glänzende Karriereaussichten bei den Stadtwerken Weinheim

KARRIERE

Stadtwerke Weinheim GmbHBreitwieserweg 569469 Weinheim

Telefon: 06201/106-0Telefax: 06201/106-179E-Mail: sww@sww.desww.de

Bei uns bewegen Sie Ihre Karriere.

Für unsere Abteilung Erdgas/Wasserversorgung suchen wir zum schnellstmöglichen Termin einen

Mit der Erfahrung von über 100 Jahren versorgen wir Weinheim und die umliegenden Gemeinden zuverlässig mit Strom, Gas, Wasser und Wärme. Als moderner regionaler Energiedienstleister liegen uns Nachhaltigkeit, Klimaschutz und die Stärkung des Wirtschaftsstandorts besonders am Herzen. Unsere rund 140 Mitarbeiter setzen sich tagtäglich kompetent und engagiert für unsere Privat-, Gewerbe- und Industriekunden ein.

Fachmonteur (m/w) Versorgungs-/Anlagentechnik

Werden Sie Teil des Stadtwerke Weinheim Teams und bewerben sich jetzt! sww.de/de/Stadtwerke/Ausbildung-und-Beruf

09

Gelungener Start bei den Stadtwerken

Wie war Ihr Start bei den Stadtwerken Weinheim?Ich habe mich sofort wohlgefühlt. Das Betriebsklima ist super. Die Kollegen sind nett und hilfsbereit, nehmen sich Zeit und freuen sich, uns Azubis etwas beizubringen. Ich fühle mich wirklich gut aufgehoben.

Welche Ziele haben Sie beruflich?An erster Stelle steht natürlich der erfolgreiche Abschluss meines dualen Studiums. Generell möchte ich immer Neu-es dazulernen, mich weiterbilden und nie auf der Stelle stehen bleiben.

Wieso haben Sie die Stadtwerke Weinheim als Arbeit-geber gewählt? Ich habe die Stadtwerke auf der Ausbildungsmesse WHAT kennengelernt. Die langjährige Erfahrung als Ausbil-dungsbetrieb und die exzellente Qualität der Ausbildung sowie die sicheren Jobperspektiven haben mich überzeugt.

Was treibt Sie persönlich an? Meine Familie und meine Freunde. In meiner Freizeit ma-che ich gern Sport, das ist für mich der ideale Ausgleich zu meiner Ausbildung, um neue Energie zu sammeln.

Sina Weise hat in diesem Jahr ihr duales Studium der Öffentlichen Wirtschaft bei den Stadtwerken Weinheim begonnen. Wir haben die 18-Jährige zu ihrer Motivation und ihren Eindrücken nach den ersten Wochen befragt.

Starten Sie Ihre Karrierebei den Stadtwerken!

Viele weitere attraktive Stellenangebote finden Sie auf sww.de/de/Stadtwerke/Ausbildung und Beruf

Denn die Stadtwerke sind sich ihrer Verantwortung für den Schutz von Umwelt und Klima bewusst, der wichtig ist, um für kommende Generationen eine lebenswerte Zukunft zu sichern. Diese bedeutende Aufgabe kann nur mit gut ausgebildeten Mitarbeitern in einem motivierten Team gelingen. Deshalb legt der Energieversorger beson-deren Wert auf die Qualität der Aus- und Weiterbildung sowie die Schaffung eines modernen Arbeitsumfelds mit effizienten Prozessen.

Attraktiver ArbeitgeberKontinuierliche Investitionen in diese Bereiche, gepaart mit einer leistungsgerechten Vergütung nach TV-V und attraktiven Sozialleistungen, machen die Stadtwerke Weinheim zu einem der Top-Arbeitgeber in der Region. Qualifizierten Fachkräften aus dem kaufmännischen und technischen Bereich auf dem Gebiet Strom, Gas und Was-ser bietet das Energieunternehmen interessante Heraus-forderungen, sichere Berufsperspektiven und abwechs-lungsreiche Aufgaben in einer Zukunftsbranche, die sich rasant entwickelt. Diesen Veränderungen und steigenden Anforderungen begegnen die Stadtwerke Weinheim mit innovativen Ideen und durchdachten Angeboten für die rund 70.000 Privat-, Gewerbe- und Industriekunden. So leistet der Kommunalversorger seinen Beitrag für die Da-

seinsvorsorge der hier lebenden Menschen. Mit der Förderung der Elektromobilität sowie dem Ausbau eines öffentlichen WLAN-Netzes macht der Energiedienstleis-ter die Zweiburgenstadt attraktiv und fit für die Zukunft.

Jetzt bewerben!

Stadtwerke Weinheim GmbHBreitwieserweg 569469 Weinheim

Telefon: 06201/106-0Telefax: 06201/106-179E-Mail: sww@sww.desww.de

Bei uns bewegen Sie Ihre Karriere.

Für unsere Abteilung Erdgas/Wasserversorgung suchen wir zum schnellstmöglichen Termin einen

Mit der Erfahrung von über 100 Jahren versorgen wir Weinheim und die umliegenden Gemeinden zuverlässig mit Strom, Gas, Wasser und Wärme. Als moderner regionaler Energiedienstleister liegen uns Nachhaltigkeit, Klimaschutz und die Stärkung des Wirtschaftsstandorts besonders am Herzen. Unsere rund 140 Mitarbeiter setzen sich tagtäglich kompetent und engagiert für unsere Privat-, Gewerbe- und Industriekunden ein.

Fachmonteur (m/w) Versorgungs-/Anlagentechnik

Werden Sie Teil des Stadtwerke Weinheim Teams und bewerben sich jetzt! sww.de/de/Stadtwerke/Ausbildung-und-Beruf

Für unsere Abteilung Erdgas/Wasserversorgung suchen wir zum schnellstmöglichen Termin einenIngenieur/Master (m/w) Fachrichtung Versorgungs- oder Verfahrenstechnik.

VERANSTALTUNGSTIPPS

10

Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz | Sa., 08.12.2018 – So., 23.12.2018 | geöffnet nur an den WochenendenAlle Jahre wieder öffnet der Weinheimer Weihnachts-markt an drei Adventswochenenden seine Pforten. Rund 60 festlich geschmückte Stände, an denen die Händler al-lerlei liebevoll gestaltets Kunsthandwerk feilbieten oder der Duft von Glühwein und Gebäck Leckermäuler lockt, erwarten die Besucher bis zum 23.12.2018. Vor der einmali-gen Kulisse des historischen Marktplatzes, unterhalb von Schloss und St. Laurentius-Kirche, ist der Besuch des tradi-tionsreichen Weihnachtsmarkts in der Zweiburgenstadt ein echtes Erlebnis, das auf die besinnliche Zeit einstimmt und die eine oder andere Geschenkidee parat hat.

Eislaufen unter den Burgen | Sa., 01.12.2018 – So., 10.02.2019 | 10 – 22 Uhr | Atrium der Sparkasse Rhein Neckar NordSeit Anfang Dezember lockt die Open-Air-Eislaufbahn wieder Eissportbegeisterte zum Café-Bistro Piano Lounge in der Weinheimer City. Zum sechsten Mal öffnet die Eis-bahn bereits ihre Pforten und bietet wie gewohnt einen

Jedes Jahr im Advent erstrahlt die Zweiburgenstadt in weihnachtlichem Glanz. Der traditionelle Weihnachtsmarkt lockt zahlreiche Besucher von überall her, die Eisbahn verspricht wie immer Stimmung und Spaß, und auch für einen fröhlichen Silvesterabend ist gesorgt.

Schlittschuhverleih und winterliche Bewirtung in der Eis-hütte an. Ein buntes Veranstaltungsprogramm sorgt für zusätzlichen Spaß: von der Modenschau „on Ice“ über das Eisstockschießen bis hin zur Faschingsparty als krönen-den Abschluss – w ie immer gut versorgt mit Woinemer öko-logisch! von den Stadtwerken Weinheim.

Kindernachmittag in der Stadtbibliothek | Familie Bär wartet auf den Weihnachtsmann | Fr., 21.12.2018 | 15 Uhr | Eintritt frei | ab 4 JahrenJeden dritten Freitag im Monat ist Kinderzeit in der Stadt-bibliothek. Beim Kindernachmittag wird vorgelesen, ge-bastelt und gelacht. Kurz vor Heiligabend wird es weih-nachtlich mit „Familie Bär wartet auf den Weihnachts-

Es weihnachtet in Weinheim

IHRE STADTWERKE

Den kompletten Veranstaltungskalender und weitere Informationen finden Sie auf den Web-seiten der Stadt Weinheim und des Stadt- und Tourismusmarketings, Tel.: 06201/87 44 50 oder unter weinheim.de

mann“: Der kleine Bär ist aufgeregt. Wann kommt er end-lich? Und passt er auch durch den Kamin? Mama Bär ist sich sicher: Der Weihnachtsmann wird erst kommen, wenn der kleine Bär eingeschlafen ist. Doch der denkt gar nicht daran. Er will lieber auf den Weihnachtsmann warten. Ob er ihn wirklich sehen wird?

Mambo Kurt | Sa., 29.12.2018 | 21 Uhr | Café Central | Abendkasse: 16,- EuroEs war im Jahr 1977, als der junge Mambo seine damals hochmoderne Heimorgel unterm Weihnachtsbaum fand und von einer Karriere als Superstar zu träumen be-gann.  In seiner Jubiläumsshow nimmt uns Mambo mit auf seine ganz persönliche Reise. Er erzählt, singt, liest,

tanzt und orgelt durch 20 Jahre Heimorgel-Kult. Lassen Sie sich von dieser einmaligen interaktiven Action-Abenteu-er-Musik-Show verzaubern und werden Sie Zeuge, wie ein längst vergessenes Musikinstrument einen Konzertsaal zum Brennen bringt.

Silvester am Marktplatz | Brasserie Montmartre & Ulner Kapelle | Mo., 31.12.2018 | Einlass ab 21.30 Uhr | 24,- EuroEin Ticket, zwei Locations: Oben am Marktplatz trumpft das Montmartre im Gewölbekeller mit erstklassiger elek-tronischer Musik von Steffen Baumann auf. In der Ulner Kapelle ist Vielfalt geboten: Von 22 Uhr bis 23.30 Uhr gibt es Live-Musik mit Tunesday zum Eingrooven. Danach übernehmen DJ Jonas Böhm & Marc Scheible die Turnta-bles und läuten den Silvester-Countdown ein.

Die Adventszeit ist eine Zeit, einmal innezuhalten – Zeit auch, um vielleicht neue Ziele anzusteuern. Auch die Stadtwerke Weinheim halten Rückschau und blicken mit Span-nung und Zuversicht auf das neue Jahr.

Sie ist da, die Adventszeit. Wir alle verbinden sie mit ver-schiedenen Emotionen, Erinnerungen, Ritualen. Und wir nehmen sie wahr, weil Schaufensterdekorationen, Stra-ßenbeleuchtung und das Lebkuchensortiment im Super-markt uns deutlich zurufen: Es weihnachtet! In dieser Zeit sollten wir alle einmal haltmachen, in uns gehen und in aller Ruhe auf das vergangene Jahr zurückblicken. Aus die-ser Einkehr und Rückschau gilt es, neue Kraft zu schöpfen für die Aufgaben und Ereignisse, die vor uns liegen. Was für jeden Einzelnen im Persönlichen gilt, das gilt auch für uns als Unternehmen. Als Stadtwerke tragen wir Verantwor-tung für die Region und die Menschen, die hier leben. Dieser Verantwortung sind wir auch im vergange-nen Jahr wieder gerecht geworden. Wichtige Pfeiler bei der Sicherung der Lebensqualität in der Zweiburgenstadt waren beispielsweise die Erweiterung und Verdichtung der bestehenden Wärmenetze und die langfristige Siche-rung der hohen Versorgungsqualität beim Trinkwasser

durch den Bau einer zweiten Transportleitung vom Wasser-werk Hemsbach nach Weinheim und Sulzbach. Der Ausbau des öffent-lichen WLAN-Netzes und unsere neuen, innovativen E-Ladestationen steigern die Attraktivität der Stadt. Aufgaben wie das Voranbringen des digitalen Zählertauschs und die weitere Förde-rung der E-Mobilität liegen im kommen-den Jahr vor uns. Wir freuen uns darauf und wünschen Ih-nen und Ihren Lieben schöne Weihnachten und viel Freude, Glück und Erfolg im neuen Jahr!

Ihr Peter Krämer und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke Weinheim

Die Stadtwerke wünschen frohe Weihnachten

11

Tasten-, Saiten- und Streichinstrumente, Flöten und alles, was dazugehört, finden Freunde handge-machter Musik im Musikhaus Metz in Weinheim. Seit 1905 ist das Familienunternehmen eine Institution, wenn es um Musikinstrumente geht. Gute Beratung, Qualität und Service stehen dabei an oberster Stelle.

Wer in Weinheim und Umgebung ein Instrument spielt oder lernen möchte, ist im Musikhaus Metz in der Grundel-bachstraße genau richtig. Denn hier dreht sich bereits seit über 100 Jahren alles ums Musikmachen. Mittlerweile lei-tet Jürgen Metz das Geschäft unweit der Weinheimer In-nenstadt in vierter Generation. Sein Urgroßvater Jakob Metz hatte das Musikhaus 1905 gegründet und seit jeher nicht nur eine Vielzahl von Instrumenten, sondern auch besonderen Service geboten. „Dazu zählen früher wie heu-te eine gute Beratung ebenso wie Reparaturen von Gitar-ren, Streichinstrumenten oder Akkordeons“, sagt Jürgen Metz. Musik liegt der Familie einfach im Blut. Metz’ Vater Fritz, der in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag feierte, ist in Weinheim bekannt als Komponist und Arrangeur vieler bekannter Melodien. Das Weinheim-Lied, Ohrwürmer der Blütensänger und bekannte Chorliteratur entsprangen ebenso seiner Feder wie das Musical „Glasnost“, das rund 300 Weinheimerinnen und Weinheimer 1995 in Moskau aufführen durften. Selbst vom Glockenspiel des Alten Rat-hauses der Zweiburgenstadt ertönen Metzsche Klänge.

KUNDENPORTRAIT

Musikhaus Metz: 100 % Service seit über 100 Jahren

Für jeden etwas dabeiOb Klassik oder Pop, ob Anfänger oder Profi, bei Jürgen Metz werden alle Musikmachenden fündig. Digitalpianos und Keyboards, klassische Gitarren aus Spanien, Deutsch-land oder China, Westerngitarren, E-Gitarren, Bongos, Con-gas, Cajones, Orff-Instrumentarien, Blockflöten in verschie-denen Größen sowie Instrumente für Kinder hat das Musikhaus Metz ebenso im Angebot wie allerlei Zubehör und eine große Auswahl an Noten und Chorliteratur. Seit jeher bezieht das Musikhaus Strom von den Stadtwerken Weinheim. „Wir freuen uns, dass wir als Lokalversorger Weinheimer Traditionsunternehmen wie das Musikhaus Metz seit Jahren zu unseren treuen Kunden zählen dür-fen“, freut sich Peter Krämer, Geschäftsführer der Stadt-werke Weinheim. „Das zeugt vom Vertrauen in unsere Leistungen und Services.“

12

Mehr Informationen untermusikhaus-metz.de

SPIEL & SPASSmit WOINOLINO

Kinderseite

Schnell & Einfach Kandierte Äpfel

für kalte tage

Für vier kandierte Äpfel braucht ihr: 4 kleine Äpfel, 50 ml Wasser, 250 gramm Zucker, 30 gramm hellen

Zuckerrübensirup, 1 TL Zitronensaft, 2 Msp. rote Speisefarbenpaste, 4 Holzspieße.

Wascht zuerst die Äpfel, trocknet sie dann gut ab und steckt in jeden Apfel von oben einen Holzspieß hinein.

Dann Gebt ihr das Wasser zusammen mit Zucker, Zuckerrübensirup und Zitronen-saft in einen Topf und lasst alles unter Rühren aufkochen.

Fängt die Masse an zu sprudeln, lasst alles Genau sechs Minuten lang weiter-kochen (Circa 140° C) und nehmt den Topf danach vom Herd.

Gebt nun Sofort die rote Speisefarbe hinzu und mischt diese mit leichten Schwenkbewegungen unter.

nun Wendet ihr die Äpfel in der roten Flüssigkeit. Vorsicht: Der Zucker ist sehr heiß! Am besten geht‘s, wenn ihr den Topf mit einer Hand leicht schräg haltet!

Setzt die glasierten Äpfel dann auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech und lasst die Zuckerglasur hart Wer-den. bitte Nur zusammen mit Erwachsenen zubereiten.

GEWINNSPIEL So Funktioniert‘s:

Du möchtest eine der Freikarten gewinnen? Sende die Anzahl der Fehler mit Deinem Namen und DEINER Anschrift per Mail mit dem Betreff „Eisbahn“ an: redaktion@sww.de oder per Postkarte mit dem Kennwort „Eisbahn“ an: Stadtwerke Weinheim, Breitwieser-weg 5, 69469 Weinheim. Einsendeschluss ist der 07. Januar 2019. Die Preise werden verlost. Teilnahmebedingungen auf Seite 14

Im unteren Bild haben wir Fehler ver-steckt. Finde Sie und gewinne eine von 10 Freikarten für die Eisbahn am Atrium.

KontaktZentrale (Infothek)Telefon: 06201/106-0Telefax: 06201/106-179E-Mail: sww@sww.de

ÖffnungszeitenMo-Mi 8 – 16 UhrDo 8 – 17 UhrFr 8 – 14 Uhr

BereitschaftsdienstStrom: 06201/106-150Gas, Wasser: 06201/106-151

Impressum

energieplus – Kundenmagazin der Stadtwerke Weinheim, Breitwieserweg 5,

69469 Weinheim, Telefon: 06201/106-0, redaktion@sww.de, Projektleitung:

Otto Bräunlein (V.i.S.d.P.), Miriam Heners; Konzept, Text & Gestaltung: Wayubi

Werbeagentur GmbH, Stuttgart, waywe.de; Druck: Studio Druck GmbH, Tal-

straße 68, 72622 Nürtingen, studiodruck.de; Verteilung: Seiler Werbung, 64646

Heppenheim, seiler-werbung.de; Bildnachweise: Cover (S. 1): Wolfgang Wenner;

KulturNotiz (S. 2): Django Asül: mediapool, Joscho Stephan Quartett: Pollert; E-

Mobil (S. 3): chesky; HaWei (S. 4): svaga; Digitale Messsysteme & Azubis/Tier-

heim (S. 5): Wolfgang Wenner, Iriskana; Kundenportal (S. 6): VGstockstudio;

Trinkwasser (S. 7): Elena Melnikova; Karriere (S. 9): Wolfgang Wenner; Veranstal-

tungstipps (S. 10 – 11): Weihnachtsmarkt: Gunnar Fuchs, Eisstockschießen: Café-

Bistro Piano Lounge, Mambo Kurt: Pressefoto; Weihnachtswünsche (S. 10):

Molesko Studio; Kundenportrait (S. 12): Jürgen Metz; Kinderseite (S. 13): Woinoli-

no: Wayubi Werbeagentur GmbH, kandierte Äpfel: etorres, Bilderrätsel: Armati-

on; Rätsel (S. 16): krupion.de. Alle Angaben wurden mit hoher Sorgfalt und nach

bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt.

Wir haben im Kundenmagazin die Lösung auf dieGewinnspielfrage versteckt. Finden Sie die Antwortund gewinnen Sie 2 x 2 Tickets für Django Asül am 13.01.2019, 19.30 Uhr in der Kulturbühne Max.

Welches musikalische Familienunternehmen wurde im Jahr 1905 in Weinheim gegründet?

Senden Sie die Lösung mit Namen und Anschrift per Mail unter dem Betreff „1905“ an:redaktion@sww.de

oder per Postkarte mit dem Kennwort „1905“ an: Stadtwerke Weinheim,Breitwieserweg 5, 69469 Weinheim

Teilnahmeschluss ist der 07. Januar 2019.

Verlost werden in dieser Ausgabe 2 x 2 Tickets für Django Asül – „Rückspiegel

2018“ am Sonntag, 13.01.2019, 19.30 Uhr, Kulturbühne Max, und 10 Freikarten

für die Eisbahn am Atrium 01.12.2018 – 10.02.2019, 10 – 22 Uhr.

Anbieter des Gewinnspiels ist die Stadtwerke Weinheim GmbH. Die Teilnahme

ist kostenlos und der Teilnehmer akzeptiert mit der Teilnahme am Gewinnspiel

die Teilnahmebedingungen. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Perso-

nen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Teilnehmer des Gewinnspiels

der Kinderseite sind auch unter 18 Jahren teilnahmeberechtigt. Eine Teilnahme

ist über E-Mail und per Postkarte möglich. Teilnehmen kann nur, wer die not-

wendigen Teilnahmedaten (Name, Vorname, Adresse) vollständig angibt und

abgeschickt hat. Der Preis ist nicht übertragbar. Die Gewinnspiele laufen bis

zum 07. Januar 2019 (Django Asül und Eisbahn am Atrium). Entscheidend ist

der Poststempel oder das Eingangsdatum der E-Mail. Der Rechtsweg ist aus-

geschlossen. Barauszahlung oder Umtausch der Preise sind nicht möglich.

Gewinnspiel

KURZNOTIZ | GEWINNSPIEL | IMPRESSUM

Stromverteilerkästen: Keep it clean!Die Stadtwerke Weinheim haben sich im Kampf gegen den Vandalismus und die Beschädigung ihrer Stromverteilerkäs-ten etwas einfallen lassen: In einer Testphase erhalten drei der grauen Kästen ein buntes Outfit. Ein Folienüberzug soll künf-tig vor der Beschmutzung durch Graffitis, Plakate, Aufkleber etc. schützen. Damit wollen die Stadtwerke zum einen die Kos-ten für deren Beseitigung senken. „Zum anderen sollen die fröhlichen Bilder auf die Reinhaltung von Luft, Wasser und Erde hinweisen“, sagt SWW-Geschäftsführer Peter Krämer.

Mehr Informationen untersww.de/de/Stadtwerke/Presse

SERVICE PARTNER

5 2 8

1

7

4

6 9 11

10

3

Stachel-tier

kurzeBege-benheit

afrika-nischerStrom

FlussdurchMünchen

Düsen-flugzeug(ugs.)

Teil desVerbren-nungs-motors

Küsten-schutz-beauf-tragter

Süd-slawe

VornameStrawins-kys

eineZahl

Würde,Ansehen

hoch-begabterMensch

Schluss Schuss-waffe

Apostel-brief

also,folglich(latei-nisch)

griech.Göttinder Mor-genröte

Mäzen,Sponsor

RomanvonÉmileZola

flieder-blau,hell-violett

das2. BuchMose

derbesWortfür Frau

Helferin derNot

Laden,Geschäft(engl.)

hoheTempe-ratur

Wiederein-gliederungKranker(Kurzwort)

chem.Element,Selten-erdmetall

Rund-tanz

Ge-schäfts-zimmer,-stelle

süd-amerika-nischerIndianer

argenti-nischeGras-steppe

Mün-dungs-arm derWeichsel

dt.Kompo-nist(Carl)

Fleisch-gericht,Schweins-haxe

Bundes-staatder USA

Spaß;Unfug

KantonderSchweiz

Stadt inNRW, amHellweg

trocken;mager

Sittsam-keit

Kfz-ZeichenFreising

Lebens-hauch

Papst-name

Fädchen,Fiber

Ring;Spiel-zeug

Europ.Weltraum-organisa-tion (Abk.)

Ein-mann-ruder-boot

uner-bittlich

RätselspaßStraßenbeleuchtung defekt?Melden Sie es auf unserem Online-Tool: QR-Code scannen oder auf lampe.sww.de