KUNDENMAGAZIN FRÜHJAHR 2019 - Gruber KG...31. MÄRZ Mittefastenmarkt in Dorfen (mit unserem Husqvarna Stand) 1- BIS 3. APRIL Spritzen-TÜV in Wasentegernbach APRIL Eröffnung Filialbetrieb

VERANSTALTUNG

GEBRAUCHT- MASCHINENTAGE

KUNDENMAGAZINFRÜHJAHR 2019

ANGEBOTE Aus Vertrieb und ET-Lager

WERKSTATTAKTIONPlanen und sparen

GARTENTECHNIKSeite 13

3 2

SERVICEAWARD RÜCKBLICK VORWORT

Liebe Leserinnen und Leser,

was für ein Winter und in Bezug auf den Niederschlag wurde in den Wintermona-ten das nachgeholt, was während des Jahres 2018 fehlte. Wir sehen das auch ganz deutlich bei unseren vermieteten Traktoren im Winterdienst. Die angepeil-ten Einsatzstunden für die gesamte Winterperiode waren mancherorts schon im Januar überschritten.Auch bereits im Januar durften wir anlässlich der landtechnischen Unter-nehmertage in Würzburg den Agrartechnik Service Award entgegen-nehmen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen mich bei meinem Team zu bedanken. Es freut mich ganz besonders, denn diese Auszeichnung ist ein Ergebnis von gemeinsamen Engagement für die Firma aber auch für Sie, unseren Kunden.Nun schauen wir aber schon wieder dem Frühling entgegen und da er-warten Sie gleich Anfang März am Samstag, den 9.3. und am Sonntag, den 10.3. unsere traditionellen Gebrauchtmaschinentage. Dazu möchte ich Sie herzlich einladen. Ohne großen Showaufwand haben Sie dabei die Möglichkeit, interessante Alternativen zum Neukauf zu entdecken und gerne auch Probe zu fahren. Wir haben wieder eine schöne Auswahl zusammengezogen und nehmen uns Zeit, Sie ausführlich zu beraten. Tendieren Sie doch lieber zu einem Neugerät? Auf diversen Seiten finden Sie quer durch unser Produktsortiment knapp kalkulierte Angebote von unserer Vertriebsabteilung.Ist Ihre Spritze spitze? Unsere Werkstatt findet das vom 1.4-3.4 bei der alljährlichen Feldspritzenüberprüfung heraus. Vereinbaren Sie gleich heute noch einen Termin. Auch wird unsere sehr beliebte „Planen und Sparen“ Aktion 2019 weiter fortgesetzt. Unser Ersatzteillager hat auf einer Sonderseite wieder interessante Schnäppchen für Sie rausgepickt aber auch sonst rentiert sich immer ein Besuch in unserem Lager. Zu guter Letzt möchte ich Sie schon heute über eine Neuerung 2019 vor-informieren. Zum 1. April werden wir den Landtechnikbetrieb von Johann Hierhager in Eitting übernehmen und als Filialstandort weiter führen. Nä-here Informationen erhalten Kunden im Einzugsbereich noch gesondert.

Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Durchblättern der ersten Ausgabe 2019 und freue mich Sie schon bald in Wasentegernbach oder natürlich auch in Eitting begrüßen zu dürfen.

9.+10. MÄRZ Gebrauchtmaschinentage in Wasentegernbach

31. MÄRZ Mittefastenmarkt in Dorfen (mit unserem Husqvarna Stand)

1- BIS 3. APRIL Spritzen-TÜV in Wasentegernbach

APRIL Eröffnung Filialbetrieb Eitting

30.MAI- 3. JUNI Trachtenfest in Wasentegernbach

30. AUGUST – 3.SEPTEMBER Rottalschau in Karpfham

13. OKOBER Gallimarkt in Dorfen (mit unserem Husqvarna Stand)

10.-16 NOVEMBER Agritechnika in Hannover

4.-7. DEZEMBER Weihnachtsbazar in Wasentegernbach

TERMINKALENDER

„DAS IST EINE MOTIVATION FÜR DAS GANZE TEAM.“ Martin Gruber, Ver-triebsleiter und Juniorchef der Land-technik Martin Gruber KG, ist sichtlich stolz auf sein Unternehmen. Mitte Ja-nuar wurde der Betrieb mit dem Agrar-technik Service Award ausgezeichnet. Laut der Jury konnte das Wasente-gernbacher Familienunternehmen mit einem hohen Marktanteil bei Mähdre-schern, einem hohen Anteil im mobi-len Service, überdurchschnittlich vie-len Schulungstagen im Verkauf sowie vielen Auszubildenden überzeugen. Gruber betont, dass sich der Betrieb nicht auf dem Preis ausruhen wolle, sondern weiter in die Zukunft schaue. Demnächst soll im westlichen Land-kreis eine weitere Filiale des Landma-schinenhändlers eröffnet werden. Wo genau diese zu finden sein wird und weitere Details dazu will der Juniorchef jedoch noch nicht verraten.

Die Idee, sich für den Agrartech-nik Service Award zu bewerben, hat-ten die Verantwortlichen der Firma bereits einige Male zuvor. „Wir haben den Award dann für das Jahr 2014 gewonnen“, sagt Gruber. Da sich die Anforderungen jedoch von Zeit zu Zeit ändern, habe sich der Betrieb nun erneut beworben. Für die Teil-nahme muss eine Bewerbungsmap-pe mit 300 ausgefüllten Fragen unter anderem zum Marketing, zu den Ersatzteilen, der Werkstatt und der Betriebswirtschaft abgegeben wer-den. In einer zweiten Runde nehmen dann zwei Jurymitglieder den Betrieb genauer unter die Lupe. Insgesamt wurden in diesem Jahr zwölf Betrie-be aus Deutschland, Österreich, Ru-mänien, Ungarn und der Slowakei ausgezeichnet. Im festlichen Rahmen wurde der Preis im Kongresszentrum Würzburg überreicht. „Wir haben das gleich als Betriebsausflug genutzt“, erzählt Gruber. 30 Mitarbeiter seien in Würzburg mit dabei gewesen.

Er betont, dass es ihm nicht um die Auszeichnung an sich gehe, son-dern er den Award als eine „super Ge-legenheit“ sehe, um den Betrieb „von A bis Z durchzuchecken“. Gruber sagt, er wolle wissen, ob die Firma den An-

sprüchen eines modernen Fachbetrie-bes entspricht: „Wir konnten sehen, was wir gut und schlecht machen. Natürlich versuchen wir dann daraus zu lernen“. Beispielsweise seien die Maschinen des Landmaschinenhänd-lers früher nicht mit einem Preisschild beworben worden. „Vor allem jüngere Menschen wollen aber einfach schon von vornherein wissen, wie hoch der Verkaufspreis ist und nicht erst nach-fragen“, so Gruber. Auch hätte man durch den Award Gelegenheit auf an-dere Gewinnerbetriebe zu schauen. Man erhalte so Denkstöße und könne sehen, wo bei einem selbst Verbesse-rungsbedarf bestehe.

Die Jury lobte unter anderem den mobilen Service des 45 Mitarbeiter starken Betriebs und die mit zehn Lehrlingen hohe Zahl an Auszubil-denden. „Wir haben acht voll ausge-stattete Servicewagen, mit denen wir für den Kunden vor Ort tätig sind“, so Gruber. „Das unterscheidet uns von vielen kleineren Werkstätten.“ Dieser mobile Service würde auch immer wichtiger werden, meint Gruber. „Frü-her hat der durchschnittliche Schlep-per rund 40 000 Mark gekostet. Jetzt kosten solche Maschinen bis zu 500 000 Euro.“ Wenn dann ein Fahrzeug in der Erntezeit still stehe, würde der Kunde auch erwarten, dass es so schnell wie möglich repariert wird. „Da sind wir einfach gefordert“, meint Gruber.

Auch das Internet habe die Bran-che verändert. „Das ist Fluch und Segen zugleich“, sagt der Juniorchef. Zum einen seien die Kunden bestens über die Technik und Preisunterschie-

de informiert. Deshalb sei es auch so wichtig, dass man selbst die Ver-käufer immer wieder schult, damit sie auf dem aktuellsten Stand sind. „Durch das Internet haben wir aber auch neue Möglichkeiten“, betont Gruber. „Die nationale und interna-tionale Vermarktung von gebrauch-ten Landmaschinen ist inzwischen für uns sehr wichtig geworden. Vor 20 Jahren hat niemand gewusst, wo Wasentegernbach überhaupt liegt.“ Durch das Internet hätte man diesen Geschäftszweig nach vorne bringen können. „Man muss sich einfach breit auf dem Markt aufstellen. Das ist sehr wichtig“, meint der Juniorchef. „So können wir den Kunden die ver-schiedensten Angebote machen.“

Gruber sagt, er wisse, dass die Auszeichnung mit dem Agrartechnik Service Award vor allem eine Team-leistung sei. „Das hört sich immer wie eine Phrase an, aber das Ganze steht und fällt eben mit den Angestellten.“ Deshalb versuche das Unternehmen auch die vielen „jungen und guten Mitarbeiter“ zu halten. „Während der Erntezeit haben wir verlängerte Öff-nungszeiten. Wir schauen dann, dass die Schichten am Abend möglichst verträglich für die Mitarbeiter sind“, verspricht Gruber. Während dieser Monate könne es schon einmal vor-kommen, dass um 10 Uhr abends ein Kunde Hilfe benötigt. „Wir sind dann zur Stelle. Das ist auch ein Grund, wa-rum wir bei den Großmaschinen wie Häcksler, Mähdrescher und Pressen sehr stark sind“, so Gruber. „Der Ser-vice ist da einfach extrem wichtig.“ Von Florian Kistler, Dorfen

Das Unternehmen aus Wasentegernbach erhält den Agrartechnik Service Award. Die Jury lobt insbesondere den mobilen Service des Landmaschinenhändlers und die mit zehn Lehrlingen hohe Zahl von Auszubildenden

AUSZEICHNUNG FÜR LANDTECHNIK GRUBER GRUBER HERBSTSCHAU MIT DISCOPARTYDa war was los im beschaulichen Wa-sentegernbach, als am Freitag den 26. Oktober etliche junge und jung-gebliebene Besucher zur GRUBER Werkstattparty strömten und ausge-lassen feierten. Aber auch am Sonntag durften wir trotz widrigem Herbst-wetter mehrere tausend Besucher zur traditionellen Herbstschau begrüßen.

Ihr Martin Gruber

Um das Video zur Herbstschau ansehen zu kön-nen, einfach den QR-Code scannen.

RÜCKBLICK

SZ vom 22. Januar 2019

9.+10. MÄRZ2019

5 4 Alle Preise inkl. 19% MwSt. Alle Preise inkl. 19% MwSt.

GEBRAUCHTMASCHINENTAGE VERANSTALTUNGVERANSTALTUNG GEBRAUCHTMASCHINENTAGE

CASE IH, CS 94 1999, 11107 h, 94(69), ATR: 1100, AHV: 1103,ASW, EHR, [...], 18.000 €

CLAAS, ARION 650 CMATIC TOP Ausstattung, 2016, 1367 h, 185 (136), ATR: 1100, [...], 99.900 €

CLAAS, ARION 640 2012, 2984 h, 175 (129), ATR: 1100, AHV: 1103, ASW, BC, DLB, [...], 63.500 €

CLAAS, ARION 650 CEBIS2013, 3180 h, 184 (135), ATR: 1100, AHV: 1103, ASW, BC, 69.900 €

CLAAS, ARION 530 CIS 2016, 933h, 145 (107), ATR: 1100, AHV: 1103, ASW, DLB, [...], 73.000 €

AMAZONE, KE 303 + AD 302, 1999ABB: 3, ExS, FGS, RH: 24, SSHR, BC, TH: 450, [...], 12.950 €

RAU, OUS 1985, ABB: 2.8, KTZ,WK: 1069, 550 €

RABE, ALBATROS 120V 4F2017, BAU: 643, Kö: 645, KöAst: 1, MEL, RAH: 0.8, [...],16.990 €

SICMA, 300 ERS + HUCKEPACK FLIEGL1992, ABB: 3, BAU: 1151,GLW, Hitch, KR: 12, 1.950 €

LEMKEN, OPAL 140 + optional Wekea Schollen-cracker, 1995, BAU: 643, Kö: 645, [...], 4.550 €

CLAAS, ARION 420 2011, 3743 h, 110 (81), ATR: 1100, AHV: 1103, ASW, DLB, EHR, [...], 49.900 €

CLAAS, ARES 657 ATZ TOP Zustand!, 2007, 3493 h, 120 (88), ATR: 1100, AHV: 1103, 49.900 €

CLAAS, AXOS 340 CX 2008, 3445. h, 102 (75), ATR: 1100, AHV: 1103, ASW, DLB, FH,36.900 €

RABE, EG 11ABB: 2.2, DHZ, RAH: 0.7, SHR: 615, STS, ZI: 11, TAB: 2, 1.450 €

CLAAS, JAGUAR 860 1996, 2837 h, 415 (305), ATR: 593, AHV-auto, AP, ESE, HZ, K, 39.000 €

CLAAS, JAGUAR 840 1996, 3298 h, 364 (268), ATR: 593, AHV-auto, AP, ESE, HZ, K, 39.000 €

CLAAS, ARION 540 CIS 2012, 4510 h, 156 (115), ATR: 1100,AHV: 1103, ASW, BC, [...],64.900 €

IHC, 624 + FRONTLADER 1967, 6410h, 61 (45), ATR: 1101, AHS, AHV:1102, FAK, FL, 3.500 €

STEYR, 9094 1999, 4603 h, 94 (69),ATR: 1100, AHV: 1103, ASW,EHR, FAK, FL, [...], 33.450 €

VALTRA, T 151 ECO 2008, 3114 h, 150 (110), ATR: 1100, AHV: 1103,ASW, DLB, EHR, 63.900 €

CLAAS, JAGUAR 870 2002, 3183 h, 438 (322), ATR: 593, AHV-auto, AP, BC, ESE, GVR, 63.900 €

ZENZ, PROFI 2400R 2012 2.000 €

AMAZONE, HORSEHOPPER GH 02 135 2002, 6.300 €

NIEMEYER, RO 190H 1992, ABB: 1.9, BAU: 617, BV, MB: 620, RS: 621, SHV, 1.400 €

PÖTTINGER, NOVACAT 8600 ab 110PS - 8,62m, 2005, ABB: 8.62, BAU: 617, MB: 619, 14.500 €

NIEMEYER, RO 305 FB II 2002, ABB: 3.05, BAU: 618, MB: 620, SLB, 3.500 €

STOLL, SPEED 900 HYDRO 1999, ABB: 8.8, BEL, ZIS, KSA: 8, Arm: 6, 3.950 €

PZ-VICON, CM 268 2000, ABB:2.68, BAU: 617, MB: 620, RS: 621,2.600 €

KUHN, GA 9531MASTERDRIVE, 2013, ABB: 9.3, BAU: 1095, BEL, KR: 2, LA, NLE, TDA,21.000 €

KUHN, GF 5000 MHA 1990, ABB: 5.4, KSA: 4, Arm: 6, 1.700 €

CLAAS, VOLTO 870 H 2001, ABB: 8.7, BEL, KSA: 8, Arm: 6,5.900 €

THALER, 2120/A 2012, 3257 h, 19 (14), SV: 0.25, GEW: 1.5, ZSS: 1216, SWA: 622, 19.750 €

CLAAS, TUCANO 320 + NEUES C490 inkl. TW, 2013, 612 h, 238(175), ATR: 593, BC, 119.950 €

CLAAS, SPRINT 324 K 1993, BAU: 1149, HK, KB, LV: 20, MES,1.450 €

CLAAS, ROLLANT 355 RC UNIWRAP Walzen von 400er Serie, 2008, 23750 h, AHV: 583, 33.000 €

KRONE, COMPRIMA F 155 XC 2015, 1437 h, AHV: 583, BG-l: 0, BG-b: 1.25, BK: 585, 35.000 €

VOM ROBUSTEN TRAKTOR BIS ZUM LEISTUNGSFÄHI-GEN MÄHDRESCHER – bei uns finden Sie hochwertige Gebrauchtmaschinen und auch Aktionen von Lager- & Vor-führmaschinen zu attraktiven Preisen. Überzeugen Sie sich selbst von unserem umfangreichen Angebot und unserem attraktiven Service: Die Fahrzeuge werden von unseren Spezialisten gewartet und repariert. An diesem Wochenen-de nehmen wir uns individuell für Sie Zeit. Nutzen Sie diese Gelegenheit und informieren Sie sich in Ruhe über unser

Angebot sowie unser komplettes Sortiment an Neumaschi-nen namhafter Hersteller.

Gebrauchtmaschinenkauf ist Vertrauenssache! Deshalb stehen wir mit unserem Vertriebsteam zur Ver-fügung und beantworten Ihnen gerne alle Ihre Fragen zu unseren werkstattgeprüften Maschinen. Probefahrten sind möglich! Gerne nehmen wir Ihre Maschine in Zahlung oder finanzieren Ihren Maschinenkauf.

AUSGEWÄHLTE MASCHINEN NUR AN DIESEM WOCHENENDE KNALLHART REDUZIERT

EIN KLEINER AUSZUG AUS UNSEREM GEBRAUCHTMASCHINEN-ANGEBOT:

Wir wünschen dem Eittinger Team alles Gute, viel Erfolg und würden uns freuen, wenn Sie als Landwirte vor Ort, der Mannschaft das Vertrauen schenken.

Sie benötigen eine Reparatur?

Sie benötigen eine Reparatur?

Sie haben nicht viel Zeit? Sie erhalten eine schnelle Reparatur zum regulären Preis.

Es eilt nicht und wir können die Reparatur einplanen?

Sie erhalten Ihre Reparatur zum reduzierten Preis.

SPRITZEN-TÜVUNSERE GESCHULTEN MITARBEITER PRÜFEN IHRE FELDSPRITZE

Vom 1. BIS 3. APRIL bei uns in Wasentegernbach

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

Dann melden Sie sich heute noch bei unserem Werkstattmeister Franz Kneißl Tel.: 08082/9300-40

Mehr als 10 Arbeitstage Zeit von Auftrag bis Reparaturbeginn:10% RABATT AUF DIE KOMPLETTE ARBEITSZEIT

Mehr als 20 Arbeitstage Zeit von Auftrag bis Reparaturbeginn: 15% RABATT AUF DIE KOMPLETTE ARBEITSZEIT Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

ANMELDUNGEN:Elli Schnappberger Tel.: 08082-9300-51

BIS ZU 15%DURCH PLANUNG SPAREN!

7 6 Alle Preise inkl. 19% MwSt.

WERKSTATT AKTIONAKTUELLES UNSERE MITARBEITER

INTERNE ENTWICKLUNG:

Nach seiner Ausbildung zum Landmaschinen-mechatroniker in unserem Betrieb, absolvier-te Christian auch seine Anschlusslehre zum Groß- und Außenhandelskaufmann erfolg-reich und wird ab sofort den Bereich Husqvar-na verantworten.

Ihm zur Seite steht Florian Rössler, der nach seiner erfolgreichen Landmaschinenmecha-troniker Ausbildung nun die Leitung der Klein-gerätewerkstatt übernimmt.

Wir wünschen den beiden viel Erfolg mit der neuen Aufgabe.

HANS WANDINGER:

Auch im kaufmännischen Bereich bleibt die Zeit nicht stehen. Ab Anfang des Jah-res steht er unserem Proku-risten Erich Finger zur Seite. Nach seiner Ausbildung bei einer örtlichen Bank, konnte Hans dort bis zum Gruppen-leiter aufsteigen. Es freut uns, ihn als kompetenten Mann gewonnen und so die Weichen für die Zukunft optimal gestellt zu haben.

ALFRED FUCHS

Der langjährige Mechaniker von Landtechnik Hierhager genießt einen sehr guten Ruf und steht Ihnen wei-terhin mit seinem Können und seiner Erfahrung vor Ort zur Verfügung. Dadurch ändert sich für bestehende Kunden nicht viel und wir werden neben unseren Hauptmarken natür-lich auch alle anderen in Betreuung befindlichen Hersteller wie gewohnt warten und reparieren. Für die CLAAS Kompetenz wird unser Meister Joseph Faltlhauser, ebenfalls aus Eitting, Ihr Ansprechpartner sein.

ALFONS NIEDERMAIER

Der neue Mann für alle Fälle in Eitting. Alfons befindet sich jetzt schon in der Einarbeitung und wird sich ab April um das Ersatzteillager, die Reparaturan-nahme und den Bereich der Kleingerä-te in unserer Filiale in Eitting kümmern. Erfahrung dazu konnte er bereits wäh-rend seiner Ausbildung bei der Firma Ismair in Freising sammeln.

IHR GRUBER HUSQVARNA TEAM 2019Links nach rechts: Christian Sonnleitner, Florian Karl, Fritz Maier, Florian Rössler

Ihr Ansprechpartner für den Verkauf bleibt wie gewohnt Andreas Maier der zugleich die Hauptverantwortung der Filiale übernimmt.

NEU IN EITTING BEGRÜSSEN WIR:

WIE DAS GEHT?von links nach rechts: Alfons Niedermeier, Alfred Fuchs, Joseph Faltlhauser, Andreas Maier

9 8

TRENDS CLAASCLAAS TRENDS

Die Ursprünge der Gummirau-penlaufwerke führen sogar gut drei Jahrzehnte in das Jahr

1987 zurück, als CLAAS auf der Farm Progress Show in den USA den ersten Serienmähdrescher auf Gummivoll-raupen, einen COMMANDOR 116 CS, vorstellte. Für die amerikanischen Far-mer war dieses Raupensystem, das CLAAS in enger Zusammenarbeit mit Caterpillar entwickelt hatte, revolu-tionär. Denn im Vergleich zur Radma-schinen reduzierte es die Bodendruck-belastungen enorm und im Vergleich mit den bis dahin bekannten Stahl-raupen war es sogar straßentauglich. Allerdings kam der Mähdrescher mit diesem Vollraupenlaufwerk auf eine Gesamtbreite von satten 4,25 m. Für die Amerikaner kein Problem, doch ein Einsatz in Europa, wo max. 3,5 m

DIE (R)EVOLUTION DES TERRA TRACDas Bessere ist des Guten Feind.“ Dieses Sprichwort lässt sich getrost auch auf die Entwicklung der TERRA TRAC Raupenlaufwerke übertragen. Denn es gibt diese bodenschonende Technik schon seit über 20 Jahren, doch CLAAS hat sie im Verlauf der Jahre immer besser gemacht.

Mit einer Gesamtbreite von 4,25 m war der Vollraupenmähdrescherfür Europa nicht geeignet.

Straßenbreite erlaubt sind, war damit ausgeschlossen.

GENERATION I:Start mit TERRA TRAC Vor diesem Hintergrund entwickelten die CLAAS Ingenieure eine etwas kür-zere Raupe, die sie – in Kombination mit einer luftbereiften Lenkachse im Heck des Mähdreschers – besser in das Chassis der Maschine integrieren und damit auf die Gesamtbreite von 3,50 m bringen konnten. Die ersten Versuche mit dieser Halbraupe star-teten 1994, zunächst noch an einem MEGA Mähdrescher. Die Marktein-führung folgte dann auf der Agri-technica 1997 mit der Vorstellung des TERRA TRAC der Generation I für den neuen LEXION 450. Bei dieser 1. Generation hatte das Laufwerk eine

starre Anbindung an die Achse, und die Laufrollen aus Stahl waren mit aufgeschraubten Gummielementen ausgerüstet. Doch damit war bereits der Grundstein für das erfolgreiche Konzept der TERRA TRAC Technik, wie wir es bis heute kennen, gelegt. Denn schon mit dieser ersten Gene-ration kamen die Vorteile des Halb-raupensystems zum Tragen: Weniger Bodenverdichtungen, bessere Be-fahrbarkeit feuchter Böden und die größere Traktion. Und dank der gerin-geren Baubreite war das neue Rau-pensystem nun auch in Europa für die Straßenfahrt zugelassen.

GENERATION II:Federung über Gummielemente 2004 folgte das TERRA TRAC Lauf-werk der Generation II. Es war erst-

mals mit einer maschinenseitigen Federung ausgerüstet. Die Federung bestand aus Gummielementen an der Achse und führte im Vergleich zur 1. Generation zu deutlich mehr Fahr-komfort sowie reduzierten Stoßbe-lastungen für die Maschine. Um den immer höheren Maschinengewichten Rechnung zu tragen, rüstete CLAAS die Generation II ab 2006 mit einem einteiligen, gegossenen Rahmen aus.

GENERATION III:Hydropneumatische Steuerung Währenddessen arbeiteten die CLAAS Ingenieure schon an der nächsten Entwicklungsstufe, dem TERRA TRAC Laufwerk der Generation III. Offiziell vorgestellt wurde es im Jahr 2011. Entscheidende Verbesserungen wa-ren die optimierte Anordnung der Drehpunkte zwischen Triebrad, Lauf-rad und Stützrollen sowie eine hydro-pneumatische Federungstechnologie, denn alle drei Laufwerkskomponenten waren nun über Hydraulikzylinder mit integrierten Druckspeichern separat

gefedert. Auf diese Weise konnten die Stöße auf Karosserie und Maschinerie weiter reduziert und der Fahrkomfort noch einmal verbessert werden. Erst-mals wurden nun sogar Transportge-schwindigkeiten bis 40 km/h möglich, und dies bei einem Fahrkomfort auf Lkw-Niveau. Schließlich bietet CLAAS die TERRA TRAC Laufbänder seit Ein-führung der Generation III auch in drei verschiedenen Breiten (653 mm, 735 mm, 890 mm) an, um so die unter-schiedlichen betrieblichen Anforde-rungen erfüllen zu können. In Kombi-nation mit dem 635-mm-Band bleiben die LEXION Mähdrescher je nach Typ unter 3,5 bzw. 3,3 m Fahrzeugbreite.

„VORGEWENDESCHONUNG“ für den JAGUAR TERRA TRACDie Laufwerke der Generation III kom-men nun auch im neuen JAGUAR TER-RA TRAC zum Einsatz. Hier mussten die CLAAS Ingenieure allerdings zu-sätzlich die Lösung für ein ganz spe-zielles Problem entwickeln. Denn als „Ganzjahresmaschine“ soll der JAGU-AR TT auch für die Grassilagebergung genutzt werden. Doch die Raupen-laufwerke haben systembedingt den Nachteil, dass es bei Kurvenfahrten zu Schereffekten kommt. Auf Grün-land besteht somit die Gefahr, dass sie beim Drehen am Vorgewende die Grasnarbe beschädigen. Als Lösung haben die Ingenieure zusätzlich die Funktion „Vorgewendeschonung“ in

das Raupenlaufwerk des JAGUAR in-tegriert. Diese Funktion wird bei Kur-venfahrten mit vorgebauter PICK UP automatisch aktiviert und sorgt da-für, dass die vordere Umlenkrolle des Laufwerks nach oben gezogen und zugleich das hintere Triebrad entlastet wird. Das führt zu einer Verkürzung der Raupenaufstandsfläche um rund ein Drittel. Auf diese Weise kann auch der JAGUAR TERRA TRAC wie eine Radmaschine durch die Kurven fah-ren, ohne dass es zu nennenswerten Grasnarbenbeschädigungen kommt. So verfügt jetzt auch der JAGUAR über ein Raupenkonzept, das kom-plett in die Maschine integriert ist. Im Gegensatz zu den adaptierten Lauf-werken anderer Hersteller, die nur für einen zeitlich begrenzten Einsatz unter schwierigen Bedingungen konzipiert sind, eröffnet die vollständige Integra-tion in den Häcksler mehr Einsatzmög-lichkeiten, um die Maschine rund ums Jahr bodenschonend einzusetzen und wirtschaftlich auszulasten. Außerdem kann auch der JAGUAR TERRA TRAC dank 3 m Breite und gefedertem Lauf-werk komfortabel mit bis zu 40 km/h auf den Straßen umgesetzt werden. Beim Anbau der neuen ORBIS Mais-gebisse (600 SD, 750, 900) mit integ-riertem Transportsystem sind zudem die Genehmigungsverfahren für die Straßenfahrt erheblich einfacher.

Kontakt: [email protected]

Bei eingeschalteter „Vor-gewendeschonung“ wird die vordere Umlenkrolle des Laufwerks nach oben gezogen und zugleich das hintere Triebrad entlastet.

Beim Drehen am Vorgewende wird die Grasnarbe geschont.

Beim TERRA TRAC Laufwerk der Generation I hatte das Laufwerk noch eine starre Anbindung an die Achse.

HATZENBICHLER 6M ORIGINALSTRIEGEL

Hydr. klappbar Zinken 7mm, 450mm länge Zentralverstellung der Zinkenaggresivität

AKTIONSPREIS: 4.660,00 €

HATZENBICHLER 6,4M ROTORSTRIEGEL

Hydr. klappbar 1 DW erforderlich 2 Stück spindelverstellbare Stützräder


HATZENBICHLER MAISHACKMASCHINE6 REIHIG

2 Stück Spurkranzräder Automatische Lenkung inkl. Oberlenkerspindel

Hack-Parallelogramme mit kugelgelagertem Farmflexrad als Tiefenführung pro Hackkörper

Pflanzenschutzscheiben


SAPHIR GROSSFEDER-ZINKENEGGE GE 5M

Universalgerät zur Stoppelbe-arbeitung, Unkrautbekämpfung, Gülleeinarbeitung und Saatbeet-bereitung

Herkuleszinken: ½ Satz Schmal-schar – ½ Satz Gänsefußschar

Doppelkrümlerwalze Nachstriegel


SAPHIR TIEFENLOCKERER 3M 6/50

Auflösen von Pflugsolen und Schadverdichtungen, besseres Wurzelwachstum und trockenstress- resistentere Pflanzen, kein Aufwerfen von Unter-boden an die Oberfläche

6 Zinken Arbeitstiefe: 45cm


AMAZONE SCHEIBENEGGE CATROS 3003 SPECIAL – 3M

für flache und intensiv mischende Bodenbearbeitung hydr. Tiefeneinstellung, Keilringwalze, gezackte Scheiben


TECHNIK FÜR DEN MODERNEN LANDBAU

HATZENBICHLER VERTIKATOR ALPIN

3 Zinkenreihen mit Grünlandzinken 10mm Cambridge Walze Durchmesser 450mm

Hydr. Walzenverstellung Pneumatisches Sägerät Air 8 180 Liter Saatgutbehälter Überwachungscomputer


11 Alle Preise inkl. 19% MwSt. 10 Alle Preise inkl. 19% MwSt.

VORFÜHR- UND MIETPARK VERTRIEBVERTRIEB ANGEBOTE

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DEN VORFÜHR- UND MIETPARK

Florian Karl Tel.: 08082 / 9300-12Mail: [email protected]

„GÜNSTIGE KOMBIPREISE SOWIE KURZ- UND LANGZEITMIETEN!“

CLAAS AXION 830 CMATIC 235 PS Motor; stufenloses Getriebe; Fronthydraulik; Frontzapfwelle

CLAAS ARION 650 CMATIC 185 PS Motor; stufenloses Getriebe; Fronthydraulik; Frontzapfwelle

CLAAS ARION 550 CMATIC 165 PS Motor; stufenloses Getriebe; Fronthydraulik; Frontzapfwelle

CLAAS ARION 530 CIS 145 PS Motor; Lastschaltgetriebe, Fronthydraulik; Frontzapfwelle

CLAAS ARION 460 CIS 140 PS Motor; Lastschaltgetriebe, Fronthydraulik; Frontzapfwelle

CLAAS ARION 420 FL 100 PS Motor; Lastschaltgetriebe; Frontlader

CLAAS VARIANT 385 RC Weichkernausrüstung + Silageausrüstung, Ballen von 0,90m bis 1,70m

STRAUTMANN APERION 2101 Rollbandwagen; 40 km/h; K80 Anhängung; 21to; 35,5m³

STRAUTMANN MS 801 Fuhrenzähler; 4 Streuwalzen stehend; 10,5m³

AMAZONE CAYROS VARIO XMS 1050 SB Variopflug, Arbeitsbreite 2,60m, Rahmenhöhe 0,82m

SAPHIR GRANIT 6/50 Tiefenlockerer; Arbeitsbreite 3,00m; Kraftbedarf ca. 160PS

SAPHIR KOMPAKT 4001 Schiebeschild; Arbeitsbreite 4,00m; hydr. klappbar

KRAMER KL 10.5 Kompaktlader, 4-Rad-Lenkung; Breite 1,17m; Schnellwechselaufnahme

FLIEGL PUMPFASS 12.000l inkl. 12m Schleppschuhverteiler

28,– €/Std.

26,– €/Std.

32,– €/Std.

26,– €/Std.

24,– €/Std.

24,– €/Std.

3,50– €/Ballen

11,90 €/pro Fuhre

160,– €/Tag

250,– €/Tag

160,– €/Tag

120,– €/Tag

20,– €/Std.

31,50– €/pro Fass

NEU BEI UNS

LEUCHTENSATZ KABELLOSMit Akku & Magnethalter Artikelnr.: S.130977

€ 109,90

OBERLENKER HYDRAULISCH Kat 2, 220mm Hub, 790mm max.Artikelnr.: 20010572

€ 189,00

ARBEITSSCHEINWERFER LED1920 Lumen, 24 WattArtikelnr.: LA15025

€ 17,90

SCHUTZBRILLE FLEXYPolykarbonatArtikelnr.: WP805102

€ 9,53

FARMERPACK SCHMIERNIPPELvon M6 bis M10, gerade, 45°, 90°Artikelnr.: S.29897

€ 22,00

RUNDUMLEUCHTE LED 12/24V, flexibler Fuß, Höhe 210mmArtikelnr.: s.113213

€ 79,00

KRAFTSTOFFFILTER P91719 x 84 x 73mmArtikelnr.: P917

€ 2,86

GRANIT KOMPRESSOR 50 LITER2 Zylinder, 8 Bar, 240 l/min AnsaugleistungArtikelnr.: 61099050

€ 454,00

STECKER 16A5polig, 400V, IP44Artikelnr.: 618209

€ 7,90

LED HANDLAMPE WORKFIREMagnet auf der Rückseite, inkl. BatterienArtikelnr.: 345603

€ 7,98

SPIRALBOHRERSATZ1 - 13mm, HSS geschliffen Artikelnr.: A214215

€ 39,90

ELEKTROPUMPE ADBLUE 230V 40 l/min, 2m SaughöheArtikelnr.: 13412055

€ 329,00

AGIP MEHRZWECKFETT 15KGEP2 SchmierfettArtikelnr.: MZ,15

€ 64,90

FUNK RÜCKFAHRVIDEOSYSTEM 9“ Monitor, mit 2 Kameras, SplitscreenArtikelnr.: 50700310

€ 399,00

GELENKWELLE WALTERSCHEID W400E 1 3/8-6, Länge 1010mm, Kreuz 35.00.00Artikelnr.: W400E

€ 275,00

FORSTWINDENSEIL VERDICHTET80m lang, 11mm starkArtikelnr.: S1FS114V11

€ 279,00

HUSQVARNA SPEEDYMotorsägenreiniger 0,5lArtikelnr.: 509999905

€ 7,50

AKTIONSSET SCHMIERTECHNIKFettpresse mit 24 FettkartuschenArtikelnr.: 500Set99CFP

€ 59,00

FRONTLADERZINKEN GROSSBALLENLänge 1100mm, Gewinde M22x1,5Artikelnr.: FZ1100GB

€ 35,28

WERKSTATT ROLLBRETT1020 x 425 x 110 mmArtikelnr.: BE2500

€ 41,66

HUSQVARNA HOCHDRUCKREINIGER PW125125 bar, 460l/h Wasserleistung, 7m SchlauchArtikelnr.: 967676401

€ 139,00

HUSQVARNA NASS- & TROCKENSAUGER WDC325L1200 Watt, 25L Behälter, halbautom. Filterreinigung Artikelnr.: 967908101

€ 275,00

TRETTRAKTOR CLAAS AXION 960 NEUFrontlader mit großer Schaufel, Motorhaube zu öffnen Artikelnr.: 0002549780

€ 289,00

ROLLY TOYS HAKENLIFT CLAASAbsetzfunktion der MuldeArtikelnr.: 0001711090

€ 149,00

NEUHEIT

AUS DEM ERSATZTEILLAGER

VERTIKUTIERER S390B

535,-€ anstatt 655,-€

MOTORHACKE TF 324

619,-€ anstatt 739,-€

MOTORSENSE 545 RXT

835,-€ anstatt 1.199,-€

RIDER R 214T AWD

5.495,-€ anstatt 5.950,-€

RASENTRAC TC 139T

2.999,-€ anstatt 3.449,-€

ZEROTURN Z242F inkl. Aufsammelbehälter

5.748,-€

RASENMÄHER LC 247S

429,-€ anstatt 469,-€

HECKENSCHERE 122HD60

349,-€ anstatt 399,-€

MOTORSENSE 129R

349,-€ anstatt 399,-€

AUTOMOWER 440

2.345,-€ anstatt 3.299,-€

MOTORSÄGE 572XP

1.190,-€

AKKUSÄGE 120I inkl. Akku BLi20 + Ladegerät QC80

329,-€

VOR-FÜHR-

MASCHINE

VOR-FÜHR-

MASCHINE

NEU IM SORTIMENT

VOR-FÜHR-

MASCHINE

EIN- FÜHRUNGS-

PREIS

Sie gehen auf den Link www.husqvarna.de/akkutest und suchen uns als Händler (Martin Gruber KG). Anschließend haben Sie die Möglichkeit sich ein Akkuset online zu reservieren.

Nach Bestätigungseingang können Sie das Set bei uns vor Ort abholen und für einen Tag testen. Aktionszeitraum (01. April – 30. Juni 2019)

HUSQVARNA AKKU-TESTAKTION 2019: WIE FUNKTIONIERTS ?

WIR NEHMEN JEGLICHE GEBRAUCHTE KLEINGERÄTE IN ZAHLUNG


HUSQVARNAET-LAGER ANGEBOTE

WIR HABEN FÜR SIE GROSSZÜGIG VORDISPONIERTPROFITIEREN SIE VON: Unserer umfangreichen Auswahl in der Ausstellung

Unseren attraktiven Konditionen durch den Großeinkauf

Langjähriger Erfahrung Leih- und Vorführgeräten

HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD Automower Connect inkl. 10 Jahre Konnektivität X-Line Design mit LED-Schweinwerfer und Gummistoßstange

Allradantrieb bis zu 70% Steigung

bis 3.500m²

NEUHEIT

CLAAS TRENDS

MIT 530 PSGEGEN FRAU HOLLEDer XERION ist ein kraftvolles Multitalent. Den vielfältigen Nutzen der bis zu 530 PS starken Maschine hat man am Flughafen München erkannt und setzt den Boliden mit angebauter Schneefräse im Winterdienst ein.

EINSATZORT: Schneehalden, auf denen die anfallenden Schneemassen des Flughafens bis zum Abtauen im Frühsommer gelagert werden.

ANBAUGERÄT: Eine Hochleistungsfrässchleuder vom österreichischen Hersteller Kahlbacher mit Zapfwellenantrieb, 3,30 Meter Räumbreite und 3.200 Tonnen pro Stunde Lade leistung in der Schneeverladung

JOB: Der XERION sorgt zusammen mit einer Pistenraupe dafür, dass sich der abgekippte Schnee in kürzester Zeit zu hohen Bergen auftürmt. Dank 12,8-Liter-Sechs-zylinder-Motor von Mercedes und 530 PS Maximal-leistung schafft es die Fräse, rund 60 Kubikmeter Schnee pro Minute 40 Meter weit zu schleudern. Zum Vergleich – bei der Maissilageernte wäre ein Anhänger mit 502 m³ dann in etwas unter einer Minute randvoll!

VORTEIL: Mit seiner 710/75-R-42-Zoll-Berei fung rangiert er mühelos durch die abgekippten Schneemassen – Lkw-Fräsen kommen hier mit der schmalen Straßen-bereifung schnell an ihre Grenzen.

Kontakt: [email protected]

15 14

TRENDS CLAAS

Übergabe des XERION 5000 durch Landtechnik Gruber an den Flughafen München

Das Backrohr auf 180° Umluft vorheizen. Zwiebel und Wurzelwerk grob würfeln, mit etwas Butterschmalz in einem Bräter anbraten. Den Rücken mit Salz und Pfeffer einreiben und in den Bräter geben, zusammen mit einem Essl. Tomatenmark rundum anbraten, mit dem Rotwein ablöschen und kurz reduzieren lassen. Jetzt mit Brühe aufgießen und 8 leicht angedrückte Wachol-derbeeren hineingeben. Den Bräter mit einem Deckel verschließen und in den Backofen geben.

Jetzt werden die Spätzle zubereitet. Geben Sie alle Zutaten mit einem kleinen Teil des Wassers in eine Rührschüssel, alles mit den Knethaken gut durchkne-ten und zu einem glatten Teig verarbeiten. Dabei die Flüssigkeit nach und nach zugeben. Jetzt können die Spätzle mit einem Spätzlehobel in einen großen mit siedendem Salzwasser gefüllten Topf gehobelt werden. Immer eine Portion hi-neinhobeln und bei gelegentlichem Rühren 2 min. kochen lassen. Geben Sie ein Stück Butter in eine große Pfanne. Die Spätzle werden nun mit einer Schaum-kelle aus dem Topf geholt und in die Pfanne gegeben. Das ganze wiederholt sich bei dieser Menge ca. 3 Mal. Die Spätzle in der Pfanne erkalten lassen und gelegentlich vorsichtig umrühren, damit die Spätzle nicht zusammenkleben.

Nach 1,5 Std. Garzeit holen Sie den Braten aus dem Rohr. Nehmen Sie das Fleisch aus dem Bräter. Lösen Sie den Bratensatz von den Rändern und gie-ßen Sie den Sud durch ein Sieb. Dabei das Wurzelwerk gut ausdrücken. Jetzt geben Sie das Johannisbeergelee und die Sahne dazu und lassen die Soße nochmal aufkochen. Bei Bedarf können Sie die Soße noch etwas binden.

Die Spätzle in der Pfanne goldbraun anbraten, das Fleisch transchieren und schon kann angerichtet werden! Als weitere Beilagen eignen sich Rosenkohl, Blaukraut, Kroketten und Preiselbeeren.

Schnelles fruchtiges Dessert

MIT JOGHURT UND ERDBEEREN

Den Joghurt mit Quark und Zucker ver-rühren, die Erdbeeren mit Honig in einem Mixer oder mit dem Pürierstab pürieren.

Jetzt die 2 Komponenten abwechselnd in Gläser schichten und beliebig dekorieren. Ergibt 4-6 Gläser.

Rehrücken inWacholderrahm

MIT HAUSGEMACHTEN SPÄTZLE

ZUTATEN REHBRATEN:1 Rehrücken mit KnochenSalz, Pfeffer1 Zwiebel, WurzelwerkEtwas Butterschmalz1 Essl. Tomatenmark100 ml RotweinBrühe, 8 Wacholderbeeren 1 Essl. Johannisbeergelee100 ml Schlagrahm

ZUTATEN SPÄTZLE:350 g Weizenmehl Typ 405150 g Hartweizengries4 Eier1 Essl. Salz1 Essl. Sonnenblumenöl300 ml Wasser

ZUTATEN:500 g Naturjoghurt250 g Quark50 g Zucker500 g Erdbeeren2 Essl. Honig

TRAKTOREN FÜR FORTGESCHRITTENE.MARKTFÜHRER ÜBER 400 PS.

CLAAS ARION 420einer für alle

4,5l Motor I 100PS I 16/16 Quadris-hift Getriebe I 3 Zapfwellengesch. I 3 Steuergeräte I Multifunktionsgriff I Klimaanlage I Bereifung 540/65 R34 und 440/65 R24 Mitas

3.600,- € SondernachlassSichern Sie sich unsere BAVARIA EDITON!

BEGRENZTE VERFÜGBARKEIT

CLAAS ARION 660Das Topmodell

6,8l Motor I 205 PS I stufenloses Getriebe

POWEREDITION – 150L LS Hydraulik + gebremste PROAKTIV Vorderachse für 0,- €

LIMITIERT AUF 150 STÜCK

CLAAS ARION 510Preis/ Leistung unschlagbar

4,5l Motor I 125 PS I Biturbo I 24/24 Hexashift Getriebe I 4 Zapfwellen-gesch. I 3 Steuergeräte I 4 Punkt Kabinenfederung I Klimaanlage I Druckluft I Bereifung 600/65 R38 und 480/65 R28 Mitas

56.900,-€ netto 67.700,-€ inkl. 19% MwSt.

SONDERPREIS GÜLTIG BIS 30.APRIL.2019

Diese und weitere Modelle stehen für Sie bei uns zum Testen bereit. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

EINEN GUTEN APPETIT

WÜNSCHT DANIELA LEX,

PERSONALABTEILUNG

17 Alle Preise inkl. 19% MwSt. 16

SCHLEPPER CLAASREZEPT REHRÜCKEN

AMAZONE DÜNGERSTREUERDüngerstreuer ZA-M

1001 Special, 1000l Limiter rechts

ANGEBOTSPREIS: 5.590,00 €

BODENNAHE GÜLLEAUSBRINGUNG WIRD AB 2020 PFLICHT!

AUFBAU GÜLLEVERTEILER

Unsere geschulten Monteu-re bauen an Ihr Güllefass (Fabrikat unabhängig) den einzigartigen Schleppschuh-verteiler SKATE von Fliegl an. 12 + 15 m Verteiler auf Lager.

ANGEBOTSPREIS: ab 24.990,00 €

max. Arbeitslohn: 4.650,00 € oder nach Be-darf weniger benötigte Teile zum Anbau werden nach Aufwand verechnet.

CLAAS EINKREISELSCHWADER Liner 370

11 Zinkenarme Arbeitsbreite: 3,70m KONTOUR Fahrwerk Kurvenbahn hermetisch angeordnet Optional: Tastrad, 4. Zinkenreihe


STRAUTMANN ROLLBANDWAGEN Aperion 2101

Nachlauflenkung 21to, ca. 36cbm für nahezu alle Schüttgüter in der ldw., Endlosband


SAPHIR SILAGEWALZE SW30 H, 3m

700mm nach rechts verschiebbar max. 3.170kg Eigengewicht 12 aufgeschweißte Ringe mit 160mm inkl. Silagekantenverdichter


SAPHIR GRÜNLANDSTRIEGELPerfekt GS 603

Arbeitsbreite: 6m, Zwangseinebnung durch 3 starre Schleppschienen,

Striegelzinken 10mm – Dreifachwindung mit ho-hem Vibrationsvermögen und bestem Striegeleffekt

Skalierung an den Zinken-feldern

Nachsaatgerät in Baukas-tenform verfügbar


MONOSEM 4 & 6-REIHIGE MAISSÄGERÄTE

NG Plus Pro Andruckrollen Abluftkit Trittstufen Säüberwachung CS4200-12

ANGEBOTSPREIS: ab 20.990,00 €

SAPHIR SAATBETTKOMBI Finestar 6m

60 Vibromixzinken Arbeitstiefe: 3-10mm vorne und hinten Krümlerwalzen Beleuchtung mech. Balance-Rail


CLAAS FRONT-SCHEIBENMÄHWERK 3m

Disco 3150F MAX CUT Mähbalken SAFETY LINK Sicherheitsmodus autom. Bodenanpassung


CLAAS 8ER KREISELHEUER

Volto 80 7,70m Arbeitsbreite MAX SPREAS Gutfluss-System


SAPHIR FRONTPACKER 3m

700mm Sphäroguss-Walzen

Lenkbock Beleuchtung


DIE STÄRKSTE UND STABILSTE PROFIWIESENEGGEN AM MARKT

SAPHIR WIESENEGGE602 S4

Arbeitsbreite: 6m, Hydraulische A-Klappung für geringe Transportbreie

Gußsterne mit doppelter Materialstärke in den Verschleißzonen

Kennfixx Hydraulikstecker


KERNER X-CUT WALZE 3m

Reihe: 8-fach Messerwalze 400mmd

Reihe Wellscheiben 400mmd Wurfschutz Lenkbock mit Zusatzgewicht 140kg


AMAZONE CENIUS 3003, 3m

hydr. Tiefeneinstellung 2x Randfedernelemente Messerwalze 580mmd Doppelscheiben gezackt


AMAZONE SÄKOMBI CATAYA 3m

KX Kreiselegge Trapezringwalze 24 Doppelscheibenschare Isobus


AMAZONE PFLUG CAYROS XMS 1050 V Vario

Meißelschare Düngereinleger verstellbar in Landgriff und Wurfwinkel

Beleuchtung hinten mit Transportpendelstützrad


WIR HABEN FÜR JEDE JAHRESZEIT DIE PASSENDE TECHNIK AUF LAGER!


ANGEBOTE VERTRIEBVERTRIEB ANGEBOTE

Landtechnik

Martin Holzner

Eching

Vilsheim

Kirchdorf

Buch a.Buchrain

Bockhorn

Fraunberg

Kirchberg

Steinkirchen

Inning a.Holz

Baierbach

Hohenpolding

Maitenbeth

Wurmsham

Rattenkirchen

Obertaufkirchen

Reichertsheim

Neufraunhofen

Gars a.Inn, M

Gdefr. Geb. (Lkr Ebersberg)

Moosach

Bruck

Baiern

Emmering

Frauenneuharting

Albaching

Rechtmehring

Altfraunhofen

Preisenberg

Tiefenbach

Viecht

Buch

Weixerau

Dornach

Sankt Wolfgang

Armstorf

Forstern

Walpertskirchen Lengdorf

Langenpreising

Mitterlern

Eitting

Landsham

Eichenried

Schwaig

Hörlkofen

Ottenhofen

WörthOberneuching

Neufinsing

Pastetten

Forstinning

AnzingHohenlinden

Bonbruck

Buchbach

Schwindegg

Riemerling

Hohenschäftlarn

Straßlach-Dingharting

Buchenhain

Baierbrunn

Großhesselohe

Ebenhausen

Lochhofen

Arget

Baldham

DaxenbergPöring

Eglharting

Egmating

Oberpframmern

Neukeferloh

Großhelfendorf

Aying

GlonnAßling

Steinhöring

Kumhausen

Geisenhausen

Aschheim

Feldkirchen

Isen

Wartenberg

Taufkirchen (Vils)

Moosinning

Oberding

Pliening

Haag i.OB

Bodenkirchen

Velden

Hohenbrunn

Brunnthal

PutzbrunnNeuried

Schäftlarn

Pullach i.Isartal

Sauerlach

Zorneding

Grasbrunn

Vilsbiburg

Oberschleißheim

Unterföhring

Kirchheim b.München

Garching b.München

Ismaning

Dorfen

Poing

Markt Schwaben

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Taufkirchen

Neubiberg

HaarGräfelfing

Planegg

Grünwald

Oberhaching

Kirchseeon

Grafing b.München

Ebersberg

GEMEINSAM MIT UNSEREN VERTRIEBSPARTNER IMMER IN IHRER NÄHE

VERKAUFSGEBIET

UNSER AUSSENDIENST

Winbeck und Oßner LandtechnikHolzhausen 6884144 Geisenhausen

Franz BreyLandtechnik

Fürmoosen 48 Telefon 08091 944385665 Moosach 0171 [email protected] 0171 8628025www.landtechnik-fuermoosen.de

Landtechnik

Martin Holzner

Moser & Ritterswürden GmbH Fürmoosen 4885665 Moosach

Seemüller LandtechnikUbostraße 3881245 München/ Aubing

Martin Holzner LandtechnikAm Seelkopf 785652 Pliening

Franz Brey LandtechnikEnsbach 184155 Bodenkirchen

ANDREAS MAIERVerkaufsbeauftragterMobil: 0160 44 15 [email protected]

CHRISTOPH RENNERTVerkaufsbeauftragterMobil: 0171 642 61 [email protected]

THOMAS KNEISSLVerkaufsbeauftragterMobil: 0171 736 38 [email protected]

JOSEF SPAGLVerkaufsbeauftragterMobil: 0151 44 60 60 [email protected]

MOSER & RITTERSWÜRDEN GMBH*

SEEMÜLLER LANDTECHNIK*

MARTIN HOLZNER LANDTECHNIK*

WINBECK UND OSSNER LANDTECHNIK*

FRANZ BREY LANDTECHNIK*

*Partnerhändler/Servicestützpunkte

HERAUSGEBER:Martin Gruber KG, Wasentegernbach 55, 84405 Dorfen, Mail: [email protected], Tel.:08082/9300-0 Verantwortlich für den Inhalt: Martin Gruber, Florian Karl

Documents

KUNDENMAGAZIN FRÜHJAHR 2019 - Gruber KG...31. MÄRZ Mittefastenmarkt in Dorfen (mit unserem Husqvarna Stand) 1- BIS 3. APRIL Spritzen-TÜV in Wasentegernbach APRIL Eröffnung Filialbetrieb