-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Kunst- und PlansprachenPhonologie, Morphologie und Lexikon
Armin Buch
2. Juni 2016
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Phonologie
Morphologie
Lexikon
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Lautinventar
I Lautinventare sind nicht beliebig, es gibt Symmetrien
undHierarchien.
I Symmetrie: Unterscheidungen, die an einem Ort gemachtwerden,
werden auch an anderen gemacht.
I Hierarchie:I Nicht jeder Ort ist gleichermaen geeignetI
Markiertheit: Manche Laute existieren typischerweise nur
als Kontrast zu einem einfacheren Gegenpart.
I Frei kombinierbare Merkmale, z.B. Nasalitt und Lngevon
Vokalen
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Detailtiefe
I Ein Inventar kennzeichnet nur die
phonemischenUnterschiede.
I Interne Systematik der Sprache vs. universelle Systematikvon
IPA:
I 3 vs. 4 VokalhhenI Labial oder bilabial vs. labiodental?I [w]
(labiovelarer Approximant)
I Unterspezifizierung, z.B. Aspiration stimmloser Plosive
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Allophonien
I Zustzlich zur exakten Beschreibung eines Phonemes istdie
Aussprache eines jeden Lautes aber kontextabhngig.
I Das kann mikro-phonetische Variation sein, oder aber
einpotentiell / in anderen Sprachen phonemischerUnterschied.
I Dann sprechen wir von Allophonen: komplementrdistribuiert und
herleitbar aus dem selbenzugrundeliegenden Laut.
I Komplementre Distribution gengt nicht: /h/ vs. /N/I Gut
konstruierte Sprachen spezifizieren auch Variation
und Allophonien.
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Phonotaktik und Silbeninventar
I Ein Inventar ist noch keine Sprache, denn Wrter sindnicht
beliebige Kombinationen aus Lauten.
I Welche Laute (und Cluster) sind als Onset, Nukleus oderCoda
erlaubt? (s. Sonorittshierarchie!)
I Daraus ergibt sich ein Silbeninventar.I Wrter sind nicht
beliebige Kombinationen aus Silben; es
ist nur natrlich, in betonten Silben mehr zu unterscheidenals in
unbetonten, im Onset mehr als in der Coda etc.
I Beispiel: Auslautverhrtung neutralisiert
einenStimmhaftigkeitsunterschied.
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Morphologie
isolierend Grammatische Funktionen werden durch freieMorpheme
(Wrter) ausgedrckt (Chinesisch;Toki Pona)
agglutinierend je exakt ein gebundenes Morphem proFunktion,
1-zu-1-Abbildung (Finnisch;Klingonisch, Esperanto)
flektierend Stmme und Affixe sind phonetisch vernderlichund
haben Allomorphe; Affixe knnen mehrereFunktionen gleichzeitig
ausdrcken (Latein;Quenya)
polysynthetisch Mehrere Stmme pro Wort (Nahuatl; keinbekanntes
Beispiel)
https://en.wikipedia.org/wiki/Polysynthetic_language
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Flexion und DerivationI Flexionsmorphologie realisiert
morphosyntaktische
Merkmale und erhlt die Wortart. Suppletivformen sindselten.
I Dabei nutzt keine Sprache nur einen Typ, und das wandeltsich
diachron:
I Deutsch zeigt nur Anstze von Polysynthese
(radfahren,bausparen)
I Typisch:
EinigeTempus-Modus-Aspekt-(TAM-)Kombinationenflektierend, andere
flektierend-isolierend (Hilfsverben)
I Prteritumsschwund; paraphrasierter KonjunktivI Lexikalisierte
flektierende Kausative: trinken trnken
I Derivationsmorphologie ndert potentiell die Wortart
undkonkurriert mit eigenstndigen Wortstmmen: Nicht alleWrter, deren
Bedeutung abgeleitet werden knnte, sindauch deriviert.
I Kompositionsmorphologie verbindet freie Morpheme. DerKopf des
Kompositums bestimmt diemorphosyntaktischen Eigenschaften.
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Paradigmen
I Die in einer Sprache morphologisch
realisiertenmorphosyntaktischen Merkmale ergeben in
ihrerKombinatorik die bekannten (Flexions-)Paradigmen.
I Dabei sind meistens morphophonologische Prozesse zubeachten:
lautliche Vernderungen beim Zusammentreffenvon Stamm und
Endung.
I Typisch fr flektierende Sprachen sind
Flexionsklassen:lexiko-morphologische Merkmale, die einen Satz
vonAffixen aus mehreren (semantisch identischen) auswhlen.
I Fr manche Conlangs ist das Erstellen dieser Tabellen derKern,
Beispiel Valyrisch.
https://wiki.dothraki.org/High_Valyrian_Noun_Declensions
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Steckbrief: Quenya
Erfinder: J.R.R. Tolkien
Jahr: 1910-1970
Ziel: sthetik, Linguistik (s. Morph. und Lexikon)
Schrift: eigene (Tengwar), romanisiert
Phonologie: Standard + Palatale + labialisierte Laute
Morphologie: agglutinierend geplant, etwas
flektierendergeraten
Syntax: wenig festgelegt; oft frei, weil in Lyrik verwendet
Lexikon: Diachron hergeleitet, mit (P)IE-Einflssen(alternative
Geschichte)
Quellen:
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
SynkretismusI Synkretismus ist das Zusammenfallen von
verschiedenen
Zellen eines Paradigmas. Typisch fr Flexion, untypischfr
Agglutination.
I Beispiel Deutsch: Im Plural wird Genus nichtunterschieden.
SG.FEM und SG.NEU unterscheiden nichtzwischen NOM und ACC.
I Extremfall: Eine Kategorie wird gar nicht ausgedrckt.I So wird
etwa der Dual in vielen Sprachen durch den Plural
ausgedrckt, oder es wird nicht zwischen 1PL.INCL und1PL.EXCL
unterschieden.
I Quenya hat sowohl SG/DU/PL als auch INCL/EXCL, undist damit
(unbeabsichtigt!) eine typologische Raritt:1
Subjekt EXCL INCLDU -mm/-nw -ngwPL -lm -lw/-lv
1 Quelle fr die Pronomen, Datenbank zu Pronominalsystemen
https://en.wikipedia.org/wiki/Quenya_grammar#Pronounshttp://pdb.simon.net.nz/
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Das Lexikon
I Fr viele (v.a. historisch ltere, aber auch
linguistischunbedarftere) conlangs ist das Lexikon der zentrale
Teil.
I Im Extremfall ist eine conlang nur eine Relexifizierungeiner
bestehenden Sprache, weil die Grammatikunhinterfragt bernommen
wird.
I Philosopische Sprachen und Welthilfssprachen
habentypischerweise ein kleines, weil logisches oder leicht
zuerlernendes Grundvokabular.
I Dazu kommt eine sehr produktive, regelhafte2
Derivationsmorphologie.I Die entstehenden Wrter mssen aber
lexikalisiert
werden, denn sie sind nicht zwingend eindeutig.I Arbeitsteilung
zwischen Lexikalisierung und
Komposition: Bis zu einem bestimmten Punkt ist eseinfacher, ein
neues Wort zu lernen.
2vgl. die arbitrre deutsche Adjektivderivation auf -ig, -lich,
-il, -s u.v.m.
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
A priori / a posteriori
I Das Lexikon von IALs ist typischerweise a posteriori,
d.h.bernommen aus bestehenden (bekannten) Sprachen.
I Kunstsprachen bedienen sich entweder aus einer
Vorlage(altlangs, aber auch erfundene Sprachfamilien), oder
sieerfinden das Vokabular neu.
I Dennoch ist der Prozess, Form-Bedeutungs-Paare zuerschaffen
nicht vllig beliebig.3
I Neben der sthetik spielen auch andere Erwgungen eineRolle,
siehe z.B. klingonisch GotI' (ghotI)
3Eine Zufallsgenerierung kann benutzt werden. Angewendet
inlinguistischen Sprachsimulationen.
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Enlehnungen
I Entlehnungen mssen (weitgehend!) der Phonotaktik
derZielsprache folgen.
I Dabei erlauben manche Sprachen im Lehnwortbereichmehr als im
nativen Wortschatz.
I Beispiele aus dem Deutschen?I Beispiel aus dem Klingonischen:
qIrq qIrq, ein
Eigenname mit finalem ClusterI Entlehnungen knnen aber auch
semantisch
re-interpretiert sein:I Taino (Arawakan, Karibik) hamaka >
sp. hamaca >
en. hammock & dt. (1529) Hamach > Hngematte
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Steckbrief: Toki Pona
Erfinder: Sonja Lang (Sonja Elen Kisa)
Jahr: 2001
Ziel: minimalistisch (Taoismus)
Schrift: romanisiert
Phonologie: 14 Phoneme
Morphologie: keine
Syntax: fix; Partikeln, die strukturelle Ambiguittenauflsen
Lexikon: abgeschlossen mit 120 Wrtern (entlehnt ausvielen
verschiedenen Sprachen), erweitert nurdurch Komposita
Quellen: Homepage
http://tokipona.org/
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Beispiel: Toki Pona
I Toki Pona unterscheidet Wortarten nicht wirklich;Komposita
verhalten sich wie phrasale (NP)Lexikoneintrge.
I Diese mssen konventionalisiert sein:
Beispiel
sikerund
mamaMutter
wasoVogel
Vogelmutterkugel (= Ei)
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Beispiel: Toki Pona
I Komposita sind strukturell ambig:
Beispiel
tomoHaus
teloWasser
nasaanders/komisch
komisches Wasserhaus (= k. Toilette) /
Komisches-Wasser-Haus(=Kneipe)
Beispiel
tomoHaus
pivon
teloWasser
nasakomisch
Kneipe
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Beispiel: EsperantoI Esperanto nutzt seine Derivationssuffixe,
auch ohne
Stamm.I Dabei stehen Entlehnungen (sprachabhngig, aber
natrlicher) im Kontrast zu Eigenbildungen:
Beispiel
kamarad-oKamerad-N
//
kun-ul-omit-NMLZ-N
Beispiel
KvankamObwohl
HitlerHitler
kajund
StalinStalin
estissind
malamikoj,Feinde,
ilisie
estissind
sam-far-ant-o-jgleich-mach-NMLZ-N-PL
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Beispiel: IthkuilI Als philosophische Sprache hat Ithkuil eine
semantische
Theorie: Eine geschlossene Menge von primitivenBedeutungen und
semantisch definierte Derivationssuffixe.
I Aus jeder Wurzel werden semi-transparent verschiedeneStmme
abgeleitet, von denen dann transparent(er)deriviert wird
I Beispiele siehe hier.
Beispiel
e-M1, S2
l-lautliche uerung
al-?
-Typ 2, Grad 7
ptWahrheit
lgen
I Dabei bezeichnet der zweite Stamm des ersten Mustersden Akt
des Redens, und der siebte Wahrheitswert istvorgetuscht.
http://www.ithkuil.net/10_lexico-semantics.html
-
Armin Buch
Phonologie
Morphologie
Lexikon
Hausaufgabe
I Schlagen Sie in Ihrer Sprache bersetzungen nach fr vollsein
(von), Boot
I Erfinden Sie ein phonetisch in die Sprache passendes Wortfr
Aal (wenn es schon eins gibt, nehmen Sie einenanderen Fisch).
I Entlehnen Sie ein Wort fr Luftkissenboot (egal auswelcher
Sprache), und erfinden Sie ein nativesKompositum (aber bitte
keineStamm-fr-Stamm-bersetzung von Luft-Kissen-Boot!)fr dasselbe
Konzept.
I Bringen Sie Beispiele aus Ihrer Sprache fr
flektierende,isolierende, agglutinative und
polysynthetischeMorphologie, und zeigen Sie, dass der jeweilige
Typtatschlich vorliegt. (Manche kommen ggf. gar nicht vor.)
PhonologieMorphologieLexikon
