Embed Size (px)
Citation preview
ln der Ophthalmologie sind
Augenspezialitäten "Dr. Winzer" ein Begriff für Güte und Zuverllaalgkeit.
Im chemischen Aufbau der Wirkstoffe und den physikalischen Konstanten der Zubereitung sorgfältig auf die speziellen Anforderungen des Fachgebietes abgestimmte Präparate.
Anaesthetica - Antlbiotica Antiphlogistica - Antiaeptica Corticosteroide - Fermente- Mlotica Mydriatica - Puffer - Selcretolytica Sulfonamide - Viroatatica - Vitamine
Ausführliche Druckschriften der Spezialpräparate auf Anforderung.
OR. WINZER Chemisch-pharmazeutische Fabrik KONSTANZ
Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft Bericht über die 75. Zusammenkunft in Heidelberg 1977
Kunststoffimplantate in der Ophthalmologie
Redigiert von W. Jaeger, Heidelberg
Mit 601 Abbildungen und 111 Tabellen
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Professor Dr. Wolfgang Jaeger, Universitäts-Augenklinik Bergheimer Str. 20, D-6900 Heidelberg
ISBN 978-3-8070-0304-7 ISBN 978-3-642-47090-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-47090-5
Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe aufphotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Bei Vervielfältigungen für gewerbliche Zwecke ist gemäߧ 54 UrhG eine Vergütung an den Verlag zu zahlen, deren Höhe mit dem V erlag zu vereinbaren ist. Library of Congress Catalog Card N umber 72-95315
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1978 Ursprünglich erschienen bei J. F. Bergmann Verlag München 1978
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne der Warenzeichenoder Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und dahervonjedermann benutzt werden dürften.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: B. J. Völker, Kurfürstendamm 237, D-1000 Berlin 15 2329/3321-543210
Inhaltsverzeichnis
Eröffnung des Kongresses
Eröffnungsansprache des ersten Vorsitzenden der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft. W. Straub (Marburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
Ansprache zur Eröffnung der Industrie-Ausstellung. W. Straub (Marburg)
Sitzungspräsidenten .
Die Verwendung von Kunststoffimplantaten in der Ophthalmologie
Einführung in die Thematik des Kongresses. W. Straub (Marburg) ............ .
Technische Daten und Prüfverfahren
Referate
Chemische und physikalische Grundlagen der in der Ophthalmologie verwendeten Kunststoffmaterialien.
8
9
10
G. Hinrichsen, A. Eberhardt (Dortmund) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Physikalische Untersuchungen über die Verformung und die Reißfestigkeit von Nahtmaterialaus Kunststoff-Polymeren. K. Ullerich (Dortmund), H. Muxfeld (Hamburg-Norderstedt), D. Ullerich (Jülich) . . . . . . . . . . 20
Vorträge
Keramische Keratoprothesen. G. Heimke (Mannheim), F. M. Pollack (Florida) 28
PV AL im biologischen Prüfverfahren. W. Ehrich, H. Höh (Homburg/Saar), E. Damaske -(Münster/Westf.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Klinische und morphametrische Untersuchungen verschiedener Nahtmaterialien. L. Welge-Lüßen, H.-J. Reimann, R. Grosse (Marburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zur Beeinflussung der Knüpfeigenschaften von FadenmateriaL D. Comberg (Berlin) . . . . . . . . . 45
Oberflächenstrukturen künstlicher Linsen im Rasterelektronenmikroskop. H. Krey, K. W. Jacobi (Gießen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aussprache zum Thema Technische Daten und Prüfverfahren ........ ·. . . . . . . 49
Gewebsreaktion auf Kunststoffimplantate im histologischen Bild
Referat
Zur Morphologie geweblicher Reaktionen auf Kunststoffimplantate im vorderen Augenabschnitt. J.W.Rohen,R.Futa(Nürnberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
III
Vorträge zum Thema Mikroskopische Befunde bei Kunststoffimplantaten
Reaktion auf Naht- und Plombenmaterial nach Netzhautablösungsoperationen. M. Vogel (Essen) 60
Gewebereaktionen auf Plomben- und CerclagemateriaL H. Witsche!, J. Faulborn (Freiburg) . . . 64
Ultrastrukturelle Befunde nach Anwendung von Siliconschaumplomben. H. Hanselmayer, P. Roll, H. Hofmann (Graz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Histologische und elektronenmikroskopische Untersuchungen an einem menschlichen Auge nach mehrjähriger intravitrealer Silikonimplantation. F. J. Rentsch, H. Liesenhoff (Mannheim) P. Atz! er (Ludwigshafen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Makroskopische und mikroskopische Befunde bei intraokularer Anwendung von Gewebekleber. J. Faulborn, H. Witsche! (Freiburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gewebsreaktionen auf Silikon- und HEMA-Implantate in der Hornhaut. P.-D. Steinbach, G. Sprengel (Mainz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Immun- und Fremdkörperreaktionen bei Keratophakie. H. Schmitt, W. Doden, O.E. Schnaudigel (Frankfurt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reaktionen der Kaninchenhornhaut auf den Gewebekleber Histoacryl. R. Winter, G. Pülhorn (Kiel). 87
Aussprache zum Thema Mikroskopische Befunde bei Kunststoffimplantaten . . . . . . . . . . . . . 90
Intraoculare Linsen
Referate
Die Bedeutung der Spiegelmikroskopie und -graphie des Hornhautendothels für die Einpflanzung künstlicher Augenliusen. Beschreibung einer Tiefkammertechnik für Einpflanzung. C. D. Binkhorst, L. H. Loones, P. Nygaard (Terneuzen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Aussprache: Herr Fechner (Hannover), Frau Kak van Alpben (Leyden), Herr Straub (Marburg). 103
Der Fixationsmechanismus der Iridokapsulären Linse. W. A. Manschot (Rotterdam) . . . . . . . . . . . . . .
Aussprache: Herr Pau (Düsse/dorf), Herr Schlegel (Homburg/Saar), Herr Krey (Gießen), Frau
104
Mayer(Erlangen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ergebnisse und Erfahrungen bei der Implantation intraocularer Linsen. K. Schott (Essen-Werden) ....................... . 110
Probleme der Indikationsstellung, der Nachbehandlung und der Komplikationen bei Kunststoff-linsenimplantation. . J. Draeger (Bremen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Aussprache: Herr Hallermann (Göttingen), Herr Friedburg (Düsse/dorf), Herr Iacobi (Gießen), Herr Kaufmann (Bann), Herr Böke (Kiel), Herr Rinkhorst (Terneuzen), Herr Schott (Essen- Werden), Herr Draeger (Bremen), Herr Rinkhorst.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Vorträge
Erfahrungsbericht über unsere ersten 100 Iris-Cliplinsen. H. Sautter, H. Kunert (Hamburg-Eppen-dorf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Erfahrungen mit der Implantation von Iris-Clip-Linsen. A. Nover, P. D. Steinbach, A. Ladwig (Mainz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Die einseitig erworbene Katarakt, eine spezielle Indikation für intraokuläre Linsen. R. Kern (Luzern) 132
IV
Keratoplastik, Cataraktextraktion und Kunstlinsen-Implantation in einem Eingriff. C. C. Kok van Alphen, H. J. M. Völker-Dieben (Leiden), A. J. Otto (Nimwegen) . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Verhalten der Hornhaut nach Implantation intraokularer Linsen durch kornealen Starschnitt G. J. Voigt, W. Böke (Kiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Die Netzhaut nach extrakapsulärer Kataraktextraktion mit irido-kapsulären Linsen. A. F. Deut-mann, W. F. Treffers, P. J. M. Cuijpers (Nimwegen) . 139
Aussprache zum Thema Intraoculare Linsen 142
Weitere Vorträge
Typische Reaktionsabläufe bei Verträglichkeitsuntersuchungen von Kunststoffen durch Implanta-tion in die Vorderkammer. H. Kilp, U. Stiller (Köln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aussprache: Herr Ehrich (Homburg), Herr Nover (Mainz), Herr Schott (Essen), Herr Sautter (Hamburg), Herr Strobel (Gießen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Zur Berechnung der Brechkraft intraocularer Linsen. J. Strobel, K. W. Jacobi (Gießen) . . . . 153
Kapsuläre Linseneinpflanzung - die Linsenkapsel als mikrochirurgisches Gebiet. T. S. Ong (Schiedam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Beiträge zur intraocularen Iriscliplinseneinpflanzung. 0. Kleifeld, E. Zadil (Tri er) 164
Erfahrungen mit der 2-Schlingen-Medaillion-Linse. P. U. Fechner (Gehrden) . . 168
Anwendung von Kunststoffimplantaten an der Hornhaut und Bindehaut
Referate
Die Keratoprothese. 0. E. Lund (München)
Gewebekleber in der Ophthalmologie. R. Turß (Marburg) . . . . . . . . . . .
Vorträge
Die Gewebeverträglichkeit bioaktiver Glaskeramik in der Hornhaut und Bindehaut. F. Bigar,
173
181
A. Krähenmann, E. Landolt, R. Witmer (Zürich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Keratoprothese aus Glaskeramik. V. Strunz, M. Bunte, U. M. Gross, F. Hoffmann, J.-P. Harnisch, K. Männer (Berlin), H. Brömer, K. Deutscher (Wetzlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Aussprache zum Thema Anwendung von Kunststoffimplantaten an der Hornhaut und Bindehaut 201
Weitere Vorträge zum Thema Keratoprothesen und Gewebekleber
Gewebekleber in der Netzhautchirurgie. M. Spitznas (Essen) . . . . . .... 202
Aufgeklebte Plexiglaslinsen als künstliche CorneaepitheL M. Reim, M. Dutescu, F. W. Schmidt-Mar-tens (Aachen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Aussprache: Herr Ehrich (Homburg/Saar ), Herr Pau (Düsseldorf), Herr Turß (Marburg), Herr Reim (Aachen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Klinische· und metabolische Veränderungen bei intracornealen Implantaten. H. W. Kratz, H. Kilp (Köln). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Eiweißbestimmungen in Kammerwasser nach Einpflanzung von Hornhautprothesen aus hydrophi-lem weichen Kunststoff. U. Mester, J. Bours, W. Stuthe (Bonn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
V
Experimentelle Untersuchungen zur Hornhautwundverklebung mittels hochkonzentriertem Fibri-nogen. H. W. Holtmann, H. J. Stein (Bonn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Aussprache: Frau Schmitt (Frankfurt), Herr Turß (Marburg), Herr Mesters (Bann), Herr Kratz (Köln). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Anwendung von Kunststoffimplantaten in der Orbita-Chirurgie
Referate
Kunststoffe und Orbitawandplastiken. G. M. Bleeker (Amsterdam) .....
30 Jahre Erfahrungen mit Kunststoffimplantaten in der Orbitachirurgie. E. Walser(München) .......................... .
Vorträge
225
230
Die Verträglichkeit von Kunststoffimplantaten in der Orbita. I. Ritzinger, H. Hanselmayer ( Graz) 235
Zur Verträglichkeit von Kunststoffimplantaten in der Orbita nach Operation von Orbitabodenfraktu-ren, eine Langzeitbeobachtung. A. Tenner, I. Tenn er, M. Wörle, U. Bergner (Heidelberg) . . . . 239
Komplikationen nach Alloplastischer Versorgung von Orbitabodenfrakturen. K. Müller-Jensen (Karlsruhe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Kunststoffimplantate in der Ablatio-Chirurgie
Referate
Physikalische Eigenschaften von Materialien für Cerclage-Operationen. G. Meyer-Schwickerath, P. Schmitz-Valckenberg (Essen) ....... .
Klinische Erfahrungen in der Ablatio-Chirurgie mit elastischen Kunststoffplomben. I. Kreissig (Bonn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polyviolplomben bei der Netzhautoperation aus heutiger Sicht. S. Niedermeier (Krefeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aussprache zum Thema Kunststoffimplantate in der Ablatio-Chirurgie.
Vorträge
245
248
257
261
Cerclage mit Silikongummi und Skleranekrosen. J. Wollensak, T. Engels, U. Niederstadt (Berlin) 263
Lageanomalien und Motilitätsstörungen der Bulbi nach Plombenoperationen und Umschnürungen wegen Netzhautablösung. K. Hruby, U. M. Kiemen (Wien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Aussprache: Herr Meyer-Schwickerath (Essen), Herr Pau (Düsseldorf), HerrAust (Kassel), Herr Arruga (Barcelona), Herr Hruby (Wien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Silastic Sponge Implants in Retina! Detachment due to Macular Holes. G. Theodossiadis, P. Velissaropoulos, N. Magouritsas, D. Chatjoulis (Athen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Variationsmöglichkeiten der Plomben-Operation nach Custodis bei Verwendung von Silicon. W. Tillmann (Düsseldorf). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
20 Jahre Erfahrung mit der Custodis-Technik. E. Damaske (Münster) 277
VI
Intravitreale Injektion von Luft und Gas in der Netzhaut- und Glaskörperchirurgie. H. Laqua (Essen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Aussprache: Herr Pau (Düsseldorf), Herr Wollensak (Berlin), Herr Doden (Frankfurt), Frau Kreissig (Bann), Herr Laqua (Essen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Kunststoffe in der Glaucom-Chimrgie
Anwendung von Kunststoff bei der Goniotrepanation zur Erhaltung des Kammerwasserabflusses. J. Fronimopoulos, Ch. Christakis, N. Lambrou, A. Georgakopoulos (Athen) . . . . . . . . . . . 289
Aussprache: Herr Lisch (Wörgl), Herr Egerer (Wien), Herr Alexandridis (Athen), Herr Röhr (Regensburg), Frau Anker (Tygerberg), Herr Mackensen (Freiburg), Herr Christakis (Athen) . 292
Verschiedene Anwendungsformen der Kunststoffe in der Ophthalmologie
Kunststoffe in der medikamentösen Augentherapie. K. Heilmann (München) 293
Aussprache: Herr Weber (Köln), Herr Gal/asch (Heide/berg) . . . . . . . . 297
Einbau beweglicher magnetischer Prothesen bei Enukleation. V. Lozanic, T. Tosovic (Beograd) 298
Möglichkeiten und Vorteile der Anwendung von Bioplast bei ophthalmologischen Eingriffen. I. Tapaszt6, G. Ken'!nyi (Kecskemet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Kunststoffe in der Tränenwegchirurgie. H. Busse, G. J ünemann, H.-P. Schiffer (Münster) 304
Round-Table-Konferenz über die Iris-Clip-Linsen und die Iridokapsulären Linsen.
Moderator: Th. N. Waubke (Essen) ................ .
Freie Vorträge
Cornea und Conjunktiva
309
Einwirkungen von weichen Kontaktlinsen auf Hornhaut und Bindehaut. H. Conrads (Rheine) 335
Corneapermeabilität für Fluorescein-Natrium im Tierexperiment unter dem Einfluß einiger Medikamente. H. Baurmann, G. Chioralia, F. Kremer, I. Stamm, H. Seifert (Bonn) . . . . . . . . 338
Interferon-Prophylaxe von Dendritica-Rezidiven bei lokaler Steroidtherapie. R. Sundmacher, K. Cantell, P. Haug, D. Neumann-Haefelin (Freiburg; Helsinki) . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Morbus Bowen der Bindehaut: Mikroskopische und elektronenoptische Befunde. G. Koniszewski, H. Meythaler (Erlangen) . . . . . . . . . . . . . 34 7
Aussprache zum Thema Cornea und Conjunktiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Glaukom
Beitragzur Epidemiologie des akuten Glaukoms. D. Cvetkovic (Beograd) 353
ZurTachyphylaxie von Beta-Rezeptoren-Blockern am Glaukomauge. G. K. Kriegistein (Würzburg) 357
Intraskierale Diathermie zur Behandlung des hämorrhagischen Glaukoms. E. Alexandridis (Heide I-berg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
VII
Aussprache: Herr Fanta (Wien), Herr Müller-Jensen (Karlsruhe), Herr Alexandridis (Heide/berg) 363
Zur Diagnose und Therapie des Posner-Schlossmann-Syndroms. F. Rollwich (Münster) . . . . . . 364
Untersuchung der Kammerwasserdynamik mit der perilimbalen Saugglocke bei Patienten mit Überleitungsstörungen des Herzens unter verschiedener Schrittmacherfrequenz. D. Dausch, H. Honegger (Hannover) . . . 367
Aussprachezum Thema Glaukom 371
Operative Probleme
Zur operativen Behandlung der Lidsenkung. H. Hübner (Tri er)
Aussprache: Herr Honegger (Hannover), Herr Lisch (Wörgl), Herr Piper (Lübeck), Frau Rummeld (Düsseldorf), Herr Neubauer (Köln), Herr Mühlendyck (Gießen), Herr Kammereil (Freiburg),
373
Herr Hübner (Tri er) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 5
Ophthalmologische Operationen bei retrobulbären raumfordernden Prozessen. W. Buschmann, D. Linnert (Würzburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Aussprache: Herr Küchle (Münster), Herr Buschmann (Würzburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Vorläufige Ergebnisse von 450 Phacoemulsificationsoperationen. M. U. Dardenne, H.-J. Ursack, H. Klöckner(Bonn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Aussprache: Herr Doden (Frankfurt), Herr Fanta (Wien), Herr Dardenne (Bonn) . . . . . . . . . . 388
Netzhaut
Die retinalen Zirkulationszeiten im simultanen Fluoreszenzangiogramm beider Augen. U. Laux, G. Eckert,P.Pauschinger(Ulm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Multifokale Retinopathie bei der experimentellen Bornavirusinfektion des Kaninchens. H. Krey, H. Ludwig(Gießen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Aussprache: Herr Wessing (Tübingen), Herr Laux (Ulm), Herr Jaeger (Heide/berg), Herr Krey (Gießen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Indikationen und Grenzen der Fibrinolysetherapie bei Gefäßverschlüssen der Netzhaut. W. Leyd-hecker, G. K. Krieglstein, D. Brunswig (Würzburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Aussprache: Herr Jaeger (Heide/berg), Herr Hruby (Wien), Herr Leydhecker (Würzburg) . . . . . . 398
Chronisch progressive externe Ophthalmoplegie (CPEO) und atypische Pigmentdystrophie der Netzhaut. I. Leisner, K.-D. Teichmann (Kiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Die Bestimmung des subretinalen Volumens bei Ablatio retinae. E. Gerke, G. Meyer-Schwickerath (Essen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Parameter zur Klassifizierung der Retinopathia diabetica (DR). J.-H. Greite (München) . . . . . . . 405
Aussprache: Herr Jaeger (Heide/berg), Frau Leisner (Kiel), Herr Markowsky (Heide/berg), Herr Gerke (Essen), Herr Freyler (Wien), Herr Lund (München), Herr Hruby (Wien), Herr Greite (München), Herr Niese/ (Bern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Probleme der Licht- und Laser-Koagulation
Simultanmessung von Temperaturverlauf und Weißfärbung am Augenhintergrund während LaserKoagulationen. W. Weinberg, R. C. McCord, V.-P. Gabel, R. Birngruber, K. P. Boergen, F. Billenkamp (München) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Spektrale Lichtabsorption in Vollblut unter Berücksichtigung der Streuung. H. Welsch, R. Birngru-ber, K. P. Boergen, V.-P. Gabel, F. Billenkamp (München) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
VIII
Die Bedeutung der Hämoglobin-Absorption für die selektive Gefäßkoagulation. K. P. Boergen, R. Birngruber, H. Brand!, V.-P. Gabel,F. Rillenkamp (München) . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Immunologie, Biochemie und allgemeine Themen
Modelluntersuchungen zur Linsendiscision und -extraktion bei der Ratte. Verlauf und Bedeutung spezifischer Reaktionen in der postoperativen Phase. E. Kraus-Mackiw, K. H. Schiele (Heidelberg), W. Müller-Ruchholtz (Kiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Aussprache: Frau Kak van Alphen (Leiden), Frau Kraus-Mackiw (Heide/berg), Herr Schütte (Koblenz), Herr Sommer (Mainz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Immundiagnostische Möglichkeiten bei Morbus Romberg. M. Zirm, 0. Benedikt, 0. Sehrnut (Graz) . 425
Versuche der Gewebetypisierung von Spender und Empfänger bei der Keratoplastik (Erste Versuche mit angepaßten gewebetypisierten Transplantaten bei "Bad Risk Cases"). H. J. M. Völker-Die-ben, C. C. Kok van Alphen (Leiden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Aussprache: Herr Reim (Aachen), Herr Sommer (Mainz), Herr Ohrlaff (Bann), Frau Völker-Dieben (Leiden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Über die Aktivität der Katalase im menschlichen Auge und ihr Verhalten im Laufe des Lebens und bei unterschiedlichen Trübungen der Linse. U. Mayer, M. L. Schmidt-Götz (Erlangen) . 432
Aussprache: Herr Ohr/off (Bann), Herr Reim (Aachen), Frau Mayer (Erlangen) . . . . . . 434
Untersuchungen zu Chromoprotein-Konzentrationen am Auge. R. Rummeld (Düsseldorf) 435
Aussprache: Herr Reim (Aachen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Einfluß des Einspiegelkontaktglases auf niedermolekulare Metabolite der Hornhaut des Kanin-chenauges. E. Schütte, J. Reissfelder (Aachen) . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Aussprache: Herr Koch (Bonn), Frau Mayer (Erlangen), Herr Schütte (Koblenz) . . . . . . . . . . 442
Die Entwicklung der Brille seit dem 14. Jahrhundert (Historische Quellen und Funde aus Jugoslawien). V. Dorn (Zagreb). 443
Aussprache: Herr Schütte (Koblenz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Physiologie und Pathologie der Augenbewegungen
Wachstum und Länge der äußeren Augenmuskeln. H. Mühlendyck (Gießen) . 449
Versuch einer mathematischen Darstellung der Augenmuskelwirkung. R. Kusel, W. Haase (Hamburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Augenmuskelwirkungen: Theoretische Voraussage und klinische Beobachtung. W. Haase (Hamburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Aussprache: Herrde Deck er (Kiel), Herr Piper (Lübeck) . . . . . . . . 464
Organisation der Okulomotorik im Hirnstamm. G. Kommeren (Freiburg) 465
Aussprache: Herr Mühlendyck (Gießen), Herrde Decker (Kiel), Herr Kommerell (Freiburg) 467
Aktuelle Probleme der Behandlung des Strabismus
ZurTherapie von angeborenen und erworbenen Augenmuskelparesen. H. Kaufmann (Bonn) 469
Aussprache: Herr Friedburg (Düsseldorf), Herr Jacobi (Gießen), Herr Mühlendyck (Gießen), Herr Kommerell (Freiburg), Herr Kaufmann (Bann). . . . . . . . . . . 471
Ist Fixationsdisparität der Motor der Fusion? D. Friedburg (Düsseldorf) . . . . . . . . . . . . . . . 4 73
IX
Aussprache: Herr Piper (Lübeck), Herr de Deck er (Kiel), Herr Friedburg (Düsseldorf) . . . . . . . 4 7 5
Operative Ergebnisse und postoperative Fixationsdisparitätskurven bei Strabismus divergens intermittens. H. Kruse, R. Lanfer, W. Rüssmann (Köln). . . . . . . . . . . . . . 477
Aussprache: Herrde Decker (Kiel), Herr Friedburg (Düsseldorf), Herr Kruse (Köln) . . . . . . . . 482
Ergebnisse der operativen Schielbehandlung: Vergleichzweier Methoden. K. Berndt, H. F. Piper (Lübeck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Aussprache: Herr Holland (Duisburg), Herr Mühlendyck (Gießen), HerrAust (Kassel), HerrBerndt (Lübeck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Schielen bei eineiigen Zwillingen- Eine Analyse von 30 Paaren. W. de Decker, C. Feuerhake (Kiel) 490
Levator-Läsionen bei Augenmuskel- und Oberlidoperationen. W. Rüssmann, H. Neubauer (Köln) 494
Gewebekleber in der Augenmuskelchirurgie. H. Flick, A. Tauchert (Homburg/Saar). 500
Aussprache: Herrde Decker (Kiel), HerrAust (Kassel), Herr Flick (Homburg/Saar). 503
Revision von Schieloperationen mit Silastic-Folien. W. D. Schäfer, P. Rensch (Würzburg) 504
Aussprache: Herr Schäfer (Würzburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Symposion über Sinnesphysiologie und Elektrophysiologie
Moderator: E. Dodt (Bad Nauheim)
Prüfung der Sehschärfe und des räumlichen Sehens mit einem neuen Siebtest. L. Toppe! (München), J. Reiner (Köln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Aussprache: Herr Friedburg (Düsseldorf), Herr Toppe/ (München) . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Refraktionsbestimmung mit dem automatischen Refraktionsgerät Autorefractor 6600. B. Rassow, M. Dress! er (Hamburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Reduktion der Deuteranopie aus derTrichromasie. A. Kröger, H. Scheibner (Düsseldorf) 515
Fehlfarben und Univarianz. W. Paulus, H. Scheibner (Düsseldorf) . . . . . . . . . . . . 518
Checkerboard pattern reversal VECP in response to monocular and binocular stimulation in normals and amblyopes. H. Abe (Bad Nauheim/Frankfurt) . . . . . . . . . . 522
Aussprache: Herr Röver (Freiburg), HerrAbe (Bad Nauheim/Frankfurt) . . . . . . . . . . . . . . 527
Visuell evozierte Potentiale beim Kaninchen nach Schädclhirntrauma. J. Röver, Chr. Ostertag, G. Schaubele, M. Klar (Freiburg) . . . . . . . . . . . . . . 528
Aussprache: Herr Stadtmeister (Bann), Herr Röver (Freiburg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Frühe Rezeptorpotentiale (ERP) der Kaninchennetzhaut in vivo. K. Strzyzewski (Bad Nauhcim/ Frankfurt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Die Änderung der DC-Komponente des ERGs während Dunkeladaptation. M. H. Foerster (Tübingen) . . . . . . . . . . . . . 536
Aussprache: Herr Krastel (Heide/berg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Gleichspannungs-Elektroretinagraphie bei hereditären Dystrophien des Fundus. H. Krastel (Heidel-berg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Elektro-ophthalmologischer Beitrag zu der sektorenförmigcn Retinopathia pigmentosa. A. Denden (Göttingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Aussprache: Herr Lisch (Wörgl), Herr Denden (Göttingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Elektrophysiologische Befunde bei vergleichenden Untersuchungen über Pigmentstörungen. R. Rix (Erlangen), D. Dausch, I. Reetz (Hannover) . . . . . 552
Aussprache: Herr Röver (Freiburg), Herr Rix (Erlangen). 552
X
Eine Kontaktlinsenelektrode für die Elektroretinagraphie aus elektrisch leitendem Epoxykunststoff. R. Stodtmeister, V. Dragomirescu, I. Wilmanns, W. Hunold (Bonn) 553
Aussprache: Herr Faerster (Tübingen), Herr Stadtmeister (Bann) . . . . . 554
Vorteile und Grenzen der automatischen Perimetrie. H. Harms (Tübingen) . 555
Demonstrationssitzung
Ein Hilfsinstrument für intrasklerale Nähte. W. Weder (Marburg) 557
Untersuchung zur Mechanik episkleraler Plomben nach perforierenden Verletzungen. H. Werry, H. Brewitt(Hannover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Plomben- und Bändermodifikationen zur Ablatiochirurgie. H. Paulmann (Köln) . . . . . . 565
Indikationen für therapeutische Silikon-Kontaktlinsen. P. Haug, R. Sundmacher (Freiburg) 569
Die Heilung tiefer Hornhautwunden. Einrasterelektronenmikroskopische Untersuchung. H. Brewitt (Hannover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Die Reaktion der Limbuskapillaren auf die Cataract-Extraktion. I. Behrens, H. Werry (Hannover). . 576
Akute hämorrhagische Conjunctivitis (AHC). Klinisches Bild, Epidemiologie, virologische und serologische Diagnostik der sogenannten Apollo-
Conjunctivitis. W. Jaeger, G. Darai, H. W. Doerr, H. W. Zentgraf, K. Munk (Heidelberg) 579
Aniridie und Wilms-Tumor. K. W. Ruprecht, G. 0. H. Naumann (Tübingen) . . . . . . . . . . . . . 588
Histopathologie persistierender okulärer Hypotonie-Syndrome. H. E. Völcker, G. 0. H. Naumann (Tübingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Neue Geräte für die Glaskörperchirurgie. M. Spitznas (Essen) . . . 596
Schädigung der Makula durch Kortikosteroide. H. Pau (Düsseldorf) 598
Zum Phänomen der Spiegelschrift bei Kindern. 0.-E. Lund, A. Kampik (München) 599
Consilium diagnosticum
Einleitung. Herr Franr,:ois (Gent)
Riesige seröse Netzhautabhebung bei großem Tumor unb~kannter Ätiologie. R. Stangl (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multiple Mißbildungen bei einem 5 Monate alten weiblichen Säugling mit Leberscher tapetoretinaler Dystrophie, Situs inversus totalis, renaler Azidose, vesico-ureteralem Reflux, Malformation von Gesichtsschädel und Zehenstellung, Vitium cordis.
601
601
D. Gundert, H. Krastel, W. Kratzer (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Consilium diagnosticum. Herr Slezak (Wien) . . .
Perlzentrale Retinopathia pigmentosa? I. Strempel (Marburg) . . . . . . . . . .
604
605
XI
Consilium diagnosticum. Herr Nover (Mainz) ...
Multiple Aneurysmen der Netzhautgefäße mit Circinataherden und Blutungen an beiden Augen bei einer 65jährigen Patientin.
606
0. Käfer, J. v. Kettler (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Consilium diagnosticum. Herr Fran9ois (Gent) . .
Aussprache: Herr Theodossiadis (Athen), Herr Käfer (Heide/berg), Frau Rummeld (Bann), Herr
609
Mylius(Hamburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Doppelseitiges chronisch verlaufendes scheibenförmiges Maculaödem mit Mikroaneurysmen, diffuser Vaskulitis und cystischer Degeneration der Netzhaut. J. v. Kettler, W. R. Gleinig (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Consilium diagnosticum. Herr Deutmann (Nimwegen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Aussprache: Herr Jaeger (Heide/berg), Herr Deutmann (Nimegen) 617
Circulärer Ora-Abriß in beiden Augen mit totaler Netzhautablösung, vitreo-retinaler Degeneration und nachfolgender Cataract bei hoher Myopie im Kindesalter. K. Pfeiffer, M. Reim (Aachen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Consilium diagnosticum. Herr Rintelen (Basel) .. 623
Aussprache: Herr Heimann (Köln), Herr Köhler-Rönnberg (Hannover), Herr Witmer (Zürich) . 624
Filmvorführungen
Silikon-Ausräumung aus der Vorderkamm er. G. 0. H. Naumann, E. Kleinknecht (Tübingen)
Irrigation und Aspiration weicher Katarakte. M. U. Dardenne (Bonn)
Operation subluxierter Linsen. H. Sautter, U. Demeier (Hamburg) ..
Technik der Implantation der 4-Schlingen- und 2-Schlingen-Linse. R. Kern (Luzern).
Iridodonesis und Pseudophakodonesis. K. W. Jacobi, H. Krey (Gießen)
Die Schöpfernaht W. Ehrich (Homburg/Saar) .....
Totalersatz des Oberlides. H. Hübner, H. Höhne (Kiel) .
Fadenoperation am Muskelrand. H. G. Conrad, W. de Decker (Kiel)
Obliquuschirurgie. W. de Decker, H. G. Conrad, H. Höhne (Kiel) .
Kombinierte Katarakt-Glaukom-Operation. W. Hallermann (Göttingen)
"Offene" Vitrektomie. J. Faulborn (Freiburg) ............. .
Plomben-Operation mit einem Skleranahtführungsinstrument. W. Weder (Marburg)
Cerclage mit einem konservierten Skleraband. K. Hommer, F. Rehberger (Linz)
XII
625
626
628
628
629
631
632
632
632
632
633
633
633
Wissenschaftliche Ausstellungen
Wirkungen der Keratotomie auf die Hornhautvaskularisation. W. Doden, I. Renner, H. Schmitt (Frankfurt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Zur Strahlentherapie des malignen Melanoms der Aderhaut mit dem Ruthenium-106-Applikator. D. Hallermann, W. Lüllwitz, W. Schroeder (Hamburg) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Das normale Hornhaut- und Bindehautepithel im rasterelektroneo-mikroskopischen Bild. H. Ho-negger, H. Brewitt (Hannover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Tyrosinaemie und Richner-Hanhart-Syndrom. W. Jaeger, G. Gallasch, U. W. Schnyder, P. Lutz, H. Schmid (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Gibt es verschiedene Typen der Atrophia gyrata chorioideae et retinae? W. Jaeger, J. v. Kettler, P. Lutz (Heidelberg), C. Hilsdorf (Teufen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Selbsthaftende Corneoskleralschalen zur Ableitung des Gleichspannungs-ERG aus Acryl und Silikon. H. Krastel, K. Blassmann (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Ungewöhnliche Fehlbildung der Netzhaut und des Pigmentepithels. H. Laqua, A. Wessing (Tübingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Simultane Fluoreszenzangiographie beider Augen. U. Laux, G. Eckert (Ulm) . . . . . . . . . . . . 668
Über eine neue Chromosomenaberration mit Mikrophthalmus jederseits und Orbitacyste rechts. U. Mayer, G. Schwanitz, K. P. Grosse, R. Etzold (Erlangen) . . . . . . . 669
Metallosis Retinae- Pathophysiologie und Klinik. J. H. G. Schmidt (Köln) . . . . . . . . . . . . . . 670
Orientierende Paraffineinbettung - eine zeitsparende Methode zur Gewinnung repräsentativer Schnitte in der histologischen Diagnostik von Lidtumoren. R. Stangl (Heidelberg) 67 5
Differentialdiagnose Makulanarbe. 0. Käfer, J. v. Kettler (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . . . 6 77
Mitgliederversammlung 689 Namenverzeichnis 711 Sachverzeichnis. . . . . 714
XIII
Berichtigung
Im vorherigen Kongre8bericht der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, Bericht iiber die 74. Zusammenkunft in Essen 1975, sind in der Arbeit: W. Jaeger, E. Alexandridis, 0. Kafer, A. Tenner und E. Kraus-Mackiw ,Die Heredodegenerativen Erkrankungen der Netzhautperipherie", auf Seite 504 unten im Text die Nummern der Abbildungen vertauscht worden. Es muB heiBen:
,Abb.46 zeigt den Zustand des Jahres 1970, Abb. 45 den Zustand des Jahres 1975."
AuBerdem ist falschlicherweise fiir die Beschriftung der Abb. 7 4 der Text fiir die Abb. 19 noch einmal wiederholt worden. Die richtige Beschriftung muB Iauten:
,Abb. 74: Hylaloideo-retinale Degeneration (Wagner) im kurzwelligen Licht (504 nm). Glitzerige Veranderungen nach Art der Schneckenspuren vor den NetzhautgefaBen in den obersten retinal en Schichten liegend."
