D a s K u n D e n m a g a z i n D e r s t ä D t i s c h e n W e r K e m a g D e b u r g

a u s g a b e 0 1 2 0 1 7kurier:

ww

w.s

w-m

ag

de

bu

rg.d

e

gut

gebaut

Deutschland ist imSelbstmachf ieber

➜ Seite 04

gut

gesurrt

Im SWM-Stallsteht ein neuesPedelec

➜ Seite 12

gut

gemessen

Smart Meter übernehmen dasZählkommando

➜ Seite 16

Wer, wenn nicht ich?

Ein Heft übers Heimwerken

04

10

12

15

16

Anne-Kathrin Beyer

Leiterin Marketing, Städtische Werke Magdeburg

ZE

ICH

EN

ER

KL

ÄR

UN

G

Int

erne

tver

wei

s f

aceb

ook-

Verw

eis

Tel

efon

num

mer

F

axnu

mm

er

E-M

ail

G U T G E B A U T

Wissen, wo der Hammer hängtDeutschland ist im Selbstmachf ieber

G U T G E S U N G E N

Töne für alle!Halleluja! Das Chorfestival hält die „Welt in Atem“

G U T G E S U R R T

Hin und wegDer SWM-Stall hat einen neuen Pedelec-Cruiser

G U T G E F U N D E N

Ein Tag, alles drinSWMs Grüne Messe verbessert Ihr Leben

G U T G E M E S S E N

Intelligent und gut vernetztSmart Meter übernehmen das Zählkommando

editorial

0 2 k u r i e r : G E S A G T

04

18

41 Millionen Billy-Regalegingen weltweit zwischen 1979 und 2009 über die Tresen

der schwedischen Möbelkette Ikea. Beim Allmächtigen – ein

Weltregal. Nachdem es einmal aus dem Angebot genommen

wurde, kletterten die Kunden auf die Barrikaden, dohten

mit ewigem Köttbullar-Boykott. Die Möbel-Manager muss-

ten das Regal wieder an die Macht bringen

wie einen vom Volk geliebten König. Einen stil-

prägenden Einfluss auf unsere Wohnkultur hat Billy

zweifelsohne. Manche Menschen erzählen nicht, welche

und wie viele Bücher sie besitzen, sondern nur, wie viele Bil-

lys („mit Aufsatz!“) sie haben. Sind wir nicht alle Billyonäre?

0 3k u r i e r : G E Z Ä H L T

55 Prozent der Männerverspüren beim Heimwerken vor allem: innere Ruhe und

Ausgeglichenheit – Ommm! Zu viel „Ommm“ scheint al-

lerdings der Konzentration zu schaden: 76 Prozent aller

deutschen Männer haben sich schon auf den Daumen

gehämmert, 38 Prozent einen Stromschlag bekommen,

35 Prozent haben sich einen Schraubenzieher in die Hand

gerammt, und 15 Prozent sind schon vom Stuhl oder einer

Leiter gestürzt. Unser Tipp – nicht nur an die Männerwelt:

unsere Life-Hacks auf Seite 6 und 7. Und Jungs: Wie wär's

mal mit Theater oder Kochen (s. o.)?

50 Prozent aller Single-Frauen stehen auf Hammer-Kerle! Laut einer

Untersuchung (Statista) finden über

die Hälfte aller deutschen Frauen ohne

Partner ausdrücklich Männer attraktiv,

die als Hobby „heimwerken“ angeben.

Das wundert uns natürlich kein biss-

chen. Schließlich wissen Frauen, wo-

rauf es im Leben wirklich ankommt …

Übertroffen wird der fähige Heimwer-

ker in den Träumen alleinstehender

Damen allerdings noch von einem

Mann, der viel Sport treibt, gerne ins

Theater geht und vor allen Dingen:

kochen kann! Na dann: Träumt schön

weiter, Mädels.13 Millionen Quadratmetergroß ist das Verkaufsterrain, wenn man die Grundflächen aller 2.118 Bau-

und Heimwerkermärkte in Deutschland (2015) zusammenrechnet!* Das

entspricht einer Fläche von 1.821 Fußballfeldern. Schaut man zwischen die

Regale, staunt der Mann: Etwa 50 Prozent der Kunden sind heute weiblich.

Und die informieren sich ganz genau – pro Besuch bleiben Frauen im Durch-

schnitt 21,5 Minuten im Schrauber-Paradies, Männer dagegen nur 15,9 Mi-

nuten. Ganz klar, die Frauen erobern eine der letzten Männerbastionen.

Aber keine Panik! Während Männer eher allein ihr Ding machen, arbeiten

Frauen teamorientiert. Jungs, ihr dürft zu Hause also auch ran – wer sonst

sollte die Bretter in den fünften Stock schleppen?

Aktuell und schnell

Lang lebe König Billy

Bis eben hat's Spaß gemacht.

* Erhebung des Gesellschaft für Markt- und Betriebsanalyse

Wissen, wo der Hammer hängt

k u r i e r : G E b a u t0 4

Wissen, wo der Hammer hängt

*Baumarktmanager 2016

Respekt, wer’s selber macht! Immer mehr

Menschen wollen auf eigene Faust ganz dicke

Bretter bohren. Do it yourself (DIY) lautet die

Devise. Feine Sache – aber wenn, dann do it

richtig! Der kurier gibt die besten Tipps.

Y ippiejaja-yippie-yippie-yeah! Es gibt

immer viel zu tun. Vor allem im Früh-

jahr. Genau jetzt verspüren Bastler

den Drang, selbst anzupacken und die eige-

nen vier Wände zu verschönern. Deutschland

im Selbstmachfieber. Dabei gehört der Griff

zum Werkzeugkasten für viele längst zum

Freizeitglück – als haptischer Ausgleich zur

virtuellen Welt, als Pause im Hamsterrad,

als Ventil bei Termindruck. Baumarkt statt

Baggersee, Tapezieren statt Waldspazieren,

Hammerspiele statt Kammerspiele – so

sieht’s aus! Also, wo ist die Baustelle?

Gesägt, getanLass das mal den Papa machen, der Papa

macht das gut! Dass wir nicht lachen! Die

Zeiten, in denen Frauen die Farbe aus-

suchten oder als talentbefreite Staubsau-

gerhalter die Bretter reichten, sind vorbei.

Heutzutage zeigen immer mehr Frauen den

Kerlen, wo der Hammer hängt. Das beweist

eine Studie der Gesellschaft für Konsumfor-

schung (GfK): Über 80 Prozent der Frauen

legen beim Renovieren und Reparieren mitt-

lerweile selbst Hand an. Einer von mehreren

Gründen: „Weil mein Mann immer alles ver-

pfuscht.“ Autsch, das tut weh.

So oder so, die Branche freut’sDie deutschen Baumarktunternehmen haben

2015 deutlich mehr umgesetzt als im Jahr

zuvor. Nimmt man alle Standorte zusammen,

lag das Umsatzplus bei drei Prozent* (2014:

33 Milliarden Euro). In keinem anderen Land

Europas geben die Menschen mehr Geld in

Heimwerkermärkten und Bastelläden aus. Die

Ideen für die Kings & Queens des Heimwer-

kens liefert das Internet. Es gibt inzwischen

eine beeindruckende DIY-Community, die täg-

lich neue Anleitungen für neue Träume gleich

zum Download anbietet. Nach deren Lektüre

wollen die Baumeister anscheinend nur noch

eines: endlich schrauben, sägen, schleifen und

richtig dicke Bretter bohren.

Kann ich das auch?Ist DIY nur etwas für geborene Handwer-

ker? Natürlich nicht. Jeder hat das Zeug zum

Selbermachen. Wo ein Wille, da ein Weg. Es

muss ja nicht gleich die Montage einer sen-

siblen Elektro- oder Sanitäreinrichtung sein.

Wer schon mal ein Ikea-Regal erfolgreich zu-

sammengebaut hat, kann sich durchaus mehr

zutrauen. Vor allem mit unseren nützlichen

Tipps. Überzeugen Sie sich selbst! Und da-

nach: Ran an die Bohrer und zack, bumm – fer-

tig ist die Laube!

k u r i e r : G E b a u t 0 5

An alle Heimwerker-

talente da draußen,

die kurz vor einem

Nervenzusammenbruch

stehen, unwissentlich

ihre Beziehung gefähr-

den oder sich ans erste

Bohrloch wagen:

Der kurier hat wert-

volle Tipps gesammelt,

die jeder für seinen

Auftrag gut

gebrauchen

kann.

Wissen macht Ah!

Mit Spritze, ohne BlasenWerfen die Bahnen nach dem

Trocknen Blasen, lassen diese

sich mit einer Spritze entfernen

(erhältlich in der Apotheke).

Feuchten Sie die Tapete im Be-

reich der Blase an. Dann zieht

man die Spritze mit Leim auf

und spritzt ihn in die Blase. An-

schließend verteilt man den Kle-

ber und rollt ihn mit einer Ma-

lerrolle glatt. Herausquellenden

Leim mit einem Tuch wegtupfen.

Mit Kaffee, ohne ÖlWas braucht ein wahrer Hand-

werker bei der Arbeit? Eine

Kaffeepause! Gut für Sie, wenn

Sie die nicht ausgelassen haben.

Denn Ihre schmutzigen oder

öligen Hände reiben Sie am

besten mit Kaffeesatz ab. Der

absorbiert und scheuert alles

wieder sauber, ohne zu reizen.

Mit Nylon, ohne KlumpenDie alte Farbe im Keller ist

zu schade zum Wegwerfen.

Entfernen Sie zuerst die

Haut auf der Oberfläche

und rühren Sie die Farbe

dann kräftig auf. Damit

dabei nicht alles vollspritzt,

stellen Sie den Topf in

eine große Papiertüte. Es

schwimmen immer noch

kleine Klumpen in der Far-

be herum? Gießen Sie die

Farbe durch einen alten Ny-

lonstrumpf. Schwupp, ist

sie wieder fast wie neu.

k u r i e r : G E b a u t0 6

Mit Ball, ohne TränenNeue Deckenlampe, neues Loch:

Ein Sommerregen mag ja ro-

mantisch sein, ein Staubregen

nicht. Die Lösung: Schneiden Sie

einfach einen Tennisball in der

Mitte durch, bohren Sie ein Loch

rein und stülpen Sie eine Hälfte

über die Bohrschraube. So fällt

der Staub direkt in die Ballschale

und nicht in Ihre Augen.

Mit Holz, ohne KontaktLaminat und Wand sollten sich

nicht berühren. Da Holz arbeitet

und sich ausdehnen und zu-

sammenziehen kann, ist dieser

Spielraum nötig. Halten Sie

daher mit einem fixierten Dis-

tanzhölzchen einen Abstand von

etwa 15 Millimetern ein.

Mit Spiritus, ohne AufwandWer seine Fenster abdichtet, spart

Geld, weil die Heizkosten sinken.

Deshalb Dichtungsbänder rund um

den Rahmen anbringen! Profitipp:

Vor dem Aufkleben sollten Sie die

Fensterrahmen mit Spiritus reini-

gen, dann hält der Kleber optimal.

Mit Mut, ohne RisikoWer sich noch nie mit

dem Hammer auf den

Finger geschlagen hat,

trete vor! Allen ande-

ren sei gesagt: Die har-

ten Zeiten sind endlich

vorbei. Halten Sie das

nächste Mal den Nagel

einfach mit einer Holz-

wäscheklammer oder

einer Haarnadel fest –

so sind Ihre sensiblen

Finger vor weiteren

Attacken geschützt.

Mit Gefühl, ohne KraftFliese kaputt? Dann raus damit!

Schlagen Sie mit Hammer und

Meißel ein Loch in die Mitte der

Fliese. Dann hämmern Sie von

außen nach innen (Richtung

Loch) die Kachel raus. Aber bitte

behutsam! So wird möglichst

wenig Kraft auf die angren-

zenden Platten übertragen, und

die Gefahr, andere Fliesen in

Mitleidenschaft zu ziehen, sinkt.

Mit Gewinde, ohne GewaltUnd … wie krieg ich den Dübel

da jetzt wieder raus? Erst einmal

zurücklehnen und in Ruhe ein Glas

Wein einschenken. Wenn Sie den

Korkenzieher dann eh zur Hand

haben, drehen Sie auch gleich den

Dübel damit aus der Wand.

Mit Seife, ohne MasseWollten Sie schon immer gerne zaubern

können? Wie wäre es damit, die ollen

Löcher in der weißen Wand verschwinden

zu lassen? Ganz ohne Spachtelmasse.

Zauberwerkzeug: ein weißes Stück Seife.

Zauberspruch: frei wählbar. Move: die Sei-

fe über das Loch reiben. Das große Finale:

Das Loch ist weg! Tosender Applaus.

k u r i e r : G E b a u t 0 7

Eine Sache steht fest: Irgendwann muss jeder streichen. Warum nicht gleich richtig? Ohne Strei-fen, ohne Ränder?

Streifen entstehen, wenn Sie zu laaaangsam

streichen: Die erste Bahn ist bereits getrock-

net, bevor Sie mit der nächsten beginnen.

Die Farbbahnen können nicht miteinander

verschmelzen. Lösung: Streichen Sie „Nass

in Nass“. Das heißt: Achten Sie darauf, dass

die vorige Fläche noch feucht ist und sich die

Farbbahnen überlappen. Logik-Wissen zum

Angeben: Gleichmäßiges Tempo plus gleich-

mäßiger Druck ist gleichmäßiges Ergebnis.

Wie bei den Profis, was?

Nein zu RändernUm die schmalen Ecken und Ränder zu strei-

chen, nutzen Sie einen Pinsel. Tückisch ist,

dass dieser mehr Farbe als eine Rolle auf-

nimmt. Wenn die Ränder der Wand anders

aussehen als der Rest, liegt dies daher nicht

an zu wenig, sondern an zu viel Farbe.

Ja zu QualitätHochwertige Farbe hat einen höheren De-

ckungsgrad. Schon nach einem Anstrich

schimmert nichts mehr durch.

Da drüben soll das Regal hin. Der Bohrer ist bereits im Anschlag. Stopp! Wie verlaufen hier eigent-lich die Stromleitungen?

In neuen Gebäuden verlaufen die Strom-

leitungen meist gleich: Von den Schaltern,

Abzweig- und Steckdosen geht es erst senk-

recht nach oben oder unten und dann mit cir-

ca 30 cm Abstand parallel zur Decke und zum

Boden. Darauf verlassen sollten Sie sich aber

nicht. In Altbauten sind die Kabel oft einfach

kreuz und quer verlegt. Stoßen Sie mit dem

Bohrer auf eine Leitung, kann der Strom-

schlag Sie lebensgefährlich verletzen. Gehen

Sie daher auf Nummer sicher: Im Baumarkt

können Sie sich ein Leitungssuchgerät

ausleihen. Sie führen das Gerät einfach mehr-

mals über die Stelle, an der sie bohren wollen.

Schlägt es nicht an, können Sie loslegen.

Ja zu SicherheitEs gibt zwei verschiedene Suchgeräte. Me-

tallindikatoren reagieren auf das Metall in

der Leitung und können daher keine Kunst-

stoffleitungen erkennen. Kabelindikatoren

reagieren auf Strom. Klassischer Fehler: vor

dem Test die Sicherungen rauszudrehen. Wo

nichts fließt, kann nicht gemessen werden.

Klick, klick, klick – neuer Boden, neues Glück. Das schaffen Sie! Wie? Mit Ihrer Geduld und un-serem Plan.

Bevor Sie die Dielen verlegen, lassen Sie sie

erst ein paar Tage im Raum liegen. So kann

sich das Holz akklimatisieren. Verlegen Sie La-

minat oder Holzparkett immer schwimmend.

Bedeutet: Die Dielen sind nicht fest mit dem

Boden verbunden. Oberstes Gebot: Der Un-

tergrund muss trocken, fest und eben sein.

Ja zu DämmungDamit Sie Ihre Nachbarn später nicht bei je-

dem Schritt aus dem Bett werfen, folgt eine

Trittschalldämmung aus Filz, Kork oder PE-

Schaumfolie. Experten empfehlen, der

Raumlänge nach und parallel zum Lichtein-

fall zu verlegen. Nicht vergessen: Halten Sie

mit Abstandskeilen eine Dehnungsfuge von

10 bis 15 Millimetern zu allen Wandseiten ein.

Klicken Sie die Paneele an den Stirnseiten inei-

nander. Zum Festigen nehmen Sie einen Ham-

mer und ein Schlagholz zu Hilfe. Beim End-

stück arbeiten Sie mit einem Zugeisen. Das ist

doch viel zu lang? Das Abschlussstück sägen

Sie einfach mit einer Stichsäge oder mit einem

Laminatschneider auf die richtige Größe zu.

Ihre Wände in besten Händen

Nur kein Risiko

Bretter, die die Welt bedeuten

k u r i e r : G E b a u t0 8

Werkzeugverleih bei RentasWir verlosen 3 mal einen 30-Euro-

Gutschein für Rentas. Bitte senden Sie

bis zum 30.06.2017 eine E-Mail (mit

Name, Adresse, GP-Nummer) an

marketing-mt@sw-magdeburg.de

Rentas Magdeburg im HELLWEG-BaumarktSiedlerweg 9

39124 Magdeburg-Nord

Tel.: 0391 2448-326

Öffnungszeiten

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Sa 8.00 - 18.00 Uhr

https://rentas.de/rentas-service-

center/in/39124-magdeburg-nord/

MiettarifeTagestarif:

Soweit nicht anders angegeben, gilt

der Mietpreis pro angefangene 24

Stunden. Beispiel: Ein Betonmischer

kostet etwa 18 Euro* am Tag.

Wochenendtarife:

Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag

10.00 Uhr = eine Tagesmiete, Freitag

ab 16.00 Uhr bis Montag 10.00 Uhr =

1,5 Tagesmieten. Beispiel: eine Rüttel-

platte kostet von Samstag bis Montag

ab 30 Euro* und von Freitag bis Mon-

tag ab 45 Euro*.

Wochentarif:

50 % Rabatt auf die einfache Tagesmie-

te bei einer Mietdauer ab 7 Tagen und

vorheriger Vereinbarung. Beispiel: ein

Minibagger kostet für 7 Tage 455 Euro*

Um Anfahrtszeit und Fahrtkosten zu verrin-

gern, wählen Sie einen Handwerksbetrieb

aus der Umgebung. Eine Übersicht über

ortsansässige Betriebe bieten die örtlichen

Handwerksinnungen. Vorsicht: Im lokalen

Branchenbuch sind oft Inserenten, die gar

nicht aus der Umgebung stammen. Auf

Seiten wie www.myhammer.de und

www.blauarbeit.de können Sie sich

zum Vergleichen verschiedene Angebote von

Handwerkern zuschicken lassen.

Kostenvoranschlag versus AngebotEin Angebot ist verbindlich, ein schriftlicher

Kostenvoranschlag nur bedingt. Wer keine

Lust auf teure Überraschungen und Mehrko-

sten hat, sollte daher immer ein An-

gebot mit Festpreisvereinbarung

einholen. Je detaillierter, desto

besser: Materialkosten, Lohn-

kosten, Zwischenpreise. Das

Vergleichen von mehreren

Angeboten lohnt sich.

Tick, tack, tick, tack: Geplatzte Termine Sie nehmen sich extra frei

und kurz vor dem Termin

Alles heile? Toi, toi, toi! Oder springen Ihre Kinder ge-

rade durch die Pfützen – in Ihrer Küche? Dann hilft jetzt

nur noch ein richtig guter Handwerker. Worauf Sie als

Auftraggeber achten sollten, erklärt der kurier.

Arbeiten mit den Profis

sagt der Handwerker ab. Ärgerlich, aber Sie

können deshalb weder den Auftrag zurück-

ziehen noch Schadensersatz für Ihre ver-

lorene Zeit einfordern. Jeder verdient eine

zweite Chance. Trostpflaster: Den Anfahrts-

besuch darf Ihnen der Abtrünnige zumindest

nicht in Rechnung stellen.

Ja, wo hämmern sie denn?

Gestern waren sie doch noch alle da! Wenn

die Handwerker gleich mehrere Tage im Haus

sind, treten oft ungewollte Pausen ein: Notfäl-

le bei anderen Kunden – oder einfach zu wenig

Personal. Vereinbaren Sie im Vorfeld feste Ter-

mine für die Fertigstellung.

Der Fiskus zahlt20 Prozent der im Haushalt an-

gefallenen Arbeitskosten (max.

1.200 Euro/Jahr) bekommen

Sie vom Finanzamt zurück*.

Absetzbar sind nur die Ar-

beitskosten, nicht das Mate-

rial. Und: Sie dürfen die Rech-

nung nicht bar bezahlen.

* Quelle: www.handwerks blatt.de

* Die Tarife können je nach Typ des Mietobjektes leicht abweichen.

k u r i e r : G E b a u t 0 9

Gib mir ein C! Gib mir ein H, ein O und

ein R! Vom 28.04. bis 01.05.2017

werden die Sängerinnen und Sänger

von mehr als 30 Ensembles eine ekstatische

Welle durch Magdeburg jagen. Beim 19.

Deutschen Chorfestival holen sie die Musik

in die Stadt, in traditionelle Konzertstätten

und an ungewöhnliche Orte, direkt zu den

Menschen. Die ganze Landeshauptstadt wird

klingen, an Klangtreffpunkten, in musikalisch

begleiteten Stadtführungen, in zwölf Kon-

zerten, mitten unter uns. So kommen auch

diejenigen in den Genuss von Chormusik, die

sonst vielleicht gar keine Berührung mit ihr

hätten. Das ist auch das große Anliegen von

Domkantor und Organist Barry Jordan: „Chor-

musik ist immer sehr verbunden mit Kirche.

In einer Stadt wie Magdeburg, die sich weit

von der Kirche entfernt hat, ist es schwierig,

den Menschen Chormusik näherzubringen.

Dieses Festival gibt uns die Chance dazu.“

Ausgerichtet wird das Deutsche Chorfestival

alle vier Jahre an unterschiedlichen Orten in

Deutschland vom Verband Deutscher Kon-

zertChöre e. V. (VDKC), in dem auch der Mag-

Das große Chorfestival im

Frühling hält ganz

Magdeburg, ach was, die

„Welt in Atem“! Berau-

schende Stimmen

brillanter Sängerinnen

und Sänger aus ganz

Deutschland machen die

Stadt an der Elbe zu einem

Ort der großen Emotionen.

Töne für alle!deburger Domchor Mitglied ist. Dieses Jahr

bereits zum 19. Mal. Magdeburg ist erstmals

Gastgeber des Festivals, das auch die SWM

unterstützen.

Klang vom FeinstenDen Auftakt macht unter anderen die Junge

Kantorei im Hegelgymnasium, rund 20 be-

gnadete junge Sängerinnen und Sänger zwi-

schen 13 und 19 Jahren. Dann ist der Reigen

eröffnet, und es tönen die wundervollsten

frischen Stimmen in Familien- und Jugend-

konzerten, in Nachtkonzerten, sinfonischen

Konzerten im Opernhaus oder während meh-

rerer Gottesdienste. Im Opernhaus und in der

Johanniskirche schaffen große Orchester und

Solisten mit mehr als 200 Akteuren eine un-

glaubliche Klangkulisse. Ein ganz besonderer

Höhepunkt: die Verleihung des Georg-Fried-

rich-Händel-Rings, eine der höchsten Aus-

zeichnungen im deutschen Laienchorwesen.

Klingt so, als würde das Programm seinem

Motto gerecht werden – als werde es die

Welt in Atem halten. Halleluja!

Das große Lauschen

Eine Übersicht aller Veranstaltungen

sowie Ticketpreise finden Sie unter

www.vdkc.de/dcf2017/

Infos zum Domchor gibt es hier:

http://domchor-magdeburg.de

„Üben, üben, üben!“ So bereitet

Domkantor Barry Jordan die Sän-

gerinnen und Sänger der Jungen

Kantorei auf das Festival vor.

k u r i e r : G e s u n G e n1 0

Da steh ich drauf.

Das Sortiment unserer SWM

Card-Partner lässt das Herz

jedes Heimwerkers höher schlagen.

Noch besser: SWM Card-Inhaber und

App-Nutzer können ihrem Sparschwein noch bis zum

30.06.2017 eine große Freude machen. Schauen Sie

selbst, diese Rabatte kann man doch nicht liegenlassen!

5% Ermäßigung auf alle Angebote*

Haus-, Hof- und Gartenmarkt

Große Diesdorfer Straße 64b

0391- 7338543

Mo-Fr 8.30-18.30 Uhr

Sa 8.30-14.00 Uhr

www.haus-hof-gartenmarkt.de/

20% Ermäßigung auf

alle Angebote

Venus Fliesen – Ihr exklusiver Fliesenfachmarkt

Halberstädter Chaussee 4

0391 - 8105-591

Di-Fr 12.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

venus-fliesen.de/

Rabatte beim Kauf von: 10 Dosen Acryl, Silikon oder Bauschaum gibt es die 11. gratis 3 kg Schrauben erhalten Sie 1 Paket Dübel gratis Farbe für mindestens 25 € bekommen Sie ein Abklebeband gratis dazu

SonderpreisbaumarktLübecker Straße 1310391 - 59810-469Mo-Fr 8.00-19.00 Uhr Sa 8.00-16.00 Uhr

www.sonderpreis-baumarkt.de

Unser Dreamteam Holen Sie sich die neue SWM

Card! Oder die SWM App

mit digitaler SWM

Card – für weniger

Plastik im

Porte monnaie.

www.swm-app.de

* außer auf Gasflaschen

k u r i e r : G e s p a r t 1 1

Stefan Wolf,

Pedelec-Experte

Hin und wegEgal ob flotter City-Flitzer, schlanker Touren-

läufer oder edle Bergziege – Pedelecs und E-Bikes

liegen voll im Trend. Worauf Neuaufsteiger

achten sollten, erklärt Stefan Wolf vom

Fahrrad-Fachgeschäft RadMitte.

„Wer zum ersten Mal mit so einem Rad gefahren ist, hat danach auf jeden Fall ein Grinsen im Gesicht.“

Herr Wolf, was ist der Unterschied zwi-

schen einem Pedelec und einem E-Bike?

Beim Pedelec bekommt der Fahrer nur Schub,

wenn er in die Pedale tritt. Ab 25 km/h schaltet

sich der Motor ab. E-Bikes dagegen funktio-

nieren wie ein Roller mit Elektromotor. Man

drückt einen Knopf und fährt los.

Worauf muss man beim Kauf achten?

Hauptsache, die Räder sehen gut aus und sind

schnell (lacht). Im Ernst: Pedelecs setzen an-

dere Kräfte frei als herkömmliche Fahrräder,

deshalb empfehle ich hochwertige Materia-

lien. Die Räder sollten einen Motor im Tretla-

ger haben. Und Interessierte sollten definitiv

Probe fahren: Passt das Rad zu mir? Kann ich

den schwereren Rahmen gut kontrollieren?

Mountainbikes, City-Bikes, Lastenräder –

wie behält man da den Überblick?

Es hilft, wenn man vorab den Einsatzzweck

klärt. Nutze ich das Pedelec in der Stadt oder

bei Radtouren? Sollte es geländegängig, eher

ein Renn-Pedelec oder ein Lasten-Pedelec

sein? Auch sollte man wissen, wo man das

Rad abstellt. Ist dort genug Platz? Ist es nicht

zu kalt oder zu nass? Wenn doch, sollte der

Energiespeicher mit in die Wohnung. Akkus

mögen’s warm.

Wie erkenne ich einen guten Fachhändler?

Der Kollege nimmt sich Zeit, bietet Probe-

fahrten an, berücksichtigt die Größe des Kun-

den, fragt gezielt nach dem Einsatzzweck und

berät daraufhin zielgerichtet.

Die SWM und RadMitte arbeiten beim Ver-

leih zusammen. Nun kommt ein neues Mo-

dell ins Angebot, richtig?

Ja. Unser neuester Flitzer im SWM-Stall ist

das Diamant Achat DeLuxe (siehe rechts).

Es hat einen schwungvollen Antrieb, ein sehr

k u r i e r : g e f l i t z t1 2

Pedelecs leihen? Nichts leichter als das:Kunden der SWM Magdeburg können

sich die Kraftpakete auf zwei Rädern im

Kundencenter (Am Alten Theater 1,

Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00

Uhr) ausleihen. Jeder Akkumulator ist

bis zum Anschlag vollgeladen – selbst-

verständlich mit SWM Naturstrom, dem

CO2-freien Strom aus Wasser- und Wind-

energie. Kostenbeteiligung: nur fünf

Euro am Tag beziehungsweise zehn Euro

für ein komplettes Wochenende. Sozialer

Aspekt: Mit der Leihgebühr unterstützen

die SWM „Mobil in Magdeburg – Das

Verkehrserziehungsprojekt des Familien-

hauses“. Dort machen Verkehrsexperten

Magdeburger fit für den Alltag im Stra-

ßenverkehr, egal ob sie mit der Straßen-

bahn oder mit dem Rad unterwegs sind.

Wichtig: bitte das Rad vorbestellen unter

der kostenlosen Hotline

0 800 0796 796.

Am 17. Juni 2017 findet der Fahrradak-

tionstag des Allgemeinen Deutschen

Fahrrad-Clubs (ADFC) in Magdeburg

statt. Die SWM Magdeburg beteiligen

sich mit zehn Pedelecs daran. Start ist

um 11.00 Uhr an der Stadthalle. Die

Strecke führt durch die Innenstadt, über

den Magdeburger Ring bis hin zum

City Carré. Dort endet die Tour circa um

12.00 Uhr. Parallel dazu findet im und

am City Carré der Fahrradaktionstag mit

zahlreichen Mitmachaktionen, Musik

und guter Stimmung statt. Wer Lust

hat, mal kräftig in die E-Pedale zu treten:

einfach anmelden unter marketing-

mt@sw-magdeburg.de. Mit etwas

Glück können Sie dann mit einem

unserer Pedelecs am Aktionstag teil-

nehmen.

gutes Bremssystem, und die Bedienung des

Elektroantriebs ist ein Kinderspiel. Und mit

dem großen Akku am Gepäckträger lassen

sich problemlos längere Strecken zurücklegen.

Apropos Langstrecke: Eine Radtour mit

einem E-Bike muss bestimmt genau durch-

geplant sein, oder?

Nein, heutzutage eigentlich nicht mehr. Selbst

kleine Akkus haben Reichweiten von etwa

100 bis 200 Kilometer. Das reicht für normale

Fahrradtouren locker aus.

Ihre Lieblingsstrecke rund um Magdeburg?

Ich habe drei: den Elberadweg entlang Rich-

tung Wasserstraßenkreuz (über Herrenkrug),

den Elberadweg Richtung Schönebeck auf der

ostelbischen Seite und den neuen Radweg

zwischen den Partnerstädten Magdeburg und

Braunschweig.

RadMitte

Goldschmiedebrücke 7, 9,11

0391 55721-721

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr

Sa 10.00-18.00 Uhr

www.radmitte.de

k u r i e r : g e f l i t z t 1 3

Die Sonne scheint, der Wind weht, die Preise schwanken

Steigende Förder-Umlagen

für Erneuerbare Energien

und Netzentgelte belasten

die Strompreise. Warum das

vor allem den Osten betrifft,

erklärt der kurier.

Die Energiewende ist eine Erfolgsge-

schichte, hat aber auch ihren Preis. Die

Kosten für den Ausbau von Wind- und Son-

nenkraft gehen kontinuierlich nach oben.

Und die bezahlen die Stromkunden über ihre

Stromrechnung mit. 2017 ist die wichtigste

Umlage zur Finanzierung erneuerbarer Ener-

gien, die EEG-Umlage, erneut gestiegen.

Diesmal zwar weniger als ursprünglich von

den Experten erwartet, aber immer noch um

über 8 Prozent: von bisher 6,35 Cent um 0,53

Cent auf dann 6,88 Cent pro Kilowattstunde.

Damit nicht genug: Neue Stromautobahnen

sind erforderlich, um die von den großen

Windparks vor der Küste und in den nörd-

lichen Bundesländern erzeugte Windenergie

in die süddeutschen Metropolregionen zu lei-

ten. Dieser notwendige Ausbau belastet zu-

sätzlich den Strompreis – vor allem im Osten

der Republik.

Teure neue Energienetze In Deutschland gibt es vier Übertragungs-

netzbetreiber, die für die Netze in einzelnen

Gebieten zuständig sind (siehe Karte). Ost-

deutschland wird von 50Hertz versorgt und

muss somit die Investitionen ins dortige Netz

mitfinanzieren. Die fallen im Osten höher aus

als im Westen. Die Gründe: Ein Überschuss

an regenerativer Energie, der in andere Teile

der Republik transportiert werden muss. Da-

für benötigen Netzbetreiber ein modernes,

engmaschiges Stromnetz. Zudem sind die

Netzkosten pro Kunde umso höher, je dün-

ner ein Versorgungsgebiet besiedelt ist und

je stärker der Betreiber regulierend in das

Netz eingreifen muss. Die Kunden zahlen

letztlich auch für Eingriffe der Netzmanager

wegen der starken Schwankungen der Wind-

und Sonnenstrom-Produktion. Dazu zählt vor

allem das kostenpflichtige Abschalten von

Windkraftanlagen, wenn die bestehenden

Leitungen deren Strom in Hochlast-Phasen

nicht mehr transportieren können. In Zahlen

ausgedrückt: 2017 stiegen bei 50Hertz die

Netzentgelte durchschnittlich um etwa 45

Prozent, bei Amprion dagegen nur um etwa

12 Prozent.

Mehr über die Bedeutung der

Preisbestandteile erfahren Sie unter:

www.sw-magdeburg.de/

hintergruende-strompreise

Tennet

Transnet BW

Amprion

50Hertz

Preis in Cent je

Kilowattstunde bei

einem durchschnitt-

lichen Verbrauch

von 3.500 kWh

pro Jahr

Daten:

Bundesnetz agentur,

BDEW

7,0

2010 2012 20142011 2013 2015 2016

6,0

6,5

5,5

Entwicklung der durchschnittlichen Netzentgelte für Haushaltskunden 2010 – 2016

5,81 5,75

6,04

6,526,47

6,69

7,07

k u r i e r : g e s t i e g e n1 4

Ein Tag, alles drin!Sie würden gerne nach-

haltiger leben, wissen aber

nicht wie? Dann kommen

Sie zur Grünen Messe

bei Gruson. Wir zeigen

es Ihnen.

Gesund und komfortabel leben, aber nicht

auf Kosten der Umwelt? Das hört sich

klasse an. Aber, lässt sich das auch im echten

Leben umsetzen? Na logo! Das geht schon

am Morgen los: Der Wecker klingelt, Sie knip-

sen das Licht an. Wenn Ihre Nachttischlampe

eine moderne LED-Leuchte ist, haben Sie

schon einmal alles richtig gemacht. Danach

geht’s – husch, husch – ins vorgewärmte Ba-

dezimmer. Dafür sorgt die perfekt auf Ihren

Haushalt abgestimmte Heizanlage. Ach – Sie

wissen gar nicht, ob Sie Ihre Bude überhaupt

effizient heizen? Dann kommen Sie doch ein-

fach zum Showtruck auf der Grünen Messe

und schauen sich dort die verschiedenen

Heizsysteme einmal im Vergleich an. Die Ex-

perten von Buderus kennen sich aus.

Veganes ShowkochenSo viel Input macht hungrig. Also nichts wie

auf zu den Fairtrade-Produkten. Die sind nicht

nur lecker, sondern auch gut fürs Gewissen.

Dazu gibt’s Tipps rund um das Thema gesunde

Ernährung. Welcher Trend darf dabei nicht feh-

len? Richtig – die vegane und vegetarische

Küche. Oder Sie naschen die Köstlichkeiten

verschiedener Hof- und Bioläden: von vege-

tarischen Wraps bis hin zu veganem Showko-

chen. Danach sind alternative Antriebskonzepte

ein Thema. Sausen Sie mit einem E-Bike oder

E-Roller über die Anlage und testen Sie in

einem Parcours Ihre Geschicklichkeit auf dem

Segway.

Mega-Programm für Kinder„Aufgesessen, lang die Zügel, Sattel fest,

den Fuß im Bügel“: Ein großes Highlight

für die Kinder ist das Ponyreiten. Ebenfalls

tierisch geht’s weiter beim Beobachten der

plüschigen Alpakas. Wenn danach die Sehn-

sucht nach Vierbeinigen groß ist, können die

Kinder ein Waldtier basteln. Abschließend

locken noch spannende Wasser- und Ener-

gie-Experimente. Also: Was sitzen Sie noch

zu Hause rum? Raus aus dem Quark, rein

in den Tag!

Grüne Messebei Gruson am 29.04.2017 ab 10 Uhr

k u r i e r : g e F U n D e n 1 5

Das Gesetz zur Digitalisierung

der Energiewende ist in Kraft

getreten. Es sieht vor, dass intel-

ligente Messtechnik (Smart Meter) die mechanischen Stromzähler

Schritt für Schritt ersetzt. Dabei unterscheidet die Branche zwischen

modernen Messeinrichtungen und intelligenten Messsystemen.

Moderne Messeinrichtungen sind neue, elektrische Zähler. Ihr

Einbau durch die Messstellenbetreiber ist bei Neubauten und nach

grundlegenden Renovierungen Pflicht. Für Bestandsgebäude gilt

eine Frist bis 2032. Intelligente Messsysteme verfügen im Unter-

schied zu den modernen Messeinrichtungen über eine Schnittstelle

zu Stromlieferanten, Netz- und Messstellenbetreibern. Diese Schnitt-

stelle ist ein sogenanntes Gateway, eine Art Kommunikationsmodul.

Damit sind Informationen über Verbrauch oder Erzeugung zeitnah für

die Steuerung des Stromnetzes nutzbar. Der Gesetzgeber betont,

dass hierbei höchste datenschutzrechtliche Standards gewährleistet

werden, unter anderem mit detaillierten Regelungen dazu, wer wann

auf welche Daten zugreifen darf.

Verbraucher mit einer jährlichen Stromabnahme über 6.000 Kilowatt-

stunden (kWh) sowie Erzeuger mit installierter elektrischer Leistung

zwischen 7 und 100 Kilowatt (kW) sollen ab 2017 nach und nach mit

intelligenten Messsystemen ausgestattet werden. Die Kosten der

Umrüstung auf die neuen Zähler sind von Verbrauchern und Er-

zeugern zu tragen. Das Gesetz definiert gestaffelte Preisober-

grenzen, je nach Jahresverbrauch und Anlagenleistung.

Für Kunden, deren Jahresverbrauch unter 6.000 kWh liegt,

sowie für kleinere Erzeugungsanlagen unter 7 kW schreibt

das Gesetz keine Einbaupflicht für intelligente Mess-

systeme vor. Diese Stromkunden – das ist der

typische Magdeburger Haushalt – erhalten

nach und nach bis zum Jahr 2032 eine

moderne Messeinrichtung.

Intelligent und gut vernetzt

Intelligente Messgeräte halten Einzug in

Deutschland. Schritt für Schritt

ersetzen „Smart Meter“ die

mechanischen Stromzähler.

So will es das Gesetz. Was das für Ihren

Haushalt bedeutet, erklärt der kurier.

Wahnsinn! Sind das tolle Kurven.

k u r i e r : g e m e S S e N1 6

Heiße TippsDie nächsten Seminare und Aktionen

mit den richtigen Connections geht alles: Heizung, Klimatechnik und Haushaltsgeräte

lassen sich ökonomisch aufeinander abstimmen. Stichwort Smart Home. Dies führt zu

energieeinsparungen und erheblichem Komfortgewinn. Wie diese Verbindung optimal

gelingt, erklärt das Seminar „BUS-Systeme / Smart-Home-Technologie“.

REFERENt: Herr Breitenstein, Agentur „die energiedetektive“

19. April 2017

Beste Verbindungen

Die Spannung steigt: Wer wird im Rennen um die mobile

Zukunft die Stoßstange vorn haben? elektroflitzer, Hybrid-

bolide oder erdgasrenner? Überhaupt: Wie hat sich der

markt entwickelt? Wie sieht es mit der Lade-Infrastruktur

aus? einen Ausblick erhalten Interessierte im Seminar „Elek-

tro- und / oder Hybridfahrzeuge – Wohin geht der Trend?“.

REFERENt: Dr. Ulrich Franke, ACe-Autoclub europa

21. Juni 2017

Vollgas! Aber wie?

Ärger mit der energiewende: Spiegelnde Photovoltaikanlagen, sum-

mende Luftwärmepumpen, surrende Windräder nerven total – findet so

mancher Anwohner. Bleibt die Frage: Was kann und darf man den Nach-

barn zumuten? Antwort gibt das Seminar: „Nachbarschaftsrechte – Wel-

che Lärm- und Lichtbelastungen sind zumutbar?“

REFERENt: Sven Axel Hamann, Rechtsanwalt

17. Mai 2017

Dürfen die das?

Die Seminare finden im

SWM Kundencenter,

Am Alten Theater 1, statt.

Beginn ist jeweils 18.30 Uhr, Ende ca. 19.30 Uhr. Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu

den gewünschten Veranstaltungen an:

Katja Kubos

0391 587-2154

kubos@sw-magdeburg.de

P.S.: Wer klimaschonend mit den mVB

zum Seminar anreist, bekommt von

uns gratis sein Rückfahrticket. Bitte

bringen Sie dafür Ihr Bus- oder Bahn-

ticket der Hinfahrt mit.

Anmeldung

k u r i e r : g e m e R K T 1 7

k u r i e r : G E L E R N T1 8

Sicher kennt ihr das von zu Hause, wenn ihr etwas ganz Schweres an der Wand aufhängen wollt. Zum Beispiel einen Spiegel: Dann kommt nicht nur der laute Bohrer zum Einsatz, sondern auch so kleine, graue Stöpsel, die man in das Loch drückt, um darin die Schraube einzudre-hen. Sonst hält nämlich nichts, sagen die Erwachsenen. Diese kleinen Nupsis aus Kunststoff nennt man Dübel. Und die funktionieren so: Ein Dübel hat zwei Schenkel, mehrere Zähne und an der Seite leicht abstehend zwei Nasen. Auch ein Loch für die Schraube darf natürlich nicht fehlen. Du steckst den Dübel in das gebohrte Loch. Dann drehst du die Schraube hinein. Die Schraube drückt die Schenkel des Dübels auseinander. Sie sprei-zen sich nach außen gegen die Wand. Die Zähne geben dabei Halt. Die zwei Nasen an der Seite sorgen dafür, dass der Dübel sich nicht mit der Schraube mitdreht. Die Schraube steckt bom-benfest in der Wand. Und schon hängt der Spiegel.

Du hast auch eine Frage?

Dann schreib uns einfach:

Städtische Werke Magdeburg

Kinderseite

Am Alten Theater 1

39104 Magdeburg

oder

kurier@sw-magdeburg.de

Bitte Foto nicht vergessen!

L o u i s

W i e f u n k t i o n i e r t

e i n D ü b e l ?Alter ganz bald 13 Lieblingsessen KaiserschmarrnLieblingstier Hund Calli

Was ist doof an Erwachsenen? Dass sie Kinder immer unterschätzenDein Einsatz für die Umwelt? Fahrrad fahren und den Müll trennen

Mit Superkräften würdest du … Fliegen wie ein Vogel

Kontakt:

Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG

Zentrale: 0391 587-0 Fax-Zentrale: 0391 587-2825

Pressesprecherin: Cornelia Kolberg 0391 587-2525

Servicetelefon: 0800 0 796 796

Entstörung: Bereitschaftsdienst (24-h-Service) Strom 0391 587-2121 Gas 0391 587-2424 Wasser/Abwasser 0391 587-2244 Wärme 0391 587-2727

Marketing/Redaktion: Victoria Grimm 0391 587-2214 Fax 0391 587-1551

Kundencenter: Am Alten Theater 1, 39104 Magdeburg Fragen zu SWM-Produkten und -Rechnung, Energieberatung, Ausgabe SWM Card

Öffnungszeiten: Mo-Fr, 8.00-18.00 Uhr

www.sw-magdeburg.de kundenservice@sw-magdeburg.de

Impressum:

Verantwortlich: Helmut Herdt, Anne-Kathrin Beyer

Redaktionsteam: Victoria Grimm, Thomon von Diemar, Anne-Kathrin Beyer; Jörn Könke, Sara Spilker, trurnit Hamburg GmbH

Gestaltungskonzept /Layout: Max Weber, trurnit Publishers GmbH

Bildnachweis: Plainpicture (Titel), iStock (S. 4,8,9) Matthias Pavel (S. 9,10), Getty Images (S. 12), Shut-terstock (S. 15,16) Bosch (S. 19), Illustrationen: Max Weber (S. 2,3,6,7,18), Alexander Hanke (S. 17)

Die Lösungszahl sowie Ihren Namen und

Ihre Anschrift senden Sie einfach auf

folgenden möglichen Wegen an die SWM:

Stichwort: kurier Bilderrätsel

Postkarte: SWM Magdeburg,

Am Alten Theater 1, 39104 Magdeburg

quiz@sw-magdeburg.de

0391 587-1551 oder eine

SMS: Kurzwahlnummer 82283

(maximal 49 Cent in alle Netze)

➜ Einsendeschluss: 10.04.2017

Teilnahmebedingungen:

www.sw-magdeburg.de/teilnahmebedingungen

3 . P R E i s

„Do it yourself“-Buch

2 . P R E i s

GroßerWerkzeug-koffer

1 . P R E i s

Bosch-Akkuschrauber

Gewinner

kurier 04/2016

Die richtige Lösung lautete: 42

1. Preis: Annika Böhme, Magdeburg (Foto)

2. Preis: Hans-Jürgen Grundmann, Barleben

3. Preis: Nicole Zobel, Magdeburg

Wir haben Sie immer noch nicht davon überzeugt, wie einfach es sein kann, die eigenen vier Wände zu verschönern? Dann hauen wir jetzt unseren letzten Trumpf raus: das Fotorätsel! Als Gewinn winken ein ultrastarker Bosch-Akku-schrauber, ein Werkzeugkasten in XXL sowie das große Buch über DIY! Wenn wir Sie dann immer noch nicht haben, versuchen wir es in der nächsten Ausgabe mit einem neuen Thema. Kein Problem, die Redaktion.

k u r i e r : G E R ä T s E L T 1 9

Die Summe der Seitenzahlen ergibt die Lösung.

Ich schraube gern!

Gruson GewächshäuserEs geht wieder rund im Gemüsebeet! Bei SWMs Grüner Messe bei Gruson können Sie sich durch die regionalen Obst- und Gemüsehändler futtern und sich mit vegetarischem oder

veganem Essen etwas Gutes tun. Außerdem finden Sie jede Menge grüne Ideen zu den Themen Nachhaltigkeit, ökologisches Bauen, Energieeffizienz und Elektromobilität. Auf die kleinen Besucher warten spannende Experimente, Bastelaktionen und tierische Bekanntschaften.

Mehr Informationen unter www.gruene-messe-bei-gruson.de

Rumjurken bei Gruson.

29. April 2017, ab 10 Uhr

Das SWM Event

SWM Card

SWM Kundenmagazin kurierIhr persönliches Exemplar