1

OSR Karl Kronbergerkarl.kronberger47@gmail.com02266/68122

Mag. Martina Wolframmartina.wolfram@vbv-stockerau.at

0681/10853580

ZVR-Zahl 291030002

An einen Haushalt Österreichische Post AG - Info Mail Entgelt bezahlt

•Fremdsprachen für Beruf & Privat Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch,...

•Deutsch als Zweitsprache

•Computerkurse für 50+

•Kinderkurse

•Vorträge

•Buchbesprechungen, Ballett

•Kulturspaziergänge

Weitere Informationen unter www.vbv-stockerau.at

Kurs-programm

Winter 2017Unsere Schwerpunkte - Ihr Gewinn

2

Liebe Kursbesucherinnen und Kursbesucher Mit September beginnen wieder die Kurse, Seminare und sonstigen Veranstaltungen des Volksbildungsvereines Stockerau. Der Verein ist bemüht, die hohe Qualität des Angebots zu halten, wenn möglich noch zu steigern. Das Angebot wird auch immer wieder um interessante Themen erweitert. Es wird immer wieder versucht, Wünsche und Anregungen der KursbesucherInnen zu realisieren.So wird diesmal ein Workshop (einmal an einem Freitag und versuchsweise an einem Samstag) „Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene“ angeboten. Speziell für Frauen wurde ein Workshop mit dem Titel „Weibliche Stärken im Beruf nützen – Die Rückkehr zur Kraft des Weiblichen“ ins Programm aufgenommen.Auch im traditionellen Sprachenangebot wird es einige Neuerungen geben. So wird unter dem Titel „Deutsch im Alltag“ Unterricht an einem Vormittag angeboten. Es soll vor allem Frauen, deren Kinder einen Kindergarten bzw. die Schule besuchen, die Möglichkeit geboten werden, ungestört und ohne Vorbereitung auf eine Prüfung Deutsch zu erlernen.Eine absolute Neuerung ist das Angebot „Afghanisch – Farsi“. Unterrichtet wird hier von einer gut Deutsch sprechenden afghanischen Lehrerin und ihrer Tochter.Speziell für Jugendliche von 8 bis 10 Jahren wird es in den kommenden Weihnachtsferien einen „Schnupperkurs Lego Mindstorms Roboter bauen und Programmieren“ geben. Am Ende des Kurses soll jeder Teilnehmer den eigenen Roboter durch die Gegend steuern.

noe.arbeiterkammer.at/bildungsbonusBILDUNG

MEHR GELD

FÜR MEINE WEITERBILDUNG!

Die AK Niederösterreich fördert Kurse, die in diesem Kurspro-gramm das - Logo tragen, mit 50 % der Kurskosten bis zu 120 Euro pro Kalenderjahr. Mitglieder mit Kinderbetreuungsgeldbe-zug bekommen bis zu 170 Euro und Arbeitslose sogar 100 % der Kurskosten bis maximal 220 Euro pro Jahr.Einfach anrufen und informieren05 7171-29000

Unser Leitbild für gelungenen Unterricht:• FreundschaftlichesMiteinanderimUnterricht• KommunikationundLernenineinementspanntenKlima• IntensivesTraininginKleingruppenalsGarantfürdenLernerfolg• ReferentinnenmithoherfachlicherQualifikationundpädagogischemFeingefühl• DieInteressen,FähigkeitenundNeigungenunsererKursteilnehmerInnenstehenimMittelpunkunsererArbeit

Das gesamte Leitbild ist für alle auf der Homepage des Vereines unter www.vbv-stockerau.at einsehbar.

AnmeldungenAlle Sprachkurse: martina.wolfram@vbv-stockerau.at 0681/10853580

Kleinkinderschwimmen eva.schneller@vbv-stockerau.at 02266/66006 (ab 18 Uhr)

Für alle übrigen Kurse sowie allgemeine Auskünfte: karl.kronberger47@gmail.com 02266/68122

WICHTIGER HINWEIS: Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Anmeldung über die vereinseigene Homepage (vbv-stockerau.at). Über das Anklicken des Titels „Anmeldung“ auf der Startseite gelangen Sie zum Hinweis „Anmeldung direkt über die Kurssuche beim jeweiligen Kurs“. Sie erhalten umgehend eine Anmeldebestätigung.

3

Sprachkurse Frühling/Sommer 2017Seit September 2009 werden die Sprachkurse des VBV Stockerau nach den Richtlinien des Europäischen Sprachenportfolios in Niveaus von A1 bis C2 eingeteilt. Dieser vom Europarat vorgeschlagene Bezugsrahmen für Fremdsprachen soll es Sprachinteressierten in ganz Europaerleichtern,denfürsiepassendenKurszufindenund den Lernenden einen besseren Nachweis ihrer Sprachkenntnisse zu ermöglichen.A1 - Einstiegskurs/Ich bin völliger AnfängerZiele: Ich verstehe ganz einfache, alltägliche Wörter und Sätze (Plakate, Schilder, kurze Anweisungen). Ich kann mich auf ganz einfache Art verständigen, zum Beispiel über sehr vertraute Themen (Beruf, Wohnen,...), Fragen stellen und beantworten oder Postkarten schreiben.A2 - Aufbaukurs/ Ich beherrsche im Wesentlichen die Ziele von A1Ziele: Ich verstehe einfache Informationen in mündlicher und schriftlicher Kommunikation (Prospekte, Briefe,...). Ich kann kurze Gespräche über vertraute Themen führen, ich kann mit einfachen Mitteln Informationen z.B.: über meine Person, meine Familie, Arbeit und Freizeit austauschen, auch in schriftlicher Form.B1 - Ausbaukurs/ Ich beherrsche im Wesentlichendie Ziele von A2Ziele: Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn in klarer Standardsprache über Alltagsthemen oder aktuelle Ereignisse gesprochen bzw. geschrieben wird. Ich kann in Gesprächen persönliche Standpunkte, Ereignisse, Gefühle und Erfahrungen beschreiben. Ich kann die meisten Situationen auf einer Reise sprachlich bewältigen.B2 - Vertiefungskurs/ Ich beherrsche im Wesentlichen die Ziele von B1Ziele; Ich verstehe relativ detailliert, was in den Medien gesprochen und geschrieben wird. Ich kann mich spontan und fließend an normalen Gesprächen beteiligen, beiDiskussionen meine Meinung begründen und verteidigen und Fehler korrigieren. Ich kann persönliche und formelle Briefe schreiben, und dabei Gedankengänge ausführen und Informationen geben.C1 - Perfektionskurs/ Ich beherrsche im Wesentlichen die Ziele von B2Ziele: Ich kann längeren gesprochenen und geschriebenen Texten (z.B.: Reden, Filmen, literarischen Texten, Fachartikeln,...)folgen.Ichkannmichfastmühelosfließendausdrücken und die Sprache flexibel im beruflichen undgesellschaftlichen Leben gebrauchen.C2 - Perfektionskurs/ Ich beherrsche im Wesentlichen die Ziele von C1Ziele: Ich verstehe ohne Schwierigkeiten alle Arten von gesprochener und geschriebener Sprache, auch wenn diese sehr schnell gesprochen oder sehr komplex geschrieben ist. Ich kann mich an allen Gesprächen und Diskussionen mühelos beteiligen und ich bin auch mit der Umgangssprache vertraut. Ich kann längere Briefe und Artikel zu komplexen Fragen schreiben.

Kursgebühr (falls nicht anders angegeben):Ab 6 TeilnehmerInnen: € 110,-/90,- für Schüler/Studenten/Präsenz-/ZivildienerAb 5 TeilnehmerInnen: € 120,-/100,-Ab 4 TeilnehmerInnen: € 140,-/120,-Bei weniger TeilnehmerInnen wird der Kurs abgesagt.

Anmeldungen für alle Sprachkurse unter: martina.wolfram@vbv-stockerau.at Telefonische Auskünfte: 0681/1085 3580

Deutsch als Zweitsprache (12x90 Minuten)Vorbereitung für ÖSD und ÖIF Prüfungen in den Niveaus A1, A2, B1Nutzen Sie die online Einstufungstests unter www.cornelsen.de/sprachtest oderwww.wifi.at/kursbuch/sprachen/einstufungstests

Kurs 41 Deutsch im Alltag, einfacher Wortschatz (keine Vorbereitung für A1 Prüfung)

Mag. Ingrid Oblak Dienstag, 26.9.2017, 9.00 - 10.30 Uhr (12x90 Minuten) Kursort: Kreativ-Mittelschule Stockerau,

Judithastr.1, ACHTUNG: Zugang durch den Hof, Kellerabgang/Bezirksbildstelle. Unterlagen stellt die Referentin zur Verfügung

Kurs 42 Deutsch für AnfängerInnen MIT Grundkenntnissen– Ziel A1 Michaela Matzinger

Montag , 25.9.2017, 17.30 - 19.30 Uhr (9x2 Stunden) Kursort:Kreativ-Mittelschule Stockerau,

Judithastr.1, 1.Stock Buch: Schritte Plus Österreich A1.2 (Hueber Verlag) ISBN978 3 19 201080 4

Kurs 43 Deutsch für Fortgeschrittene– Ziel B1/B2 Mag. Ingrid Oblak Montag , 25.9..2017 18.30 - 20.00Uhr (12x90 Minuten) Kursort: Kreativ-Mittelschule Stockerau,

Judithastr. 1, 1.Stock Buch: Pluspunkt Deutsch - Cornelsen Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch B1

4

Spanisch Nutzen Sie die online Einstufungstests unter www.cornelsen.de/sprachtest oderwww.wifi .at/kursbuch/sprachen/einstufungstests

Kursort: Kreativ-Mittelschule, Judithastr.1, 1.Stock,

Kurs 49 Spanisch ohne Grundkenntnisse– Ziel A1 Mag. Martina Wolfram Dienstag, 3.10.2017,17.30h bis 19.00 Uhr (12x90 Minuten) Buch: Eñe A1– Der Spanischkurs - Hueber Verlag

Kurs 50 Spanisch für AnfängerInnen MIT Grundkenntnissen - Ziel A1 Mag. Martina Wolfram Donnerstag, 5.10.2017, 17.30 - 19.00 Uhr (12x90 Minuten) Buch: Eñe A1 – Hueber Verlag (ab Lektion 6)

Kurs 51 Spanisch für leicht Fortgeschrittene - Ziel B1 Mag. Martina Wolfram Dienstag, 3.10.2017, 19.00 - 21.00 Uhr (9x2 Stunden) Buch: El curso en vivo B1 – Langenscheidt (2. Teil des Buches)

Kurs 52 Spanisch für Fortgeschrittene– Ziel B1+ Mag. Martina Wolfram Montag, 16.10.2017, 19.30 - 21.00 Uhr Buch: Español Actual 2 – Feldhaus Verlag (2. Teil des Buches)

Kurs 53 Spanisch für Fortgeschrittene (und Konversation) –Ziel B2 Mag. Martina Wolfram Montag, 2.10.2017, 18.00 - 19.30 Uhr Buch: Eñe B1.2 - Der Spanischkurs (Hueber Verlag)

Französisch (12x90 Minuten)Nutzen Sie die online Einstufungstests unterwww.cornelsen.de/sprachtest oderwww.wifi.at/kursbuch/sprachen/einstufungstestsKursort: Kreativ-Mittelschule, Judithastr. 1, 1. Stock

Kurs 54 Französisch für leicht Fortgeschrittene- Ziel B1 Mag. Martina Wolfram Mittwoch, 4.10.2017, 19.15 - 20.45 Uhr Buch: On y va!B1 - Aktualisierte Ausgabe (Hueber Verlag)

TRADITION und INNOVATIONDie Marke für Profis und den Fachhandel

Die bekannteste Marke für den Fachhandel, seit 1876

Farben, Lacke, Holzschutz von Fritze Lacke

Unsere SPitzenqUaLität - ihre GaRantie für zufriedene Kunden.

ww

w.fr

itze-

lack

e.at

Englisch (12x90 Minuten)Nutzen Sie die online Einstufungstests unter www.cornelsen.de/sprachtest oderwww.wifi .at/kursbuch/sprachen/einstufungstests

Kurs 44 Englisch für Anfänger und Wiederein- steigerInnen - Ziel A1/2 Mag. Alfred Gremmel Montag, 25.9.2017, 18.00 - 19:30 Uhr Kursort: Kreativ-Mittelschule Stockerau, Judithastr. 1, 1. Stock

Buch: English Network 1

Kurs 45 Englisch für WiedereinsteigerInnen – Ziel A2/2

Mag. Theresa Zinnerer Mittwoch, 27.9.2017, 17.30 - 19.00 Uhr Kursort: Kreativ-Mittelschule Stockerau, Judithastr. 1, 1. Stock

Kurs 46 Englisch für Fortgeschrittene – Ziel B1 Dr. Daniela Menetto-Vock Dienstag, 3.10.2017, 18.30 - 20.00 Uhr Kursort:Kreativ-Mittelschule Stockerau, Judithastr. 1 , 1.Stock, Buch: Endlich Zeit für Englisch B1, Hueber Verlag

Kurs 47 English conversation with a native speaker - Ziel B1/2 Steven Bennett Montag, 25.9.2017, 18.30 - 20.00 Uhr Berücksichtigung von Themenwünschen, Kursunterlagen individuell und themen- bezogen. Kursort: Kreativ-Mittelschule Stockerau, Judithastr. 1, 1.Stock

Kurs 48 Brush up your business English – Ziel A2+/B1 Steven Bennett Mittwoch, 27.9.2017, 18.30 - 20.00 Uhr Kursort: Kreativ-Mittelschule Stockerau, Judithastr. 1, 1.Stock Buch: Komplett-Paket Business Englisch für Wiedereinsteiger + Fortgeschrittene, Langenscheidt

5

Kurs 55 Französisch für Fortgeschrittene (und Konversation) – Ziel B2 Mag. Martina Wolfram Mittwoch, 4.10.2017, 17.30 - 19.00 Uhr Buch: Voyages Neu B1 - Klett (ab Lektion 6)

Italienisch (9x2 Stunden)

Kursort: Kreativ-Mittelschule, Judithastr.1, 1.Stock,

Kurs 56 Italienisch für AnfängerInnen MIT Grundkenntnissen 1 - Ziel A1 Dr. Maurizio Cavasino Dienstag, 10.10.2017, 17.00 -19.00 Uhr Buch: Allegro Nuovo A1

Kurs 57 Italienisch für AnfängerInnen MIT Grundkenntnissen 2 - Ziel A1+/A2 Dr. Maurizio Cavasino Dienstag, 10.10.2017, 19.00 -21.00 Uhr Buch: Buongiorno (Lese- u. Arbeitsbuch)

Farsi (12x90 Minuten)

Kurs 58 Afghanisch-Farsi für AnfängerInnen - Ziel A1 Wahedi Negin und Tawakoli Fahime Dienstag, 26.9.2017, 18.00 -19.30 Uhr Kursort: Kreativ-Mittelschule Stockerau, Judithastr. 1, 1. Stock

Körper – Geist – SelbstfindungBallettunterricht für Erwachsene

Der Ballettunterricht für Erwachsene fördert grundlegend die aufrechte Körperhaltung, Koordination, Musikalität und das Gefühl für den eigenen Körper. Grundlagen des klassischen Tanzes werden erlernt, geübt und verbessert. Dehnung, Kräftigung und Aufbau der Muskulatur sind ein wichtiges Ziel im Unterricht – allem voran aber steht die Freude an der eleganten Bewegung und der Ausgleich zu einem stressigen Alltag.

Kurs 59 Ballettunterricht für FortgeschritteneReferentin: Astrid Renner (Diplom – Absolventin der Ballettabteilung am Konservatorium der Stadt Wien)Kursort: Ballettsaal der Musikschule Stockerau, Judithastraße5Kurskosten: € 90,-Kursbeginn: Termin nach VereinbarungKursdauer: 12 Abende, 19.30 bis 20.30 Uhr

Anmeldung und Auskunft: 0664/2363116

Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene

Kursleitung: Mag. Marcus StiehlKursort: KreativMittelschule,Judithastraße1Kurszeit: 9 bis 17 Uhr, 1 Stunde MittagspauseKurskosten: € 60,-Mitzubringen: Materialliste ersichtlich unter www.m-stiehl.comKurs 60: Kurstag: 14. Oktober 2017Kurs 61: Kurstag: 18. November 2017

Weibliche Stärken im Beruf nützen – Die Rückkehr zur Kraft des Weiblichen

Zielgruppe: Frauen jeden Alters, die ihre Weiblichkeit (wieder)entdecken und die damit verbundenen Stärken im Berufsleben, aber auch im privaten Alltag für sich und ihre Umgebung nützen möchten. Ziel: DieTeilnehmerinnenfindenihreeigene,individuelleDefinitionvonWeiblichkeitsowiediedamitverbundenenStärken und Schwächen.

Kurs 62Kursleitung: Adelsberger BirgitKursort: KreativMittelschule,Judithastraße1Kurstag: 29. September, 17 bis 21 UhrKurskosten: € 25,-

Kurs 63Kursleitung: Adelsberger BirgitKursort: KreativMittelschule,Judithastraße1Kurstag: 18. November, 9 bis 13 UhrKurskosten: € 25,-

Computer Kurse für Menschen über 50Die Mitnahme privater Laptops seitens der Teilnehmer-Innen ist erwünscht, es stehen aber auch Schulungsgeräte zur Verfügung. Alle Kurse finden im EDV – Raum der Informatik –Mittelschule, Schulweg 1, statt.Kurs 64 Erste Schritte mit dem Computer/ Laptop/Tablet-PC - Einführung

Betriebssystem Windows 7/ Windows 8.x/Windows 10. Orientierung/ Arbeit mit Tastatur, Maus und Toucheingabe; Allgemeines zu

Hard-, Software und Betriebssystemen; Orientierung am Desktop, arbeiten mit derMetrooberfläche,KachelnundApps in Windows8/Windows 8.1/Windows 10, Dateien und Ordner anlegen, kopieren und verwalten, Öffnen und Benützen einfacher Programme und Apps; einfache Einstellungen und Anpassungen der ArbeitsoberflächeaufdemComputer, Nutzung externer Datenträger (USB- Sticks, Cloudspeicher…); ins Internet schnuppern. Kursleitung: Peter Stöckelmaier, MScTermine: 3., 10., 17., 24. und 31.10.2017 Dienstag, 17 bis 19 UhrKurskosten: € 110,-

Kurs 73 Schnupperkurs Lego Mindstorms Roboter bauen und Programmieren

(Für Jugendliche von 8 bis 10 Jahren)Du wolltest schon immer einmal einen eigenen Roboter bauen und programmieren? Dann bist du genau richtig! Du lernst, wie man LEGO Mindstorms NXT/EV3-Roboter zusammenbautundanschließend ihrVerhaltenüberdiegrafischeProgrammieroberflächeEV3programmiert.Esgibt jede Menge Aufgaben und Herausforderungen, die während des Kurses zu bewältigen sind. Am Ende des Kurses steuerst du deinen Roboter durch die Gegend! Zugleich verstehst du dann auch, wie diese Roboter funktionieren!Kursleitung: Peter Stöckelmaier, MScTermine: 04. und 05. Jänner 2018Kurszeit: 15 – 18 UhrKursort: Informatik – Mittelschule, Schulweg 1, Roboticsraum 3. Stock. Kurskosten: € 60,-Teilnehmer: Max. 10 TeilnehmerInnen. Je 2 SchülerInnen arbeiten mit einem eigenen Roboter!

6

Kurs 66 Fotos von der Digitalkamera

Einfaches Übertragen von Fotos von der Digitalkamera auf den PC, weiterbearbeiten und verbessern der Fotos (PICASA), erstellen von Fotobüchern, Fotos für das Versenden in Emails verkleinernKursleitung: Peter Stöckelmaier, MScTermine: 9., 16. und 23. 01. 2018 Dienstag, 17 bis 19 Uhr Kurskosten: € 75,-

Computer Café für SeniorInnen/ehemalige KursteilnehmerInnen

In Unseren Kursen lernen Sie viel Neues. Doch wie geht es Ihnen ein paar Tage später? Wissen Sie noch, was die notwendigen Schritte am PC sind, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen? Bei unseren Übungsnachmittagen erhalten Sie mehr Sicherheit im Umgang mit dem Computer. Sie können Ihr frisch erworbenes Wissen weiter vertiefen, in einer angenehmen und stressfreien Atmosphäre praktisch erproben und Ihre Probleme lösen. Egal obWindows, Internet oderMicrosoftOffice, unserKursleiter steht Ihnen bei allen Fragen und Problemen rund um den Computer tatkräftig zur Seite.

Alle Kurse finden im EDV – Raum der Informatik – Mittelschule, Schulweg 1, statt.

Kursleitung: Peter Stöckelmaier, MScKurskosten: € 35,-

Kurs 67 Donnerstag, 05.10., 16.00 - 18.00 Uhr (Themen: u. a. Word Inhaltsverzeichnis erstellen, Computergrundlagen)

Kurs 68 Donnerstag, 07.12., 16.00 - 18.00 Uhr (Themen: u. a. Computergrundlagen, Webseitengestaltung)

Kleinkinderschwimmkurse Anfänger und FortgeschritteneBei Kleinkindern ist eine Begleitperson erforderlich. Eintritt ins Hallenbad ist im Kursbeitrag nicht inbe-griffen! Kleinkinder unter 6 Jahren bezahlen keinenEintritt.Kursleitung undAnmeldung: Eva Schneller, 02266/66006 eva.schneller@vbv-stockerau.atAlter: 4 bis 7 JahreKursort: Hallenbad StockerauKursdauer: 10 Einheiten zu je 45 Minuten Kursbeitrag: € 60,-Teilnehmerzahl: 6 - 8 Kinder pro Kurs (Anmeldungen werden gereiht)Kurs : 70 Anfänger IKursbeginn: Freitag, 6. Oktober, 15.30 bis 16.15 UhrKurs : 71 Anfänger IIKursbeginn: Freitag, 6. Oktober, 16.15 bis 17.00 UhrKurs : 72 FortgeschritteneKursbeginn: Freitag, 6. Oktober, 17.00 bis 17.45 Uhr

Kurs 65 Internet, Google, Internetshopping, E-Mail & Co.

SuchenundfindenimInternet(Fahrpläne, Theater, Radiosendungen, Zeitungen,…), Vergleichen/Buchen von Reiseangeboten, Einkaufen und Zahlen im Internet. Eigene

E-Mail-Adresse anlegen, Kommunikation mit Emails (schreiben, weiterleiten, antworten, ...):Kursleitung: Peter Stöckelmaier, MScTermine: 7., 14., 21. und 28.11. sowie 5.12. Dienstag, 17:00-19.00 UhrKurskosten: €110,-

Kurs 69 Texte, Einladungen, Aufstellungen und Listen, Präsentationen... mit dem PC erstellen

Erstellen/Ändern/Gestalten von Texten, Grafiken, Bilder einfügen; z.B.: Gestaltungvon Einladungen; Daten (Telefonnummern, Geburtstage, Ausgabenlisten...) in Auf-stellungen und Listen speichern, Sortieren der Daten, einfache Formeln für Berechnungen, einfache Diagramme; Präsentieren am PC: Einfache Präsentationen für z.B.: Geburtstage oder Vereine gestalten. Microsoft Word/Excel/Powerpoint.Kursleitung: Peter Stöckelmaier, MScTermine: 06., 13. und 20.11.2017

Montag, 16.00 - 18.00 Uhr

7

Workshop “Freude an Literatur”“Diktaturen in der Literatur”

Der Kuss der Spinnenfrau (Manuel Puig)

Donnerstag, 28. September 2017 (18-21h)Referentin: Mag. Martina Wolfram

Cesira (Alberto Moravia)Donnerstag, 23. November 2017(18-21h)

Referentin: Dr..Daniela Menetto-Vock

Aimèe & Jaguar: Eine Liebesgeschichte(Erica Fischer)

Donnerstag, 18. Jänner 2018 (18-21h)Referentin: Mag. Cornelia Sommer-Hubatschke

Ort: Kreativ-Mittelschule , Judithastraße 1 – Ecke Schießstattgasse, Smartboardraum West (1.Stock rechts) Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Kursgebühr: Euro 60,-- für 3 Abende, exklusive Bücher Anmeldung erforderlich: martina.wolfram@vbv-stockerau.at oder unter: 0681/1085 3580

VORTRÄGE

Ort der Vorträge: Saal der Raiffeisenbank, Rathausplatz 2Beginn: 19 UhrUnkostenbeitrag: € 6,-

„Kurze künstlerische Reise nach Italien“Vortragende: Dr. Daniela Menetto-VockTermin: 17. November 2017

„KIRGISTAN - Perle Zentralasiens“Vortragender: Bernhard SonnleitnerTermin: 11. Dezember2017

„Raphael“: Liebling der GötterVortragende: Dr. Daniela Menetto-VockTermin: 12. Jänner 2018

Kulturspaziergangdurch Stockerau

mitDr. Maria-Andrea Riedler

Unkostenbeitrag: € 5,-

14. Oktober 2017Vom Rathausplatz zur Stadtpfarrkirche

Treffpunkt: 15 Uhr vor dem Rathaus

28. Oktober 2017Stockeraus Friedhöfe und die Ehrengräber

Städtischer Friedhof mit Ehrengräbern und russischem Friedhof, Jüdischer Friedhof Stockerau

Treffpunkt: 15 Uhr, Eingang zum städtischen Friedhof

8

1

2

5

Allgemeine Informationen für Kursteilnehmer

Kursorte:Die Kursorte entnehmen Sie bitte dem Programm. Sie können -ebenso wie die Kursleiter - gegebenenfalls ausgewechselt wer-den. Solllen Sie Fragen haben, nutzen Sie die angegebenen Telefonnummern.Programm:Das Kursprogramm gilt für das Wintersemester 2017. Anmeldung: Sie können sich telefonisch, per Fax bzw. E-mail unter den jeweils angegebenen Adressen anmelden. Die An-meldungistverbindlichundbegründetdiePflichtzurZahlungderKursgebühr.DiesePflichtwirdnurdurchdierechtzeitigeAbmeldung (siehe weiter unten) aufgehoben. Sollten Sie kei-neandereMitteilungerhalten,findetderKurswieangegebenstatt. Sollte der Kurs bereits belegt, zeitlich verschoben bzw. abgesagt werden, erhalten Sie rechtzeitig von uns eine Mittei-lung.Abmeldung: Eine Abmeldung (Storno) von einem Kurs ist nurgültig, wenn Sie diese rechtzeitig und direkt dem Volksbil-dungsverein bekannt geben. Eine Abmeldung bei Kurslei-terlnnen ist nicht rnöglich. Sollten Sie den Kurs nicht besu-chen können, ersuchen wir Sie uns rechtzeitig telefonisch oder schriftlich zu verständigen.Kursbeitrag:Der Kursbeitrag ist spätestens innerhalb von 3 Wochen nach Kursbeginn zu entrichten. Bei späterer Anmeldung ist der volle Kursbeitrag zu entrichten. Kursstorno: Ein Kurs kann bis zu einer Woche vor Kursbe-ginn kostenlos storniert werden. Wird ein Kurs innerhalb einer Woche vor Kursbeginn storniert, wird die Hälfte des Kursbei-trages zuzüglich € 5,- Bearbeitungsgebühr in Rechnung ge-stellt. Wird der Kurs während des Kurses aus triftigen Gründenstorniert, behält sich der Volksbildungsverein vor, die Kursteilnahme aliquot plus einer Bearbeitungsgebühr von € 5,- abzurechnen.Nach Kursbeginn wird grundsätzlich, sofem keine schriftliche Stornierung unter Angabe von triftigen Gründen vorliegt, die gesamte Kursgebühr in Rechnung gestellt.Kinderermäßigungen:Bei Kinderkursen wird ab dem zweiten Kind der Kursbeitrag fürweitereKinderum20%ermäßigt.Unterrichtseinheiten:Eine Unterrichtseinheit dauert - wenn im Programm nicht an-ders angegeben - 50 Minuten. Bei Verhinderung des Kurslei-ters wird der entfallene Kurstag nach Möglichkeit nachgeholt.Unterrichtsfrei:Die unterrichtsfreien Tage der Schulen gelten im Allgemeinen auch für den Volksbildungsverein.Teilnehmerzahl:Die Mindestteilnehmerzahl ist bei den einzelnen Veranstal-tungen angeführt. Finden sich zu wenig Teilnehmer, kann der Kurs abgesagt werden. Bei Unterschreiten der Mindestteilneh-merzahl kann von den Teilnehmern auf die erforderliche Zahl aufgezaht werden.Kursbestätigungen:Diese werden auf Antrag des Kursteilnehmers (an den Kurs-leiter zu richten) von der VBV-Leitung ausgestellt. Voraus-setzungdafüristderregelmäßigeBesuch,dervomKursleiterzu bestäitigen ist. Allenfalls erforderliche Gebühren sind vom Kursteilnehmer zu tragen.Haftpflicht:Für Unfälle, Diebstähle und sonstige Schäden bei Vorträgen, Kursen, Führungen u. Bildungsfahrten sowie auf dem Weg zu und von Veranstaltungen des VBV wird generell nicht gehaf-tet. Für Wertgegenstände, die in Garderoben aufbewahrt wer-den, wird keine Haftung übernommen.

Kursorte:1)Kreativ-Mittelschule,Judithastraße12) Informatik-Mittelschule, Schulweg 13)Musikschule,Judithastraße54) Raiffeisenbank, Rathausplatz 25) Hallenbad

FördermöglichkeitenAKNÖ:Als Mitglied der AK NÖ haben Sie Anspruch auf den AK-Bil-dungsbonus. Dieser vergütet Ihnen nach Kursabschluss 50% der Kurskosten bis max. € 120,- pro Kalenderjahr. AKNÖ-Mit-glieder, die Kinderbetreuungsgeld beziehen, können 50% bis zu € 170,- refundiert bekommen bzw. Mitglieder, die aktuell eine Leistung vom AMS (Arbeitslosengeld oder Notstandshil-fe) erhalten sogar 100% der Kurskosten bis zu € 220,-. Der von Ihnen besuchte Kurs muss mit dem ,,AK plus“-Logo gekenn-zeichnet sein. Die Kosten für den Kurs müssen selbst getragen werden. Einfach anrufen und informieren: 05-7171-1234.noe.arbeiterkammer.at/bildungsbonus

AK Wien:Bestellung der Bildungsboni.) per E-mail über die Homepage derAK Wien: http://wien.arbeiterkammer.at.) telefonisch: 0800 311 311.) per Fax: 0800 2020 2045 unter Angabe von Name, Adresse und Mitgliedsnummer

NÖ - Bildungsförderung:Kontaktstelle des Landes NÖ für Bildungsförderung:ArbeitnehmerInnen – Hotline: Email: bildungsfoerderung@noel.gv.atTel.: 02742/9005 9555Man kann die neuen Richtlinien hier nachlesen: http://www.noe.gv.at/Bildung/Aus-und-Weiterbildung/Bildungsfoerderung.html

Österreichischer Gewerkschaftsbund (ÖGB):Einzelne Teilgewerkschaften des ÖGB gewähren ihren Mit-gliedern Refundierungen für Kurse bei den Erwachsenenbil-dungseinrichtungen. Auskunft bei den Teilgewerkschaften.

ImpressumHerausgeber: Volksbildungsverein Stockerau OSR Karl Kronberger Johann-Strauß-Promenade59 2000 Stockerau DVR: 0688126

3

4