Kurzanleitung Digital-Radio

Vistron Soundbox

Seite 2 06/2020

Inhalt Inhalt Seite 2

Lieferumfang Seite 2

Support Seite 2

Anschlussvariante 1: Mit bestehendem Antennenkabel Seite 3

Anschlussvariante 2: Über TV Anschluss Seite 4

Inbetriebnahme/Sendersuche Seite 5

Energiesparmodus deaktivieren Seite 5

Kurzwahltasten Seite 5

Senderliste Seite 6

Lieferumfang Soundbox Netzteil IEC-Adapter Antennenkabel

Fernbedienung 1 Fernbedienung 2 Batterien Anleitung

Support

Yetnet Genossenschaftsverband C.-F. Ballystrasse 36; 5012 Schönenwerd; info@yetnet.swiss; http://www.yetnet.swiss Quickline Shop in Schönenwerd Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr; Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Telefonischer Kundendienst unter 062 544 44 44: Montag bis Freitag: 07.30 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.15 Uhr Annahme Störungen (24 Std.): 062 849 43 34

BEDIENUNGSANLEITUNG

DVB-C Radio Soundbox

Deutsch

Seite 3 06/2020

Anschlussvariante 1: Mit bestehendem Antennenkabel Dies setzt eine Breitband TV Dose voraus, bei welcher auch auf dem Radioanschluss TV-Signal anliegt. Sollten Sie bei dieser Anschlussart keine Sender finden, benützen Sie die Anleitung auf der nächsten Seite.

IEC-Adapter

Netzteil

Bestehendes Antennenkabel

Trennen Sie das bestehende Antennenkabel zuerst von

der Stereoanlage. Verbinden Sie das Kabel mit dem IEC- Adapter und dem

RF DIGITAL IN Anschluss des Digital-Radios.

Ihr TV Gerät bleibt am TV Anschluss der

Dose angeschlossen.

Verbinden Sie das Netzteil mit der

Steckdose und dem Digital-Radio.

Seite 4 06/2020

Anschlussvariante 2: Über TV Anschluss Benützen Sie diese Anschlussart bei alten Filter TV Dosen, welche auf dem Radioanschluss kein TV-Signal haben. In diesem Betriebszustand darf für den TV Betrieb das Radio Netzteil nicht vom Strom getrennt werden.

Trennen Sie das bestehende Antennenkabel zuerst vom TV Gerät. Verbinden Sie das Kabel mit dem RF DIGITAL IN Anschluss des Digital-Radios.

Schliessen Sie Ihr TV Gerät neu am RF DIGITAL OUT

Anschluss des Digital-Radios an.

Verbinden Sie das Netzteil mit der

Steckdose und dem Digital-Radio.

Seite 5 06/2020

Inbetriebnahme / Sendersuche 1) Verkabeln Sie das Digital-Radio gemäss Seite 3 oder 4. 2) Legen Sie die Batterie in die Fernbedienung ein. 3) Das Gerät startet automatisch mit «Willkommen» auf dem Display und wechselt anschliessend

auf «Sendersuche». 4) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK um die Sendersuche zu starten. 5) Die Sendersuche dauert ca. 7 Minuten. Der Fortschritt wird in Prozent angezeigt. 6) Bei erfolgreicher Sendersuche erscheint auf dem Display «600 SRF1 Radio». 7) Erscheint auf dem Display «kein Signal!» überprüfen Sie die Verkabelung und wiederholen Sie den

Sendersuchlauf. (Nächster Punkt)

Sendersuche wiederholen 1) Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung. Auf dem Display erscheint zuerst

«Hauptmenü» und wechselt danach auf «Allgemein». 2) Drücken Sie nun einmal die Taste «Pfeil nach oben +». Auf dem Display steht nun «Sendersuche». 3) Mit der Taste «OK» starten Sie nun den Sendersuchlauf erneut.

Energiesparmodus deaktivieren Das Radio verfügt über einen Energiesparmodus, welcher das Gerät nach 3 Stunden ohne Bedienung ausschaltet. Um diese Funktion zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor:

1) Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung. Auf dem Display erscheint zuerst «Hauptmenü» und wechselt danach auf «Allgemein».

2) Drücken Sie nun einmal die Taste «OK». Auf dem Display erscheint nun «Auto-Sta:Ein».

3) Drücken Sie nun die Taste «Pfeil nach rechts». Auf dem Display steht nun «Auto-Sta:Aus». 4) Drücken Sie danach «Exit». Auf dem Display steht nun «Speichern?». 5) Drücken Sie nun noch einmal die Taste «OK» und danach «Exit».

Kurzwahltasten (Nur auf Fernbedienung 1) Um schneller auf Ihre Lieblingsprogramme zugreifen zu können, verfügt das Radio über 8 Kurzwahlspeicher, Taste S1 bis S8 auf der Fernbedienung 1. Taste programmieren: Gehen Sie auf das zu speichernde Programm (z.B. 609 SRF 3) und drücken Sie anschliessend die entsprechende S Taste (z.B. «S1») für mindestens 5 Sekunden. Auf dem Display erscheint dann zum Beispiel «Ch 609->S1». Programm abrufen: Drücken Sie kurz auf die entsprechende S Taste, zum Beispiel S1. Es wird auf den gespeicherten Sender umgeschaltet.

Seite 6 06/2020

Senderliste 600 SRF 1 Radio 676 Kanal8610 742 NDR 2 826 Rai Radio 2

601 SRF 1 BE 677 Zürisee 743 NDR Kultur 827 Rai Radio 3

602 SRF 1 BS 678 Radio Top 744 NDR Blue 828 Rai Radio Tutta Italiana

603 SRF 1 AG 679 Radio Top Two 745 N-Joy 829 Rai Radio Classica

604 SRF 1 LU 680 Stadtfilter 746 NDR Info 830 Rai IsoRadio

605 SRF 1 ZH 681 Radio 4TNG 747 Bremen Eins 832 Radio RTL 102.5

606 SRF 1 SG 682 Munot 749 Bremen Vier 833 Radio Deejay

607 SRF 1 GR 683 Rasa 750 Dlf 834 m2o Radio

608 SRF 2 Kultur 685 FM1 751 Dlf Nova 835 RMC2

609 SRF 3 686 Radio Melody 752 Dlf Kultur 836 RDS Radio Dim. Suono

610 SRF 4 News 687 toxic.fm 755 OE1 837 RadioItaliaSMI

611 SRF Virus 690 Radio Südostschweiz 756 OE2 Vorarlberg 838 RadioItaliaAnni60

613 SRF Musikwelle 692 rro 757 OE3 839 Radio Maria Italia

615 SwissClassic 693 rro swiss melody 758 FM4 840 La Première

616 SwissPop 695 rro müsig pur 760 rundfunk.fm 841 Espace 2

617 SwissJazz 697 diis Radio 762 Klassik Radio 842 Couleur 3

620 Classix Radio 698 RadioFr. 768 James FM 844 Option Musique

624 Luna Radio 700 SWR1 BW 769 Radio Smash 846 Rouge FM

625 Vintage Radio 701 SWR2 770 RTL Radio D 847 Canal 3 fr.

627 Virgin Hits 702 SWR3 774 Regenbogen 848 RJB

628 Energy Hits 703 SWR4 BW 775 baden.fm 849 GRRIF

630 20 Minuten Radio 704 DasDing 777 Radio 7 850 France Inter

631 Virgin Rock 705 SWR Aktuell 778 Radio Seefunk 851 France Info

632 Rockit Radio 706 Bayern 1 779 Antenne Bayern 852 France Bleu

635 Radio Eviva 707 Bayern 2 780 RSA Radio 853 France Culture

638 Schlager Radio 708 Bayern 3 781 Radio L 854 France Musique

640 Energy Bern 709 BR-Klassik 782 Antenne Vorarlberg 855 Radio Classique

641 Radio Bern1 710 B5 aktuell 783 Rock Antenne 856 Jazz Radio F

642 RaBe 711 BR Heimat 785 sunshine live 857 Europe 1

644 BeO 712 Bayern plus 788 Country Radio CH 858 RTL Radio F

645 neo 1 713 PULS 791 Radio Paloma 859 NRJ France

646 Radio Tell 714 SR 1 Europawelle 793 Life Channel 860 Fun Radio

647 Canal 3 717 1LIVE 794 Radio Maria 861 Skyrock

649 Radio 32 718 1LIVE diggi 795 Radio Gloria 862 Chérie FM

650 Radio 32 Goldies 719 WDR 2 796 ERF Plus 863 Nostalgie

652 Basilisk 720 WDR 3 797 Horeb 864 Rire et Chansons

653 Energy Basel 721 WDR 4 798 Neue Hoffnung 865 Nova

654 Radio X 722 WDR 5 800 BBC Radio 1 866 Fip

657 Argovia 724 Die Maus 801 BBC 1Xtra 867 Mouv

658 Argovia Classic Rock 725 hr1 802 BBC Radio 2 868 RMC F

659 Kanal K 726 hr2 803 BBC Radio 3 869 RFI

660 Radio Inside 727 hr3 804 BBC Radio 4 870 Radio Exterior RNE

662 Radio Pilatus 728 hr4 805 BBC 4 Extra 876 NPO Radio 1

663 3FACH 729 You FM 806 BBC 5 Live 877 Sky Radio NL

664 Radio LuZ 730 MDR Sachsen 807 BBC 5 Sports 881 CRo Radiozurnal

665 Radio Lozärn 731 MDR Kultur 808 BBC 6 Music 882 CRo Dvojka

666 Radio Luzern POP 732 MDR Klassik 809 BBC World Service 884 Petöfi Radio

667 Radio Central 733 MDR Jump 810 WRS World Radio 885 Radio Si SLO

668 Sunshine Radio 734 MDR Sputnik 817 VOA 1 The Hits 886 HRT HR1

669 Jam On Radio 736 radioeins 819 Rumantsch 889 Radio CG Montenegro

670 Radio 24 737 Fritz 820 Rete Uno 894 Radyo D

671 Energy Zürich 738 rbb 88.8 821 Rete Due 672 Radio 1 739 rbbKultur 822 Rete Tre 675 LoRa 741 NDR1WelleNord 825 Rai Radio 1