Inhaltsverzeichnis

Einleitung 2

EingehendeAnrufe 4

AbgehendeAnrufe 5

Anrufumleitungen 5

COMBOX®(Anrufbeantworter) 7

Anklopfen 8

Dreierkonferenz 8

Wahlwiederholung 9

AutomatischeNamensanzeige 9

EigeneTelefonnummerundNamenunterdrücken 9

Anrufesperren 10

Geräteunterstützung«automatischeNamensanzeige» 11

Kurzanleitung Festnetztelefonie (IP)/MultiLINE

2

Einleitung

MitIhremTelefonanschluss,deraufderneustenIP-Technologiebasiert,stehenIhnenverschiedeneZusatzdiensteundneueFunktionenzurVerfügung,welcheindieserAnleitungbeschriebensind.

DiensteundFunktionenkönnenSieaufzweiArtenein-undausschaltenbzw.Einstellungenvornehmen:> DirektaufIhremTelefondurchEingabebestimmterTastenkombinationen.> ImInternetüberdasKundencenter.

> MeldenSiesichimInternetunterwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin(BenutzernameundPasswort)an.

HiersehenSieaufeinenBlickalleIhreabonniertenRufnummern.Aktuelle Verbindungen: VerbindungsnachweisundRechnungssichtZusatzdienste verwalten:LinkzudenTelefon-Einstellungen

3

Meine Rufnummern anzeigenSehenSieaufeinenBlickalleIhreabonniertenRufnummern.

AnschlussbezeichnungDieseBezeichnungkannfreigewähltwerden,damitdieAnschluss-undNummernzuordnungübersichtlichist.

Anschluss/RufnummerDieSymbolebezeichnendieAnschlüsseaufderRückseiteIhresCentrograndeRouters.FahrenSiemitderMausüberdieGrafikundeserscheinteinHinweistextfürjedenAnschlusstyp.

ProAnschlusskannjeweilsnureinederabonniertenRufnummernzugewiesenwerden.

Link «Bearbeiten»NehmenSiefürjedeZeiledieentsprechendenZuordnungenvor.Durch«Speichern»übernimmtdasSystemdieEinstellungen.

4

Nur eine Rufnummer wird verwendet für beide analogen AnschlüsseWirdeinunddieselbeRufnummeraufbeidenanalogenAnschlüssenamRouterzugewiesen,könnenwieinallenanderenFällenzweiGesprächeparallelgeführtwerden.Siekönnenjedochunterschiedli-chesVerhaltenbeieingehendenAnrufenwählen.AbgehendkönnenimmerzweiGesprächegeführtwerden,unabhängigdavon,welchesVerhaltenimFolgendengewähltwird.

Verhalten 1 (Standardeinstellung):SiewollenaufbeidenEndgeräten,welcheSiejeandenanalogenAnschlüssen und angeschlossenhaben,erreichbarsein,auchwenneineLiniebesetztist.AktivierenSieindiesemFallbeiderverwendetenRufnummerimKundencenterdieFunktion«Anklopfen».RuftnuneinzweiterAnruferan,klingeltdasTelefonamzweitenAnschluss,welchesnichtbesetztist.ImerstenGesprächertöntdasAnklopfzeichen.

Verhalten 2:MöchtenSiedieFunktion«Anklopfen»nichtnutzenundschaltendieseaus,klingeltdaszweiteGerätnicht,wennSiebereitsmitdemerstenGeräteinenAnruftätigen.DerzweiteAnrufererhältsomiteinBesetztzeichen.

Eingehende Anrufe

WennSiemehrereRufnummernabonnierthaben,wählenSiemiteinemKlickaus,welchegleichzeitigaufeingehendeAnrufereagierensollen.

WICHTIG:DieEinstellungenwerdenerstnachdemSpeichernübernommen.

/

5

Abgehende Anrufe

DefinierenSiehier,welchederabonniertenRufnummernbeimAngerufenenangezeigtwerdensollen.Alternativkann«Anonym(Rufnummerunterdrücken)»aktiviertwerden.IndiesemFallsiehtderAngerufenekeineNummer,sondernnurdenHinweis«Anonym».

InderGrundeinstellungwirddieNummerangezeigt,vonwelcherderAnruferfolgt.

SollenalleRufnummernunterdrücktwerden,klickenSieamEndederListeauf«EigeneRufnummerundNamensanzeigeunterdrückenfüralleRufnummern».DamitdieÄnderungenübernommenwerden,wählenSie«Speichern».

Anrufumleitungen

MithilfederAnrufumleitungkönnenSiefestlegen,wasmitdeneingehendenAnrufenpassierensoll,dieSienichtentgegennehmen.Siekönnenz.B.alleeingehendenAnrufeautomatischaufeineandereTelefonnummeroderaufIhreCOMBOX®umleiten.

WennSiemehrereRufnummernabonnierthaben,kanndieAnrufumleitungproRufnummerdefiniertwerden.

Welche Anrufumleitungen gibt es?

Normaleinstellung AlleAnrufeklingelnaufIhrerFestnetz-Telefonnummer.Sieentscheiden,waspassiert,fallsIhrTelefonbesetztistoderfallsSiedenAnrufnichtinnerhalbeinerfestgelegtenZeit-dauerentgegennehmen.

DirekteUmleitung AlleAnrufewerdendirektaufeinebestimmteTelefon-nummer(z.B.IhrHandy)oderIhreCOMBOX®umgeleitet.DieTelefonnummerkönnenSiefreibestimmen.

Anrufumleitung,falls Anrufumleitung,fallsderRouterausgeschaltetistoderkeineVerbindung keineVerbindungbesteht.

6

Direkte AnrufumleitungAlleAnrufewerdendirektaufdieeingegebeneTelefonnummerumgeleitet.

Auf Ihrem Telefon

Aktivieren *21 + Telefonnummer + #(z.B.*210795553311#fürUmleitungaufdieTelefonnum-mer0795553311)

Aufheben #21#

Hinweis:DieAufhebungderdirektenAnrufumleitung(#21#)führtdazu,dassdie«Normaleinstellung»wiederaktiviertwird.HattenSiez.B.vorherdie«Anrufumleitung,fallsbesetzt»aufdieCOMBOX®eingestellt,wirddieseEinstellungwiederaktiv.

Im Kundencenter1 LoggenSiesichaufwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin (BenutzernameundPasswort)ein(sieheSeite2).2 KlickenSieaufTelefon-Einstellungen > Anrufumleitung.3 WählenSieDirekte Umleitung aufundklickenSieaufBearbeiten.4 GebenSiediegewünschteTelefonnummereinundspeichernSiedasProfil.

Anrufumleitung, falls nicht erreichbarFallsSieeinenAnrufnichtentgegennehmen,wirderaufdieangegebeneTelefonnummerumgeleitet.

Auf Ihrem Telefon

Aktivieren *61 + Telefonnummer + #(z.B.*610795553311#fürUmleitungauf0795553311)

Aufheben #61#

Im Kundencenter1 LoggenSiesichaufwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin (BenutzernameundPasswort)ein(sieheSeite2).2 KlickenSieaufTelefon-Einstellungen > Anrufumleitung.3 WählenSieNormaleinstellungundklickenSieaufBearbeiten.4 GebenSiediegewünschteTelefonnummereinundspeichernSiedasProfil.

Anrufumleitung, falls besetztFallsIhrTelefonbesetztist,werdenalleAnrufeaufdieangegebeneTelefonnummerumgeleitet.

Auf Ihrem Telefon

Aktivieren *67 + Telefonnummer + #(z.B.*670795553311#fürUmleitungauf0795553311)

Aufheben #67#

Im Kundencenter1 LoggenSiesichaufwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin (BenutzernameundPasswort)ein(sieheSeite2).2 KlickenSieaufTelefon-Einstellungen > Anrufumleitung.3 WählenSieNormaleinstellungundklickenSieaufBearbeiten.4 GebenSiediegewünschteTelefonnummereinundspeichernSiedasProfil.

7

COMBOX® (Anrufbeantworter)

MitderCOMBOX®istIhrTelefonimmeraufEmpfang:SienimmtalleAnrufeentgegen,dieSienichtpersönlichbeantwortenkönnen.

AlleInformationenzuCOMBOX®basicundCOMBOX®profindenSieaufwww.swisscom.ch/combox

8

Anklopfen

Dreierkonferenz

Anklopfenbedeutet,dassSieübereinenzweitenAnrufinformiertwerden,währendSiebereitseinTelefongesprächführen.DereingehendeAnrufwirdIhnendabeiakustisch(sogenanntes«Klopfen»)mitgeteilt.DemAnruferhingegenwirdnichtsignalisiert,dassSiebereitseinGesprächführen.SiekönnendaslaufendeGesprächunterbrechen(sogenannt«Halten»)unddenneuenAnrufentgegen-nehmen.BeieinerabgewiesenenVerbindungerhältderAnrufendeeinBesetztzeichen.

Hinweis:Voraussetzung,umeinenanklopfendenAnrufentgegennehmenzukönnen,isteinTelefonmiteinerFlash-oderSteuertaste(R-Tasteoder•-Taste).

Anklopfen aktivieren und deaktivierenIm Kundencenter1 LoggenSiesichaufwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin (BenutzernameundPasswort)ein(sieheSeite2).2 KlickenSieaufTelefon-Einstellungen > Anrufumleitung.3 WählenSieNormaleinstellungundklickenSieaufBearbeiten.4 WählenSieAnklopfen.

Anklopfenden Anruf annehmen und abweisenAuf Ihrem Telefon

AnklopfendeVerbindungannehmen Roder•drücken,SummtonabwartenundTaste2drücken.(undbestehendeVerbindunghalten)

ZwischenzweiAnrufenhinund Roder•drückenundTaste2drücken,umhinundherzuherschalten(sogenanntes«Makeln») schalten.

EineanklopfendeVerbindungabweisen Roder•drücken,SummtonabwartenundTaste0drücken.

Hinweis:DieanklopfendeVerbindungwirdnachAblaufvonca.20Sekundenautomatischabgewiesen,fallsSiesienichtannehmen.

InderDreierkonferenzkönnenalleGesprächsteilnehmergleichzeitigmiteinandersprechen.HierzustellenSiezweiVerbindungen(zuzweiPersonen)herundschaltensiezusammen.

Hinweis:Voraussetzung,umeineDreierkonferenzherstellenzukönnen,isteinTelefonmiteinerFlash-oderSteuertaste(R-Tasteoder•-Taste).

Auf Ihrem Telefon

Dreierkonferenzherstellen VerbindungmiterstemGesprächsteilnehmerherstellen.Roder•drücken,Summtonabwarten.ZielnummerdeszweitenGesprächsteilnehmerswählen,Verbindungabwarten.Roder•drücken,Summtonabwarten,Taste3drücken,umalleTeilnehmermiteinanderzuverbinden.

9

Wahlwiederholung

Automatische Namensanzeige

MitderWahlwiederholungkönnenSiediezuletztgewählteTelefonnummerwiederholen.

Auf Ihrem Telefon

Zuletztgewählte *00Telefonnummerwiederholen

AufdemDisplaywirdderNamedesAnrufersangezeigt,auchwenndiesernichtinIhremTelefon-adressbuchgespeichertist.FürdiesenDienstwerdendieDatenausdemöffentlichzugänglichenVerzeichnisdienstvonSwisscomDirectories(www.directories.ch)verwendet.

Hinweise:>Anrufende,dieihreeigeneTelefonnummeroderdieAnzeigeihresNamensunterdrückt

haben,werdennichtangezeigt.>BeiPersonen,dienichtimöffentlichzugänglichenVerzeichnisdienstvonSwisscom

Directorieseingetragensind,wirdkeinNameangezeigt.>BeachtenSie,dassSiedazueinFestnetztelefonbenötigen,welchesdieNamensanzeige

unterstützt.EineListederunterstütztenGerätefindenSieamEndedieserAnleitung.

Eigene Telefonnummer und Namen unterdrücken

FallsSienichtmöchten,dassIhremGesprächspartnerIhreTelefonnummeroderIhrNameangezeigtwird,könnenSiedieseunterdrücken.BeiIhrenGesprächspartnernerscheinenSiealsanonymerAnrufer.

Auf Ihrem TelefonDieseEinstellungkönnenSieproAnrufdirektanIhremTelefonvornehmen.IhreTelefonnummerwirdfürdiesesGesprächunterdrückt.

Anrufmitunterdrückter *31 + anzurufende Telefonnummer + #Telefonnummertätigen (z.B.*310447776655#fürdasWählenderTelefonnummer 0447776655)

Im KundencenterImKundencenterkönnenSieeinstellen,dassIhreTelefonnummerimmerunterdrücktwird,ohnedassSiebeijedemAnruf«*31»vorwählenmüssen.1 LoggenSiesichaufwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin (BenutzernameundPasswort)ein(sieheSeite2).2 KlickenSieaufTelefon-Einstellungen > Anrufeinstellungen.3 WählenSieEigene Rufnummmer und Namensanzeige unterdrücken.4 KlickenSieaufÄnderungen speichern.

10

Anrufe sperren

Abgehende Anrufe sperrenVerhindernSie,dassvonIhremAnschlussausunerwünschteTelefonnummern(z.B.kostenpflichtige0900er-Nummern)angerufenwerdenkönnen.WählenSiedazueinsogenanntes«Sperrset»aus.WennSiemehrereRufnummernabonnierthaben,kanndieAnrufsperreproRufnummerdefiniertwerden.

Im Kundencenter1 LoggenSiesichaufwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin (BenutzernameundPasswort)ein(sieheSeite2).2 KlickenSieaufTelefon-Einstellungen > Anrufsperre > Abgehende Anrufe.3 KlickenSieaufVerwalten.4 WählenSiedasgewünschteSperrset.5 KlickenSieaufÄnderungen speichern.

Eingehende Anrufe sperrenLegenSiefest,obAnrufermitunterdrückterTelefonnummerSieerreichenkönnenoderautomatischabgewiesenwerden.AnruferhörendieNachricht«DerSwisscomKundewünschtkeineAnrufemitunterdrückterTelefonnummer».

Im Kundencenter1 LoggenSiesichaufwww.swisscom.ch/loginmitIhremSwisscomLogin (BenutzernameundPasswort)ein(sieheSeite2).2 KlickenSieaufTelefon-Einstellungen > Anrufsperre > Eingehende Anrufe.3 WählenSieEin.4 KlickenSieaufSpeichern.

Hinweis:FürHilfebeiFragenwendenSiesichandenSwisscomKundendienstunterderNummer0800800800.

11

Modell NamensanzeigebeieingehendemAnruf

NamensanzeigeinAnruferliste

NameimTelefon-adressbuchspeichern

AtonC26 ü ü üAtonC28 AtonC29 ü ü üAtonC39 ü ü üAtonC6 AtonCL100 ü üAtonCL101/AtonCLT101 ü ü/ü1 üAtonCL102 ü AtonCL103 ü üAtonCL104/AtonCLT104 ü ü1 üAtonCL105/AtonCLT105 ü ü üAtonCL107 ü ü1 üAtonCL108 ü üAtonCL109 ü üAtonCL110/AtonCLT110 ü üAtonCL111 ü ü üAtonCL113 ü ü üAtonCL150 ü ü üAtonCL300/AtonCLT300 ü AtonCL301 ü ü1 üAtonCL302 ü AtonCL303 ü AtonCL305 ü AtonCL306 ü ü üAtonCL307 ü AtonCLT307 ü üAtonCL308 ü AtonCLT308 ü üAtonCL309 ü ü1 üAtonCL311/AtonCLT311 ü ü üAtonCL315/AtonCLT315 ü ü1 üClassicA313 ü ü ClassicA413 ü ü ClassicS112 ü ClassicS138 ü GigasetC590 ü üGigasetSL400 ü üGigasetSL780 ü ü1 üSMSBoxTyp433A ü ü üSwissvoiceAeris154 ü ü1 üTopM48 ü ü1 üTopM58 ü ü1 üTopP304 ü ü1 üTopP46 TopS329 ü TopS600 ü TrendL144 ü ü1 üTrendT330 ü ü üTrendT340 ü ü üTrendZ100 ü ü1 ü1 DerNamekannviaMenüherausgelesenwerden(sieheBedienungsanleitungIhresFestnetztelefons)

Geräteunterstützung «automatische Namensanzeige»

DiefolgendenFestnetztelefoneunterstützen(ü)denZusatzdienst«automatischeNamensanzeige».

03.2

012