KW 33 | Freitag, 17. August 2018 | FREIBERGER ANZEIGER www.wochenendspiegel.de

Noch mehr satt rabattierte Beute auf der Rückseite und in unseren Filialen!

FAHRRAD JAGDSAISONJetzt: satte Rabatte für alle Prozentejägervom Tourenrad bis zum E-Bike!

Frauensteiner Str. 49a, Freiberg Ahornstr. 45, Chemnitz

KROSS Trans 8.0Allrounder

SIESPAREN

EURO !254

Little John PREIS

595005950084900

auch als

Damenrad

erhältlich

WINORA Yucatan 20 (E-Bike)Allrounder

SIESPAREN

EURO !500

auch als

Herrenrad

erhältlichLittle John PREIS

199900199900249900

WINORA Chica 7 (Kinderrad)Sprössling

SIESPAREN

EURO !100

Little John PREIS

399003990049900

FAHRRÄDER

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR... bis zu 50 % reduziert!

JETZT:BEUTE

MACHEN !SATTE RABATTE!Starke Angebote beim Zubehör

OPTIONAL ZUR BEUTE:Erfolgreiche Jagd danktreffsicherer

FFFFFFFIIIIIINNNNNNNAAAAAAANNNNNNNZZZZZZZIIIIIIEEEEEEERRRRRRRUUUUUUUNNNNNNNGGGGGGG

Jagdreviere in Ihrer Nähe: Frauensteiner Straße 49a, Freiberg

Ahornstraße 45, Chemnitz-Kaßberg

Besuchen Sie Waidmann Karl-Heinz,den „Vater aller Prozentejäger” auf

www.fahrrad-jagdsaison.de

Ein

Ange

bot v

on: L

ittle

John

Bik

es G

mbH

, Hei

dest

raße

3, 0

1127

Dre

sden

| N

icht

kom

bini

erba

r mit

ande

ren

Aktio

nen

und

Raba

tten.

Alle

Pre

ise

in E

uro

inkl

. Mw

St. S

ämtli

che

Anga

ben

ohne

Gew

ähr.

Ände

rung

en v

orbe

halte

n. N

ur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

HAIBIKE SDURO HardNine 7.0 (E-Bike)Springer

SIESPAREN

EURO !400

Little John PREIS

299900299900339900

FOCUS Raven Rookie Run (Laufrad)Sprössling

SIESPAREN

EURO !100

Little John PREIS

9900990019900weitere

Farben

Little John PREIS

399003990044900

WINORA Santiago KetteAllrounder

SIESPAREN

EURO !50

auch als

Herrenrad

erhältlich

HAIBIKE SDURO Trekking 4.0 (E-Bike)Allrounder

SIESPAREN

EURO !300

Little John PREIS

199900199900229900

auch als

Damenrad

erhältlich

Alle

Fin

anzi

erun

gen

erfo

lgen

übe

r uns

eren

Par

tner

: Dar

lehe

nsge

ber:

Targ

oban

k AG

& C

o. K

GaA

in D

üsse

ldor

f, Ka

sern

enst

r. 10

, 402

13 D

üsse

ldor

f. De

r effe

ktiv

e Ja

hres

zins

bet

rägt

bei

ein

er m

ax. L

aufz

eit v

on 1

2 M

onat

en 0

,00

%. B

onitä

t vor

ausg

eset

zt. K

eine

Geb

ühre

n.

KROSS Hexagon 2.0Springer

SIESPAREN

EURO !160

Little John PREIS

239002390039900

KW 33 | Freitag, 17. August 2018 | FREIBERGER ANZEIGER www.wochenendspiegel.de

BEILAGEN

Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtaufl age oder in Teilbelegung bei.

nah & frisch Weißenborn

WREESMANNSONDERPOSTENMÄRKTE

Delling Edelmetalle FreibergWeingasse 2 • Tel. 207077 • www.edelmetalle-freiberg.de

GOLD- UND SILBER ANKAUFMünzen & Schmuck, Zahngold & Besteck

Auf Wunsch auch

Hausbesuche.

est. 2003

Willkommen im

15 Jahre

Familienbetrieb

Bahnhofstraße 8 in Freiberg, Tel. 03731 206334, www.World-Food.de

Bestens geeignet für Familienfeiern

Stilvolles Ambiente mit ca.90 Plätzen

Plameco-Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommelwww.plameco.de

MEINE (T)RAUMDECKE mit Beleuchtung nach Wunsch!

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG: Montag-Freitag: 09:00 - 17:00 Uhr Samstag: 10:00 - 16:00 Uhr

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 03222 109 18 14

PLAMECO Fachbetrieb Tilo ArltTalstraße 68, 01662 Meißenwww.plameco-online.de

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 03521 4766792

DECKENSCHAU Alles dazu auf Seite 3.

Ihr junger Gebrauchter von Mercedes Benz.

Impressum:Geschäftsstelle AfD MittelsachsenDirk Zobel (Vorsitzender)Kesselgasse 1009599 Freibergkontakt@afd-mittelsachsen.dewww.afd-mittelsachsen.de

afd-mittelsachsen.de

Windkraft – Auswirkungen vor Ort!

AfD-Kreisverband Mittelsachsen trifft:

21.08.2018 19:00 Uhr

in der Schmiede

Münzbachtal 1 · 09603 Großschirma

Dr. Rolf WeigandMitglied des Sächsischen Landtages

Neuer Haltepunkt eröffnetOrt, Schule, Fremdenverkehr und Muldentalbahn selbst profitieren davon

Rechenberg-Bienenmühle. Es ist geschafft, seit dem 13. August 2018, um 11.14 Uhr gibt es den neuen Bahnhaltepunkt „Rechen-berg-Schule“ - auch dank der Tat-sache, dass bei diesem Projekt alle Beteiligten sehr entschlossen an einem Strang gezogen haben. Po-litischer Macher des Projekts war der Freiberger Landtagsabgeord-nete Steve J. Ittershagen. Er resü-mierte in seinem Grußwort: „Für mich als Sprecher der `IG Erhalt

Muldentalbahn`ist es eine Genug-tuung, dass innerhalb der außer-gewöhlich kurzen Zeit von nur 15 Monaten hier ein neuer Halte-punkt Realität wurde. Das macht vieles sicherer, die Muldentalbahn, die Oberschule sowie den Frem-denverkehr - und den Ort selbst lebenswerter. Die Kameraden der hiesigen FFW haben ja heute auch die Straße mit dem Schild `Volks-fest` gesichert. BienenmühleDas Ganze macht Mut für die kommen-

den Aufgaben, wie die auszubau-enden Schnittpunkte Bahn/Bus in Bienenmühle und in Nassau. Und auch das möchte ich nicht verheh-len, der 7. Mai 1945, als der letzte Zug von Moldau 17.30 Uhr nach Freiberg fuhr, soll nicht der letzte auf der Gesamtstrecke gewesen sein. Ich werde dieses Fernziel nicht aus den Augen verlieren!“

Mehr zu diesem Thema lesen Sie auf Seite 3.

Das Haltepunkt-Schild „Rechenberg, Schule“ ist enthüllt - und daneben die Macher des Projekts, v.li. Andreas Ra-semann (Regio Infra Service), Dr. Harald Neuhaus (VMS), MdL Steve J. Ittershagen, Matthias Korda (VMS) und Erik Rauner (Bahnmeister). Foto: Steffen Ulbricht

Mittelsachsen. Am 17. August startet ein weiterer Höhepunkt bei den Feierlichkeiten zum 10-jäh-rigen Bestehen des Landkreises Mittelsachsen. So werden Landrat Matthias Damm und Mittweidas Oberbürgermeister Ralf Schreiber um 19 Uhr das diesjährige Altstadt-fest eröffnen, das mit einer Land-kreispräsentation erweitert wird. Anlässlich des Jubiläums wurde zudem eine Festschrift erarbeitet.

Diese enthält nicht nur Wissens-wertes über den Landkreis, sondern auch eine Chronik sowie ein Ge-spräch zwischen Landrat Matthias Damm und Landrat a.D. Volker Uhlig. Dieses Gespräch ist sowohl in deutscher als auch polnischer Fassung vorhanden. „Dies soll die enge Verbundenheit mit unseren polnischen Freunden nach außen dokumentieren“, erklärt Landrat Matthias Damm die Intension. Die

Festschrift wird an dem Wochen-ende bei der Landkreispräsentati-on kostenlos ausgehändigt. Am 1. August 2008 schlossen sich der da-malige Landkreis Freiberg und der Landkreis Mittweida zum Landkreis Mittelsachsen in seinen heutigen Grenzen zusammen. Außerdem übernahmen die sächsischen Land-kreise viele Aufgaben, die bislang vom Freistaat Sachsen selbst erle-digt wurden. pm

Landkreis Mittelsachen feiert 10 Jahre

Freiberg. Die Freiberger Bürger-dialoge bringen vielfältige The-men auf den Tisch. Doch egal, in welchem Stadtteil Oberbür-germeister Sven Krüger dazu einlädt, sie haben alle eines ge-meinsam: Sie zeugen vom Inter-esse der Freiberger Bürgerinnen und Bürger. Zum inzwischen fünften Bürgerdialog lädt OB Krüger in diesem Monat ein: im Gebiet zwischen Leipziger- und Dresdner Straße sowie Loßnitz und Lößnitz am 23. August um 19 Uhr in der Agricola-Str 17 (im Hörsaal der Silikattechnik der TU Bergakademie) Häufige Themen der bisherigen Bürgerdialoge in der Bahnhofs-vorstadt, in Friedeburg sowie auf dem Seiler- und Wasserberg waren Verkehrsführungen, aber auch dem Winterdienst, Sau-berkeit und Barrierefreiheit. Und genau das ist das Anliegen von OB Krüger. Denn er möchte mit den Bürgern ins Gespräch kommen, Freiberg gemeinsam voranbringen und die Verwal-tungsarbeit moderner und transparenter gestalten. Dafür gibt es neben den Bürgerdialo-gen auch den Freiberger Bürger-haushalt sowie die monatlichen Bürgersprechstunden. Da jedoch nicht alle den Weg ins Rathaus nehmen, „kommt ich vor Ort“, betont Krüger. Zu den bisherigen vier Bürgerdi-alogen angesprochene Themen sind größtenteils von allgemei-nem Interesse. Alle Bürgerdia-loge werden jeweils öffentlich im Amtsblatt ausgewertet. Die Zusammenfassungen sind auch unter www.freiberg.de zu finden. pm

Fünfter Bürgerdialog in der Silberstadt

Hilbersdorf. Nicht schlecht staunten die Kinder der Kin-dertagesstätte „Kunterbunt“, als sie in der vergangenen Wo-che Besuch bekamen. MdL Jana Pinka und Fraktionskollegin MdL Marion Junge, Sprecherin für Kindertageseinrichtungen der Fraktion Die Linke im Säch-sischen Landtag, kamen nicht mit leeren Händen. Im Gepäck hatten sie viel gesundes und leckeres Obst, wie zB. Äpfel, welche gleich mit den mitge-brachten lustigen Schälmaschi-nen von den Kindern verköstigt wurden. Im Rahmen der diesjährigen Sommertour durch die Regi-on Freiberg und Umgebung, wurden gleichzeitig sehr inte-ressante Gespräche mit Ein-richtungsleiterin Sylke Kaden, Petra Straube, Leiterin des Kinderschutzbundes sowie Dr. Ruth Kretzer Braun, Frakti-

onsvorsitzende der Freiberger Stadtratsfraktion der Linken und Vorsitzende des Bildungs-und Sozialausschusses, geführt. Beim Diskussionsthema waren sich alle einig. Die Rahmenbe-dingungen in den sächsischen Kindertageseinrichtungen ein-schließlich der Tagespflege müssen in Sachsen dringend verbessert werden. Die Aner-kennung der Vor- und Nachbe-reitungszeit für alle Erzieher/innen, Tagesmütter und Tages-väter ist längst überfällig. zwei Stunden pro Woche für alle Er-zieher/innen kann nur der An-fang sein! Die schrittweise Verbesserung des Betreuungsschlüssels muss eine weitere Maßnahme sein, um die Arbeitsbedingungen in den Kitas erheblich zu verbes-sern und für jedes Kind genü-gend Zeit für die individuelle Betreuung und Entwicklung

einschließlich der Elternarbeit in den Kitas zu haben. Eine grundlegende Verbesserung der Rahmenbedingungen in den Kitas geht nur über die schritt-weise Verbesserung des Betreu-ungsschlüssels in allen Kinder-tageseinrichtungen Sachsens! Es geht um die Zukunft; unsere Kinder. AE

SERVICE Freiberger Anzeiger02 l 17. August 2018

BestattungshausAuerswald(037324) 73 36

TAG + NACHT� (03731) 2335409599 Freiberg, Weingasse 8

02_497641_14

Gold • Platin • Edelstahl • Silber • Palladium • Tantal • Carbon

Freiberger

BeraumungsServiceManfred Raabe

• Haus-Wohnungsberäumung/Wohnungsauflösung• Besichtigung – Kostenvoranschlag – Beräumung

Inh.: Manfred Raabe

Berthelsdorfer Straße 3509599 Freiberg

Telefon 0170 820 3967freddy1949@gmx.net

preiswert und schnellTICKETS: alle Freie-Presse-Shops • Reservix • CTS-eventim • in allen bekannten Vorverkaufsstellen • HOTLINE: 0 34 31 / 70 08 46 • www.stagediver.de

FILMNÄCHTECHEMNITZPreis: 31,00 € (erhöhter Abendkassenpreis)Veranstalter: stagediver event GmbH

25. AUGUST 2018STADTHALLE KLEINER

SAALCHEMNITZPreis: 33,90 € / 36,90 € / 39,90 € (erhöhter Tageskassenpreis)Veranstalter: stagediver event GmbH, Passion Entertainment

07. OKTOBER 2018

ErzgebirgsstadionSamstag

18. August 201818.30 Uhr

FC Erzgebirge Auegegen:

1. FSV Mainz 05

DFB-Pokal1. Runde

Achtung Schulanfänger:Wer gesehen werden will, muss auffallen

Die DEKRA Kinderkappe ist bequem zu tragen, wird von Kindern geliebt und ist dank der auffälligen Farbge-bung und des rundum refl ektierenden Leuchtstreifens nicht zu übersehen. Die Kappen bieten dabei einen dop-pelten Schutz: Bei Tageslicht hat die rote Farbe Signalwirkung und macht Autofahrer auf die Schulkinder auf-merksam; im Dunkeln sorgt der rundum refl ektierende Leuchtstreifen dafür, dass die Mädchen und Jungen schon von weitem gesehen werden können. Daneben raten die DEKRA

Experten allen Eltern, auch bei der Kleidung den Schuhen und den Schul-ranzen der Kinder auf refl ektierende, auffällige Elemente zu achten. Damitsind Kinder für Autofahrer besser zu sehen – vor allem in der Dämmerung,bei Dunkelheit oder schummrigem Herbstlicht.DEKRA setzt mit dieser Aktion, in de-ren Rahmen bereits über 2 Millionen Kappen durch die 76 DEKRA Nieder-lassungen verteilt werden konnten,konsequent eine weitere Initiative für mehr Verkehrssicherheit um.

ANZEIGE

NotrufePolizei: 110 Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Krankentransport Landkreis: (03731) 19222 Notfallambulanz Kreiskranken-haus:Mo-Fr 18-7 Uhr, Sa/So ganztägig bis Mo 7 Uhr: (03731) 772312Augenarzt-Bereitschaft zu erfra-gen unter der Nummer (03727) 19292 Allgemeinärzte Bereitschafts-dienste sind zu erfragen unter: (03741) 457 232 oder 116 117;

Apotheken17.8., St. Marien-Apotheke, Un-tergasse 12 a, (03731) 399947; 18./19.8., Pluspunkt Apotheke Friedeburg, Friedeburger Str. 11, (03731) 200346; 20.8., Apo-theke am Mühlteich, Str. der Einheit 29, (03731) 74147; 21.8., Gesundbrunnen-Apotheke, Frie-deburger Str. 13, (03731) 34684; 22.8., Rats-Apotheke, Obermarkt 23, (03731) 22301; 23.8., St. Ma-rien-Apotheke, Untergasse 12 a, (03731) 399947; 24.8., Apothe-ke im Kaufland, Häuersteig, 8, (03731) 76274; 25./26.8., Löwen-

Apotheke, Burgstr. 7, (03731) 22215;

Blutspende20.8.., 13-19 Uhr; 21.8., 7-10 Uhr; 23.8., 10-17 Uhr; Blutspende Frei-berg, Dontatsring 20;21.8., 11-14 Uhr, TU Bergakade-mie, Uni-Bibliothek,

Kinderärzte17.8., 14-16 Uhr, 18./19.8., 10-12 Uhr, Dr. Weigl, Meißner Gasse 24, (03731) 248456;22.8., 22.8., 17-19 Uhr, Dr. Fenikova, Am Sonnenwirbel 1, Brand-Erbisdorf,

(037322) 3660; 24.8., 14-16 Uhr, 25./26.8., 10-12 Uhr, MVZ, Scheu-nenstr. 9, (03731) 772446;

Zahnärzte(Bereitschaftsdienst in der Praxis erfolgt jeweils von 9-11 Uhr)18./19.8., Dipl.-Stom. Lohmann, Wernerplatz 15, Freiberg, (03731) 31639;25./26.8., Dipl.-Stom. Martien-ßen, Meißner Gasse 19, Freiberg, (03731) 34078; (Angaben ohne Gewähr)

BEREITSCHAFTEN

BESTATTUNGEN

VERANSTALTUNG

BERÄUMUNG

UHREN & SCHMUCK

FUSSBALL

Reitsportfest in LangenauLangenau. Die Reitsportfreunde Langenau laden wieder vom 17. bis 19. August zum HOT de HÜH auf den Alten Schulsportplatz ein. Am Freitagabend startet die Veranstal-tung um 19 Uhr mit Depeche Road. Am Samstag Vor- und Nachtmittag gibt es dann den 9. Tag des Pferdes mit jeder Menge Pferdesport. Die Abendveranstaltung beginnt 18 Uhr mit Musik, Drinks und einer Flutlichtshow zu später Stunde. Am Sonntag wird es nochmal sportlich mit einem Volleyballturnier und ei-nem Holzpferdvoltigierturnier. pm

Großes Reitturnier in ColmnitzColmnitz. Am 25. und 26. Au-gust findet auf dem Colmnitzer Reitplatz das traditionelle Reit-turnier statt. In 24 Dressur- und Springprüfungen bis zur mit-telschweren Klasse werden an diesen beiden Tagen etwa 180 Reiter in knapp 600 Starts um Siege und Platzierungen kämp-fen. Das Wochenende wird am Freitagabend mit einem zünf-tigen Bierfassanstich und Le-ckerem vom Grill eröffnet. Ein

besonderes Highlight findet in diesem Jahr am Samstagabend statt. Eröffnet wird dieses um 20 Uhr von dem imposanten Gespann der Freiberger Brau-haus AG. Anschließend wird es mittelalterlich mit Rittern zu Pferd. An beiden Tagen erle-ben die Gäste spannenden Reit-sport. Die kleinen Gäste können sich auf Kinderschminken, Aus-malen und am Sonntag auf Po-nyreiten freuen. pm

Die Großen zu Gast bei den KleinenMdL Jana Pinka und MdL Marion Junge (DIE LINKE) auf Kita-Tour in Hilbersdorf

Das hat Spaß gemacht: Äpfel mit der Maschine schälen. Zum Glück gibt es heutzutage allerlei Apfelschäler, die diese Arbeit übernehmen und das Schälen von Obst und Gemüse zu einem Kinderspiel machen. In der Kita „Kunterbunt“ konnten sich die Knirpse herrlich ausprobieren. Foto: Annett Errmann

REGIONALES 17. August 2018 l 03 Freiberger Anzeiger

ANZEIGE

Morgens ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen: Mög-lich ist das mit einer fl exiblen Decke von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente in jeden Wohnbe-reich.Innerhalb nur eines Tages sind die De-cken sauber und ohne große „Baustel-le“ montiert. Darüber hinaus werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System moderni-siert wurden – ob in Wohn- oder Schlaf-räumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar; darüber hin-aus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders

wichtig für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern: Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhem-mend. Plameco fl exible Decken eig-nen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Be-leuchtung können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmo-nischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abge-hängt werden.

Für weitere Informationen, besuchenSie am besten den Ausstellungsraum inder Talstraße 68, in Meißen, geöffnet Fr.24.08. und Sa. 25.08. von 10:00 bis15:00 Uhr und am Mo. den 27.08.von 13:00 bis 18:00 Uhr.

Die Decke als GestaltungselementRenovierungen in nur einem Tag

Einladung zur

DECKENSCHAUFreitag 24. 08. 10 – 15 Uhr

Samstag 25. 08. 10 – 15 Uhr

Montag 27. 08. 13 – 18 Uhr

Beratung vor Ort?Dann gleich anrufen!

03521 4766792PLAMECO Fachbetrieb Tilo ArltTalstraße 68, 01662 Meißenwww.plameco-online.de

NEUE ZIMMERDECKEnie mehr streichen!

Fortsetzung von Seite 1

Die Weihe des neuen Haltepunk-te fand praktischerweise am 1. Schultag des Schuljahres 2018/19 statt - und zum ersten Mal hielt das Shuttle der Freiberger Eisen-bahn um 11.14 Uhr am Bahnhalt an der „Fichte“. Das festliche Rahmenprogramm (Grußworte, Schüler-Auftritte, Grillstand etc.) fand aus Platzgründen oberhalb, nahe der Wendeschleife vor der Oberschule, statt. Die Auswärti-gen der Oberschule Rechenberg mussten bislang stets mit dem Regionalbus oder eingesetzten Schülersonderlinien von oder nach Bienenmühle Bhf. gefah-ren werden, um die Schule zu erreichen oder die Freiberger Eisenbahn zu nutzen. Für einen Fußweg war zu beiden Bahnhö-

fen die Entfernung zu groß. Nun brauchen sie nur noch etwa 300 Meter zu gehen. Vorhabenträger der Errichtung des Haltepunk-tes war die in Bad Dürkheim ansässige R.P. Eisenbahn GmbH als Infrastrukturbetreiber der Strecke Freiberg – Holzhau. Die Finanzierung der Gesamtinves-titionssumme von rund 161.000 Euro wurde zu 90 Prozent vom Zweckverband Verkehrsverbund Mittelsachsen unterstützt.Die Veranstaltung bei schöns-tem Sommerwetter moderierte der VMS-Geschäftsführer Dr. Harald Neuhaus, in Grußworten unterstrichen Landrat Matthias Damm und Schulleiter Andreas Schmieder ihre Zufriedenheit bzw. die Wichtigkeit des neuen Haltepunktes Rechenberg-Schu-le. ULB

Neuer Haltepunkt eröffnetAusstieg jetzt in Rechenberg-Schule

Allgemeines Stelldichein am Hp. „Rechenberg-Schule“ - der Bedarfshalt befin-det sich im geographischen Gebiet „Fichte“ (viele schöne Häuschen) von Bie-nenmühle. Unterhalb der Gleise sieht man immer noch die alten Bahnergärten aus den 1920er Jahren. Foto: Steffen Ulbricht

„Sport frei“ und beste Stimmung zum BrauhausfestFreiberg. Unter dem Motto „Sport ist unser Bier“ startete am 12. August der traditionelle Sportler-Frühschoppen beim 24. Freiberger Brauhausfest. und das bereits zum 10. Mal. Die über 600 Sportler aus Freiberg und Umgebung, von rund 50 Vereinen, erlebten unterhaltsa-me Stunden mit Musik und Sport. Dafür sorgte nicht zuletzt Gert Zimmermann, Kenner und Mode-rator aller (Sport)Disziplinen. Mu-sikalisch begleitet wurde der Früh-schoppen von den Erbschleichern. Der dabei schon traditionelle An-stich des Bierfass wurde begleitet durch Bergdstadtkönigin Lucy, Brauhauschef Holger Scheich, Brauhaussprecher Dr. Michael Eß-linger sowie Braumeister Michael. Und weil es Tradition ist, dass ein Sportler das große Faß ansticht, hatte in diesem Jahr Volker Dietz-mann, Präsident des Mittelsäch-sischen Kreissportbundes diese Ehre.Gefeiert wurde am Fürstenwald gesamt drei Tage. clk Foto: Constanze Lenk

Langenau. Der Rasentraktor Rennsport Club Brand-Erbisdorf e.V. lädt am 25. August alle Mo-torsport-interessierten nach Lan-genau ein. Dann wird der Auer-bach Cup auf dem Gelände von Auerbach`s Damwildgehege aus-getragen. Der Trainingsbeginn ist für 10 Uhr angesetzt und pünktlich 13 Uhr wird der Vereinsvorsitzende Mirko Frank die Strecke zum ers-ten Rennen freigeben. Alle weitere Rennen folgend. Die Siegerehrung ist für ca. 16.15 Uhr geplant, lo-gisch mit Sektdusche. Bereits im Mai haben die Mitglie-der des Vereins damit begonnen, zig Tonnen Erde und Mutterboden mit schwerer Technik auf die Stre-cke zu bringen. Zahlreiche voran gegangene Rennen haben doch ihre Spuren hinter lassen. Somit wurde die Strecke aufgewertet und es erwartet die Fahrer wieder eine anspruchsvolle Strecke im Herzen des Erzgebirges.Mit dabei ist auch Simon Schäff-ner, derzeitig Führender in der Super Race Class. Er konnte beim Rennen im April seinen Vor-sprung ausbauen und wird diesen

nun versuchen zu halten. In der Königsklasse dominiert derzeit Manuela Schaaf. Aber nicht nur aus Sachsen gehen Fahrer an den Start. Anmeldungen liegen aus Thüringen, Bayern und Sachsen-Anhalt vor. Der Verein hofft wieder auf ein großes Starterfeld. Deutschlandweit werden einige Treckerrennen ausgetragen, aber nur bei uns in Sachsen gibt es eine Meisterschaft. An drei Renntagen werden Rennen ausgetragen. Die eingefahrenen Ergebnisse werden am Schluss zusammengerechnet und wer die meisten Punkte erzielt, wird in seiner Klasse Sachsen-meister. Um die gastronomische Versorgung aller wird sich wie-der die Crew um Klaus Auerbach kümmern. Am Abend steigt am Pochwerkteich in Langenau die After Race Party. Dort werden die frisch gebackenen Sachsenmeister gekürt und können ihre hart er-kämpften Meisterschaftspokale in Empfang nehmen. Der Eintritt zur Party ist kostenfrei.Also seid dabei, wenn die Trecker-kloppies feiern. Weitere Infos unter www.rasentrecker-rennen.de pm

Wieder Rasentraktorrennen4. Auerbach Cup in Langenau

Die Sieger vom April 2018. Foto: Julie Frank

Freiberg. Am Busbahnhof in Frei-berg stellte der Vorsitzende des Be-hindertenbeirates Sven Jeschke am Donnerstag im Beisein von Landrat Matthias Damm eine neue Plaka-taktion vor. Gemeinsam mit Regio-bus und mit der Unterstützung der Städte und Gemeinden informieren Plakate über die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung im öf-fentlichen Personennahverkehr. Darauf abgebildet sind einzeln der blinde Maulwurf Brailli, die lernbe-hinderte Schildkröte Eddy, der auf den Rollstuhl angewiesene Löwe Leon und das gehörlose Hasenmäd-chen Liesa. Die Motive stammen von einer Aktion des Behinderten-verbandes der Messestadt Leipzig. „Auf spielerische und verständliche Weise werden uns die Anliegen nä-her gebracht. Es wird erklärt, war-um es die weißen Striche an vielen Haltestellen gibt, oder warum die Haltestellenansagen so wichtig sind“, erklärt Jeschke. Begleitet und befördert wurde das Projekt durch den ehrenamtlichen Behinderten-beauftragten Volker Dietzmann: „Diese 400 gedruckten Plakaten sind ein kleiner Baustein, um mehr

Verständnis für die Belange von Menschen mit Behinderung zu we-cken, aber auch um aufzuklären. Daher gilt dem Behindertenverband ein großer Dank für die Bereitstel-lung der Motive.“ Die lernbehinder-te Schildkröte Eddy erklärt, dass sie auf leichte Sprache beziehungswei-se selbsterklärende Piktogramme angewiesen ist, das gehörlose Ha-senmädchen Liesa erklärt die Be-deutung von Haltestellenanzeigen und Löwe Leon im Rollstuhl, dass die Fahrpläne nicht zu hoch hängen sollten. Auf das Rippenquadrat im Boden der Haltestelle ist Maulwurf Brailli angewiesen, damit er den Einstieg in den Bus findet. Inklusion ist für Landrat Matthi-as Damm ein wichtiges Thema im Landkreis. Die gesetzlichen Rege-lungen und Leistungen, die diesen Prozess erleichtern sollten, seien die eine Seite. „Die andere Seite ist aber der Umgang der Gesellschaft mit dem Thema und das gemeinsame Leben von Menschen mit und ohne Behinderung“, so Damm. Dies sei ein Prozess. Und um diesen zu för-dern, seien solche Aktionen nur zu begrüßen. pm

Plakataktion gestartetPoster für Busse und Haltestellen vorgestellt

Der Behindertenbeirat stellte in Freiberg die neue Plakatktion vor. Foto: LRA

Norwegens Fjorde & Nordkap!Mit der MS Astor - Bordsprache Deutsch

1. Tag

2. Tag3. Tag4. Tag5. Tag6. Tag7. Tag7. Tag8. Tag9. Tag9. Tag10. Tag11. Tag12. Tag13. Tag

OrtBusanreise nach Bremerhaven, DeutschlandEinschiffung gegen 17:00Erholung auf SeeFlam, Norwegen Erholung auf SeeSvolvaer, Lofoten, NorwegenHonningsvag, NorwegenHonningsvag, NorwegenTromsö, NorwegenErholung auf SeeAlesund, NorwegenGeiranger, NorwegenBergen, NorwegenStavanger, Norwegen Erholung auf SeeBremerhaven, Deutschland

An

12:00

13:0020:00

14:00

08:4518:0012:0008:00

09:00

Ab

18:00

19:00

00:3018:00

13:0018:3020:0018:00

Norwegen

DeutschlandKiel

Honningsvåg

Tromsø

Bergen

Hamburg

Olden

Kristiansund

Alta

Åndalsnes

Termin & Preise:

Reiseverlauf - 13 Tage Norwegen

Termine & Preise:

Weltreise -

SingapurPenang

Phuket

Colombo

KochiGoa

Mumbai-Bombay

Salalah

Safaga

AqabaSueskanal Transit

AshdodSantorin

MykonosPiräus-Athen

La VallettaMessina

NeapelRom

Barcelona

GibraltarCasablanca

Lissabon

TilburyAmsterdamBremerhaven

Das ist drin:

An- und Abreise Hin�ug von Berlin in der Economy-Class Rück�ug nach Berlin in der Economy-Class Alle Transfers

Kreuzfahrt 52, 19, 17 oder 16 Tage Kreuzfahrt mit der Costa Venezia Hafengebühren, Steuern und alle Treibsto�zuschläge Trinkgelder für die Crew sind im Reisepreis bereits enthalten  Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Wasser, Ka�ee, Tee & Milch den ganzen Tag im Bu�etbereich Alle Mahlzeiten an Bord, ausgenommen sind die Spezialitä-

tenrestaurants, hier werden teilweise Aufschläge verlangt Gala-Dinner Theater und Showprogramm jeden Abend  Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord Gepäckservice während der Ein- und Ausschi�ung

Unsere Leistungen:

An- und Abreise: Bus An- und Abreise zum Flughafen/Hafen nur € 49,99 Hin�ug ab Berlin nach Singapur in der Economy-Class Alle Transfers vor Ort

Kreuzfahrt: 49 Tage Kreuzfahrt mit der neuen Vasco da Gama Umfangreiche Vollpension an Bord Persönliche Betreuung durch die kompetente

Kreuzfahrtleitung & das Reiseleiter-Team Vielseitiges Kurs-, Lektorats- & Sportangebot Benutzung der Schi�seinrichtungen inklusive

Sauna- & Fitnessbereich Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Badehandtücher für die Poolbereiche Gepäckservice zwischen Anlegeplatz & Kabine bei

Ein- & Ausschi�ung Sämtliche Hafen- & Liegeplatzgebühren Captains Dinner & festlicher Gala-Abend Welcome- & Farewell-Cocktail Gepäckservice während der Ein- und Ausschi�ung

Santorin

Vasco Da Gama

Termine, Preise 13 Tage 13 Tage 17 Tage 16 Tage& Kabinen: 26.05. - 07.06.19

Innen Standard € 1.899,- € 1.499,-

Meerblick Standard € 2.799,- € 1.679,-

Busan- und Abreisezum Hafen € 49,99

Unsere Leistungen:

13 Tage Kreuzfahrt mit der MS Astor Umfangreiche Vollpension an Bord Persönliche Betreuung durch die kompetente

Kreuzfahrtleitung & das Reiseleiter-Team Vielseitiges Kurs-, Lektorats- & Sportangebot Benutzung der Schi�seinrichtungen inklusive

Sauna- & Fitnessbereich Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Badehandtücher für die Poolbereiche Gepäckservice zwischen Anlegeplatz & Kabine bei

Ein- & Ausschi�ung Sämtliche Hafen- & Liegeplatzgebühren Captains Dinner & festlicher Gala-Abend Welcome- & Farewell-Cocktail Bordsprache DEUTSCH! Gepäckservice während der Ein- und Ausschi�ung

La VallettMessina

Weltreiseab

€ 4.299,-statt€ 6.319,-

Dem Polarlicht auf der Spur!mit der MS Astor Norwegen entdecken!

Erholung auf See

1. Tag

2. Tag3. Tag4. Tag5. Tag6. Tag7. Tag7. Tag8. Tag9. Tag

10. Tag11. Tag12. Tag13. Tag

OrtBus Anreise nach Bremerhaven, DeutschlandEinschiffung gegenErholung auf SeeOlden, Norwegen Kristiansand, NorwegenErholung auf SeeAlta, NorwegenAlta, NorwegenHonningsvag, NorwegenTromsö, NorwegenErholung auf SeeAndalsnes, NorwegenBergen, NorwegenErholung auf SeeHamburg, Deutschland

An

14:1509:00

10:00

10:0008:00

08:0010:00

10:00

Ab

14:00

19:0015:30

01:0017:0018:00

17:3017:00

Norwegen

DeutschlandKiel

Honningsvåg

Tromsø

Bergen

Hamburg

Olden

Kristiansund

Alta

Åndalsnes

Termin & Preise:

Reiseverlauf - 13 Tage Nordeuropa

Termine, Preise 13 Tage 13 Tage 17 Tage 16 Tage& Kabinen: 08.10. - 20.10.19 Innen Standard € 1.849,- € 1.499,- € 1.599,-

Meerblick Standard € 2.699,- € 1.679,- € 2.099,-

Busan- und Abreisezum Hafen € 49,99€

Unsere Leistungen:

13 Tage Kreuzfahrt mit der MS Astor Umfangreiche Vollpension an Bord Persönliche Betreuung durch die kompetente

Kreuzfahrtleitung & das Reiseleiter-Team Vielseitiges Kurs-, Lektorats- & Sportangebot Benutzung der Schi�seinrichtungen inklusive

Sauna- & Fitnessbereich Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Badehandtücher für die Poolbereiche Gepäckservice zwischen Anlegeplatz & Kabine bei

Ein- & Ausschi�ung Sämtliche Hafen- & Liegeplatzgebühren Captains Dinner & festlicher Gala-Abend Welcome- & Farewell-Cocktail Bordsprache DEUTSCH!

0375 791 392 0 Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH, Lengenfelderstr. 155, 08064 Zwickau.

Montag - Sonntag: 09 - 18 Uhr

Dubai

Gültig bis 07.09.2018

Sie sparen bis zu 600€

Nur 20% Einzelkabinenzuschlag

ab Singapurnach Bremerhaven!

Termine, Preise 49 Tage 13 Tage 17 Tage 16 Tage& Kabinen: 22.04. - 09.06.19 Innen Standard € 6.319,- € 1.499,- € 4.299,-

Meerblick Standard € 7.939,- € 1.679,- € 5.399,-

Busan- und Abreisezum Flughafen / Hafen € 49,99€

Jungfernfahrt!

absolute Knallerpreisekleine & luxuriöse Schiffe

Bordsprache Deutsch

RATGEBER Freiberger Anzeiger06 l 17. August 2018

Rico Mudrak Lehrer für Fitness

Spinninginstructor„Meine Freizeit verbringe ich seit 25 Jahren im Sattel meines Rennrades“

Gina Drotziger Master für Fitness

Lehrer für Slingfit und Gruppentraining

„Ich liebe Spielsportarten… Meine dafür notwendige Flexibilität

erreiche ich durch regelmäßiges Faszientraining.“

Janett NagelMagister Sportwissenschaft

Lehrer für Rehasport„Fußball begeistert mich...stehe mit Leidenschaft als Fußballtrainer für die Kids

auf dem Platz.“

Lisa KuntzschBachelor Fitness

Massage- und Wellnesstherapeutin

„Täglich 15 Min Yoga sind für mich der perfekte Ausgleich

zum Alltag “

Stephan SchäferBachelor Fitness

„Sport ist meine Leidenschaft, voller Einsatz auf der Trainingsfläche

und dem Fußballplatz“

Maria HascheBachelor Fitness

„Mit Freunden am Fels oder per Radl die Natur

genießen. Im Winter gern den Puck schieben.“

Laura LorenzBachelor Fitness

„Zur körperlichen Zufrieden-heit ist Fitnesstraining für

mich ein Muss“

Manuela HelmertLehrer für Rehasport

„Wasser ist mein Element, fürs Training

und Spaß.“

Kristin LahlAzubi Sport- und Fitnesskauffrau

„Tägliche Läufe und Kick-boxen halten mich fit“

Sandra Mudrak Lehrer für Fitness, Stott Pilates Personaltrainer

Lehrer Beckenboden - Team Deutschland„Absoluter Naturmensch, bewege mich liebend gern

auf dem Wasser, im Schnee und am Fels“

TeamWir leben und lieben Bewegung

www.mumm -freiberg.deTelefon 03731 698986

ANZEIGEGesundheit

Sie leiden immer wieder unter stechenden Schmerzen im Rücken? Manchmal strahlen die Schmerzen sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahin-ter stecken häu�g Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach- Wirkkomplex schenkt Betro�enen Ho�nung (Restaxil, Apotheke).

Wiederkehrende Rücken-schmerzen – was steckt dahinter?

Mehr als 23 Millionen Deut-sche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenpro-blemen. Die Ursache sind häu-�g gereizte oder geschädigte Nerven, etwa in Folge eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias- Syndroms. Überraschend: Herkömm-liche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen o� kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellscha� für Neurologie bestätigen.1

Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) verspricht Betrof-fenen Hilfe. Es ist speziell zur Behandlung von Nerven-schmerzen zugelassen.

5-fach-Wirkkomplex überzeugt

In Restaxil steckt die Kra� aus gleich fünf Arz-neip�anzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium

Gut zu wissen: Restaxil kann nicht nur bei Nervenschmerzen im Rücken helfenAuch bei diabetesbedingten Nervenschmerzen, die z. B. von bren-nenden oder kribbelnden Füßen und Taubheitsgefühlen in den Bei-nen begleitet werden, kann das Arzneimittel wirksame Hilfe bieten.

Für Ihren Apotheker: Restaxil(PZN 12895108)

1 ww

w.dg

n.org

/leitl

inien

/237

3-ll6

2-20

17-p

harm

akolo

gisch

-nich

t-int

erve

ntion

elle-

ther

apie-

chro

nisch

-neu

ropa

thisc

her-s

chm

erze

n, Ab

geru

fen:

01.06

.2018

• A

bbild

ung B

etro

ffene

n nac

hem

pfun

den,

Nam

e geä

nder

t

Das kann helfen:

Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke) bekämpft Nerven-

schmerzen wirksam – mit der Kraft aus fünf

sempervirens laut Arznei-mittelbild im zentralen Ner-vensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbah-nen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneip�anze wurde mit der natürlichen Wirkkra� aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor und Cyclamen purpurascens kombiniert. Durch die bestimmte Dosie-rung und Abstimmung aller Wirksto�e ergibt sich der spe-zielle 5-fach-Wirkkomplex von Restaxil. Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirksto�e direkt über die Schleimhäute im Mund auf-genommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen in-dividuell dosieren!

Genial: Restaxil ist nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Das Arzneimittel hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Stress, ungesunde Ernäh-rung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regel-mäßig zu unterstützen: Fas-ten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikro-kulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) – die Möglichkei-ten sind vielfältig. Dabei ist es nach Meinung zahlrei-cher Wissenscha�ler wich-tig, auch die Darmschleim-haut zu unterstützen – denn sie ist der Nährboden der Darm�ora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausge-wählte Kombination aus 10 Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darm-�ora eine wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das gesunde Darmschleimhäute fördert.www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10

(PZN 11353115)

Darm-Kur mit Mikrokulturen Ständig Rückenschmerzen?

„Mein Rücken

fühlt sich so gut an wie seit

hat es sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher aus-

Henriette K.

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfi ng

Das können geschädigte Nerven sein!

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Freiberg e. V.Forstweg 69 09599 Freiberg 03731 795-700 (Geschäftsstelle)

info@awo-freiberg.de www.awo-freiberg.de

Jubiläums- & Familienfest am Donnerstag, 30. August 2018

ab 14 Uhr Feiern Sie mit uns!

Weitere Infos unter www.awo-freiberg.de

• Ambulanter Pflegedienst • Tagespflege • Kurzzeitpflege • Mobiler Hilfsdienst• Essen auf Rädern • Betreutes Wohnen • Kompetenzzentrum

Pflege und Betreuung

15 Jahre Sozial-Kulturelles-

Zentrum in Freiberg · Karl-Günzel-Straße 1

MUMM beschenkt Freiberger zum JubiläumFreiberg. Eigentlich bekommt der Jubilar Geschenke an seinem Eh-rentag. Das MUMMFITNESS dreht den Brauch um und beschenkt zwei Freiberger. „Zu unserem 20jährigen Geburtstag möchten wir den Freibergern ein Geschenk bereiten“, sagt Geschäftsführerin Sandra Mudrak. „Wir möchten 2 Menschen in unterschiedlichsten Lebenssituationen, die ein Trai-

ning unter professioneller Unter-stützung dringend benötigen, es Ihnen aber ihre finanzielle Situa-tion unmöglich macht, unterstüt-zen.“Interessierte Freiberger sollen sich mit ihrer kleinen Geschichte ver-trauensvoll an Sandra oder Rico Mudrak wenden. Ein kleiner Text, ein Anruf oder eine Email-Nach-richt sind ausreichend. „Da es un-

möglich ist zu bewerten, wird das LOS entscheiden“, so die Inhabe-rin. So bleibt es für alle fair.Mit dem Aufruf daran teilzuneh-men und der Aktion möchte sich das Team des SGZ Mumm für das Vertrauen und die oft über ein Jahr-zehnt lange Treue zum Mumm der Mitglieder bedanken. „Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Weg zu mehr Gesundheit.“ MH

Großes AWO Kinderfest in Brand-ErbisdorfBrand-Erbisdorf. Am Freitag, 17. August findet ab 17 Uhr in der Kin-dertagesstätte „Kinderland“ Brand-Erbisdorf Dr.-W.-Külz-Str. 16a ein

großes Kinderfest mit einem bunten Programm statt.· Es gibt Tanzvor-führungen, Kinderschminken, Rei-ten, Hüpfburg, Dosenwerfen, Wurf-

spiel mit Holzkugelpaar, Basteln von CD-Kreisel und Zuckerwatte Für das leibliche Wohl sowie die musikali-sche Umrahmung ist gesorgt . pm

Im September wieder „Einfach?Mensch!Lauf.“Freiberg. Im letzten Jahr feierte der „Einfach?Mensch!Lauf.“ in Freiberg Premiere. Am 22. September erlebt der Lauf, bei dem das Miteinander und der Spaß im Vordergrund ste-hen, eine Neuauflage. Die TU Frei-berg unterstützt die Veranstaltung in diesem Jahr unter anderem mit Sachpreisen für die Siegerehrun-gen.„Inklusion ist auch bei uns an der Universität ein wichtiges The-ma. Jeder Studierende und Be-schäftigte mit oder ohne Beein-trächtigung wird bei uns in das Studien- und Arbeitsleben einbe-zogen und in seiner Individuali-tät geschätzt und gefördert. Der „Einfach?Mensch!Lauf.“ zeigt ein-mal mehr das soziale Engagement

in Freiberg, welches wir sehr gern unterstützen. Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder über zahlrei-che Teilnehmer/innen aus unseren Universitätsreihen“, erklärt Rektor Prof. Dr. Klaus-Dieter Barbknecht.„Beim „Einfach?Mensch!Lauf.“ kann jeder mitmachen, der Spaß an Sport und Bewegung hat“, er-klärt Organisator Pitt Götze vom Triathlon- und Skiverein (TSV) ‚92 Freiberg. Dank der Unterstützung verschiedener Sponsoren gibt es keine Startgebühr. Ziel ist es, dass Menschen mit und ohne Be-einträchtigung gemeinsam Sport treiben und sich eine Aufgabe stellen. Während des Laufs sich beide Sportler gegenseitig da, wo es notwendig ist. So kann ein Roll-

stuhlfahrer an schwierigen Stellen bei Bedarf auf die Armkraft seines Partners setzen oder ein Läufer einem blinden Teilnehmer Orien-tierung geben. Am Ende kommen alle als Gewinner ins Ziel und jedes Team erhält eine Urkunde.Trainingsmöglichkeiten für inte-ressierte Teilnehmer gibt es unter anderem jeden Donnerstag um 19 Uhr beim Stundenlauf auf dem Sportgelände der Sporthalle „Ul-rich Rülein von Calw“ am Meißner Ring sowie zu den Trainingszeiten der Mitlaufgelegenheit Freiberg. Weitere Trainingstermine bietet der TSV 92 bei Bedarf an, ebenso eine Partnerbörse für Interessen-ten ohne Teampartner.www.freiberger-herbstlauf.de pm

SACHSEN CLASSIC 2018 17. August 2018 l 07Freiberger Anzeiger

strecken- und zeitplan für 577 kilometer:

180 traum-karossen auf traumstraßendie 16. sachsen classic kommt!

Die folgenden Zeiten gelten jeweils für das erste Fahrzeug!

donnerstag, 23. august11:30 Startaufstellung in Zwickau, Hauptmarkt12:01 Start in Zwickau, Hauptmarkt, zur Etappe „Sachsenring“ über 101 km12:15 Eventscheune Thurm I12:30 Steile Wand von Meerane12:55 Waldenburg14:00 Sachsenring, Fahrerlager 114:36 Lichtenstein14:55 Eventscheune Thurm II15:45 Tagesziel Zwickau, Hauptmarkt

Zeitplan Motorräder:10:00 Start in Zwickau, Hauptmarkt11:15 Steile Wand von Meerane

Acht Jahrzehnte Automobilgeschichte, 180 Klassiker - Sachsens „Automobilmuseum in Aktion“ ist wieder unterwegs. An der ganzen Strecke können die rollenden Raritäten bewundert werden.

An etlichen markanten Stellen gibt es Gelegenheit, das komplette Feld zu erleben – mal in Aktion, mal beim Sammeln in den Pausen und Zeitkontrollen und bei den Zieleinläufen, wenn die Maschinen knisternd abkühlen.

Hier ist das Oldtimer-Erlebnis besonders intensiv:

– In Zwickau auf dem Hauptmarkt am 23. August zum Start um 12:01 und beim Zieleinlauf ab 15:30 Uhr.

– Die Steile Wand von Meerane stellt sich den Teams ebenfalls am 23. August ab 12:15 in den Weg.

– Danach ist ab 14:00 Uhr die Wertungsprüfung auf dem Sachsenring, traditionell die „Königswertung“ der Sachsen Classic.

– Am 24. August wird erneut der Hauptmarkt in Zwickau zum „Brescia des Nordens“: 180 rollende Raritäten schlagen große und kleine Autofans in ihren Bann; morgens beim Start und am Nachmittag erneut zum Zieleinlauf. Für das leibliche Wohl ist gesorgt – das Original VW Curry-Mobil ist ebenso dabei wie ein frisch gezapftes Radeberger Pils.

– Beim großen Finale in Chemnitz vor dem Chemnitzer Hof am 25. August ab 15:30 ist der Treffpunkt für alle Oldie-Fans – und schicke Youngtimer gibt es ebenso zu sehen!

premium partner classic partner

11:50 Dittrich13:00 Sachsenring, Fahrerlager 114:35 Zieleinlauf in Zwickau, Hauptmarkt

freitag, 24. august07:30 Startaufstellung in Zwickau, Hauptmarkt08:01 Start in Zwickau, Hauptmarkt, zur Etappe „Tschechien“ über 222 km08:10 900 Jahre Zwickau im Westsachsenstadion08:30 Herrenteich08:55 Schönheide Museumsbahn09:45 Auersberg09:55 Johanngeorgenstadt I10:50 Skoda Karlsbad11:30 Mittagspause Spa & Wellness Hotel Zámek Luzec, ca. 60 Min. Pause

12:50 Abertamy13:20 Johanngeorgenstadt II13:55 Meiler Sosa14:40 Bad Schlema15:40 Tagesziel Zwickau, Hauptmarkt

samstag, 25. august07:30 Startaufstellung in Zwickau, Hauptmarkt08:01 Start in Zwickau, Hauptmarkt zur Etappe „Erzgebirge“ über 254 km08:10 Reinsdorf Wilhelmshöhe08:30 Hartenstein09:05 Greifensteine

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Akt

uelle

Inf

orm

atio

nen

unte

r: w

ww

.sac

hsen

-cla

ssic

.de

Karte: MAIRDUMONT / Claudia Werel

Grün = Tag 1Blau = Tag 2Gelb = Tag 3

09:46 Warmbad10:25 Arnsfeld11:13 Mittagspause Saigerhütte Olbernhau, ca. 50 Min.12:40 Frauenstein12:55 Talsperre Lichtenberg13:42 Freiberg Schloss Freudenstein14:00 Siebenlehn14:10 Nossen15:05 Mittweida Markt15:45 Zieleinlauf Chemnitz

Mit Oldtimern unterwegs durch unsere Region16. Sachsen Classic bringt ein hochkarätiges rollendes Automobil-Museum nach Freiberg

Bereits zum 16. Mal macht sich Sachsens längstes Automobil-museum auf den Weg: Vom 23. bis 25. August lädt es zur Zeit-reise in längst vergangene Epo-chen ein. Rund 180 Klassiker und Youngtimer bis Baujahr 1998 nehmen an drei Tagen insgesamt 577 Kilometer unter die Räder. Hübsche Marktplätze und malerische Routen, oft ge-

säumt von Zuschauerspalieren, verleihen dieser Rallye ihr ganz spezielles Flair. Am 25. August sorgt Freiberg ab ca. 13.40 Uhr vor dem Schloss Freudenstein für die passende Kulisse für die traditionsreiche Oldtimerrallye der Motor Presse Stuttgart.Eröffnet wird das Museum durch vier Horch-Modelle aus den 30er-Jahren. Diese faszinierenden Au-

tos wurden in Zwickau gebaut, damals Hochburg für deutsche Luxuswagen. Einen Horch 830 BL aus der Sammlung von Audi Tradition steuert der ehemalige Audi-Chef Franz-Josef Paefgen, der heutige Aufsichtsratsvorsit-zende von ZF. Zum Horch-Quar-tett gehört außerdem ein 430 von 1931, das letzte erhaltene Exemplar dieser Modellreihe. Die Großraumlimousine stammt aus dem August Horch Museum, das der großen Tradition des sächsischen Automobilbaus in

Zwickau gewidmet ist.Die Horch-Oldtimer bringen eine einzigartige Schau der Automo-bilgeschichte nach Reinsdorf: grandiose Vorkriegsautos einst hoch angesehener Marken wie Alvis, Invicta, Packard oder Tal-bot – mal sportlicher Roadster, mal chromblitzendes Luxus-Cabriolet. Ältestes Auto der 16. Sachsen Classic ist ein Buick Standard Six aus dem Baujahr 1926. Es folgen die robusten All-tagsautos, die früher in Ost und West als Familienkutschen dien-ten wie VW Käfer, Trabant, Wart-burg oder Škoda Octavia. Ferrari und Maserati bereichern das Feld der eleganten Mercedes, Ja-guar, Porsche und VW Karmann Ghia. Das Team von VW Classic präsentiert neben einem der be-sonders beliebten Busse (auch Bullis genannt) aus der T2-Fami-lie die sportlichen Modelle vom Salzburg-Käfer (Baujahr 1971) über den Rallye-Golf II (Baujahr 1989) bis hin zum 160 PS star-ken Passat Variant G60 (Baujahr 1996).Für das Oldtimer-Spotting eig-nen sich ganz besonders die Start- und Zielplätze sowie die Mittagspausen. Der erste Rallye-Tag beginnt mittags am Donnerstag, den 23. August, in Zwickau. Dann ver-sammeln sich die Teams rund

um den Hauptmarkt, der Start erfolgt um 12 Uhr, Zielankunft ab 14.45 Uhr. Am Freitag starten die Teams bereits ab 8 Uhr in Zwi-ckau, um auch die Tschechische Republik zu besuchen. Zielan-kunft in Zwickau um 15.40 Uhr. Der letzte Rallyetag führt den Oldtimertross nach Chemnitz, wo ab 15.45 Uhr auf der Stra-

ße der Nationen der Zieleinlauf stattfinden wird. Vorher wird ab 13.40 Uhr Schloss Freudenstein in Freiberg angefahren. Den ge-nauen Zeitplan mit allen Ortsan-gaben und Informationen finden Sie auf www.sachsen-classic.de und auf Facebook unter /face-book.com/sachsenclassic pm Fotos: Sachsen Classic

Weiterbildung BKrFQG (5 Module) 24.09. – 28.09.2019

ADR Basiskurs03.11. + 09.11. + 10.11.2018

ADR Fortbildung21. + 22.09.2018

Berufskraftfahrer/inAusbildung

Die Fachwerkstatt für Kaskoverträge mit und ohne Werkstattbindung!

KLEINANZEIGEN Freiberger Anzeiger08 l 17. August 2018

IMPRESSUM

Herausgeber: kommunikation & design verlaggmbh chemnitzHeinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 ChemnitzTelefon 0371 3559910Telefax 0371 355991190 mail@wochenendspiegel.de

Geschäftsführer: Olaf Haubold

Chefredaktion (ViSdP): Sven Günthers.guenther@wochenendspiegel.de

WochenENDspiegel FreibergObermarkt 17, 09599 FreibergTelefon 03731 692840Telefax 03731 6928419freiberg@wochenendspiegel.de

Leitung: Hans-Georg UhligRedaktion: Constanze Lenkredaktion.freiberg@wochenendspiegel.de

Satz: ERZ.art GmbHWettinerstraße 54 | 08280 Aue

Aufl age: 51.110 Exemplare

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg

Vertrieb:VBS Logistik GmbHHeinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 ChemnitzTelefon 0371 33200100Telefax 0371 33200139Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/18 vom 01.01.2018.

Ich möchte nicht jede – sondern Dich! Attraktiver 26-jähriger, 178 cm, sportlich, zärtlich und sehr romantisch, sehnt sich nach der großen Liebe seines Lebens. Er ist unternehmungslustig, ehr-geizig, hat einen festen gut bezahlten Job und sucht eine Partnerin mit natürlicher Ausstrahlung für eine gemeinsame Zu-kunft. Fühlst Du Dich angesprochen? Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 732184.

Jörg, 36 Jahre, 180 cm groß, ledig und berufstätig, sucht für sich und sei-ne Tochter eine Frau fürs Leben. „Nach einer großen Enttäuschung bin ich auf der Suche nach einer Partnerin, die wie ich gerne verreist und unternehmungs-lustig ist. Ich bin familiär, ehrgeizig, lieb und treu. Wenn Du auch wie ich Liebe und Geborgenheit suchst, dann melde Dich bitte“. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. FA 3606.

Mario, 44 Jahre, 180 cm, berufstä-tig, mit beiden Beinen im Leben stehend, naturverbunden, tierlieb, mag roman-tische Stunden und Lagerfeuer. Du solltest Dein Herz am richtigen Fleck und Aus-strahlung haben, treu, ehrlich, zw. 38 und 48 Jahre, gern auch etwas fraulich sein. Nur Mut. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 904051.

Eva, Anfang 80, hübsche Frau, lei--

lich, aber eine sichere Autofahrerin mit eigenem PKW, liebe die Natur, eine gute Küche und ein gemütliches Zuhause,

zu Dir ziehen. Bitte melde Dich! Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. FA 3344.

Zärtliche Sabrina, 26 Jahre, mit sportlicher Figur, langem brünettem Haar. Suche einen Mann, der mit mir durchs Leben geht! Hast Du Lust mich ken-nen zu lernen, dann melde Dich gleich. Das Alter spielt für mich keine Rolle. Freue mich sehr auf Deinen Anruf. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. PK 1824.

Jana, 36 J., schlank, blond, zärt-

trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist al-les aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind

-hen. Bitte sei so lieb und ruf an über Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 725951.

Eine 2. Chance für mich? Heike, 58/164/58, Krankenschwester, leider viel zu früh verwitwet, suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, habe lange blonde Haare, bin vollbusig und berufs-tätig. Leider bin ich jetzt ganz allein und würde gerne mit einem ehrlichen, treu-en Mann ein neues Leben beginnen. Ich würde auch zu Dir ziehen, Auto ist vor-handen. Bitte sei lieb und ruf an! Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 458034.

Bildschöne Floristin, 43/164/60, schwarze, lange Haare, schlank und ge-

-lich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treu-en Partner, am liebsten für immer. Da ich

zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wün-schen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an! Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 724560.

Für mich, Mandy, 50/163, leider geschieden und ganz allein, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander dazu-sein und miteinander zu leben. Ich bin Erzieherin, hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte ruf an über Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 730046. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.

Herzensgute Dörthe, 66 Jahre, verw., bis zur Rente als Kranken-schwester tätig, eine sehr hübsche, jün-ger wirkende Frau mit einer schlanken, weiblichen Figur, liebevollem und vitalem Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanzi-ell durch Rente und Witwenrente abgesi-chert und unabhängig. Ich suche für eine harmonische und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende mit meinem Auto besuchen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und rufen an. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 724866.

Adrette Witwe Elisabeth, 70 Jahre, dunkelblond, Sekretärin in Rente,

mit einem netten Herrn machen, um den Lebensabend gemeinsam zu gestalten. Es widerstrebt ihr jeden Tag alleine zu Hause zu sitzen und Trübsal zu blasen.

Mann, der ebenso lebenslustig und vital wie sie ist, den Tag verbringen. Haben Sie Lust diese sympathische Dame ken-nenzulernen, dann rufen Sie an, denn zusammen ist man weniger allein! Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 1108567.

Mein Name ist Eva, bin 48/167, leider nur eine einfache Kindergärtne-rin, bin sehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch kei-nen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Dein Beruf und Aussehen sind für mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin und selbst Auto fahre,

aufs Land. Bitte melde Dich über Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 726030.

Er hat viele liebe Freunde, doch abends und an den Wochenenden ist er oft allein und einsam. Anton, 54 Jahre, lu-stiger, lebensfroher Mann, jünger ausseh-end, guter handwerklicher Beruf, keine Schulden, seit 2 Jahren verwitwet, recht guter Tänzer, wandert gerne, mag Musik, liebt die Natur und sucht die Frau zum Leben und Lieben. Anton hat ein wun-

eine spontane, liebenswerte, ehrliche Frau. Nach langem Überlegen hat er sich entschlossen auf diese Art eine Frau ken-nenzulernen, weil alles andere nicht ge-klappt hat. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 731393.

Letzter Versuch! Peter, 65 Jahre, Witwer, Polizeibeamter i. P., statt-

-

Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, bin anpas-sungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich

sehne ich mich nach einer ehrlichen, se-

mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren An-ruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 724794.

Johann, 74 Jahre, 1,80 m, NR, --

messene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungs-

charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist

-meinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behal-

für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Gern hole ich Sie zu einem

-ben Sie Mut und rufen Sie an über Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. FA 1920.

Josef, 82/180, Polizeibeamter i. R., seit 3 Jahren verwitwet, aktiv, rüstig, fahre gern mit meinem Auto und bin noch gut zu Fuß. Suche eine einfache Frau für Freundschaft, zur Unterhaltung, sich ab und zu mal verabreden. Ruf an! Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 1107981.

Matthias, 48/182/75, berufstätig, charmant, kinderlieb, tierlieb, humorvoll, sucht eine Frau mit Herz und Verstand zum Leben, Lieben, Lachen und zum Glücklich sein. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. FA 4047.

Herbert, 78/184, junggebliebener Witwer, NR, NT, habe bis zur Rente als Mediziner gearbeitet, fahre Auto, meine Interessen sind Reisen, Natur und Spa-ziergänge. Ich stehe Ihnen auch gern mit Rat und Tat zur Seite, ohne WG und Sex. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 732032.

Er sucht Sie

Sie sucht Ihn

A n r u f e n u n d V e r l i e b e n !

Elektrotechniker (m/w) Automatisierungstechnik

Ihre Aufgaben: * Programmierung & Inbetriebnahme von Anlagen mit SPS Steuerung * Inbetriebnahme von kompletten Anlagen im Sondermaschinenbau * Einsatz Deutschland- ggfls. Weltweit (nach Absprache und

Einarbeitung) Ihr Profil: * Facharbeiter Elektronik/Automatisierungstechnik oder abgeschl.

Studium der Elektro-/Automatisierungstechnik * Gute Programmierkenntnisse von SPS Software, vorzugsweise Step 7,

TIA-Portal, WinCC * Umgang mit Robotern der Marken Fanuc, Yaskawa, ABB von Vorteil * 2-3 Jahre relevante Berufserfahrung von Vorteil; Englischkenntnisse in

Wort & Schrift von Vorteil Unser Angebot: * Einen sicheren Arbeitsplatz in einem jungen Team mit einem

unbefristeten Arbeitsvertrag * Gute Vergütungs- und Versorgungsleistungen; Reisekostenvergütung Schönherr Elektronik GmbH * z. Hd. Herr Reinhard Tuchschererstraße 6 * 09116 Chemnitz Tel: +(49) 371 / 80 80 317 per E-Mail an: info@schoenherr-elektronik.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich in Teilzeit/Vollzeit:

Diplom-Sozialpädagogin/Diplom-Sozialpädagoge

bzw. vergleichbare anerkannte Ausbildung

Bewerbungen an die Geschäftsfüherin Frau Jenz kontakt@fbab-bildung.de

Wir suchen ab sofort

Vertriebsmitarbeiter/-inAußendienstInteressiert? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmög-lichen Eintrittstermines vorzugsweise per e-mail an uns mit dem Betreff „Vertriebsmitarbeiter/-in“:

AKA Kunststoffrohrleitungssysteme GmbHHerr WellerLindenstr. 109627 Bobritzsch-HilbersdorfTel.: 03731 – 30030Fax: 03731 – 300313E-mail: martin.weller@aka-freiberg.de

WOHNMOBILEWir kaufen Wohnmobile + Wohnwa-gen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

BEKANNTSCHAFTENAll unsere Hoffnung haben wir in Euch gesetzt und sind nicht ent-täuscht worden! Liebe Julie GmbH, Eure Vermittlung hat uns zusammen-geführt. Danke! Gerda Beermann & Albrecht Brauße

Thai’s su. Partner, 04455-948359 PV

STELLENANGEBOTEBergleutehaus in Seiffen sucht ab so-fort engagierte / n Verkäufer / in für erzgeb. Volkskunst (auch langfristig). Tel. 037362-76949

UNTERRICHTMa, Dt, Engl, Franz. ab 7,90€/45 Min Kl.4-Abitur 015792323175

ANKAUFPrivatmann kauft Pelze, Bernstein-schmuck, Porzellan, Uhren, Lederbe-kleidung, Zinn, T. 0178-4493912

Täglich aktuelle

Regional-nachrichten

lesen Sie

unterwww.wochenendspiegel.de

STELLENANGEBOTE

BEKANNTSCHAFTEN

Von Cindy Haase

Sachsenring. Es wird gepöbelt, geschnitten und gefl ucht: LKW-Fahrer schimpfen auf Radfahrer, Biker fühlen sich von vierrädrigen Fahrzeugen bedroht. Gegenseiti-ge Rücksichtnahme ist für einige Verkehrsteilnehmer offenbar ein Fremdwort. Um genau diesem Punkt entgegen zu wirken, fi ndet am 19. August der 20. Sächsische Verkehrssicherheitstag auf dem Sachsenring statt. Unter dem Mot-to „Miteinander statt gegeneinan-der“ soll für mehr Sicherheit im Straßenverkehr und vor allem für mehr gegenseitige Rücksichtnah-me geworben werden. „Gerade zwischen Rad und PKW bzw. LKW gibt es oft eine Ellbo-genmentalität“, hat auch Jens Grohmann, Geschäftsführer der Firma FSD (Fahrzeugsystemdaten GmbH) aus Dresden beobachtet. Sein Vorschlag: „Radfahrer soll-ten ruhig mal LKW fahren und umgekehrt.“ Beim Verkehrssicher-heitstag auf dem Sachsenring ist das möglich. Auch ohne LKW- oder Busführerschein können Interessenten auf der berühmten Rennstrecke Praxisluft schnup-pern - und so vielleicht neue Er-kenntnisse gewinnen. Gerade das Thema Toter Winkel ist ein heik-les. Obwohl moderne LKW mit allerlei Technik und zahlreichen Spiegeln ausgestattet sind, ist klar: Der Fahrer kann nicht alles gleichzeitig beobachten. Deswe-gen ist auch das Mitdenken der anderen Verkehrsteilnehmer ge-

fordert. Mit erhobenem Zeigefi n-ger agieren will die Veranstaltung allerdings nicht. Im Gewand eines bunten Familienfestes wird eher auf spielerische Art auf Gefahren im Straßenverkehr und mögliche-Gegenmaßnahmen aufmerksam gemacht. Sport und Show mit Pocketsbikes, Minikes und Karts gehören eben-so zum Angebot wie Erklärun-gen zu Abkürzungen wie ASB, ESP, ASR, HUA, LWD oder DLC, Probefahrten mit E-Fahrzeugen, Livemusik und Rundfahrten mit Oldtimerbussen und Sonder-fahrzeugen über den Rundkurs. „Es gibt nichts Besseres als den Verkehrssicherheitstag auf dem Sachsenring“, ist auch Jens Groh-mann, der viel auf ähnlichen Ver-

anstaltungen in Deutschland und Europa unterwegs ist, überzeugt. Aus der im Jahr 1998 mit 6.000 bis 8.000 Zuschauern gestarteten Veranstaltung ist ein Publikums-magnet geworden, der nun jähr-lich doppelt so viele Menschen anzieht. Über die Jahren haben sich etwa 270.00 bis 280.000 zum Thema Verkehrssicherheit infor-miert. Im 20. Jahr sind am 19. August wieder zwischen 10 und 18 Uhr Interessenten zu der kos-tenfreien Familienveranstaltung eingeladen. Der Sächsische Verkehrssicher-heitstag wird im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr vom Landkreis Zwickau ausge-richtet. ch

Rücksicht ist Trumpf20. Verkehrssicherheitstag wirbt für ein Miteinander im Straßenverkehr

Ausprobieren statt theoretisch informieren - zahlreiche Mitmachangebote wie hier der Überschlagsimulator laden ein. Foto: Cindy Haase

PROGRAMM VERKEHRSICHERHEITSTAG

Sonntag 19. August 2018

10:15 – 10:35 Uhr BühneEröffnung durch Staatsminister Martin Dulig10 - 16 Uhr FahrtrainingspistenPkw-/Motorrad-Schnupperkurse10 – 16:45 Uhr Fahrerlager 2 Prüfdienst, Fahren mit Lkw und Bus10 – 12:15 Uhr und 13:45 – 15:45 Uhr Rundkurs OmegaProbefahrten mit E-Fahrzeugen verschiedener Hersteller10 – 12:15 Uhr und 13:45 – 15:45 Uhr Fahrerlagerkurve bis QueckenbergkurveAutomatisiertes Fahren kommt mit Sicherheit10:35 – 11:15 Uhr und 13 – 14 Uhr BühneLive-Musik mit dem Polizeior-chester Sachsen10:35 – 10:55 Uhr und 13:35 – 13:55 Uhr Start-/Ziel-GeradeSport und Show mit Pocket-Bikes, Minibikes und Karts und

„Motocross Kids11 – 11:20 Uhr und 14 – 14:20 Uhr Start-/Ziel-GeradeTechnische Besonderheiten von Kleinkrafträdern und Leicht-kraftfahrzeugen im Vergleich zu anderen Kraftfahrzeugen.11:20 – 12:05 Uhr und 14:25 – 15:10 Uhr Start-/Ziel-GeradeASB, ESP und ASR, HUA, LDW und DLC, ASR mit DTC is nich OK 11:50 – 12:20 Uhr und 15 – 15:30 Uhr Stand/BühneSpiel und Spaß mit „Poldi“12:10 – 12:30 Uhr und 15:15 – 15:35 Uhr Start-/Ziel-GeradeProfessional Bike Show mit Hannes Herrmann und Mar-coThomä12:30 – 13:30 Uhr und 15:45 – 16:45 Uhr Grand-Prix-KursRundfahrten mit Oldtimerbus-sen und Spezialfahrzeugenganztägiggroßes Rahmenprogramm von rund 50 Ausstellern

Karriere beim ZollFreiberg. Am 21. August 2018 ist der Zoll zu Gast im Berufsinfor-mationszentrum (BiZ) Freiberg und stellt ab 16 Uhr verschiedene Einstiegs- und Karrieremöglich-keiten vor. Für die Ausbildung im mittleren Dienst und das duale Studium im gehobenen Dienst werden engagierte, fl exible und sportliche junge Menschen ge-sucht. Die Bewerbungsfrist endet im September 2018. Interessierte erhalten zur Veranstaltung im BiZ alle Infos zu ihren Optionen und den Einstellungsvorausset-zungen beim Zoll. Die Einsatz-möglichkeiten und Laufbahnen sind vielfältig. Bekämpfung von Schwarzarbeit, Verbraucher-schutz, Einsätze gegen Schmug-gel und Kriminalität, Terroris-musbekämpfung oder Schutz von Tier- und Pfl anzenarten sind nur einige Beispiele für das brei-te Aufgabenspektrum. Die Ver-anstaltung ist für alle Teilnehmer kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Fragen stehen die BiZ-Mitarbeiterinnen unter freiberg.biz@arbeitsagen-tur.de oder per Telefon 03731 489-555 zur Verfügung. pm

UNTERWEGS 17. August 2018 l 09Freiberger Anzeiger

Erholsamer Urlaub mit den Sonnenhotels

Beratung und Buchung:

0800 / 77 44 555 (kostenfrei) oder 05321/685540Buchungs-Code: WEG-1808-SBH

Mail: info@sonnenhotels.de

Hier im BayerischenWald sagen sich

Familienurlaub, Naturund herzliche Gastlich-

keit „Grüß Gott“.

Alle Kinder bis 12 Jahre

frei!

Eigene Hin- und Rückreise. Alle Preise exklusive Kurtaxe. Ausgebuchte Termine, Programmänderungen und Druck-fehler vorbehalten. Alle Preise inklusive MwSt. Es gelten

Hotelpartner: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Gerhard-Weule-Straße 20, 38644 Goslar

Alle Kinder bis 12 Jahre frei! Weitere Kinderermäßigungen

und Familienzimmer auf Anfrage!

Bayerischer

Wald

„Unser beliebtes „5=4“5 Nächte bleiben und nur 4 bezahlen!

Sonnenhotel Bayerischer Hof in Waldmünchen

Reisezeitraum: 29.09. - 15.10.18, 21.10.18 und

26.10. - 30.10.18

Das dürfen Sie erwarten:

5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Perlsee“

täglich Frühstück, Mittagessen und Abendessen

zur Selbstbedienung täglich Getränke

von 10:00 bis 22:00 Uhr

freie Nutzung des Schwimmbades und der Sauna

Preise pro Person im Reisezeitraum 6 Tage

29.09. - 15.10.18 und 26.10. - 30.10.18 219 €

21.10.18 189 €

LESE

RR

EISE

N

01–02/09/2018

FIA European Truck Racing Championshipmost.fi aetrc.com

CZECH TRUCK PRIX

Das Rennwochenende bietet• Renntruck-Europameisterschaft (ETCR)• Octavia Cup• KIA Lotos Race• RENAULT Clio Cup Central Europe

AUTODROM MOST a.s. | info@autodrom-most.cz | www.autodrom-most.cz

1.000 PS Show in BöhmenMost. Vom 31.08.-02.09.18 ist das Autodrom Most Anziehungs-punkt für die Truckfans zum FIA European Truck Racing Champi-onship. Die Truck-EM hat 2018 acht Veranstaltungen im Kalen-der. Der 5.Lauf in Böhmen läutet

zugleich den Saisonendspurt ein. Nach dem Wochenende in Most folgen mit Zolder (BEL) und Le Mans (FRA) im September zwei weitere Veranstaltungen. Im spa-nischen Jarama findet dann An-fang Oktober das Finale statt. pm

Von Constanze Lenk

Die Insel Rügen bietet als Ur-laubsziel eine Vielzahl an Unter-nehmungen. Wer auf der westli-chen Seite Urlaub macht, ist zwar etwas abseits der großen See-bäder, aber dafür sind hier viel weniger Touristen und Urlauber unterwegs, so dass Ruhe und Entspannung garantiert sind.Eines der beliebtesten Ausflugs-ziele ist die Insel Hiddensee. Auch wenn hier mehrmals täg-liche zahlreiche Gäste mit der Hiddensee Fähre (schneller geht es mit den Wassertaxis) anreisen, auf der Insel ist absolute Ruhe. Sie ist autofrei und Entspannung bei der Wanderung durch die malerischen Orte oder entlang des Strandes sind garantiert. Wer die heimatlichen Hügel vermisst, sollte in den Dornbusch wandern und den Leuchtturm besuchen. Wieder zurück auf dem Festland in Schaprode, empfiehlt sich un-bedingt eine Einkehr in das Re-staurant „Alte Schule“. Feine re-gionale Küche wird hier serviert.

Der Geheimtipp ist das hausge-machte Sauerfleisch.Wer mal keinen Strandtag ein-legen möchte, dem seien die zahlreichen Gutshäuser und Parkanlagen empfohlen. Alte Baumbestände, seltene Pflanzen und die Gebäude lassen eintau-chen in eine vergangene Zeit. Ebenso lohnt es sich, die vielen Backsteinkirchen zu besichtigen. In der Saison haben alle geöffnet und oft wird zu Konzerten einge-laden. Ein besonderes Kleinod ist dabei die Kirche Landow. Die einstige Wegekirche zu Landow wurde um das Jahr 1312 erbaut und ist dank eines Freundeskrei-ses immer noch erhalten. Gottes-dienste und Konzerte finden hier bis September statt Ein Besuch, der sich lohnt (www.kirchelan-dow.de)Ebenso einen Besuch wert ist das Museum „Historische Hand-werkerstuben“ in Gingst. In den kleinen Katen geben zahlreichen Ausstellungsstücke gewähren dem Besucher einen authen-tischen Einblick in die frühere

Handwerksgeschichte von fast 50 Berufen auf der Insel Rügen. Zu-dem laden das Museumscafé und der Hofladen im historischen Ge-bäude zu einem Besuch ein. Von hier ist es nicht weit auf die Insel Ummanz. Der Besucher findet hier absolute Ruhe und Entspannung und genießt so die wundervolle Natur. Wer Ummanz besucht, sollte unbedingt im Café Ummanz in der Pfarrscheune von Waase einkehren. Umrahmt von historischem Flair der alten

Pfarrscheune und malerischem Blick auf den Focker Strom (mit feinsandiger Badestelle) scheint die Zeit still zu stehen. Zu den fei-nen Torten der Konditoreimeiste-rin Petra Köhler werden erlesene handgeröstete Kaffeesorten aus aller Welt gereicht.Auf der Insel Rügen können sich die Gäste so richtig verwöhnen lassen. Rügen mit seinem Nati-onalpark Vorpommersche Bod-denlandschaft ist urig, echt und daher immer ein Ausflug wert.

Den Westen der Insel Rügen entdeckenNatur pur - viele kleine Geheimtipps erkunden - regionale Spezialitäten genießen

Willkommen auf der Insel Hiddensee: Im Bild oben ist der Hafen von Vitte zu se-hen. Die autofreie Insel lässt sich gut zu Fuß oder per Fahrrad erkunden.Das Wahrzeichen der Insel ist der berühmte Dornbusch Leuchtturm. Er steht auf dem 72 Meter hohen Moränenzug vom Dornbusch. Fotos: Constanze Lenk

Die Kultur- und Wegekirche Lan-dow veranstaltet jedes Jahr den Landower Mu-siksommer mit Got tesd iensten, Konzerten, Filmen, Theater und Aus-stellungen.Die Kirche ist von Ostern bis Ende Oktober täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Foto: Constanze Lenk

REISE&ERHOLUNGU R L A U B S C H O N G E B U C H T ?

ERZGEBIRGESommerangeb.! Familien-Hotel Neu-Hermsdorf, ideal z. Wandern, 3 Ü/HP 99,-€, 5 Ü/HP 159,-€ p.P. im DZ. SWF Sporthotel GmbH, Bahnhofstr.7, 01776 Hermsdorf, Inh. Ingo Dietrich, T 035057/54590,www.swf-sporthotel.de

Sommeraktion! 7xÜHP 175,-€/P. oder 5xÜHP 130,-€/P. Ki.erm. Pen. Anna, Inh. P. Thomas, Alte Hauptstr.6, 01776 KO Waldbären-burg, Tel. 035052/67838

Pension Anna

MOSEL3 Ferienwohnungen in Ürzig an der Mosel mit Balkon u. Mosel-blick, zwischen Bernkastel-Kues & Traben-Trarbach noch frei. www.ferienwohnungen-uerzig.de, Tel. 06532-9559433, Mobil 0175-8375373

NORDSEEHorumsersiel Fe-Wo wg. Storno frei ab 22.08. 2SZ/4Pers. online traumfe-rienwohnungen.de, wonne.am.watt@gmail.com

SPREEWALDRomant. FH**** im Spreewald m. Kamin, Finn. + Infrarotsauna, Pool, Mass., Terr.,Grillpl., Kahnfahr-ten, paddeln, Gurkenradweg ab FH. 03546-180683, 01522-2672703. spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de

ZITTAUER GEBIRGEPreishit – 4 T. (3 Nächte) im Zittauer Gebirge, inkl. HP f. 109 €. www.pension-deutsche-eiche.de,

Tel. 035841/35551, kontakt@pension-deutsche-eiche.de

OSTSEEKühlungsborn ∑ ruhige Komfort-FeWo, 63 m2, für 4 Pers., 2 Schlafzim-mer, Balkon und Gartennutzung. T. 0173-6374537 ∑ www.ostseeschnup-pern.de

Schönberger Strand/Kiel, komf. FeWo mit Terr., 2-3 P., strandnah, inkl. 2 Fahrr., Strandkorb, frei ab 08.09.18, Tel. 06074-96892 www.ostsee-fewo-karina.de

BODENSEE

Uhldingen BodenseeGästehaus 07556 50571

www.hoehe10.de

VOGTLANDSpätsommer Bad Elster, 32€/P. im DZ inkl. F.HP 6€, ab 4 Ü kostenlos HP, 037437/584618 www.carolaruh.de

THÜRINGER WALDAb 22 € ÜF/P. gemütl. Pension, Traumblick ins Schwarzatal, Rest./Eiscafé, 07249 Sitzendorf, Hauptstr. 101, Inh. Mathias Ose, Prosp. anf. Tel. 036730/22793, www.bergter-rasse.de

September im Schwarzatal! Noch freie Term., schöne Fam.-Pension,komf. Zi.m. Balk. 4 Ü/HP ab 129€/P. Radfahr., Wandern, Erleb-nisbad, Feengrotten, Bergbahn, 07429 Sitzendorf Hauptstr.76a, Sibylle Lan-zendorf, Tel.: 036730-22228, www.pension-bergmann.info

ZILLERTALUrlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 238,-€, Tel. 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

SÄCHSISCHE SCHWEIZ01814 Reinhardtsdorf, DZ/F ab 24€ p/P, 4 Ü/HP 149€ p/P i. DZ, 6 Ü/HP 209€ p/P i. DZ. Tel. 035028-81179, www.pension-goldener-anker.de; Pension “Goldener Anker“, Haupt-straße 55b, Inh. Michael Wunderlich

“Haus Am Bergwald“ Ferienanlage, Pension + Gastst. Ü/F ab 27,-€/P.Zi. Bun-galow, FeWo, Du/WC/TV Tel. 035028-80170, www.ferienanlage.bergwald.de

BAYERISCHER WALD

Erholung pur! Gasth. Pension Weghof b.Bodenmais. 7 Tage Ü/HP ab 259,-€p.P.i.DZ. Menüwahl, Whirlpool,Sauna, Solarium, Infrarot-Wärmeka-bine, Freibad (Halle), geführte Wan-derung. Inh. Josef Denk, Weghof 1, 94255 Böbrach, Tel.09923-410, www.weghof.de; info@weghof.de

Sayda. Das traditionelle Berg-fest in Sayda wird in diesem Jahr zum 47. Mal gefeiert. Es fi ndet immer am letzten Au-gustwochenende statt. Zum diesjährigen Bergfest wer-den mehrere Jubiläen began-gen. Der Jugendverein Sayda feiert sein 40-jähriges Bestehen und außerdem sind 20 Jahre vergangen seit das Feuerwehr-gerätehaus, das Feuerwehrmu-seum und der Standort für den Polizeiposten Sayda eingeweiht wurden und zum gleichen Zeit-punkt wurde die Saydaer Ju-gendfeuerwehr gegründet. Deshalb wird die Eröffnung des Bergfestes auf dem Vorplatz der Feuerwehr erfolgen. Kulturell umrahmt wird die Eröffnungs-veranstaltung vom Saydaer Volkschor und erstmalig ist bei uns die Dixielandband des Poli-zeiorchesters zu Gast.Neben den alljährlichen Veran-staltungen wie Fußballstadt-meisterschaft, die Wanderung rund um die Bergstadt Sayda, Oldtimertreffen - erstmalig nicht am Lutherplatz, sondern am Markt - die Tanzveranstal-tung am Samstagabend und zwar nochmalig mit „Pina Co-lada“ aus Bayern wegen der guten Resonanz im letzten Jahr, Kirchenführungen, Kirchturm-besteigen, Konzert in der Kirche

und das Abschlusskonzert mit den Friedebacher Feuerwehr-musikanten, soll es eine dritte Aufl age des Saydaer Tanzcon-tests am Sonntagnachmittag geben. 14 Tanzgruppen haben sich bis zum heutigen Tag an-gemeldet. Zu einem zünftigen Frühschop-pen lädt der Veranstalter am Sonntagvormittag ins Festzelt ein. Dazu hat er sich den Musik-korps der Stadt Olbernhau ein-geladen genauso wie die Sayda-er Vereine, die in verschiedenen Wettstreiten Vereinsmeistertitel erkämpfen werden.Von ganz klein bis ganz groß sind alle am Freitag ab 14.30 Uhr eingeladen. Kinder der Kita und der Oberschule werden zum Kindernachmittag ihr Kön-nen zeigen und es gibt Klamauk von Meister Klecks und Spaßi-mir. Anschließend legt DJ Mäxx auf für die Teenies bis dann am Abend der Jugendverein zur Ju-biläumsdisco einlädt. DJ H.D., DJ Mäxx und Hütte 98 werden die Party rocken.

Am Samstagnachmittag lädt der Stadtverein von 14.00 - 17 Uhr zu einem Flohmarkt im Festzelt ein. Dazu sind ebenfalls mehrere Händleranmeldungen beim Veranstalter eingegangen. Weitere Anmeldungen sind noch bis zum 23. August unter Tel.: (03 73 65) 9 72 22 oder touristinfo@sayda.de möglich.Der Stadtverein und die ande-ren Beteiligten haben versucht für jeden etwas zu fi nden. Wir laden ganz herzlich ein mög-lichst viele der Angebote zu nutzen. Danken Sie den ehren-amtlichen Organisatoren und Helfern durch eine rege Betei-ligung, machen dafür Werbung in Ihrem Verwandten-, Bekann-ten- und Freundeskreis. Nur so können wir unser traditionelles Fest in dieser Größenordnung und Vielfalt erhalten.

Nähere Informationen gibt es in der Bürger- und Touristinfor-mation unter Tel.: (03 73 65) 9 72 22, oder Mail: touristinfo@sayda.de MM

SAYDA AKTUELL Freiberger Anzeiger10 l 17. August 2018

Mitarbeiter gesucht: Bauleiter und

Arbeitsvorbereiter

ONTRAS Gastransport GmbH ist ein Fernleitungs-netzbetreiber mit Sitz in Leipzig und betreibt Deutschlands zweitlängstes Ferngasnetz mit 7.000 Kilometern Leitungslänge und 450 Netz-kopplungspunkten sowie Verdichterstationen in Bobbau und Sayda. ONTRAS ist Partner für Trans-portkunden, Händler, Verteilnetzbetreiber und Erzeuger regenerativer Gase und transportier-te 2017 rund 16,7 Milliarden Kubikmeter Gas zu

Weiterverteilern, Industrieabnehmern und Kraft-werken. Sayda ist heute ein zentraler Netzknoten für die Gasversorgung Europas, rund um die Uhr gesteuert und überwacht von den Dispatchern in Leipzig. Je nach Bedarf kann von Sayda aus Gas in Richtung Norden, Westen, Süden oder Osten transportiert werden. Rund 14.000 Messpunkte auf der gesamten Anla-ge liefern dabei rund um die Uhr Betriebsdaten.

Ein Not-Aus-System schaltet im Störfall betroffe-ne Anlagenteile unverzüglich ab. Bei Stromaus-fall lassen Batterien und Notstromaggregate die wesentlichen Anlagenteile weiterarbeiten. Jedes Jahr üben die Feuerwehren aus Sayda und Umge-bung im Rahmen einer operativ-taktischen Schu-lung auf der Station verschiedene Szenarien und lernen dabei die Besonderheiten einer solchen Anlage im Detail kennen.

KADEN/SEIDEL SAYDA

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM BERGFEST SAYDA.

Die kleine Bergstadt feiert wiederMehrere Jubiläum zum großen Sommerfest in Sayda

Täglich aktuelle Regionalnachrichten lesen Sie unter

www.wochenendspiegel.de

Sayda. Zum bereits 35. Male gibt es am letzten August-Samstag die Wanderung „Rund um die Bergstadt Sayda“. Es ist gleich-zeitig die Abschlusstour im Carl-Stülpner-Pokal-Wanderwettbe-werb 2018. Veranstalter sind wie immer der Erzgebirgszweigverein Sayda und der SSV 1863 Sayda e.V.. Start und Ziel am 25. August be-fi nden sich ebenfalls wie immer an der Sport- und Begegnungs-stätte Sayda (SuBSt) am Frie-debacher Weg. Es stehen ab 7 bis

10 Uhr dann Strecken über 8, 14 und 27 Kilometer zur Auswahl. Die Streckenmarkierung erfolgt via „Rotem Pfeil auf Weißem Grund“ bzw. Extra-Schildern. Ein Rahmenprogramm an der SuBSt umfasst ab 12 Uhr Imbiss, Kaffee u. Kuchen sowie Unterhaltungs-musik. Um 14 Uhr beginnt dann die Ausklangveranstaltung des Carl-Stülpner-Pokals 2018 mit Siegerehrung, Pokalübergabe und sonstigen Preisverleihungen nach 11 Wanderungen im Erzge-birge. clk

Finaltour zum CSP-Pokal: „Rund um die Bergstadt Sayda“