Produkttext Original SLICK‘N‘SLIDE – die exzellente Wahl für lustvolles Gleit- vergnügen. Das medizinische silikonbasierte Gleitfluid überzeugt durch optimale Gleiteigenschaften beim Intimverkehr. Kristallklar, hypoallergen und äußerst hautfreundlich. Bei vaginaler Trocken- heit sowie anal – auch mit Latexkondomen. Nicht zusammen mit Silikon-Lovetoys verwenden. Anwendung: Gewünschte Menge im Intimbereich auftragen. Made with Love in Germany. product text Original SLICK‘N‘SLIDE – the excellent choice for gliding pleasure. The medical silicone based lubricant fluid convinces with optimal gliding properties during intimate intercourse. Crystal clear, hypoallergenic and extremely skin-friendly. in case of vaginal dryness and for anal usage – also with latexcondoms. Do not use together with silicone lovetoys. Use: Apply desired amount to intimate area. Made with Love in Germany. DE EN Ingredients: Dimethicone, Dimethiconol SLICK‘N‘SLIDE silikonbasiertes Gleitfluid • extrem langanhaltender Gleit-Effekt – trocknet nie • für anhaltende Gleitfreuden – auch unter Wasser • für sinnliche Intim- und Ganzkörpermassagen • kristallklar • hypoallergen (FREI von allergieauslösenden Inhaltsstoffen) • FREI von Glycerin • FREI von Konservierung • dermatologisch + klinisch getestet • latexkondom-kompatibel • Medizinprodukt • Made with Love in Germany DE EN • extremely long lubricating effect – never dries • for long lasting lube fun – even under water • for sensual intimate and whole body massages • crystal clear • hypoallergenic (FREE from allergenic substances) • FREE of glycerin • FREE of conservation • dermatologically + clinically tested • latexcondom compatible • medical device • Made with Love in Germany silicone lubricant fluid Pumpspender / pump dispenser: 100 ml Art.-Nr. 11508 4 028403 115080 20 ml Art.-Nr. 11502 Produkt / product Lagerung / storage Haltbarkeit nach Anbruch / shelf life after opening Gewicht / weight Breite / width Tiefe / depth Höhe / height VPE / units Gleitfluid 20 ml lubricant fluid 25 °C 5 °C 12 Monate / months 30 g 3,4 cm 1,7 cm 7,4 cm 50 Pumpspender 100 ml pump dispenser 25 °C 5 °C 12 Monate / months 125 g 3,8 cm 15,0 cm 6,0 cm 12 Hinweise: Kein Verhütungsmittel. Kontakt mit Augen und Wunden vermeiden. Bei Irritationen absetzen. Notes: Not a contraceptive. Avoid contact with eyes and wounds. Discontinue use if irritation occurs. JOYDIVISION international AG Wiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666 -66 · Fax 67 99 666 -888 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download Media Cloud Das Original. LABEL WITH EFFECT F E E L T H E DI F F E R E N C E Best Lubricant 2020 jetzt im Pump- spender / now in pump dispenser 1 1 NEW einziges Silikonfluid im prakti- schen Pumpspender only silicone fluid in practical pump dispenser No .

L RT H E D IFFE EN E LABEL WITH C F · 2020. 6. 17. · Original SLICK‘N‘SLIDE – the excellent choice for gliding pleasure. The medical silicone based lubricant fluid convinces

Download PDF Report

Upload
others
View
0
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L RT H E D IFFE EN E LABEL WITH C F · 2020. 6. 17. · Original SLICK‘N‘SLIDE – the excellent choice for gliding pleasure. The medical silicone based lubricant fluid convinces

ProdukttextOriginal SLICK‘N‘SLIDE – die exzellente Wahl für lustvolles Gleit-vergnügen. Das medizinische silikonbasierte Gleitfluid überzeugt durch optimale Gleiteigenschaften beim Intimverkehr. Kristallklar, hypoallergen und äußerst hautfreundlich. Bei vaginaler Trocken-heit sowie anal – auch mit Latexkondomen. Nicht zusammen mit Silikon-Lovetoys verwenden. Anwendung: Gewünschte Menge im Intimbereich auftragen. Made with Love in Germany.

product textOriginal SLICK‘N‘SLIDE – the excellent choice for gliding pleasure. The medical silicone based lubricant fluid convinces with optimal gliding properties during intimate intercourse. Crystal clear, hypoal-lergenic and extremely skin-friendly. in case of vaginal dryness and for anal usage – also with latexcondoms. Do not use together with silicone lovetoys. Use: Apply desired amount to intimate area. Made with Love in Germany.

DE EN

Ingredients: Dimethicone, Dimethiconol

SLICK‘N‘SLIDEsilikonbasiertes Gleitfluid

• extrem langanhaltender Gleit-Effekt – trocknet nie• für anhaltende Gleitfreuden – auch unter Wasser• für sinnliche Intim- und Ganzkörpermassagen• kristallklar• hypoallergen (FREI von allergieauslösenden

Inhaltsstoffen)• FREI von Glycerin• FREI von Konservierung• dermatologisch + klinisch getestet• latexkondom-kompatibel• Medizinprodukt• Made with Love in Germany

• extremely long lubricating effect – never dries• for long lasting lube fun – even under water• for sensual intimate and whole body massages• crystal clear• hypoallergenic (FREE from allergenic substances)• FREE of glycerin• FREE of conservation• dermatologically + clinically tested• latexcondom compatible• medical device• Made with Love in Germany

silicone lubricant fluid

Pumpspender / pump dispenser:100 mlArt.-Nr. 11508

4 028403 115080

20 mlArt.-Nr. 11502

Produkt / product

Lagerung /storage

Haltbarkeit nach Anbruch /shelf life after opening

Gewicht / weight

Breite / width

Tiefe / depth

Höhe / height

VPE / units

Gleitfluid 20 mllubricant fluid

25 °C

5 °C

12 Monate /months

30 g 3,4 cm 1,7 cm 7,4 cm 50

Pumpspender 100 mlpump dispenser

25 °C

5 °C

12 Monate /months

125 g 3,8 cm 15,0 cm 6,0 cm 12

Hinweise: Kein Verhütungsmittel. Kontakt mit Augen und Wunden vermeiden. Bei Irritationen absetzen.Notes: Not a contraceptive. Avoid contact with eyes and wounds. Discontinue use if irritation occurs.

JOYDIVISION international AG Wiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666-66 · Fax 67 99 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download

Media Cloud

Das Original.

LABEL WITH

EFFECT

FEEL

THE DIFFERENCEBest

Lubricant2020

jetzt im Pump- spender / now in

pump dispenser

11NEW

einziges Silikonfluid im prakti-schen Pumpspender

only silicone fluid in practical pump dispenser