8
Sommaire Temps de l’Avent p. 1 Mindelheim : Réunion de la CME - Workshop with Pater J. Füllenbach p. 2 Cham : Fr. Dietmar Wagner p. 3-4 Kessel-Lo : Echos p. 5 Malmedy : Sorti de presse Genval M-M : visite du fr. Spiridion et santé du fr. Floribert p.7-8 Arlon : visite à Mulhouse et prière Taizé à l’ISMA p. 8 Glasgow : R.I.P. - Br. John Ogilvie p. 8 11 ème Année– N° 96 Novembre 2011 La vie de la Province 96 96 Province d’Europe Centre Province d’Europe Centre- Ouest Ouest – Frères Maristes Frères Maristes Site : www.marists.eu Contact : [email protected] English En attendant la venue du Seigneur. Avent 2011 « Voir le monde à travers les yeux des enfants » Français Institut Champagnat Guadalajara, Mexico

La vie de la Province - · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

  • Upload
    voxuyen

  • View
    229

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

Sommaire

Temps de l’Avent p. 1

Mindelheim : Réunion de la

CME - Workshop with Pater J.

Füllenbach p. 2

Cham : Fr. Dietmar Wagner

p. 3-4

Kessel-Lo : Echos p. 5

Malmedy : Sorti de presse

Genval M-M : visite du fr.

Spiridion et santé du fr.

Floribert p.7-8

Arlon : visite à Mulhouse et

prière Taizé à l’ISMA p. 8

Glasgow : R.I.P. - Br. John

Ogilvie p. 8

11ème Année– N° 96 Novembre 2011

La vie de la Province

9696 Province d’Europe CentreProvince d’Europe Centre--Ouest Ouest –– Frères MaristesFrères Maristes

Site : www.marists.eu

Contact :

[email protected]

English

En attendant la venue du Seigneur.

Avent 2011 « Voir le monde à travers

les yeux des enfants »

Français

Institut Champagnat

Guadalajara, Mexico

Page 2: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

Mindelheim

Kurznachrichten - November 2011

Die Vorbereitungen und der Verlauf von zwei größeren

Tagungen zu Beginn des Monats - das Treffen der europäischen

Provinziale und ein Workshop mit Pater J. Füllenbach Ŕ

brachten viel Abwechslung in die Kommunität. Nahmen an der

Tagung der Provinziale 13 Brüder teil, so kamen zu den

Vorträgen mit J. Füllenbach einige Tage später rund 40 Brüder

aus unserer Ordensprovinz zusammen. Brüder aus allen fünf

Ländern nahmen daran teil. Er sprach über das sich wandelnde

Gottesbild im AT und NT.

Die örtlichen Gegebenheiten waren für beide Tagungen sehr

günstig, so konnte jeder Bruder ein Zimmer mit Nasszelle im

Haus bekommen. Die Abende boten Gelegenheit sich zwanglos

auszutauschen und sich besser kennen zu lernen. Mancher

Bruder wünscht sich ähnliche Treffen auch in Zukunft.

Abwechslung brachte während des Monats die verschiedenen Besucher. F. Bernward Gerlitzki zur Zeit in Furth,

besuchte sein früheres Arbeitsfeld und seine Kommunität in Mindelheim mit F. Ewald Frank. Die Mutter von F.

Michael Schmalzl und der irische Bruder Angelo Stewart verbrachten einige Tage in Mindelheim, im sonnigen

Süden Deutschlands.

F. Mario Meuti, als Verantwortlicher für die FMSI in Rom, begleitet von F. Jude Pieterse aus Südafrika, lernte auf

seiner „Missionsreise“ verschiedene Missions-Hilfswerke in Belgien, Holland und Deutschland kennen. In München

besuchten sie Missio München. Dies bot ihnen die Möglichkeit den Brüder in Furth, Cham und Mindelheim einen

Kurzbesuch abzustatten und Einblick zu nehmen in die Missionsarbeit der deutschen Brüder und Mitarbeiter.

Kulturell tat sich manches im Verlauf des Monats. Erwähnenswert ist ein Benefizkonzert in der Dreifachturnhalle des

Maristenkollegs und ein festlicher Gottesdienst in der Studienkirche mit dem Chor „musica sacra“, der uns seit

Jahrzehnten den Festgottesdienst am Christkönigsfest festlich umrahmt. ŔAuch konnte zur Vorbereitung unsere Orgel

wieder ausgebessert, repariert und gestimmt werden zur Freude der Gottesdienstbesucher.

Der Monat der Stille lud Brüder der Kommunität ein an Exerzitien in Furth (F. Gaudentius und F. Josef) und in

Werdenfels (F. Georg) teilzunehmen.

Manch andere kleinere oder größere Aktivitäten in Schule und Internat erfordern von uns Brüdern die Bereitschaft

sich immer wieder auf Veränderungen, Anpassungen und Neues einzulassen. Das dies nicht immer leicht ist, wird

jedem mit zunehmendem Alter bewusst und dies vor allem dann, wenn man so eng, Brüder und Schüler, im Haus

zusammenleben. Dies anzunehmen gehört auch zu unserem Apostolat bis ins fortgeschrittene Alter. Einen stillen,

besinnlichen Advent wünschen wir allen Brüdern der Provinz.

F. H.Sch.

Page 3: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

Nouvelles brèves de Mindelheim, novembre 2011

Les préparations et le déroulement de deux rencontres au début du mois Ŕ la rencontre des provinciaux d‟Europe et

un workshop avec le Père J. Füllenbach Ŕ amenèrent bien de changements dans la communauté. Il y avait 13 Frères

pour la réunion des Provinciaux, mais environ 40 Frères de toute la Province se sont retrouvés pour les conférences

avec Füllenbach. Le Père a traité le sujet du changement de l‟image de Dieu dans l‟Ancien et le Nouveau Testament.

Les lieux étaient propices, chaque Frère a pu avoir une chambre avec salle d‟eau dans la maison. Les soirées offrirent

la possibilité de se réunir simplement et de se connaître un peu mieux. Plus d‟un Frère souhaite ainsi d‟autres

rencontres dans le futur.

Différents visiteurs nous amenaient aussi des changements durant le mois. F. Bernward de Furth a visité son ancien

champ d‟apostolat et sa communauté avec F. Ewald Frank. La maman du F. Michael Schamlzl et le Frère Angelo

Stewart passèrent quelques jours à Mindelheim, dans le sud ensoleillé d‟Allemagne.

F. Mario Meuti, comme responsable du FMSI à Rome, accompagné du F. Jude Pieterse de l‟Afrique du Sud, a pris

connaissance avec différentes œuvres d‟assistance des missions en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne. A

Munich ils ont visité la Missio Munich. Cela leur permettait de visiter brièvement les Frères à Furth, Cham et

Mindelheim et d‟avoir un aperçu du travail missionnaire des Frères allemands et de leurs collaborateurs.

Du point de vue culturel, plusieurs évènements ont eu lieu. Notons le concert de bienfaisance dans la salle de

gymnastique au lycée mariste et dans la „Studienkirche‟ de l‟internat, la messe solennelle avec le chœur « Musica

Sacra » chaque année le dernier dimanche de l‟année liturgique. Aussi notre orgue a pu être réparé pour la joie des

visiteurs de l‟église.

En ce mois de tranquillité des Frères ont participé à une retraite à Furth (F. Josef et F. Gaudentius) et à Werdenfels

(F. Georg).

Plusieurs autres activités à l‟école et à l‟internat demandent aux Frères la disposition de s‟engager à des

changements, à s‟adapter à de nouvelles situations, ce qui est parfois difficile pour des Frères d‟un certain âge.

Nous souhaitons un Avent calme, recueilli et méditatif à tous les Frères de la Province.

F. H. Sch.

Trad. F. Josef

Cham

Leidenschaftlicher Lehrer und Ordensmann - Frater Dietmar Wagner im Alter von 74 Jahren

verstorben

Am Freitag vor den

Allerheiligenferien hatte

er noch eine Stunde

Unterricht gegeben, am

Samstag, 29. Oktober,

schloss er in den frühen

Morgens tunden d ie

Augen für immer: Frater

Dietmar Wagner war

M i t g l i e d d e r

M ar i s t e n ko mmu n i t ä t

Cham, Lehrer und langjähriger Rektor an der Maristen-Realschule

und Gründungsmitglied und Berater der „Freunde der Maristen-Realschule“. Mit ihm verlor die Kreisstadt einen

Mann, der sein Leben seit 1966 der Schule und seinen Schülern als Lehrer und seit 1977 als Schulleiter gewidmet

hatte. Während seiner Amtszeit als Schulleiter konnte er einiges bewegen: den Bau des Fachklassentraktes und der

Turnhalle, eine Generalsanierung des Hauptgebäudes sowie die Errichtung eines Allwetterplatzes, die Einführung

des Informatikunterrichts als Pflichtfach für alle ab der 8. Klasse und die Einführung der R 6.

Frater Dietmar wurde am 31. Juli 1937 in Fulda geboren, wuchs am Fuß der Wasserkuppe in der Rhön auf. Mit 13

Jahren habe er schon gewusst, dass er entweder einen geistlichen Beruf ergreifen oder Lehrer werden wollte, erzählte

Page 4: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

er der Chamer Zeitung bei seinem 70. Geburtstag . Die Bekanntschaft mit dem Maristenorden erleichterte die

Entscheidung, denn bei den Schulbrüdern war beides möglich. Und so führte ihn seine erste „Auslandsreise“ nach

Furth bei Landshut, wo der Orden seinen Nachwuchs ausbildet. Hier folgten 1950 der Eintritt ins Juvenat, vier Jahre

später ins Postulat, die erste Profess am 29. August 1956. 1959 war Frater Dietmar Abiturient in Mindelheim, im Juli

1965 legte er die Realschullehrerprüfung für Mathematik, Physik und Technisches Zeichnen ab. Im August 1966

kam er nach Cham, drei Jahre später war er hier bereits Konrektor, 1971 Superior und sechs Jahre später Rektor an

der hiesigen Maristen-Realschule, die er im Laufe der folgenden Jahre zu großer Blüte führte. „Bei all seinen

Entscheidungen“, so sagte sein Stellvertreter Dr. Turba bei der Verabschiedung des Schulleiters Frater Dietmar,

„zeigte sich, mit welcher Leidenschaft Frater Dietmar das pädagogisch Machbare und vor allem pädagogisch

Sinnvolle im Auge hatte.“ Ein Herzensanliegen sei es immer gewesen, auf die besondere Stellung der privaten

Schulen hinzuweisen. In seiner ihm eigenen Konsequenz nahm er als Schulleiter in steter Regelmäßigkeit bei

Schulentlassfeiern die Auswüchse der Spaßgeneration aufs Korn oder wandte sich konsequent auch mal gegen das

bayerische Kultusministerium.

Frater Dietmar lebte für seine Schule, für das Lehrerkollegium und die Schüler, vor allem als Ordensmann, der die

Ideale des heiligen Marzellin Champagnat, für die Jugend da zu sein, verwirklichte. Er plädierte noch bei seinem

Abschied vor vier Jahren dafür, dass die Schule ihre Schüler wieder befähigen müsse, einen in unserer

Kulturgeschichte bewährten geistigen Standort zu beziehen.

Unvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh,

sondern auch im Landkreis, von dem er 2007 das Kreisehrenzeichen in Gold erhalten hat. Dank und Anerkennung

erfuhr Frater Dietmar auch durch seine gegenwärtigen und viele früheren Schüler, durch Freunde, Kollegen,

Vertreter des Bistums Regensburg und der Öffentlichkeit sowie seine Mitbrüder, die zu seiner Beerdigung am 3.

November ins Maristenkloster nach Furth/Landshut kamen. Ŕ R.I.P.

JS/ChZ/FKH

A passionate teacher and religious - Br. Dietmar Wagner died at the age of 74

On Friday, the last day before the autumn holidays, he had been in class as usual.

Next morning, Saturday, 29th October, he had closed his eyes forever. He had

been a Marist Brother for 55 years, a teacher for 45 years and headmaster for 30

years. In 1973 he was among the founding members of the Old Boys‟ and

Friends‟ Association of the Marist School at Cham and for the last couple of years

he was its Marist advisor.

Br. Dietmar was born in 1937 in Fulda/Hesse; in 1950 he made his first trip into a

“foreign country”- as he once said - to become a junior in the Marist monastery at

Furth in Bavaria ; in 1956 he professed his first vows and went to Mindelheim to

take his A-levels in 1959. In 1965 he finished his teacher‟s training with the

exams for maths, physics and technical drawing.

In 1966 he started his teaching career in the brothers‟ secondary modern school at

Cham. Three years later he became vice principal and in 1971 he was made

superior for 6 years. In 1977 he followed Br. Helmut Peter as principal and was in

this office for 30 years until 2007. As there is a shortage of maths teachers he

went on teaching even after

his official retirement until the day before his sudden and unexpected death.

As a principal for many years he had done a lot to develop and improve the Marist school at Cham; step by step it

was extended and adapted to the actual necessities of the time. Br. Dietmar was very much concerned about the

private status of the school with all its possibilities and did not want the state to take away any of the guaranteed

rights of the school. Both the city and the county of Cham recognized his outstanding merits and awarded him with a

silver and a gold medal of honour.

His sudden death came as a shock to many of his present and former students, to his colleagues, friends and relatives

and the public. Many of them paid their last respects and came for the requiem mass and the burial.

R.I.P.

Page 5: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

Kessel-Lo Echos uit Kessel-Lo

* Het buitengewoon zacht herfstweer 2011 liet ons allen lang genieten

van de jaarlijkse herfstpracht in ons park. Br. overste, Marcel

Popelier, heeft al heel wat gesnoeid, gekapt en gezaagd in bomen en

struiken om ons park bij de komende lente er nog mooier te laten

uitkomen. Hij kreeg daarbij flinke hulp van br Erik, br Elie en van br.

Willy Felten hier op missionarisverlof.

* Onze twee kranige missionarissen br. Marcel Bossuyt (83 j.) en br.

Willy Felten (80 j.) vertrokken, na enkele maanden welverdiend

verlof, eind november opnieuw naar hun geliefde missiepost in

Rwanda en Kongo. Wij wensen hen nog een vruchtbaar apostolaat in Afrika.

* Dinsdag 22 nov. namen br. Elie, br. Berchmans en Theo deel aan de MRB-dag in Scherpenheuvel. Met een 60tal

gepensioneerde kloosterlingen uit het Hageland genoten we van een bezinnend monoloog over de apostel Petrus.

Prachtig !

Na een gezellige en lekkere broodmaaltijd in “de Pelgrim” volgde een eucharistieviering in de O.L. Vrouw basiliek

van dit bekend Mariaoord. De overleden zusters en broeders van onze kloostergemeenschappen werden er herdacht.

Rond 18 u. bracht de bus ons veilig thuis na deze deugddoende namiddag in het bedevaartsoord van Scherpenheuvel.

* Woensdagnamiddag 23 nov. waren we uitgenodigd bij de Zusters Missionarissen van het Onbevlekt Hart van

Maria (Zusters van de Jacht). De Zusters boden ons lekkere warme wafels aan ter gelegenheid van de “senioren-

week”. Vijf broeders gingen er heen. Een lekkere, hartelijke en verrijkende ontmoeting met zusters oud-

missionarissen uit Afrika, Amerika, Azië, Europa. Hoe goed is het als zusters en broeders samen te zijn.

* Onze medebroeder-student, br. Peter Pemble, uit Australië stelt het goed hier in ons midden. Hij volgt theologie-

studies aan de Universiteit Leuven. Hij waagt het zelfs een beetje Nederlands te leren. Bravo ! ! ! Peter is een fijne

“Kleine Broeder van Maria” hier in onze communiteit.

* Br. Félix Genin uit de communiteit van Brussel Linthout is na zijn schouderoperatie hier bij ons op revalidatie, net

als zijn overste, br. Jean Coumans ook uit Linthout, herstellen ze beiden hier goed van hun operaties en voelen ze

zich thuis in onze Nederlandstalige communiteit van Kessel-Lo. Wij wensen hen verdere goede beterschap !

*Vrijdag 26 nov. werd te Izegem de heer Albert Timmerman begraven. Albert Timmerman was 92j geworden en is

de broer van onze medebroeder br. Roger die 90j is. Wij bidden voor de zielerust van Albert en bieden de familie

Timmerman ons christelijk medeleven aan.

*Br. Marcel Popelier ging op zondag 20 nov. naar Zele voor de viering van 50 jarig bestaan van het

Minnezangerskoor. Br. Marcel was 27 jaar leraar in Pius X en manager van dit koor. Er was een akademische

zitting , in het gemeentehuis gevolgd door een buffet. Het was een blij ontmoeten van talrijke vrienden uit de

Broedersschool. Ook Wilfried Willem (Stichter van het koor) en Gerard Lozie waren aanwezig op deze mooie

viering.

Echos de Kessel-Lo.

* L‟automne exceptionnellement doux de 2011 nous laissait profiter à fond des beautés automnales de notre parc.

Notre supérieur, fr. Marcel Popelier, a déjà bien taillé, coupé et scié les arbres et arbustes pour rendre plus beaux

encore notre parc au printemps prochain. Il recevait pour cela une bonne aide du fr. Erik, fr. Elie et du fr. Willy

Felten en congé missionnaire chez nous.

* Nos deux vaillants missionnaires, fr. Marcel Bossuyt (83 ans) et fr. Willy Felten (80 ans) partaient fin novembre à

nouveau vers leur poste de mission au Rwanda et au Congo, après quelques mois de congé bien mérité. Fructueux

apostolat en Afrique !

* Mardi 22 nov. trois frères fr. Elie, fr. Berchmans et Theo participaient à la journée du MRB (Mutualité Religieux

Belgique) à Montaigu. Une soixantaine de religieux pensionnés de la région y jouissaient d‟un monologue méditatif

sur Saint Pierre. Merveilleux !

Après un agréable et délicieux casse-croûte dans l‟auberge “le Pèlerin” nous nous rendions vers la basilique Notre-

Page 6: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

Dame de ce lieu de pélerinage très reconnu. Les soeurs et frères défunds de nos communautés religieuses y étaient

commémorés dans l‟eucharistie. Vers 18 h. l‟autocar nous rammenait à la maison après cette belle et bienfaisante

rencontre en ce lieu de pélerinage de Montaigu.

* Mercredi 23 nov. nous étions invités chez le Soeurs Missionnaires de l’Immaculée Conception de Marie ( Soeurs

Missionnaires de Scheut.) Les Soeurs nous présentaient des délicieuses et chaudes gauffres à l‟occasion de “la

semaine des séniors”. Cinq frères y étaient présents. Une rencontre bien agréable, délicieuse et cordiale avec des

Soeurs anciennes missionnaires en Afrique, en Amérique, en Asië, en Europe. “ Qu‟il est bon d‟être ensemble

commes frères er seours !”

*Notre confrère-étudiant, fr. Peter Pemble, d’Australie se sent bien parmi nous. Il suit des cours de théologie à

l‟Université de Leuven. Il ose même apprendre un peu le néerlandais. Bravo ! ! ! Peter est un vrai “Petit Frère de

Marie.”

* Fr. Félix Genin de la communauté de Bruxelles-Linthout est ici en revalidation après son opération à l’épaule, tout

comme son supérieur, fr. Jean Coumans de Linthout. Les deus confrères se rétablissent bien ici après les

interventions chirurgicales qu‟ile ont subies. Ils se sentent bien dans cette communauté néerlandophone de Kessel-

Lo. Nous leur souhaitons un bon rétablissement.

* Vendredi 26 nov. avait lieu à Izegem l’enterrement de Mr. Albert Timmerman. Albert Timmerman avait 92 ans et

est le frère de notre confrère Roger, qui a 90 ans. Nous prions pour le repos de l‟âme d‟ Albert et présentons à la

famille Timmerman nos condoléances chrétiennes.

Fr. Marcel Popelier est allé le dimanche 20 nov. à Zele pour la célébration de la 50ième année de l‟existence

de la chorale “de Minnezangertjes”. Fr. Marcel était durant 27 ans professeurs au Collège Pie X et manager de

cette chorale. Il y avait une séance académique à la maison communale suivie d‟un buffet. C‟était une

rencontre joyeuse de nombreux amis de ancienne école des Frères. Aussi Wilfried Willem (fondateur de la

chorale) et Gerard Lozie étaient aussi présents à cette belle fête.

Malmedy Sorti de presse

Le recueil qui paraît fin novembre 2011 rassemble de courtes biographies des Frères

Maristes belges décédés en Belgique depuis la création le 15 avril 2000 de la Province

mariste d‟Europe Centre-ouest, et appartenant ou non à celle-ci. Au 31 juillet 2011, ils sont

au nombre de 49.

C‟est à l‟initiative du Supérieur provincial et de la Commission provinciale du Patrimoine

que cette publication voit le jour, alors que des travaux similaires ont déjà été entrepris

dans d‟autres pays appartenant à la Province, ainsi en Grande-Bretagne.

Le but premier de cette publication est de conserver la mémoire précise de la personnalité,

de la mission accomplie et de la vie concrète des confrères qui nous ont quittés. Le temps

efface rapidement les traces du passé et, si les témoins oculaires se raréfient, leurs

souvenirs s‟avèrent bientôt incertains. Or, ces confrères méritent d‟être connus, car ils ont

incarné de façon réaliste l‟idéal de l‟Évangile et du charisme de Marcellin Champagnat, au

jour le jour, dans la peine ou la joie, sous beaucoup de latitudes, mais chacun d‟une

manière personnelle et unique. Ils ont montré à leurs contemporains un trait à chaque fois particulier du visage de

notre Père comme de notre Fondateur. Une telle lumière ne peut rester sous le boisseau !

Par ailleurs, ces Notices se veulent aussi un hommage à la fidélité et à l‟espérance vécues des années durant par ces

confrères, malgré les turbulences de l‟existence et les changements profonds du monde contemporain. Ils ont su

garder le cap et croire toujours à l‟intuition première qui a envahi leur prime jeunesse. Cette persévérance a été leur

bonheur et leur joie. Elle mérite d‟être modèle pour d‟autres.

Les Notices sont présentées selon l‟ordre chronologique des décès. Ceci permet de compléter le recueil lors des décès

futurs en conservant le classement actuel. En fin de volume, des tables de matières triées par noms civils et religieux

facilitent la recherche d‟un texte déterminé.

Le présent travail est une œuvre collective. Si les recherches dans les archives de l‟ancienne Province de Belgique-

Hollande comme dans les archives générales à Rome fournissent des éléments datés et situés, ce sont les témoignages

de confrères qui redonnent vie à l‟être et à l‟action du Frère évoqué, en décrivant un trait de caractère ou un talent

particulier, en citant une anecdote ou une parole personnelle. Que toutes les personnes qui ont prêté leur concours à

ces Visages de Notre Père trouvent ici l‟expression de la reconnaissance fraternelle de la Province.

Joseph De Meyer, fms

Page 7: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

Ce recueil sera distribué dans les communautés de Belgique. Une version abrégée des Biographies a été rédigée en

français et en néerlandais et est actuellement chez des confrères traducteurs pour réaliser les versions en anglais et en

allemand, avant de paraître en un seul volume pour toute la Province.

Pas verschenen

De bundel die eind november 2011 verschijnt bevat korte biografieën van Broeders

Maristen die in België overleden zijn sinds de oprichting op 15 april 2000 van de

Provincie West- en Midden-Europa van de Maristen en die er lid van zijn of niet. Eind

juli 2011 waren ze met 49.

Het is op aanvraag van de Provinciale Overste en van de provinciale Erfgoedcommissie

dat deze uitgave ontstond, daar er dergelijke werken al ondernomen werden in andere

landen van de Provincie, zoals in Groot-Brittannië.

In de eerste plaats wil deze uitgave een nauwkeurige herinnering behouden van de

persoonlijkheid, de voltrokken zending et het concrete leven van de confraters die zijn

heengegaan. De tijd vervaagt snel de sporen van het verleden en, indien de getuigen

zeldzaam worden, ook hun geheugen wordt onzeker. Daarbij, deze medebroeders

verdienen bekend te worden, want ze hebben op een tastbare wijze het ideaal van het

Evangelie en het charisma Van Marcellinus Champagnat gestalte gegeven, dag na dag, in

lijden en vreugde, onder alle breedtegraden, maar elk op een eigen unieke manier. Ze

hebben hun tijdgenoten een steeds aparte gelaatstrek van Onze Vader en van onze Stichter voorgehouden. Een

dergelijk licht mag niet onder de korenmaat blijven!

Verder zijn deze uiteenzettingen een eerbetoon aan de trouw en de hoop die onze confraters jarenlang bezield

hebben, ondanks de strubbelingen van het bestaan en de grondige veranderingen van onze eigentijdse wereld. Ze

hebben de koers kunnen handhaven en blijven geloven in de eerste intuïtie die hun prille jeugd overweldigde. Deze

volharding werd hun geluk en hun vreugde. Ze mag model staan voor anderen.

De levensbeschrijvingen volgen elkaar chronologisch op naargelang de datum van overlijden. Zo kan de bundel

steeds aangevuld worden met nieuwe biografieën volgens de huidige klassering. Achteraan het boek staan

inhoudsopgaven gerangschikt per burgerlijke naam en per kloosternaam om opzoeking te vergemakkelijken.

Deze uitgave is een collectief werk. Zoekwerk in het archief van de vroegere Provincie België-Nederland en in het

Algemeen Archief in Rome levert plaats en datum van feiten, maar het zijn de getuigenissen van confraters die een

betrokken Broeder weer doen opleven, een karaktertrek of een bijzonder talent beschrijven, een anekdote of een

persoonlijke uitspraak aanhalen. Hierbij drukt de Provincie haar gemeende dankbaarheid uit aan ieder die zijn of haar

bijdrage leverde tot deze Naar Zijn beeld.

Malmedy, november 2011

Joseph De Meyer fms

Deze bundel zal verspreid worden in de Belgische communiteiten. Er is al in het Frans en het Nederlands een

verkorte versie gemaakt die momenteel vertaald wordt in het Engels en het Duits om dan in één boekdeel in de hele

Provincie zal verschijnen.

Genval - Marie Médiatrice Visite d’un revenant africain

Au soir du 17 septembre, le Frère Spiridion NDANGA atterrissait à l‟aéroport de

Zaventem. Il savait qu‟il serait accueilli et conduit à Genval. C‟était son désir et son

programme. Faisant un stage à NDH, donc en France, il se trouvait par conséquent

en Europe. Cela lui permettait de satisfaire son souhait de venir en Belgique pour y

visiter ses nombreux amis. En effet, Frère Spiridion est un frère Rwandais connu

par beaucoup de Frères belges et réciproquement … Cette connaissance est due non

seulement à des fonctions exercées ultérieurement, mais elles sont dues aussi à

l‟époque de sa formation mariste commencée à Save. Il a été en contact avec

beaucoup de Frères belges comme formateurs, professeurs et plus tard comme

confrères en communauté. Il est encore vrai que ce n‟est pas la première fois qu‟il passe ou séjourne en Belgique …

voilà pourquoi il est écrit ci-dessus UN REVENANT AFRICAIN.

Pendant une semaine il a séjourné à Genval. Toutes les chambres étant occupées dans la Maison Marie-Médiatrice, il

logeait dans la communauté de l‟Œuvre Missionnaire, il y priait et pour le reste il se trouvait dans l‟une des deux

Page 8: La vie de la Province -  · PDF fileUnvergessen bleibt Frater Dietmar Wagner nicht nur in der Stadt Cham, die ihm die Stadtmedaille in Silber verlieh, sondern auch im Landkreis,

communautés. De temps en temps aussi il se trouvait en colloque avec le Frère Floribert malheureusement alité. Le

dimanche 20 novembre il était heureux d‟être avec nous pour célébrer les 87 ans du Frère Roger ALVOET, son

ancien professeur de Nyangezi. Surtout, il partait avec le Frère Edgard ISERENTANT ou le Frère Marc LIGON pour

des randonnées fraternelles : Kessel-Lo, Habay-la-Vieille, Arlon. S‟étant rendu à Couvin il a même rencontré dans

l‟abbaye à Chimay, un ancien Evêque rwandais devenu moine. Ici, l‟accueil s‟est fait à l‟africaine et il a fallu à

Spiridion et à son chauffeur passer la nuit à Couvin. Le jeudi midi 24 novembre, un verre d‟adieu est offert à table

car au soir le Frère Spiridion est reconduit à l‟aéroport à Bruxelles où il prend l‟envol pour NDH. De Lyon, le samedi

26 il s’envolera pour le Kenya où il se retrouvera à Nairobi. C’est là qu’il débutera sa nouvelle obédience ou

mission : organisateur et animateur du nouveau Centre pour le patrimoine mariste en Afrique.

Santé Frère Floribert NGELEMA Dans les Numéros précédents 94 et 95, il a été fait allusion aux préoccupations et soucis que procurait la santé de

notre confrère Floribert NGELEMA Malgré les soins assidus et généreux qu‟il reçoit et malgré aussi son séjour à la

clinique Saint-Pierre à Ottignies, il n‟y a pas d‟amélioration. Ainsi donc, il se présente des jours paisibles mais aussi

d‟autres moments parfois très pénibles pour le malade comme pour les soignants. Même l‟équipe des soins palliatifs

rencontre des difficultés à aider le Frère Floribert. Le vendredi 2 décembre l‟onction bienfaisante des malades lui

aura été conférée en présence de la communauté. Quelques jours avant cette célébration, le Frère Floribert a reçu

également l‟information du décès d‟un compagnon de vie en RDC, le Frère Eugène UTERA, de la communauté

mariste de Kinshasa, âgé de 87 ans dont 63 ans de vie mariste. Puisse cette information inspirer votre prière

personnelle ou communautaire.

Arlon La communauté en visite chez nos voisins français

Ce dernier week-end de novembre, toute la communauté d‟Arlon a rendu visite à

la communauté de Mulhouse-La Valla. Cette communauté est composée de deux

frères et un couple.

Nous avons pu découvrir ainsi tous les projets de pastorale paroissiale,

communautaire et jeunes que développent les membres de cette communauté qui

s‟élargit aussi à la deuxième communauté de Mulhouse et des laïcs engagés dans

la pastorale.

Prière de Taizé à l’ISMA

Ce 18 novembre, le frère Simon de la communauté de Taizé a rencontré les élèves

de 5ème année de l‟ISMA. C‟était l‟occasion d‟animer une veillée de prière dans

l‟esprit de Taizé. Cette prière est organisée par la communauté chaque mois. Mais

cette fois c‟est dans l‟ancienne chapelle de l‟ISMA que nous avons pu rassembler

environ 70 personnes dont une bonne partie de jeunes y compris des jeunes de

Bertrix que nous avons rencontrés lors d‟une animation de retraite de classe.

Le Seigneur a accueilli dans la paix de sa

maison

Brother John OGILVIE Mariste

Né le 2 Septembre 1920,

Décédé le mercredi 23 novembre 2011 à

Glasgow et dans la 75e année de sa

profession religieuse.