Donnerstag 02.12.2010 Tür 20 Uhr, Start 20 Uhr elektro.litBerghainEin Lesekonzertmit Jörg Albrecht und Holger Zilske, Lucy Fricke und Stimming,Monika Rinck und Frank BretschneiderWas haben sich elektronische Musik und Literatur zu sagen? Können sie sich gegenseitig Im-pulse geben, ihr Repertoire aneinander erweitern? Das Texttonlabel KOOK wagt ein Experiment und bringt Musik und junge deutschsprachige Literatur ins Gespräch miteinander. Sehr selten gab es bisher Auseinandersetzungen dieser beiden Künste in dialogischen Projekten. Um das zu ändern, lädt KOOK die Musiker Frank Bretschneider, Holger Zilske und Stimming sowie die Autoren Monika Rinck, Jörg Albrecht und Lucy Fricke ein. Sie arbeiteten über mehrere Monate jeweils zu zweit miteinander, ließen sich von der Kunst des anderen anregen, schrieben und komponierten. Es entstanden Texte, die auch formal auf die spezifischen Strukturen der Mu-sik reagieren, und Musik, die mehr ist als die Klangtapete einer Lesung. Musik wird zu Text und Text zu Track. Die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit, die zwischen Literatur-Vertonung, Live-Hörspiel, Dancefloor und Popsong changieren, werden bei dem heutigen gemeinsamen Lesekonzert präsentiert.

Freitag 03.12.2010 Start 24 Uhr ... get perlonizedPanorama Bar Maayan Nidam Sonja Moonear Sammy Dee ZipDie Dezember-Ausgabe unserer Perlon Party findet nach dem Oben/Unten-Experiment der Superlongevity-Feierlichkeiten im letzten Monat wieder am gewohnten Ort statt. Dieses Mal mit, das kommt ja tatsächlich immer noch viel zu selten vor, ausgeglichenen Geschlechterver-hältnissen hinterm Mischpult. Maayan Nidam scheint ihre alten Aliase und Projekte Miss Fitz, Laverne Radix und Mara Trax erst einmal hinter sich gelassen zu haben und veröffentlicht ihre hypnotischen Housebanger nun überwiegend unter ihrem eigenen Namen. Und mit Sonja Moo-near ist auch wieder eine gute Freundin des Labels dabei, die regelmäßig bei ... get perlonized! spielt.

Samstag 04.12.2010 Start 24 Uhr Klubnacht BerghainJason Emsley LIVE platzhirsch Donato Dozzy aquaplano Tobias Becker platzhirsch Alex Bau credoPanorama Bar – Dial NachtFred P soul people music Lawrence dial Efdemin dial Carsten Jost dial Rndm dialSONNTAGS: Nick Höppner ostgut ton André Galluzzi ostgut ton Markus Fix cécilleLetztes Jahr geisterte noch das Unwort „Headfuck Techno“ durch die Blogs, gemeint war ein psychedelischer, kühl bleepender Sound wie er von Labels wie Prologue protegiert wird. Die Bezeichnung nimmt heuer niemand mehr in den Mund, auch wenn es weiterhin ziemlich tolle Releases und Mixes gibt. Zum Beispiel von Donato Dozzy, der zu seiner Berliner Zeit öfters in der Panorama Bar gespielt hat und der mit seinem tiefen, verspulten Sound eigentlich besser im Berghain aufgehoben ist. Heute spielt er im Rahmen einer kleinen Platzhirsch-Runde mit Tobias Becker, Jason Emsley und dem bajuwarischen Toolfachmann Alex Bau. Ein Stockwerk drüber gibt es akustische Streicheleinheiten von unserem Hamburger Lieblingslabel Dial, die in fast kompletter Besetzung anrücken und noch dazu den amerikanischen Deephouse-Spezi Fred P alias Black Jazz Consortium eingeladen haben. Real House Music …

Am Wriezener BahnhofBerlin - Friedrichshain

S Ostbahnhof

mehr Infos unter WWW.BERGHAIN.DE

Freitag 10.12.2010 Start 24 Uhr Berghain – Leisure SystemHudson Mohawke warp Rustie warp Untold hemlockRedinho numbers Jackmaster Spencer N>E>DPanorama Bar – Kompakt NachtThomas Fehlmann LIVEPresident Bongo Jo Saurbier Jan Eric Kaiser

Lassen wir heute einmal die Jugend sprechen. Hudson Mohawke und Rustie aus Glasgow sind zwei Wonky-Wunderknaben, die mit respektlosen Sample-Feuerwerken, hochgepitchten Computerspiel-Melodien, gestauchten Beats und einer Menge Bass eine Art ADS-Hop ma-chen und beide, nach einigen wenigen Veröffentlichungen auf anderen Labels, unter die Fit-tiche von Warp genommen wurden. Neo Wildstyle ohne allzu streng gesetzte geschmackliche Grenzen, wie die Fantasielandschaft auf Rusties „Sunburst“ EP eindrucksvoll visualisiert. Mit dem Betreiber von Hemlock, Jack Dunning alias Untold, hat er kürzlich das extrem tolle, mit ei-ner arabisch anmutenden Melodie sofort wiedererkennbare „Myth“ auf Numbers veröffentlicht, das zur Zeit generell zu den interessantesten neueren Bass-Labels gehört. Dort veröffentlicht auch Redinho, heute Nacht ebenfalls am Start. Für Leute, die es lieber etwas geradliniger haben, bietet die Kompakt-Party in der Panorama Bar ein gutes Alternativprogramm: Thomas Fehlmann wird bestimmt Teile seines gelungenen Soundtracks zur Doku 24h Berlin spielen, der dieses Jahr unter dem Namen Gute Luft beim Kölner Label veröffentlicht wurde. Anson-sten: President Bongo von Gus Gus, Jo Saurbier und Jan Eric Kaiser.

Samstag 11.12.2010 Start 24 Uhr Klubnacht – 6 Jahre BerghainBerghain Equalized LIVE eqd tobias. LIVE nsi.Robert Hood m-plant Claude Young djax up beats DVS1 klockworks Boris ostgut tonPanorama BarRobert Hood m-plant Cassy ostgut ton Prosumer ostgut ton DJ DiskoSONNTAGS: Art Department crosstown rebels Chez Damier mojuba Marcel Dettmann & Ben Klock ostgut tonSechs Jahre Berghain, ein guter Anlass zum harten Faktencheck. Wie uns unser Inhouse-Statistiker mitteilt, gab es bis einschließlich dem 11. Dezember insgesamt 4774 Auftritte im ganzen Gebäude, einschließlich aller DJ-Gigs, Live-Acts und Konzerte. Soweit die allgemeine Auswertung, aber kommen wir zum heutigen Abend. Konkurrenzloser Spitzenreiter aller zu unserem Geburtstag spielenden DJs (und wir nehmen an, auch insgesamt) ist Boris. Er spielt heute sein 101. Set. Und zwar unten. Tataaa! Ihm dicht auf den Fersen sind Marcel Dettmann mit 84 und Ben Klock mit 80 Kanzelbesuchen. Gewissermaßen schon auf der Überholspur spielen die beiden heute ein back2back Set in der Panorama Bar. Prosumer, ebenfalls oben, kommt auf 77 Sets, Cassy auf 73. Jetzt rattern die Zahlen steil nach unten. Für sein erst 16. Set kehrt Disko zurück. Er hat sich aber auch wirklich rar gemacht. Das Fünfte sicher gerade sein lassen wird Robert Hood – und zwar mit einem House-Set in der Panorama Bar, Nummer 6 gibt‘s sogar gleich danach mit einem Techno-Set im Berghain. Die bisherigen Gigs von .tobias, Chez Damier und DVS1 kann man an zwar an zwei Händen abzählen, aber spätestens hier merkt nun auch der Letzte, dass Statistik nicht zum Feiern taugt. Feste feiern eben, wie sie kommen. So sind Art Department gar zum ersten Mal bei uns und Shed gibt unten die Live-Premiere seines straighten Equalized-Alias. Sein 15. Auftritt, ganz nebenbei.

Freitag 24.12.2010 Start 24 Uhr GESCHLOSSEN

Samstag 25.12.2010 Start 24 Uhr Holy SaturdayPanorama BarNorman Nodge ostgut ton Zander VT bpitch control Empro upon youFür alle Familienflüchtlinge, Weihnachtsüberdrüssige, einsame Herzen, Tanzwütigen, nicht der christlichen Gemeinschaft angehörenden, einfach Unverbesserlichen unter Euch bieten wir an diesem Samstag einen intimen Fluchtpunkt: Holy Saturday in der Panorama Bar, das Berghain bleibt heute geschlossen. Unserer Erfahrung nach: Eine Berliner Nacht für unser Berliner Publikum. Auflegen werden Norman Nodge, Zander VT und Empro.

Samstag 01.01.2011 Start 01 Uhr Klubnacht Total 2010-2011Berghain Marcel Dettmann ostgut ton Ben Klock ostgut ton Marcel Fengler ostgut ton Len Faki ostgut ton Ryan Elliott ostgut ton DJ Pete hard wax Jerome Sydenham ibadan Boris ostgut ton Fiedel ostgut ton Adam Beyer drumcode Chris Liebing clrPanorama Bar Prosumer ostgut ton Tama Sumo ostgut ton Steffi ostgut ton nd_baumecker ostgut ton Nick Höppner ostgut ton André Galluzzi ostgut ton Margaret Dygas nsi. Dinky horizontal Oliver Deutschmann vidab Tom Clark highgrade Dixon innervisions Radio Slave rekidsxxx-FloorLady Miss Kier deee-lite Soundstream sound stream Prosumer ostgut ton nd_baumecker ostgut ton Boris ostgut ton Steffi ostgut ton Magnus von KeilKlubnacht Total heißt konkret: über 50 Stunden Techno mit 26 DJs auf drei Floors, und zwar Nonstop. Mit Sets fast aller unserer Residents, erprobten Gast-DJs wie Adam Beyer, Chris Liebing und Dixon, visuellen Überraschungen und dem ein oder anderen Knallbonbon. Wie in den Jahren zuvor gibt es auch an diesem Silvester wieder Räume zu entdecken, die ansonsten eher unter Aus-schluss der großen Öffentlichkeit bespielt werden. Auflegen wird auf dem xxx-Floor unter anderem Lady Miss Kier von Deee-Lite, die den Groove immer noch im Herzen trägt. Um die Türsituation etwas zu entspannen, empfehlen wir unseren Karten-Vorverkauf. Ab dem letzten November-Wo-chenende wird es pro Person limitierte Tickets an der Kasse geben, der Vorverkaufspreis liegt bei 24 Euro, an der Abendkasse wird es 26 Euro kosten.

Donnerstag 16.12.2010 Start 20 Uhr Elektroakustischer SalonBerghain MurcofOvalRechenzentrum & Hilary JefferyDer elektroakustische Salon im Dezember vereint drei wichtige Vertreter elektronisch produzierter Musik: Markus Popps (Oval) Veröffentlichungen und Zusammenarbeiten mit Björk, Ryuichi Saka-moto oder Squarepusher haben den in Berlin lebenden Musiker zu einem der profiliertesten Produ-zenten im Bereich zeitgenössischer elektronischer Musik gemacht. Sein radikaler, formalistischer, verfahrensorientierter und trotzdem hochmusikalischer Ansatz markierte die Vorwegnahme von Genres wie „Glitch“ und „Clicks & Cuts“. Mit seinem neuen Album O (Thrill Jockey) beschreitet er für sich neue Wege, indem er ausschließlich mit industriell vorgefertigten, bereits bestehen-den Klangquellen arbeitet. Aus Mexiko stammt der heute in Barcelona lebende Fernando Corona (Murcof). Seine hypnotische Musik basiert auf abstrakten, komplexen, rhythmischen Mustern, ist gleichzeitig aber melodisch und traditionell strukturiert. Corona integriert häufig Elemente (neo-)klassischer Musik in seine Arbeiten und verarbeitet sie dann digital weiter. Marc Weisers Projekt Rechenzentrum gibt einen seiner selten gewordenen Auftritte, dieses Mal in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Komponisten und Posaunisten Hilary Jeffery.

Freitag 17.12.2010 Start 24 Uhr Berghain – Apparat Release PartyApparat LIVE shitkatapult Adam Freeland marine parade Phon.O shitkatapult Skate

Panorama Bar – Playhouse NachtChloé kill the dj Roman Flügel playhouse Clement Meyer get the curseNach dem fulminanten Abend mit Modeselektor im November tritt einen Monat später nun die zweite Hälfte der Supergroup Moderat im Berghain auf: Apparat. Sascha Ring feiert mit seinem ersten und einzigen Soloauftritt in Berlin im Jahre 2010 die Veröffentlichung seines überaus ge-lungenen DJ-Kicks-Mixes auf !K7, auf dem er Lieblingsmusik von Luke Abbott, Martyn, Oval, Panta Du Prince, Ramadanman und vielen anderen mehr zusammengestellt hat. Heute Nacht mit dabei: seine Freunde und musikalischen Wegbegleiter Skate, Adam Freeland und Phon.o. In der Panorama Bar gibt es ein DJ-only Programm mit Playhouse und Chloé, Clement Meyer und dem sich gerade in Höchstform befindenden (wenn man seine Releases auf Dial und Running Back als Maßstab nimmt) Roman Flügel.

Samstag 18.12.2010 Start 24 Uhr Klubnacht – Highgrade NachtBerghain Dub Taylor LIVE Eddie Richards Anthony Collins Asem ShamaPanorama Bar Highgrade Disharmonic Orchestra LIVE Tom Clark Todd Bodine Guido Schneider Jens Bond Patrick Zigon Mihai PopoviciuHighgrade bleibt eines der produktivsten, neugierigsten Berliner Labels. Kaum ein Monat vergeht, ohne dass Tom Clark und Todd Bodine nicht einen neuen Producer aus dem Ärmel zaubern. Und wenn sie nicht gerade eine ihrer Labelpartys feiern, im Studio oder gemeinsam in der Sauna sitzen, denken sie sich solche Sachen aus wie das Highgrade Disharmonic Orchestra, das in diesem Jahr seine Premiere gefeiert hat und heute Nacht auch bei uns zu erleben sein wird. Das Orchestra besteht aus Todd, Tom, Dale, Daniel Dreier und Markus Homm, zusammen spielen sie ein dreistündiges Live-Set. In ihrer Ankündigung heißt es, „In the foreground of Highgrade Disharmonic Orchestra is the performance, pulsating rhythms will be the benchmark of quality“, von deren Richtigkeit wir überzeugt sind. Neben dem ganzen Highgrade-Innercircle kommt auch der seit den 80ern auflegende Eddie „Evil“ Richards, einer der Urväter der britischen House- und Technoszene.

DEZEMBER 2010

Donnerstag 02.12.2010 Start 22 Uhr elektro.lit Berghain > Ein Lesekonzert mit Jörg Albrecht und Holger Zilske, Lucy Fricke und Stimming, Monika Rinck und Frank Bretschneider Freitag 03.12.2010 Start 24 Uhr ... get perlonized Panorama Bar > Maayan Nidam Sonja Moonear Sammy Dee Zip Samstag 04.12.2010 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Jason Emsley LIVE Donato Dozzy Tobias Becker Alex Bau Panorama Bar > Dial Nacht Fred P Lawrence Efdemin Carsten Jost Rndm SONNTAGS: Nick Höppner André Galluzzi Markus Fix

Freitag 10.12.2010 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Leisure System Hudson Mohawke Rustie Untold Redinho Jackmaster Spencer N>E>D Panorama Bar > Kompakt Nacht Thomas Fehlmann LIVE President Bongo Jo Saurbier Jan Eric Kaiser Samstag 11.12.2010 Start 24 Uhr Klubnacht – 6 Jahre Berghain Berghain > Equalized LIVE tobias. LIVE Robert Hood Claude Young DVS1 Boris Panorama Bar > Robert Hood Cassy Prosumer DJ Disko SONNTAGS: Art Department Chez Damier Marcel Dettmann & Ben Klock

Donnerstag 16.12.2010 Start 20 Uhr Elektroakustischer Salon Berghain > Murcof Oval Rechenzentrum & Hilary Jeffery Freitag 17.12.2010 Start 24 Uhr Berghain > Apparat Release Party Apparat LIVE Adam Freeland Phon.O Skate Panorama Bar > Playhouse Nacht Chloé Roman Flügel Clement Meyer

Samstag 18.12.2010 Start 24 Uhr Klubnacht – Highgrade Nacht Berghain > Dub Taylor LIVE Eddie Richards Anthony Collins Asem Shama Panorama Bar > Highgrade Disharmonic Orchestra LIVE Tom Clark Todd Bodine Guido Schneider Jens Bond Patrick Zigon Mihai Popoviciu

Samstag 25.12.2010 Start 24 Uhr Holy Saturday Panorama Bar > Norman Nodge Zander VT Empro

Samstag 01.12.2010 Start 01 Uhr Klubnacht Total Berghain > Marcel Dettmann Ben Klock Marcel Fengler Len Faki Ryan Elliott DJ Pete Jerome Sydenham Boris Fiedel Adam Beyer Chris Liebing Panorama Bar > Prosumer Tama Sumo Steffi nd_baumecker Nick Höppner André Galluzzi Margaret Dygas Dinky Oliver Deutschmann Tom Clark Dixon Radio Slave xxx-Floor > Lady Miss Kier Soundstream Prosumer nd_baumecker Boris Steffi Magnus von Keil

Malerei Flyer > Peter Daverington

Um

arm

e d

en

Wa

hn

sin

n.

von

Tim

on

Eng

elha

rdt

Bei

m

fran

zösi

sche

n P

ost

stru

ktur

alis

ten

Mic

hel

Fouc

ault,

kr

itisc

her

Teilz

eitm

arxi

st,

pra

ktiz

iere

nder

H

om

ose

xuel

ler,

bek

enne

nder

D

rog

enko

nsum

ent,

Fr

anzo

se,

tot

und

d

amit

alle

s in

al

lem

ke

ine

gän

zlic

h un

inte

ress

ante

P

erso

n,

kann

m

an f

olg

end

e, b

erei

ts im

Jah

r 17

70 u

nd v

on

eine

m a

m M

ilitä

r g

esch

ulte

n H

uman

iste

n na

men

s D

ouf

our

ver

fass

te D

efini

tion

des

S

chw

achs

inns

, d

er

Dem

enz

nach

lese

n:

„Die

vo

n d

er

Dem

enz

Bef

alle

nen

sind

in

alle

n D

ing

en s

ehr

nach

läss

ig u

nd

ind

iffer

ent,

sie

sin

gen

und

am

üsie

ren

sich

ohn

e U

nter

lass

üb

er

das

Bö

se w

ie d

as G

ute

... S

ie s

pür

en a

uch

die

Ein

drü

cke,

d

ie d

ie G

egen

stän

de

auf

die

Sin

ne a

usüb

en,

aber

sie

wirk

en

nie

dav

on

bee

ind

ruck

t.“

Was

heu

te a

uf d

en e

rste

n B

lick

wie

ei

ne

stin

kno

rmal

e,

höch

sten

s le

icht

d

ista

nzie

rt-b

efre

md

ete

Pub

likum

sbes

chre

ibun

g

an

eine

m

So

nnta

gab

end

in

d

er

Pan

ora

ma

Bar

ers

chei

nt, w

urd

e vo

r 250

Jah

ren

als

Beg

ründ

ung

ei

ner m

ög

liche

rwei

se z

u er

erb

end

en V

eran

lag

ung

zur

Dum

mhe

it ve

rsta

nden

und

vo

n Fo

ucau

lt in

sei

nem

Buc

h „W

ahns

inn

und

G

esel

lsch

aft“

nic

ht v

ölli

g u

mso

nst

verr

isse

n un

d m

it d

er v

on

Ideo

log

ieak

tual

itäte

n ab

häng

igen

W

and

elb

arke

it d

erar

tiger

D

efini

tione

n ko

nfro

ntie

rt.

Mö

chte

man

heu

te b

iolo

gis

tisch

e Er

klär

ung

en e

iner

bre

itere

n Le

sers

chaf

t na

he

brin

gen

, kl

ing

t d

as

dan

n eh

er

so:

„So

sp

iele

n b

ei M

igra

nten

aus

dem

Nah

en O

sten

auc

h g

enet

isch

e B

elas

tung

en

– b

edin

gt

dur

ch

die

d

ort

üb

liche

H

eira

t zw

isch

en V

erw

and

ten

– ei

ne e

rheb

liche

Ro

lle u

nd s

org

en f

ür

eine

n üb

erd

urch

schn

ittlic

hen

Ant

eil

an

Erb

erkr

anku

ngen

.“

Ges

chrie

ben

ha

t d

iese

Z

eile

n d

er

rots

tifts

chw

ing

end

e K

ürzu

ngsh

eld

und

Sac

hbuc

hbes

tsel

lerli

sten

führ

er T

hilo

Sar

razi

n in

sei

nem

vie

lziti

erte

n B

uch,

das

leid

er n

icht

den

pas

send

eren

Tite

l „S

tup

id w

hite

men

“ tr

ägt,

daf

ür a

ber

imm

erhi

n H

off

nung

ve

rhei

ßend

„D

euts

chla

nd s

chaf

ft s

ich

ab“

heiß

t. D

ie e

infa

chen

un

d s

ich

dem

Mar

x’sc

hen

Dik

tum

, na

ch d

enen

das

Sei

n d

as

Bew

usst

sein

, al

so

die

M

ög

lichk

eit

zur

ges

ells

chaf

tlich

en

Teilh

abe

auch

den

Wun

sch,

sic

h an

der

Ges

taltu

ng d

iese

r G

esel

lsch

aft

pro

duk

tiv z

u b

etei

ligen

bes

timm

e, v

erw

eig

ernd

e Er

klär

ung

smo

del

le f

ür ö

ffen

tlich

wah

rneh

mb

are

Unt

ersc

hied

e un

d A

uffä

llig

keite

n ha

ben

den

vo

n Le

itmed

ien

emp

fohl

ene

Büc

her

lese

nden

D

euts

chen

an

si

ch

seit

jehe

r fa

szin

iert

, un

d

so

wird

d

as

bür

ger

tum

extr

emis

tisch

e M

achw

erk

gab

entis

chko

nsum

unte

rstü

tzt

auch

no

ch i

m n

euen

Jah

r d

ie

Feui

lleto

ns b

lock

iere

n.

Das

s Fo

ucau

lt in

sei

nem

ein

gan

gs

zitie

rten

Buc

h un

d d

er

dar

in

verö

ffen

tlich

en

Ana

lyse

ve

rmei

ntlic

h ra

tiona

ler

und

au

fgek

lärt

er G

esel

lsch

afte

n ke

ine

Entw

ickl

ung

zum

Bes

sere

n o

der

ein

Anw

achs

en a

n Ve

rnün

ftig

keit

fest

stel

len

konn

te, k

ann

man

ihm

auc

h he

ute

nich

t ve

rden

ken.

Man

kan

n se

lbst

in d

er

bes

innl

iche

n un

d v

on

Gefl

ügel

füllu

ngen

und

Leb

kuch

eno

rgie

n b

estim

mte

n Z

eit

gar

nic

ht s

o v

iel

fres

sen,

wie

man

ko

tzen

m

öch

te. T

rotz

dem

alle

n ei

n sc

höne

s Fe

st, e

inen

gut

en R

utsc

h,

ertr

äglic

hes

Bei

sam

men

sein

im

Kre

ise

der

Fam

ilie

od

er d

em,

was

man

für

sic

h d

afür

häl

t. L

asst

uns

sin

gen

, un

s am

üsie

ren

und

in a

llen

Din

gen

seh

r na

chlä

ssig

und

ind

iffer

ent

sein

.

Thilo

Sch

neid

erLa

dy

Mis

s K

ier

Bitt

e st

elle

dic

h vo

r.Ic

h b

in L

ad

y M

iss

Kie

r, M

itg

lied

un

d N

am

en

sge

be

rin

vo

n D

ee

e-

Lite

. Z

usa

mm

en

mit

Su

pa

DJ

Dm

itry

ha

be

ich

198

6 u

nse

ren

V

erl

ag

„D

elo

vely

“ u

nd

un

sere

Pro

du

ktio

nsfi

rma

„S

am

pla

de

lic“

ge

grü

nd

et.

Ich

sch

rie

b a

lle T

ext

e,

Me

lod

ien

, co

-pro

du

zie

rte

d

ie M

usi

k u

nd

Vid

eo

s, w

ar

Art

Dir

ect

or,

Ko

stü

md

esi

gn

eri

n

un

d C

ho

reo

gra

fin

. W

ir h

ab

en

zw

isch

en

199

0 u

nd

199

3 d

rei

Alb

en

ve

röff

en

tlic

ht

un

d u

ns

da

na

ch a

us

de

n s

elb

en

Grü

nd

en

g

etr

en

nt,

die

un

s e

inst

zu

sam

me

n g

efü

hrt

ha

be

n:

Lie

be

un

d

Ch

ao

s.

Mit

„Gro

ove

Is

In

Th

e H

eart

“ ha

bt

ihr

eine

d

er

wic

htig

sten

, ei

nflus

srei

chst

en D

ance

-Pla

tten

, B

assl

ines

und

Lo

oks

alle

r Z

eite

n kr

eier

t. W

ie w

ar e

s, q

uasi

aus

dem

Sta

nd z

u ei

ner

Po

p I

kone

zu

wer

den

? Ic

h

ha

be

d

en

R

uh

m

gle

ich

erm

aß

en

g

elie

bt

un

d

ge

ha

sst.

G

elie

bt,

we

il ic

h im

me

r n

ach

Au

fme

rksa

mke

it g

ed

ürs

tet

ha

be

, d

ie m

ir z

uvo

r vo

n m

ein

er F

am

ilie

ve

rsa

gt b

lieb

. Ge

ha

sst,

we

il ic

h

de

n U

nte

rsch

ied

zw

isch

en

De

lfin

en

un

d H

aie

n n

ich

t e

rka

nn

te.

Ich

bin

im H

erz

en

ein

Pu

nk

Ro

cke

r u

nd

wa

r zu

tie

fst

tra

uri

g, a

ls

ich

au

s e

rste

r H

an

d e

rfa

hre

n m

uss

te,

da

ss e

s in

Am

eri

ka m

it

de

r R

ed

e-

un

d P

ress

efr

eih

eit

nic

ht

seh

r w

eit

be

ste

llt i

st.

Ich

g

eh

e d

avo

n a

us,

da

ss e

in T

eil

de

r Z

en

sur,

ab

ge

sag

te T

ou

r-Fi

na

nzi

eru

ng

en

u

nd

a

usg

eb

lieb

en

e

Ra

dio

pro

mo

tio

n

dir

ekt

d

ara

uf

zurü

ckzu

füh

ren

ist,

da

ss ic

h ö

ffe

ntl

ich

ge

ge

n d

en

Kri

eg

d

em

on

stri

ert

ha

be

. D

ass

sic

h L

eu

te a

n u

ns

ran

ge

sch

mis

sen

h

ab

en

, n

ur

we

il w

ir

be

rüh

mt

wa

ren

, w

ar

eb

en

falls

e

ine

sc

hm

erz

ha

fte

Erf

ah

run

g.

Als

ich

die

Se

ich

the

it d

es

Ru

hm

s d

urc

hsc

ha

ut

ha

tte

, w

ar

es

ein

fach

fü

r m

ich

, w

ied

er

au

s d

em

R

am

pe

nlic

ht z

u tr

ete

n. I

ch fü

hl m

ich

wo

hl d

ab

ei,

ein

Ku

ltst

ar

zu

sein

! U

nd

es

fre

ut

mic

h z

u s

eh

en

, wie

die

Ma

jor

Lab

els

in d

en

le

tzte

n J

ah

ren

au

sein

an

de

rge

falle

n s

ind

.

Nac

h d

er A

uflö

sung

vo

n D

eee-

Lite

bis

t du

erst

ein

mal

nac

h Lo

ndo

n g

ezo

gen

und

wur

des

t Tei

l der

Dru

m’n

’Bas

s S

zene

, die

im G

egen

satz

zu

Dee

e-Li

te n

icht

ger

ade

bek

annt

für

vis

uelle

Ext

rava

gan

z un

d

hom

ofr

eund

liche

n H

edo

nism

us w

ar. W

as h

at d

ich

dar

an g

erei

zt?

Mir

gin

g e

s im

me

r u

m e

ine

Fu

sio

n v

on

ve

rsch

ied

en

en

Ge

nre

s,

um

etw

as

Ne

ue

s d

ara

us

zu m

ach

en

. D

as

Lab

el,

be

i d

em

ich

d

am

als

un

ter

Ve

rtra

g s

tan

d,

wo

llte

we

de

r m

ein

e H

ou

se-

no

ch

me

ine

ja

zzig

en

Du

bsa

che

n v

erö

ffe

ntl

ich

en

, a

lso

blie

be

n m

ir

zu d

er

Ze

it n

ur

no

ch B

rea

kbe

ats

als

ein

zig

es

inte

ress

an

tes

Ge

nre

. Ic

h w

ar

nie

ein

Fa

n v

on

ha

rte

m T

ech

no

od

er

Tra

nce

. U

rsp

rün

glic

h m

och

te ic

h d

ie a

lbe

rne

Blö

dh

eit

vo

n B

rea

kbe

ats

in

de

n J

ah

ren

199

2 b

is 1

994.

Es

lief

da

nn

wie

mit

alle

n G

en

res:

n

ach

de

m

die

a

nfä

ng

lich

en

In

no

vato

ren

g

ela

ng

we

ilt

wa

ren

u

nd

Ge

ld v

erd

ien

t w

erd

en

ko

nn

te,

wu

rde

die

Mu

sik

seri

ös,

zu

e

ine

m

Klis

che

e

form

ati

ert

u

nd

m

itte

lmä

ßig

. M

ein

La

be

l w

eig

ert

e

sich

, m

ein

e

Bre

aks

-Sin

gle

zu

p

rom

ote

n,

au

s d

er

UK

Dru

m’n

’Ba

ss S

zen

e g

ab

es

vie

l W

ide

rsta

nd

ge

ge

n m

ein

e

Ve

rsu

che

, d

ie S

tile

mit

ein

an

de

r zu

mis

che

n u

nd

die

Ho

use

-Le

ute

mo

chte

n m

ein

e J

un

gle

-Ele

me

nte

nic

ht.

Als

o e

nts

chlo

ss

ich

mic

h 1

997

au

s m

ein

em

Pla

tte

nve

rtra

g a

usz

ust

eig

en

. Ic

h

ha

tte

nic

ht

ge

ah

nt,

da

ss e

s fü

nf

Jah

re d

au

ern

so

llte

, b

is s

ie

mic

h g

eh

en

lass

en

. Zu

de

r Z

eit

ha

be

ich

an

ge

fan

ge

n z

u D

Jin

g.

We

nn

mic

h d

am

als

nic

ht

A G

uy

Ca

lled

Ge

rald

, 4H

ero

un

d

Nic

ole

tte

un

ters

tütz

t h

ätt

en

, h

ätt

e i

ch w

ah

rsch

ein

lich

me

ine

n

Ve

rsta

nd

ve

rlo

ren

un

d i

hn

nie

wie

de

r g

efu

nd

en

. E

nd

e d

er

90e

r h

ab

e i

ch i

nn

ova

tive

Pro

du

zen

ten

wie

Zo

ng

am

in,

De

tro

it

Gra

nd

Pu

ba

hs,

Ou

tka

st,

Iso

lée

, T

he

Glim

me

rs,

Ro

ma

nth

on

y o

de

r P

ea

che

s e

ntd

eck

t. M

it d

er

Ve

rbre

itu

ng

vo

n M

P3‘

s u

nd

all

de

r D

ow

nlo

ad

-Mö

glic

hke

ite

n b

in ic

h d

an

ach

wie

de

r zu

rück

zu

m

ein

en

Kin

dh

eit

sein

flü

sse

n g

eg

an

ge

n u

nd

ha

be

Fu

nk,

Dis

co,

So

ul,

Pu

nk,

Po

p, M

usi

k a

us

de

n 2

0ern

un

d v

iele

s m

eh

r g

eh

ört

. Ic

h w

ar

wie

ein

Go

ldg

räb

er

un

d b

in h

eu

te n

och

gie

rig

na

ch

alle

n m

ög

lich

en

Ge

nre

s vo

n M

usi

k.

Was

hö

rst

du

für

aktu

elle

Mus

ik?

Ich

m

ag

S

on

gw

rite

r u

nd

P

rod

uze

nte

n

wie

C

oa

ti

Mu

nd

i, B

ern

ha

rd F

evr

e,

Bo

ttin

, E

bo

ny

Bo

ne

s, J

am

es

Pa

nts

, H

erc

ule

s &

Lo

ve A

ffa

ir,

Sir

iusm

o,

Lesl

ie a

nd

th

e L

ies,

Da

taro

ck,

Jam

ie

Lid

ell,

Te

nsn

ake

, M

ark

Ro

nso

n u

nd

so

we

ite

r u

nd

so

fo

rt.

Da

s ä

nd

ert

sic

h s

tän

dig

wie

be

i je

de

m a

nd

ere

n D

J a

uch

.

Wel

che

Mus

ik le

gst

du

auf?

Im le

tzte

n J

ah

r h

ab

e ic

h im

me

r m

eh

r A

cid

Ho

use

in m

ein

e S

ets

in

teg

rie

rt,

vorh

er

ha

be

ic

h

ha

up

tsä

chlic

h

Dis

co,

Nu

-Dis

co,

eig

en

e I

talo

-Ed

its,

Prä

199

2 H

ou

se u

nd

alle

mö

glic

he

n E

lect

ro

Tra

cks

ge

spie

lt. A

lles,

wa

s m

ich

be

we

gt!

Wird

es

eine

neu

e La

dy

Mis

s K

ier

Pla

tte

geb

en?

DFA

ha

t im

Fe

bru

ar

2010

ein

en

So

ng

vo

n m

ir,

an

de

m i

ch

Jah

re g

ese

sse

n h

ab

e u

nd

de

n ic

h s

eit

200

5 im

me

r w

ied

er

live

si

ng

e, v

erö

ffe

ntl

ich

t –

oh

ne

Vo

rwa

rnu

ng

un

d P

rom

oti

on

. Die

se

Erf

ah

run

g m

it e

ine

m L

ab

el,

da

s e

ine

m M

ajo

r (E

MI)

ge

hö

rt, h

at

mir

wie

de

r m

al g

eze

igt,

da

ss ic

h m

ein

e D

ista

nz

zum

Bu

sin

ess

h

alt

en

un

d m

ein

e M

usi

k fü

r m

ich

be

ha

lte

n s

ollt

e,

bis

ich

die

a

ng

em

ess

en

e P

rom

o b

eko

mm

en

ka

nn

, d

ie m

ein

e M

usi

k a

uch

b

rau

cht,

um

sie

un

ab

hä

ng

ig z

u v

erö

ffe

ntl

ich

en

. A

ls K

ün

stle

r b

rau

che

ic

h

nic

ht

vie

l zu

m

Leb

en

, a

be

r ic

h

mu

ss

me

ine

M

iete

za

hle

n,

die

Mu

sike

r in

me

ine

r B

an

d,

ein

e g

esc

he

ite

A

bm

isch

un

g, e

in g

ute

s M

ast

eri

ng

– u

nd

so

lan

ge

ich

da

s G

eld

n

ich

t zu

sam

me

n b

eko

mm

e, u

m a

ll d

as

vorz

ufi

na

nzi

ere

n, w

erd

e

ich

me

ine

ne

ue

n S

on

gs

nu

r liv

e p

räse

nti

ere

n.

An

Silv

este

r w

irst

du

auf

unse

rem

xxx

-Flo

or

spie

len.

Was

war

der

sc

hmut

zig

ste

Ort

, an

dem

du

jem

als

aufg

eleg

t ha

st?

In R

uss

lan

d. L

ass

es

mic

h s

o s

ag

en

: Die

ga

nze

n M

öb

el w

are

n

mit

Pla

stik

ab

ge

de

ckt,

die

Str

ipp

er

wa

ren

min

de

rjä

hri

g,

die

T

ürs

teh

er

ha

be

n m

ein

e D

rag

Qu

ee

n T

än

zer

an

ge

sch

au

t, a

ls

ob

sie

ih

ne

n i

hre

Glit

terb

ärt

e a

bre

iße

n w

olle

n u

nd

un

s w

urd

e

ge

rate

n, u

nse

re P

ort

em

on

na

ies

mit

au

f d

ie B

üh

ne

zu

ne

hm

en

. C

ara

cas

in V

en

ezu

ela

ko

mm

t a

n z

we

ite

r S

telle

, w

eil

ich

nic

ht

wu

sste

, d

ass

si

e

mit

e

ine

m

Fun

k-S

et,

d

as

sie

an

ge

fra

gt

ha

tte

n,

ein

H

ard

core

Te

chn

o

Se

t m

ein

ten

–

wa

s ic

h

nic

ht

spie

le. A

n d

ritt

er

Ste

lle k

om

mt

Zü

rich

, wo

mic

h e

in C

rack

he

ad

a

uf

ein

e M

inim

alt

ech

no

Pa

rty

ge

bu

cht

ha

t, o

bw

oh

l e

r w

uss

te,

da

ss i

ch D

isco

, V

oca

lho

use

un

d I

talo

sp

iele

. D

ie C

row

d i

st

da

von

ge

lau

fen

wie

Wa

nze

n in

ein

er

Ne

w Y

ork

er

Kü

che

, in

de

r m

an

um

2 U

hr

na

chts

da

s Li

cht

an

sch

alt

et.

Ich

wa

rte

im

me

r n

och

au

f m

ein

e B

eza

hlu

ng

… I

ch w

eiß

, d

as

ist

vie

lleic

ht

nic

ht

die

Art

vo

n „

sch

mu

tzig

“, d

ie d

u m

it d

ein

er

Fra

ge

ge

me

int h

ast

, a

be

r d

as

wa

r d

as

ers

te,

wa

s m

ir i

n d

en

Sin

n k

am

. Ic

h k

an

n

mic

h n

och

an

ein

en

Clu

b ir

ge

nd

wo

in E

uro

pa

eri

nn

ern

, in

de

m

dir

ekt

au

f d

em

Da

nce

flo

or

ge

fick

t w

urd

e.

Ein

dri

tte

r Ty

p h

at

irg

en

dw

an

n m

itg

em

ach

t, a

be

r je

de

r h

at e

infa

ch w

eit

erg

eta

nzt

, a

ls o

b d

as

Trio

nu

r e

in V

og

ue

ing

Cir

cle

wä

re.

Lad

y M

iss

Kie

r le

gt

am S

amst

ag, d

en 1

. Jan

uar

auf

dem

XX

X F

loo

r au

f.