Upload
nguyenque
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Dienstag 02.10.2007 Start 23 Uhr SmegmaBerghainZero Cash LIVE television rocksBoris careless nd_baumecker freundinnenDurch den Abend führt Khan!Zero Cash? Das denkt man sich doch immer, wenn man beim Bankautomaten nach dem Abheben wieder mal die Hand übers Display hält, um sich die Kontostandanzeige zu sparen. Zero Cash ist aber auch der Projektname von Fabian Stall, ein Produzent aus Köln, der seit 2002 Platten mit so tollen Titeln wie „Der Stricherjunge (mit der Raucherlunge)“, „Big Is Chic“ oder „Ride The Pig“ herausbringt. Auf DJ.Ungle Fever oder Maral Salmassis Label Television Rocks. Mit Maral wiederum bildet er die Kombo Golden Days und mit unserem Khan hat er für dessen Album „Who Never Rests“ ebenfalls zusammen gearbeitet. Ein Mann für alle Fälle also. Und wahrscheinlich genau der richtige, um uns auf dieser speziellen Smegma-Party zu zeigen, wo der Hammer hängt.
Freitag 05.10.2007 Start 24 Uhr ... get perlonizedPanorama BarPortable LIVE James Dean Brown Sammy Dee ZipVon manchen Dingen kann man nie genug bekommen. Klar, gute Musik gehört natürlich dazu. Deshalb ist es auch völlig ok, dass Alan Abrahams mit seinem Portable-Live-Act nach relativ kurzer Zeit wieder in der Panorama Bar spielt. Und es ist schließlich der Perlon-Freitag (und nicht Samstagnacht wie beim letzten Mal), und da herrschen sowieso eigene Gesetze. Portable also: mit hochfiligranen, komplexen Rhythmen und Percussions, mit denen Alan immer wieder Hinweise auf seine südafrikanische Wurzeln legt. Teilweise von solch hohen Frequenzen geritten, dass sich einem die Nackenhaare aufstellen. So deep wie der Schlach-tensee.
Samstag 06.10.2007 Start 24 Uhr KlubnachtBerghainMonika Kruse terminal m Tom Clark highgrade Norman Nodge mdrPanorama Bar – Modern Love NachtClaro Intelecto LIVE Andy Stott LIVE Pendle Coven Len Faki ostgut ton/podium Dinky horizontalLetztens, als Moni Kruse höflichst einen Gästelistenplatz anfragte und von uns gleich dazu verpflichtet wurde, kurzfristig für den verhinderten Dennis Ferrer einzuspringen, hat sie in der Panorama Bar mit ihrem Set für eine jubelnde Meute und hochgestreckte Arme gesorgt. Profi halt. Heute gibt’s das Ganze eine Etage tiefer. In der Panorama Bar steht heute wiederum – auch nicht zum ersten Mal – das britische Liebhaber-Label Modern Love im Mittelpunkt. Die veröffentlichen Musik, die man genauso gut im intimen häuslichen Rahmen hören kann wie auch als Tanzbodenfutter im Club. Keine Selbstverständlichkeit heutzutage. Immer knietief im Dub stehend, aber – gerade in letzter Zeit – immer schön auch eins auf die Schelle. Etwas zurücknehmen wird sich heute dagegen sicherlich unser Len, der ja auch ganz housig kann – wenn er denn will.
Freitag 12.10.2007 Start 24 Uhr KompaktoramaPanorama BarBroke LIVE Matias Aguayo + Roccness Supermayer UNTIL THE END!Tag 1 unseres alljährlichen Kompakt-Wohlfühlwochenendes kommt gleich ganz dick. Mit Ma-tias Aguayo und Roccness in einer Doppel-Funktion als DJ-Gespann und Live-Act. Letzterer firmiert unter dem namen Broke, wo wir wieder mal bei den lieben Penunzen wären. Aber das kann man ja auch anders lesen. Broke zumindest waren für eine Seite der Speicher 44 zuständig und haben auch Remixes für u.a. Chloé gemacht. Im Kompaktkosmos liegen Broke eindeutig im housigen Spektrum. Nach dem Live-Act übernimmt das neue alte Heldengespann Superpitcher und Michael Mayer, in trauter Eintracht zu Supermayer verschmolzen, die Regler und zeigen uns, dass sie für eine Weile mehr sind als die Summe der einzelnen Teile.
Samstag 13.10.2007 Start 24 Uhr Klubnacht – Kompakt TotalBerghain Robert Babicz LIVE Maxime Dangels LIVEJennifer Cardini Tobias Thomas DJ Fra Axel BartschPanorama Bar The Rice Twins LIVE Thomas Fehlmann LIVE Jo Saurbier Peta Hetkamp Navid TaherninaCassy perlon/ostgutton + Tama Sumo SUNDAY SET!Der zweite Kompakt-Tag schöpft nun entgültig aus den Vollen: oben wie unten ein pralles Halligalli. Wo fängt man an, wo hört man auf? Robert Babicz im Berghain, der Altmeister in Sachen Live-Techno. Maxime Dangels dagegen frisches Blut mit Acid-infiziertem Minimal. Anschließend Dyke-Power mit Jennifer Cardini aus Paris, schon länger nicht mehr bei uns gesehen! Und Tobias Thomas auch mal wieder unten, wie schön. In der Panorama Bar gibt es auch gleich zwei Live-Acts heute, mit Thomas Fehlmann einen Produzenten, geadelt durch die Geschichte. Von Palais Schaumburg zu Popshuffle. Als DJs? Saurbier, Hetkamp und Tahernina haben nicht nur bemerkenswerte Namen, die Kölner wissen natürlich auch, wie sie die Suppe am Köcheln halten. Vollends vertrauen kann man auch dem musikalischen Sonn-tagsprogramm, das wir ganz in die Hände von Cassy und Tama Sumo gelegt haben.
Freitag 19.10.2007 Start 24 Uhr Playhouse pres.: Warhol’s Unfinished SymphonyPanorama BarLuke Solomon Heiko MSO Prosumer Dave VegaDiesen Monat bei Playhouse am Freitag: ein frisch nach Berlin gezogener Dave Vega sowie Label-CEO Heiko MSO und unserer Prosumer. Soweit, so gut. Als Gast-DJ eingeflogen wird Luke Solomon, ein Mann, dessen Geschichte nicht zu trennen ist mit der von Housemusic in Großbritannien. Zumindest ab Anfang der 90er Jahre. Als Teil der Formation Freaks und Label-Betreiber von Music For Freaks stand er lange für einen spröden und gleichzeitig irrwitzigen Sound, Platten hat er außerdem auf Labels wie Large, Distance, Crosstownrebels, Cajual und kürzlich auch Rekids veröffentlicht. Als DJ treibt er sich schon ebenso lange um die Häuser, eine Residency hatte er u.a. im The End in London. Phonky!
Samstag 20.10.2007 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain – Platzhirsch NachtJason Emsley LIVE platzhirsch Tobias Becker platzhirschMarcel Fengler ostgut ton nd_baumecker freundinnen Panorama Bar – Made To Play NachtDeadset LIVE Claude VonStroke Chris Duckenfield Jesse RoseMargaret Dygas contexterrior + Steffi klakson SUNDAY SET!Ein Platzhirsch ist ein Hirsch, der seinen Platz verteidigt. Einer, der sein Revier absteckt, ist na-türlich auch Tobias Becker mit seinem gleichnamigen Label, das nicht erst seit vorgestern für druckvollen Techno steht. Becker hat sich als DJ schon des öfteren im Berghain empfohlen, dieses Mal hat er noch den Live-Act Jason Emsley aus Los Angeles dabei. In der Panorama Bar lädt Jesse Rose wieder einmal zu einer Made To Play Nacht ein. Live spielen Cass Cutbush und Tom Mangan unter ihrem Projektnamen Deadset. Ein Album auf Front Room Recordings steht gerade in der Pipeline, ihr Sound passt perfekt zu den drei Made-To-Play-DJs Jesse Rose, Chris Duckenfield und Claude VonStroke: effektgeladener House auf Chicagobasis plus Humor minus Minimal. Den Sonntag übernehmen dann die queen of cool Margaret Dygas und die die queen of erdbeerlime Steffi (welcome to our pleasuredom!).
Donnerstag 25.10.2007 Einlass 21 Uhr, Start 22 Uhr KonzertBerghainThe Young Gods LIVEIm Oktober wird es zwei Konzerte im Berghain außerhalb unserer regulären Club-Nächte ge-ben. Den Auftakt bildet ein Konzert der Band The Young Gods. Die aus der Schweiz kommende Industrial-Gruppe veröffentlicht seit 1985 Musik, die sich von Album zu Album unterscheidet. Als einer der ersten Bands überhaupt stellten sie einen Sampler in den Mittelpunkt ihrer Musik, spielten Kurt Weill Songs, adaptierten Früh-Neunziger Warp-Electronica oder ließen sich von Brian Enos Generative Music beeinflussen. Sie sind Abenteuerer, Pioniere und Wissenschaft-ler in einem. Zu ihrem 20. Bühnenjubiläum spielten sie zum Beispiel mit einem sympho-nischen Orchester den Soundtrack zu dem Film „Woodstock“ neu ein. Zu ihrem aktuellen Album „Superready / Fragmente“ schrieb kürzlich das britische Fachblatt The Wire: „As ever, The Young Gods rebirth rock music.“
Freitag 26.10.2007 Start 24 Uhr OstGut Ton NachtPanorama BarProsumer + Murat Tepeli LIVE Radio Slave Marcel Dettmann Ben KlockUnsere erste OstGut Ton Labelnacht in der Panorama Bar. Nach zehn Maxis und drei CDs dürfen wir das jetzt auch mal machen. Mit unseren beiden attraktiven best boys Marcel und Ben an den Plattentellern, als Gast-DJ legt außerdem der kürzlich von London nach Berlin gezogene Matt Edwards alias Radio Slave auf – ein erklärter Freund des Hauses, notorischer Hansdampf in allen Gassen und Meister eines düster steppenden Drugsounds. Als Live Act spielen Prosumer und Murat Tepeli, das dreamteam aller feuchten Bartmännerträume mit oldschool-inspirierten Housetrax und einem Ausblick auf ihr kommendes Album. Sexy!
Samstag 27.10.2007 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain – Podium NachtJoris Voorn LIVE Rejectet rejected music Len Faki podium/ostgut ton Nick Höppner just/ostgut tonPanorama Bar – Musik Krause NachtSchleck & Stecker LIVE Jackmate aka Soulphiction LIVEKrause Duo + Flowin IMMO TinySoundstream + Boris careless SUNDAY SET!Len Fakis Podium-Nacht kommt dieses Mal mit zwei Gästen aus Rotterdam: Joris Voorn und Edwin Osterwal mit ihrem gemeinsamen DJ- und Produzentenprojekt Rejected. Beide haben sich vor elf Jahren bei einem DJ-Contest kennen gelernt, gemeinsam spielen sie eine Mischung aus Detroit Techno, Chicago House und zeitgenössischen minimaleren Sachen. Wer Voorns Solo-Platten kennt, weiß, dass ihm bei aller seriösen Detroit-Affinität nie der Spaß an der Sache abgeht. Voorn selbst wird heute auch live spielen. In der Panorama Bar gibt es – Premiere an einem Samstag – eine Musik Krause Nacht. Die Obersymphaten aus Thüringen kommen mit toll klingenden Acts wie Schleck + Stecker und dem Stuttgarder House-Don Soulphiction. Der Dresdner Tiny ergänzt den Wahnsinn des Krause Duos durch eine perfekt gemixte tour de force, die bei Discomania-Schätzen beginnen kann, Jack aufs Dreckigste mit Jamal Moss Edits buchstabiert und auch Edelstoff aus Detroit nicht abgeneigt ist. Oder auch vice versa. Der Sonntag liegt dann ganz in den Händen der beiden Disco Dancer Soundstream und Boris.
Sonntag 28.10.2007 Einlass 21 Uhr, Start 22 Uhr KonzertBerghainPrefuse 73 LIVE supported by BeansGuillermo Scott Herren, Meister der abstrakten Beats und der Ambient-Feldforschung, ver-öffentlicht im Oktober sein neues Prefuse 73 Album „Preparations“ auf Warp Records. Und macht im Zuge seiner Tournee auch Station im Berghain. Der in Atlanta, Georgia/USA aufge-wachsene Multi-Instrumentalist veröffentlichte Platten unter verschiedenen Pseudonymen auf Labels wie Warp, Schematic und Hefty. Bekannt wurde er mit „Folk Songs For Trains, Trees, And Honey“, das er 2000 unter dem Namen Savath & Savalas veröffentlicht hatte. Für Scott Herren gehen Soundexperiment und HipHop noch zusammen, Folk kreuzt sich mit Glitch, ein Hoffnungsträger also für Menschen, die ihre dopen Beats auch gern ohne agressiven Bling Bling präsentiert bekommen.
Supermayer Prefuse 73Zero Cash
Zufahrt über Am Wriezener BahnhofBerlin - Friedrichshain
S Ostbahnhof
mehr Infos unter WWW.BERGHAIN.DE
OKTOBER 2007
Dienstag 02.10.2007 Start 23 Uhr Smegma Berghain > Zero Cash LIVE Boris nd_baumecker Durch den Abend führt Khan!
Freitag 05.10.2007 Start 24 Uhr ... get perlonized Panorama Bar > Portable LIVE James Dean Brown Sammy Dee Zip
Samstag 06.10.2007 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Monika Kruse Tom Clark Norman Nodge Panorama Bar > Claro Intelecto LIVE Andy Stott LIVE Pendle Coven Len Faki Dinky
Freitag 12.10.2007 Start 24 Uhr KompaktoramaPanorama Bar > Broke LIVE Matias Aguayo + Roccness Supermayer UNTIL THE END!
Samstag 13.10.2007 Start 24 Uhr Klubnacht – Kompakt Total Berghain > Robert Babicz LIVE Maxime Dangels LIVE Jennifer Cardini Tobias Thomas DJ Fra Axel BartschPanorama Bar > The Rice Twins LIVE Thomas Fehlmann LIVE Jo Saurbier Peta Hetkamp Navid Tahernina Cassy+Tama Sumo SUNDAY SET!
Freitag 19.10.2007 Start 24 Uhr Playhouse presents: Warhol’s Unfinished SymphonyPanorama Bar > Luke Solomon Heiko MSO Prosumer Dave Vega
Samstag 20.10.2007 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Jason Emsley LIVE Tobias Becker Marcel Fengler nd_baumecker Panorama Bar > made to play Deadset LIVE Claude VonStroke Chris Duckenfield Jesse Rose Margaret Dygas+Steffi SUNDAY SET!
Donnerstag 25.10.2007 Einlass 21 Uhr, Start 22 Uhr Konzert Berghain > The Young Gods LIVE
Freitag 26.10.2007 Start 24 Uhr OstGut Ton NachtPanorama Bar > Prosumer + Murat Tepeli LIVE Radio Slave Marcel Dettmann Ben Klock
Samstag 27.10.2007 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Joris Voorn LIVE Rejectet Len Faki Nick HöppnerPanorama Bar > Schleck & Stecker LIVE Jackmate aka Soulphiction LIVE Krause Duo + Flowin Tiny Soundstream+Boris SUNDAY SET!
Sonntag 28.10.2007 Einlass 21 Uhr, Start 22 Uhr Konzert Berghain > Prefuse 73 LIVE supported by Beans
Foto Flyer > Johannes Raether
Thilo
Sch
neid
erS
teffi
Bitt
e st
elle
dic
h vo
rS
teffi
, 33
Jah
re a
lt, R
ock
an
d R
oll.
In A
mst
erd
am h
ast
du
Nut
ten,
leg
ales
Mar
ihua
na u
nd
eine
ein
e M
eng
e W
asse
r in
der
Sta
dt.
War
um z
iehs
t d
u d
emnä
chst
nac
h B
erlin
?Ic
h m
ag
die
Sta
dt
un
d d
ie M
en
talit
ät
de
r Le
ute
ein
fach
se
hr
ge
rne
, ich
fü
hl m
ich
wo
hl i
n B
erl
in. S
elb
st n
ach
d
em
ne
un
zeh
nte
n E
rdb
ee
rlim
e h
eb
en
mic
h d
ie L
eu
te
wie
de
r vo
m B
od
en
au
f u
nd
läch
eln
mic
h a
m n
äch
ste
n
Tag
imm
er
no
ch a
n.
War
um is
t es
für
Ho
lländ
er s
o e
infa
ch, d
euts
ch z
u ve
rste
hen
und
für
Deu
tsch
e so
sch
wie
rig h
ollä
ndis
ch?
We
il w
ir f
ast
jed
e F
olg
e D
err
ick
ge
sch
au
t h
ab
en
, �J
ea
nn
y� v
on
Fa
lco
ein
gro
ße
r H
it w
ar
un
d w
ir n
ich
t g
en
ug
vo
n F
an
cy b
eko
mm
en
ha
be
n. A
uß
erd
em
wa
r N
ina
Ha
ge
n r
eg
elm
äß
ig in
un
sere
n C
off
ee
sho
ps
ein
kau
fen
un
d je
de
s Ja
hr
kom
me
n g
an
ze L
ad
un
ge
n
fett
er,
alt
er,
de
uts
che
r To
uri
ste
n n
ach
Am
ste
rda
m.
War
um li
eben
die
Ho
lländ
er D
isco
und
Hi-N
RG
so
seh
r?D
isco
un
d H
i-N
RG
wa
ren
sch
on
in d
en
80e
rn ä
uß
ers
t p
op
ulä
r in
De
n H
aa
g. I
n d
en
90e
rn s
cho
sse
n d
an
n
ein
e R
eih
e v
on
re
spe
kta
ble
n E
lect
ro L
ab
els
un
d
Pro
du
zen
ten
au
s d
em
Bo
de
n, d
ie e
ine
zie
mlic
h
ho
chq
ua
lita
tive
Ele
ctro
sze
ne
ge
form
t h
ab
en
. Da
s G
en
re E
lect
rocl
ash
ha
t d
ie L
eu
te d
an
n w
ied
er
zurü
ck
zu ih
ren
Wu
rze
ln g
efü
hrt
: Ita
lo, D
isco
un
d d
en
Co
smic
S
ou
nd
� g
an
z e
infa
ch d
esh
alb
, we
il si
ch n
iem
an
d m
eh
r m
it d
em
Be
gri
ff E
lect
ro id
en
tifi
zie
ren
wo
llte
. Ga
r n
ich
t so
sch
lech
t fü
r e
ine
He
tero
-Sze
ne
, die
die
se A
rt v
on
M
usi
k se
hr
ern
st n
imm
t.
Dei
n ei
gen
es P
latt
enla
bel
hei
ßt K
laks
on.
Wel
che
Mus
ik
verö
ffen
tlich
st d
u d
arau
f?Ic
h u
nd
me
in L
ab
elp
art
ne
r D
ext
er
wo
llen
eig
en
tlic
h
alle
mö
glic
he
Fo
rme
n v
on
Mu
sik
au
f K
laks
on
ve
röff
en
tlic
he
n. W
ir s
ind
nic
ht
so S
tyle
-ab
hä
ng
ig,
ga
nz
ein
fach
de
sha
lb, w
eil
wir
au
ch e
ine
n v
ielf
ält
ige
n
Mu
sikg
esc
hm
ack
ha
be
n. W
ir n
eh
me
n d
ie M
usi
k sc
ho
n
seh
r e
rnst
un
d v
ers
uch
en
ke
ine
Ko
nze
ssio
ne
n a
n
he
rrsc
he
nd
e T
ren
ds
un
d H
ype
s zu
ma
che
n. A
nd
ers
eit
s ve
rsu
che
n w
ir m
it K
laks
on
au
ch e
ine
Art
Co
mic
-Fla
ir z
u
verb
reit
en
, da
mit
die
Le
ute
de
n S
pa
ß a
n d
er
ga
nze
n
Sa
che
nic
ht
verg
ess
en
.
Sch
aust
du
dir
eig
entli
ch H
eter
o-,
Les
ben
- o
der
S
chw
ulen
po
rno
s a
n?Ic
h m
ag
He
tero
- u
nd
Sch
wu
len
po
rno
s. Z
um
ind
est
en
s,
we
nn
nu
r e
ine
Ha
nd
bzw
. Fa
ust
invo
lvie
rt is
t. V
iele
n
Da
nk
au
ch a
n N
D, d
er
mir
ge
zeig
t h
at,
wie
fle
xib
el
ma
nch
e L
eu
te s
ein
kö
nn
en
. Le
sbe
np
orn
os
ma
g ic
h in
d
er
Re
ge
l ga
r n
ich
t. W
as
soll
da
s b
itte
sch
ön
au
ch s
ein
? W
as
sin
d d
as
für
Fra
ue
n u
nd
wa
s ve
rsu
che
n s
ie u
ns
zu
verk
au
fen
? Ic
h d
en
ke, d
as
sin
d v
or
alle
m a
rbe
itsl
ose
Fr
au
en
au
s O
ste
uro
pa
...
Ste
ffi s
pie
lt am
Sam
stag
, den
20.
Okt
ob
er,
in d
er P
ano
ram
a B
ar.
Bo
mb
Th
e B
ass
vo
n D
an
iel W
an
g
Es w
ar 1
6.03
Uhr
, als
Tho
rste
n N
. in
das
geh
eim
e H
aup
tqua
r-tie
r d
es n
euen
Que
er B
erlin
er W
ider
stan
d g
egen
Ko
mm
er-
zial
isie
rung
, U
mw
eltm
issb
rauc
h un
d A
llgem
eine
Po
litis
che
Dum
mhe
it ei
nlie
f. “
Es le
be
der
Wid
erst
and
!”, g
rüßt
e er
sei
ne
Kam
erad
en.
“Es
leb
e d
er W
ider
stan
d!”
Es
war
heu
te ü
ber
-ra
sche
nd w
arm
; d
er g
lob
ale
Klim
awan
del
ver
wan
del
te d
en
früh
en O
kto
ber
in
eine
n sp
äten
So
mm
er i
n K
reuz
ber
g.
Die
Ju
ngs
saße
n o
hne
Hem
den
in d
em r
ohe
n B
eto
nbun
ker,
ihre
B
rüst
e ve
rsch
witz
t un
d g
länz
end
, al
s si
e ih
re P
läne
für
die
nä
chst
en z
wei
Wo
chen
dis
kutie
rten
.
“Has
t d
u d
en n
euen
Tex
t vo
n B
alta
zar
scho
n g
eprü
ft?”
, sa
gte
Man
fred
zu
Tim
S.,
dem
Po
litik
red
akte
ur.
“Den
so
ll er
als
ein
e A
rt i
deo
log
isch
e Vo
rste
llung
bei
dem
gro
ßen
Mee
ting
heu
te N
acht
vo
rlese
n. U
nser
e ne
uen
Kam
erad
en
aus
alle
n Ec
ken
die
ser
Sta
dt
wer
den
da
sein
!” M
anfr
ed,
schö
n un
d g
ut g
ebau
t, w
ar f
ür s
eine
Fre
iluft
-Fet
isch
-Ver
an-
stal
tung
en b
ekan
nt.
Letz
tes
Jahr
hat
te e
r fü
r ei
ne N
acht
die
g
anze
Lie
gew
iese
vo
r dem
Alte
n M
useu
m in
ein
gig
antis
ches
S
chla
mm
bad
ver
wan
del
t un
d is
t d
ort
mit
80 a
nder
en T
ypen
na
ckt h
erum
ger
annt
. Ant
oni
o P
., d
er ju
nge
Ital
iene
r, w
ar s
eit-
dem
vo
llko
mm
end
in ih
n ve
rkna
llt.
“Und
wan
n m
ache
n w
ir d
ie S
tinkb
om
ben
-Akt
ion
in d
iese
m
neue
n S
hop
pin
g-C
ente
r, A
lexa
?”, f
rag
te e
r g
anz
eifr
ig. “
Ich
kann
es
kaum
no
ch e
rwar
ten!
” Er
wo
llte
mit
sein
er B
egei
ste-
rung
Man
fred
bee
ind
ruck
en.
“Ach
! D
iese
ne
ue
arch
itekt
oni
sche
P
einl
ichk
eit
neb
en
dem
A
lexa
nder
pla
tz!
Ro
t,
aufg
esch
wo
llen,
un
d
volle
r Ei
-te
r un
d B
akte
rien
– w
ie e
in r
iesi
ger
Pic
kel a
uf d
em G
esic
ht
unse
rer
schö
nen
Sta
dt!
Ic
h sc
hlag
e vo
r, d
as
Sci
ento
lo-
gy-
Hau
s in
der
Ott
o-S
uhr-
Alle
e am
gle
iche
n Ta
g a
nzug
rei-
fen“
, sa
gt
Hei
nric
h, d
er S
traß
enkü
nstle
r un
d D
aten
exp
er-
te.
“Dan
n w
isse
n d
ie L
eute
, d
ass
wir
es e
rnst
mei
nen!
”
“Ein
e to
lle Id
ee!
Die
Stin
kbo
mb
en s
ind
so
wie
so f
ast
alle
fer
-tig
. Ich
wo
llte
ger
ade
erst
ein
ige
test
en, u
m s
iche
r zu
geh
en,
das
s si
e al
le g
enau
gle
ichz
eitig
det
oni
eren
wer
den
.” J
an,
der
süß
e P
hysi
ker
aus
Vorp
om
mer
n, d
er m
it 20
sch
on
sei-
nen
Do
kto
r gem
acht
hat
te, w
isch
te d
as s
chw
arze
Pul
ver v
on
sein
en F
ing
ern
ab.
Und
dan
n ka
m K
ristia
n B
., d
er G
raffi
ti-K
ünst
ler,
dur
ch d
ie T
ür:
“Lo
ng li
ve t
he R
esis
tanc
e!”
Man
sah
no
ch d
ie S
pur
en v
on
ges
tern
nac
ht a
uf s
eine
m s
chw
arze
n T-
Shi
rt:
gro
ße,
hellr
o-
saro
te F
arb
fleck
en,
Res
te v
on
sein
em M
eist
erw
erk
auf
dem
H
olo
caus
t-M
ahnm
al:
“SU
PER
GA
YS
”, 1
5 M
al g
esch
rieb
en,
mit
gen
au d
er g
leic
hen
gro
ßen
Sch
rift
wie
sei
n b
erüh
mte
r S
log
an “
SU
PER
GA
YS
” au
f d
em H
aus
bei
der
Frie
dric
hstr
a-ße
. A
us p
olit
isch
er K
orr
ekth
eit
hatt
e er
nic
htsd
esto
tro
tz a
uf
man
chen
Ste
len
eine
Erk
läru
ng h
inzu
gef
ügt:
“N
o D
isre
spec
t ag
ains
t Jew
s. N
ur g
egen
sch
lech
te ö
ffen
tlich
e K
unst
”. D
och
zu
hö
flich
?, d
acht
e er
. Er
läch
elte
, und
str
eich
elte
sic
h un
be-
wus
st d
ie B
rust
beh
aaru
ng.
Er b
rauc
hte
ein
heiß
es B
ad.
Jan
stan
d a
uf u
nd s
teck
te s
eine
Zun
ge
in K
ristia
ns M
und
. “G
ute
Arb
eit,
Kam
erad
. Es
leb
t d
er W
ider
stan
d!”
Und
dan
n ka
men
Tim
und
Tho
rste
n an
die
Rei
he. M
mm
, wie
auf
reg
end
, d
acht
en s
ie a
lle.
Ant
oni
o u
nd M
anfr
ed s
chau
ten
sich
ein
an-
der
an
und
lach
ten.
Sie
fre
uten
sic
h au
f d
as W
och
enen
de.
..
(to
be
cont
inue
d)
Sp
erm
be
rg a
ls Z
uck
ers
pit
zevo
n B
alt
aza
r C
ast
or
Ich
guc
ke d
ir in
den
Ars
ch,
um z
u se
hen
was
du
mei
nst.
M
ich
mei
nst
du
nich
t, s
ehe
ich.
Deu
tlich
er w
äre
es,
wen
n d
ie L
and
scha
ften
da
in d
er F
erne
, d
ie S
chau
kelm
oo
re,
die
la
ngen
Nas
en u
nd d
iese
feu
chte
n W
iese
n –
und
die
, d
ie s
o
nah
sind
, d
ass
unse
re N
ächt
e im
mer
no
ch b
este
hen:
das
B
latt
, d
as S
tro
h, e
in e
inzi
ges
San
dko
rn –
sic
h m
itein
and
er
verm
isch
en w
ürd
en,
um u
nser
e A
bst
änd
e zu
ver
ring
ern.
Ich
w
eiß
es. D
u m
eins
t mic
h ni
cht.
Ob
du
mic
h si
ehst
, hän
gt v
on
mei
ner e
igen
en G
efah
r ab
. Lo
gis
cher
wei
se s
äge
ich
am li
eb-
sten
: So
lang
e un
sere
Kno
chen
kei
nen
Mam
mut
s zu
zuo
rdne
n si
nd, w
erd
en w
ir vi
elle
icht
nie
aus
geg
rab
en, b
ezie
hung
swei
-se
dur
ch Z
ufal
l gef
und
en. W
as h
eißt
, das
s w
ir im
Dun
kel h
ier
ble
iben
kö
nnen
, ic
h hi
er n
eben
den
nas
sen
Str
eich
hölz
ern,
un
d d
u d
a im
wei
chen
Sch
wef
el.
Ab
er ic
h sa
ge:
Wir
spür
en
es g
enau
in d
em K
leb
sto
ff,
das
Zus
amm
en o
hne
End
e, t
at-
säch
lich
auch
in
dem
Wei
ngum
mi,
wo
wir
alle
Far
ben
ken
-ne
n: u
nser
e g
rüne
Nac
ht, d
ie w
eiße
n B
ettd
ecke
n un
d d
ie d
ie
die
Far
ben
Bla
u tr
agen
.
Wie
lang
e b
ist
du
sexu
ell?
Sei
t ic
h m
ich
selb
er b
erüh
re.