Lagerausschnitt Stahltanks Lagerausschnitt Stahltanks€¦ · Die Borges TFT GmbH stellt sich vor Firmenproﬁl S 2 Ihre Ansprechpartner S 4 Variable Tankfertigung „Vario-Tankbau“

Die Borges TFT GmbH stellt sich vorFirmenprofil S 2Ihre Ansprechpartner S 4Variable Tankfertigung „Vario-Tankbau“ S 5

StahltanksArtikelliste mit Seitenzahlen S 8Stahltanks S 12

AluminiumtanksArtikelliste mit Seitenzahlen S 32Alutanks S 34

Kombitanks/SpezialtanksArtikellisten für verschiedene Fahrzeugtypen S 46

Tank-ZubehörArtikellisten für verschiedene Fahrzeugtypen S 50

ArtikellistenArtikelliste, sortiert nach Borges-Artikelnummern S 58Artikelliste, sortiert nach Original-Nummern S 68Artikelliste, sortiert nach Maßangaben S 78

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen S 87

Notizen S 91

B O R G E S T A N K - K A T A L O G 1

Inhaltsverzeichnis

Die Borges TFT ist ihr Lieferant für Tanks in Stahl und Aluminum. Ob Diesel oder Hydrauliktanks für die Serie oder für Sonder-anlagen und Fahrzeugbau, Borges TFT ist fl exibel und zuverlässig wie kein anderer Lieferant in Deutschland.

Auch individuelle Gestaltung oder ausgefallene Designs sind für uns kein Problem. Auf unserer Fertigungslinie „VARIO-Tank“ können wir die unterschiedlichsten Formen und Größen auch in kleinen Stückzahlen wirtschaftlich fertigen.

B O R G E S T A N K - K A T A L O G2

Die Borges TFT GmbH stellt sich vor

Produktionsstandort Seelze / Hannover

Und das Entscheidende: Die BORGES TFT GmbH hat den Tankden Sie brauchen, die meisten sogar direkt ab Lager! Verfügbarkeit ist, wenn es um Kraftstofftanks geht, eines der wichtigsten Kriterien im Markt und genau dafür stehen wir.

Lagerausschnitt Stahltanks Lagerausschnitt Stahltanks

3B O R G E S T A N K - K A T A L O G

Lagerausschnitt Aluminiumtanks

Und was wir nicht ohnehin am Lager haben fertigen wir individuell und kurzfristig für Sie an!Unsere „VARIO-Tank“ Fertigungslinie macht uns zu einem der fl exibelsten Anbieter für Kraftstoff- und Hydrauliktanks. Gleichbleibend hohe Qualität und Verarbeitungsgenauigkeit bei stufenlos wählbaren Kantenlängen ohne dabei an statische Werkzeuggrößen gebunden zu sein.

Kleine und Mittelgroße Serien sind unser Hauptbetätigungsfeld, und das ohne Werkzeugkosten für den Kunden. Ob Baumaschine, LKW, Sonderaufbauten, stationäre Anlagen, Zusatztanks für Pfl anzenöl-Umrüstungen oder Kombitanks. Borges TFT ist ihr Partner wenn es um Individuallösungen geht !


Variable Fertigung „Vario-Tank”

22100

22110

22120

22130

22140

22150

22160

22170

22180

22190

Bezeichnung Ø bzw H x B Länge Seite

Tank 200 L Ø 460 mm L= 1250 mm 12

Tank 200 L Ø 460 mm L= 1250 mm 12

Tank 400 L 540 x 620 mm L= 1270 mm 13

Tank 300 L Ø 580 mm L= 1250 mm 13

Tank 200 L 540 x 620 mm L= 620 mm 14

Tank 300 L Ø 580 mm L= 1250 14

Tank 300 L 540 x 620 mm L= 960 mm 15

Tank 300 L 620 x 540 mm L= 960 mm 15

Tank 600 L 600 x 680 mm L= 1500 mm 16

Tank 100 L 540 x 620 mm L= 320 mm 16


STAHLTANKS

22200

22210

22220

22230

22240

22250

22260

22270

22280

22300

22310

Tank 200 L 430 x 530 mm L= 980 mm 17

Tank 300 L 430 x 530 mm L= 1460 mm 17

Tank 400 L 600 x 650 mm L= 1150 mm 18

Tank 400 L 650 x 700 mm L= 930 mm 18

Tank 600 L 650 x 700 mm L= 1420 mm 19

Tank 80 L 300 x 300 mm L= 920 mm 19

Tank 200 L 370 x 550 mm L= 1000 mm 20

Tank 200 L 590 x 680 mm L= 550 mm 20

Tank 300 L 480 x 650 mm L= 1000 mm 21

Tank 150 L 275 x 470 mm L= 1200 mm 21

Tank 600 L 600 x 680 mm L= 1710 mm 22


Sta

hlta

nks

22320

22370

22380

22390

22400

22410

22420

22430

22460

22480

22490

Tank 580 L 600 x 680 mm L= 1580 mm 22

Tank 200 L 480 x 650 mm L= 650 mm 23

Tank 130 L 565 x 230 mm L= 1075 mm 23

Tank 400 L 630 x 685 mm L= 1000 mm 24

Tank 300 L 630 x 685 mm L= 710 mm 24

Tank 200 L 370 x 550 mm L= 1000 mm 25

Tank 300 L 500 x 530 mm L= 1250 mm 25

Tank 300 L 620 x 675 mm L= 800 mm 26

Tank 230 L 515 x 615 mm L= 800 mm 26

Tank 400 L 560 x 640 mm L= 1250 mm 27

Tank 500 L 560 x 640 mm L= 1560 mm 27


22500

22510

22520

22540

22550

22570

22580

22640

Tank 300 L 560 x 640 mm L= 950 mm 28

Tank 590 L 560 x 640 mm L= 1860 mm 28

Tank 345 L 560 x 640 mm L= 1040 mm 29

Tank 240 L 370 x 550 mm L= 1200 mm 29

Tank 300 L 515 x 615 mm L= 1050 mm 30

Tank 400 L 620 x 675 mm L= 1050 mm 30

Tank 570 L 620 x 675 mm L= 1500 mm 31

Tank 135 L 540 x 620 mm L= 450 mm 31


Sta

hlta

nks

22100

22110

22100

22110

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

200 L 1250 mm 180 mmh 370 mm h 670 mm

200 L 1250 mm 120 mm h 95 mm h 670 mm

passendes Zubehör:Spannband 22104Spannbandgummi 22195Tankträger* 22103

Anbausatz komplett 22100A

Tankdeckel 22107Tankdeckel mit Schloß 22106Blinddeckel 22108Verbindungsset 22119

Tankgeber 22101alternat. Tankgeber 22102Anbausatz alte KFZ 22112(für Geber 22102)

*auf Anfrage



Tankdeckel 22107Tankdeckel mit Schloß 22106Verbindungsset 22119

Tankgeber 22101altern. Tankgeber 22102Anbausatz alte KFZ 22112(für Geber 22102)

*auf Anfrage


Ø 460

Ø 460

22120

22130

22120

22130

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

400 L 1270 mm v 60 mmv 800 mmh 155 mmv 510 mm

300 L 1250 mm

160 mm h 370 mm h 610 mm

passendes Zubehör:Spannband 22124Spannbandgummi 22174Tankträger 22123Trägergummi 22175



Tankgeber (Originalteil) 22122alternat. Tankgeber 22121Anbausatz alte KFZ 22112(für Geber 22122)

passendes Zubehör:Spannband 22134Spanngummi 22195Tankträger* 22133




*auf Anfrage


540

620

Ø 580

Sta

hlta

nks

22140

22150

221400

22150

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

200 L

620 mm r 50 mm 23 mmv 55 mmv 310 mmh 155 mmv 310 mm

300 L 1250 mm 60 mm h 90 mm h 610 mm








Tankgeber (Originalteil) 22132alternat. Tankgeber 22131Anbausatz alte KFZ 22112(für Geber 22132)*auf Anfrage


540

620

Ø 580

22160

22170

22160

221700

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

300 L

960 mm r 50 mm

23 mmv 60 mmv 460 mmh 155 mmv 510 mm

300 L

960 mm

r 50 mm23 mm

v 130 mmv 810 mmh 550 mm v 145 mm





passendes Zubehör:Spannband 22124Spanngummi 22174Tankträger 22173Trägergummi 22175


Tankdeckel 22107Tankdeckel mit Schloß 22106Blinddeckel 22108

Tankgeber 22172Verbindungsset 22119


540

620

620

540

Sta

hlta

nks

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22180

22190

600 L

1500 mm r 50 mm 23 mmv 120 mmh 120 mmh 200 mmv 565 mm

100 L

320 mm r 50 mm

83 mmh 60 mmv 160 mmv 155 mmv 160 mm







Tankdeckel 22107Tankdeckel mit Schloß 22106

Anbausatz auch mit einem Tankträger möglich.

Verbindungsset 22119Tankgeber 22121


600

680

540

620

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22200

22210

200 L


300 L

1460 mm r 50 mm

45 mm v 50 mmv 430 mmh 150 mm v 590 mm










430

530

430

530

Sta

hlta

nks

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22220

22230

400 L

1150 mm r 50 mm

45 mmv 55 mmv 440 mmh 150 mmv 600 mm

400 L

930 mm r 50 mm

45 mmv 60 mmv 360 mmh 147 mmv 520 mm










600

650

650

700

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22240

22250

600 L


80 L

920 mm r 50 mm

230 mm v 795 mmh 150 mm v 420 mm










300

300

650

700

Sta

hlta

nks

22260

22270

22260

2227270

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

200 L

1000 mm r 50 mm

70 mmv 60 mmv 500 mmh 140 mmv 615 mm

200 L

550 mm r 50 mm

70 mm v 275 mm

h 260 mmv 275 mm










370

550

590

680

22280

22300

22280

2222303000

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

300 L

1000 mm r 50 mm

70 mm v 500 mmh 145 mmv 615 mm

150 L

1200 mm r 50 mm

250 mm v 710 mm h 150 mm v 385 mm










275

470

480

650

Sta

hlta

nks

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22310

22320

600 L

1710 mm

23 mm h 120 mm h 185 mmv 200 mmh 850 mm

580 L

1580 mm

23 mmh 120 mm h 185 mmv 200 mmh 850 mm




Tankgeber 22182

Nur auf Anfrage

Nur auf Anfrage




Tankgeber 22182


600

680

600

680

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22370

22380

200 L

650 mm r 80 mm

90 mm

v 325 mmh 145 mmv 440 mm

130 L

1075 mm r 50 mm

h 120 mm h 100 mmh 670 mm





Anbausatz auf Anfrage. Tankdeckel 22107Tankdeckel mit Schloß 22106


565

230

480

650

Sta

hlta

nks

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22390

22400

400 L

1000 mm r 80 mm

27 mm v 500 mmh 270 mmv 615 mm

300 L

710 mm r 80 mm

27 mm v 355 mmh 270 mmv 470 mm





passendes Zubehör:Spannband 22294Spannbandgummi 22174Tankträger 22293Keilgummi* 22455




*2x pro Träger


630

685

630

685

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

22410

22420

200 L

1000 mm r 50 mm

30 mm

h 500 mmh 185 mmh 600 mm

300 L

1250 mm r 80 mm

80 mm

h 540 mm h 150 mm h 750 mm







keinBajonett-anschluss



370

550

500

530

Sta

hlta

nks

22430

22460

224300

22460

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

300 L

800 mm

v 400 mmv 290 mmv 400 mm

230 L

800 mm

h 280 mmv 270 mmh 280 mm




Tankgeber 22441alternat. Tankgeber 22442Verbindungsset 22155

*2 pro Träger




Tankgeber 22551alternat. Tankgeber 22452Verbindungsset 22119

*2 pro Träger


620

675

515

615

22480

22490

22480

22490

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

400 L

1250 mm

h 625 mm

500 L

1560 mm

h 780 mm




Tankgeber 22481

*2 pro Träger

passendes Zubehör:Spannband 22494Spanngummi 22174Tankträger 22493Keilgummi* 22455



Tankgeber 22481

*2 pro Träger


560

640

560

640

Sta

hlta

nks

22500

22510

22500

22510

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

300 L

950 mm

590 L

1860 mm




Tankgeber 22481

*2 pro Träger





*2 pro Träger


560

640

560

640

22520

22540

22520

22540

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

345 L

1040 mm

240 L

1200 mm r 50 mm

70 mm

v 555 mm




Tankgeber 22481

*2 pro Träger






370

550

560

640

Sta

hlta

nks

22550

22570

22550

22570

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

300 L

1050 mm

h 400 mmv 365 mmh 400 mm

400 L

1050 mm

h 400 mmv 425 mmh 400 mm




Kombigeber 22551Hebelarmgeber 22452

*2 pro Träger




Tankgeber 22441Hebelarmgeber 22442Anbausatz f. Geber 22446

*2 pro Träger


515

615

620

675

22580

22640

22580

222264640

Länge

StHStS StBASAB

Länge

StHStS StBASAB

570 L

1500 mm

h 730 mmv 435 mm

135 L

450 mm




Tankgeber 22441Hebelarmgeber 22442Anbausatz f. Geber 22446

*2 pro Träger

passendes Zubehör:Spannband 22124Spanngummi 22174Tankträger 22123Trägergummi* 22175



Tankgeber (Originalteil) 22122alternat. Tankgeber 22121Verbindungsset 22119Anbausatz alte KFZ 22112(für 22122)*2 pro Träger


540

620

620

675

Sta

hlta

nks

Bezeichnung Ø bzw H x B Länge Seite

23100-23190 23100 Tank 300L ALU 620 x 675 mm 820 mm 34 23110 Tank 400L ALU 620 x 675 mm 1070 mm 23120 Tank 500L ALU 620 x 675 mm 1340 mm 23140 Tank 600L ALU 620 x 675 mm 1590 mm 23150 Tank 700L ALU 620 x 675 mm 1870 mm 23160 Tank 750L ALU 620 x 675 mm 2000 mm 23170 Tank 780L ALU 620 x 675 mm 2090 mm 23180 Tank 800L ALU 620 x 675 mm 2140 mm 23190 Tank 830L ALU 620 x 675 mm 2220 mm

23200-23300 23200 Tank 400L ALU 700 x 700 mm 950 mm 35 23210 Tank 490L ALU 700 x 700 mm 1140 mm 23220 Tank 570L ALU 700 x 700 mm 1300 mm 23230 Tank 700L ALU 700 x 700 mm 1600 mm 23240 Tank 750L ALU 700 x 700 mm 1700 mm 23250 Tank 780L ALU 700 x 700 mm 1750 mm 23260 Tank 800L ALU 700 x 700 mm 1800 mm 23270 Tank 840L ALU 700 x 700 mm 1900 mm 23280 Tank 880L ALU 700 x 700 mm 1990 mm 23290 Tank 990L ALU 700 x 700 mm 2250 mm 23300 Tank 900L ALU 700 x 700 mm 2040 mm

23310-23330 23310 Tank 200L ALU 525 x 525 mm 780 mm 36 23320 Tank 300L ALU 525 x 525 mm 1170 mm 23330 Tank 400L ALU 525 x 525 mm 1550 mm

23340-23380 23340 Tank 300L ALU 560 x 640 mm 950 mm 37 23350 Tank 400L ALU 560 x 640 mm 1250 mm 23360 Tank 500L ALU 560 x 640 mm 1560 mm 23370 Tank 590L ALU 560 x 640 mm 1860 mm 23380 Tank 230L ALU 560 x 640 mm 730 mm


ALUMINIUMTANKS

23400-23450 23400 Tank 300L ALU 700 x 700 mm 750 mm 38 23410 Tank 650L ALU 700 x 700 mm 1550 mm 23420 Tank 400L ALU 700 x 700 mm 910 mm 23430 Tank 450L ALU 700 x 700 mm 1080 mm 23440 Tank 550L ALU 700 x 700 mm 1250 mm 23450 Tank 280L ALU 700 x 700 mm 620 mm

23600-23640 23600 Tank 200L ALU 430 x 650 mm 790 mm 39 23610 Tank 300L ALU 430 x 650 mm 1180 mm 23630 Tank 400L ALU 430 x 650 mm 1570 mm 23640 Tank 500L ALU 430 x 650 mm 1960 mm


23800-23910 23800 Tank 200L ALU Ø 580 mm 790 mm 41 23820 Tank 300L ALU Ø 580 mm 1170 mm 23830 Tank 400L ALU Ø 580 mm 1550 mm 23900 Tank 400L ALU Ø 620 mm 1360 mm 23910 Tank 500L ALU Ø 620 mm 1620 mm

24100-24160 24100 Tank 300L ALU 625 x 680 mm 770 mm 42 24110 Tank 400L ALU 625 x 680 mm 1020 mm 24120 Tank 600L ALU 625 x 680 mm 1500 mm 24140 Tank 700L ALU 625 x 680 mm 1820 mm 24150 Tank 800L ALU 625 x 680 mm 2050 mm 24160 Tank 860L ALU 625 x 680 mm 2240 mm





Alu

tank

s

Borges-Nr. Bezeichnung Höhe x Breite x Länge (mm) / Hinweise Gewicht (kg)

23100 Tank 300L ALU 620 x 675 x 820 21,7023110 Tank 400L ALU 620 x 675 x 1070 25,0023120 Tank 500L ALU 620 x 675 x 1340 29,8023140 Tank 600L ALU * 620 x 675 x 1590 36,4023150 Tank 700L ALU * 620 x 675 x 1870 40,5023160 Tank 750L ALU * 620 x 675 x 2000 42,5023170 Tank 780L ALU * 620 x 675 x 2090 45,0023180 Tank 800L ALU * 620 x 675 x 2140 47,0023190 Tank 830L ALU * 620 x 675 x 2220 50,00

* für Tanks unter 600L benötigen Sie 2 Konsolen, ab 600L werden 3 Konsolen benötigtAnbausatz alternativ in Stahlverzinkt verfügbar.

Zubehör: 23101 Tankträger für 23100 - 23190 23102 Spannband für 23100 - 23190 23103 Keilgummi für 23100 - 23190 23104 Spannbandgummi für 23100 - 23190

23100A Kompletter Anbausatz jeweils die Tanknummer + A

Aluminium-Kraftstoffbehälter passend für: MAN, DAF


23100-23190

Bodenmaß: 620 mm x 675 mm, verschiedene Längen siehe Tabelle:620

675

Universal-Aluminium-Kraftstoffbehälter passend für: DB, SKN, MAN, SCANIA, VOLVO


23200 Tank 400L ALU 700 x 700 x 950 26,3023210 Tank 490L ALU 700 x 700 x 1140 29,5023220 Tank 570L ALU 700 x 700 x 1300 34,3023230 Tank 700L ALU * 700 x 700 x 1600 35,0023240 Tank 750L ALU * 700 x 700 x 1700 41,3023250 Tank 780L ALU * 700 x 700 x 1750 42,8023260 Tank 800L ALU * 700 x 700 x 1800 44,5023270 Tank 840L ALU * 700 x 700 x 1900 46,5023280 Tank 880L ALU * 700 x 700 x 1990 50,0023290 Tank 990L ALU * 700 x 700 x 2250 60,0023300 Tank 900L ALU * 700 x 700 x 2040 58,00




Bodenmaß: 700 mm x 700 mm, verschiedene Längen siehe Tabelle:


23200-23300

700

700

Alu

tank

s


23310 Tank 200L ALU 525 x 525 x 780 17,0023320 Tank 300L ALU 525 x 525 x 1170 22,1023330 Tank 400L ALU 525 x 525 x 1570 28,00

* für Tanks unter 600L benötigen Sie 2 KonsolenAnbausatz alternativ in Stahlverzinkt verfügbar.



Universal-Aluminium-Kraftstoffbehälter passend für: DB, DAF, IVECO, SCANIA, Steyr, VOLVO


IVECO, SCANIA, Steyr, VOLVO

525

525

23310-23330


Aluminium-Kraftstoffbehälter für: ACTROS (Original-bauform)


23340 Tank 300L ALU 560 x 640 x 950 22,0023350 Tank 400L ALU 560 x 640 x 1250 30,0023360 Tank 500L ALU 560 x 640 x 1560 34,0023370 Tank 590L ALU 560 x 640 x 1860 65,0023380 Tank 230L ALU 560 x 640 x 730 30,00

* für Tanks unter 600L benötigen Sie 2 Konsolen Zubehör: 23353 Tankträger (Stahl, verzinkt) für 23340 - 23380 23354 Spannband (Stahl, verzinkt) für 23340 - 23380 22455 Keilgummi für 23340 - 23380 22174 Spannbandgummi für 23340 - 23380 23340A Kompletter Anbausatz jeweils die Tanknummer + A

Standardtankträger: Stahlprofi l, 45mm hoch


23340-23380


640

560

Alu

tank

s


23400 Tank 300L ALU 700 x 700 x 750 20,0023410 Tank 650L ALU * 700 x 700 x 1550 35,0023420 Tank 400L ALU 700 x 700 x 910 18,5023430 Tank 450L ALU 700 x 700 x 1080 30,0023440 Tank 550L ALU 700 x 700 x 1250 32,0023450 Tank 280L ALU (Standard) 700 x 700 x 620 20,00


Zubehör: 23201 Tankträger für 23400 - 23450 23202 Spannband für 23400 - 23450 23103 Keilgummi für 23400 - 23450 23104 Spannbandgummi für 23400 - 23450 23400A Kompletter Anbausatz jeweils die Tanknummer + A

Aluminium-Kraftstoffbehälter für: ACTROS (Original-bauform)


700

700

23400-23450


Universal-Aluminium-Kraftstoffbehälter passend für: DB, MAN, IVECO, SCANIA, Steyr, VOLVO


23600 Tank 200L ALU 430 x 650 x 790 17,2023610 Tank 300L ALU 430 x 650 x 1180 21,9023630 Tank 400L ALU 430 x 650 x 1570 28,0023640 Tank 500L ALU 430 x 650 x 1960 33,00


Zubehör:23601 Tankträger für 23600 - 23640 23602 Spannband für 23600 - 23640 23103 Keilgummi für 23600 - 23640 23104 Spannbandgummi für 23600 - 23640 23600A Kompletter Anbausatz jeweils die Tanknummer + A


23600-23640

Bodenmaß: 430 mm x 650 mm,verschiedene Längen siehe Tabelle:

650

430

Alu

tank

s


23650 Tank 180L ALU 480 x 650 x 650 20,5023660 Tank 280L ALU 480 x 650 x 1000 21,0023670 Tank 430L ALU 480 x 650 x 1520 28,30


Zubehör: 23651 Tankträger für 23650 - 23670 23652 Spannband für 23650 - 23670 23103 Keilgummi für 23650 - 23670 23104 Spannbandgummi für 23650 - 23670 23650A Kompletter Anbausatz jeweils die Tanknummer + A

Universal-Aluminium-Kraftstoffbehälter passend für: DB, DAF, IVECO, SCANIA, Steyr, VOLVO


480

650

23650-23670


Aluminium-Kraftstoffbehälter für: DB, PEGASO, SCANIA, Steyr, VOLVO


23800 Tank 200L ALU Ø 580 x 790 15,8023820 Tank 300L ALU Ø 580 x 1170 16,0023830 Tank 400L ALU Ø 580 x 1550 18,3023900 Tank 400L ALU Ø 620 x 1360 18,3023910 Tank 500L ALU Ø 620 x 1620 21,50

* für Tanks unter 600L benötigen Sie 2 Konsolen

Zubehör nur auf Anfrage lieferbar!


23800-23910

Bodenmaß: Ø 580 mm / Ø 620 mm, verschiedene Längen siehe Tabelle:

Ø 580 /Ø 620

Alu

tank

s


24100 Tank 300L ALU 625 x 680 x 770 21,7024110 Tank 400L ALU 625 x 680 x 1020 25,9024120 Tank 600L ALU * 625 x 680 x 1500 33,0024140 Tank 700L ALU * 625 x 680 x 1820 40,0024150 Tank 800L ALU * 625 x 680 x 2050 47,0024160 Tank 860L ALU * 625 x 680 x 2240 50,50


Zubehör: 24101 Tankträger für 24100 - 24160 24102 Spannband für 24100 - 24160 23103 Keilgummi für 24100 - 2416023104 Spannbandgummi für 24100 - 24160


Aluminium-Kraftstoffbehälter für: DB, IVECO, SCANIA, VOLVO, Re-nault


625

680

24100-24160


Aluminium-Kraftstoffbehälter passend für: DB


24200 Tank 190L ALU 560 x 640 x 620 15,8024210 Tank 400L ALU 558 x 625 x 1250 28,0024220 Tank 600L ALU * 558 x 625 x 1880 33,00

* für Tanks unter 600L benötigen Sie 2 Konsolen, ab 600L werden 3 Konsolen benötigt Zubehör: 24201 Tankträger für 24200 - 24220 24202 Spannband für 24200 - 24220 23103 Keilgummi für 24200 - 24220 23104 Spannbandgummi für 24200 - 24220 24200A Kompletter Anbausatz jeweils die Tanknummer + A


24200-24220


625

558

Alu

tank

s


24230 Tank 380L ALU 580 x 700 x 1050 27,5024240 Tank 600L ALU * 580 x 700 x 1650 33,0024250 Tank 800L ALU * 580 x 700 x 2220 47,00

* für Tanks unter 600L benötigen Sie 2 Konsolen, ab 600L werden 3 Konsolen benötigt Anbausatz alternativ in Stahlverzinkt verfügbar.



Universal-Aluminium-Kraftstoffbehälter passend für: IVECO, DAF


580

700

24230-24250


Aluminium-Kraftstofftank für: DB, SCANIA, IVECO, VOLVO, Renault mit Aussparung für Federbock


24260 Tank 330L ALU 625 x 680 x 910 22,0024270 Tank 560L ALU 625 x 680 x 1380 31,0024280 Tank 580L ALU 625 x 680 x 1487 32,00 * für Tanks unter 600L benötigen Sie 2 Konsolen, ab 600L werden 3 Konsolen benötigt

Anbausatz alternativ in Stahlverzinkt verfügbar. Zubehör: 24101 Tankträger für 24260 - 24280 24102 Spannband für 24260 - 24280 23103 Keilgummi für 24260 - 2428023104 Spannbandgummi für 24260 - 24280

24260A Kompletter Anbausatz jeweils die Tanknummer + A Spezialtank, nur auf Anfrage!


24260-24280


680

625

Alu

tank

s


KOMBITANKS

Borges-Nr. Bezeichnung Höhe x Breite x Länge26030 Kombitank 400L / 200L 620mm x 675mm x 1600mm26040 Kombitank 450L / 150L 625mm x 680mm x 1500mm26050 Kombitank 180L / 500L Actros 700mm x 700mm x 1500mm26060 Kombitank 500L Iveco 625mm x 680mm x 1300mm26070 Kombitank 360L / 230L Mercedes 560mm x 640mm x 1850mm26080 Kombitank 500L / 180L Mercedes 700mm x 700mm x 1550mm26090 Kombitank 470L / 230L Mercedes 700mm x 700mm x 1610mm26100 Kombitank 200L / 100L MAN/ATLAS 525mm x 525mm x 1235mm26110 Kombitank 200L / 100L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 800mm26120 Kombitank 200L / 100L Meiller/MAN 620mm x 675mm x 810mm26130 Kombitank 100L / 200L Landesregierung/MAN 620mm x 675mm x 810mm26140 Kombitank 100L / 200L Standart/Landesregierung 620mm x 675mm x 810mm26150 Kombitank 150L / 200L Landesregierung/MAN 620mm x 675mm x 950mm26160 Kombitank 300L / 100L Meiller/MAN 620mm x 675mm x 1070mm26170 Kombitank 100L / 300L Landesregierung/Standart 620mm x 675mm x 1070mm26180 Kombitank 100L / 300L Landesregierung/MAN TG-Stern versetzt 620mm x 675mm x 1070mm26190 Kombitank 300L / 100L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1070mm26200 Kombitank 250L / 150L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1070mm26210 Kombitank 200L / 200L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1070mm26220 Kombitank 300L / 100L Standart/Meiller-Sonder 620mm x 675mm x 1070mm26230 Kombitank 300L / 100L MAN/Meiller 620mm x 675mm x 1070mm26240 Kombitank 300L / 100L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1070mm26250 Kombitank 100L / 300L Landesregierung/MAN 620mm x 675mm x 1070mm26260 Kombitank 300L / 150L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1240mm26270 Kombitank 300L / 150L MAN/Sonder 620mm x 675mm x 1110mm26280 Kombitank 400L / 100L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1340mm


26290 Kombitank 300L / 200L MAN/Meiller 620mm x 675mm x 1340mm26300 Kombitank 150L / 350L Meiller/MAN 620mm x 675mm x 1350mm26310 Kombitank 350L / 150L MAN mit Ölstandanzeige 620mm x 675mm x 1350mm26320 Kombitank 300L / 200L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1340mm26330 Kombitank 350L / 150L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1340mm26340 Kombitank 400L / 100L MAN/Berger-Standard 620mm x 675mm x 1340mm26350 Kombitank 500L / 100L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1590mm26360 Kombitank 400L / 200L MAN 620mm x 675mm x 1590mm26370 Kombitank 400L / 200L MAN inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1590mm26380 Kombitank 350L / 250L MAN/Meiller m. Anschlußfl ansch f. RLF 620mm x 675mm x 1600mm26390 Kombitank 450L / 150L MAN inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1590mm26400 Kombitank 400L / 200L MAN/Meiller 620mm x 675mm x 1600mm26410 Kombitank 350L / 250L MAN/Kuhn-Sonder 620mm x 675mm x 1590mm26420 Kombitank 450L / 150L Standard/Berger-Prenz 620mm x 675mm x 1590mm26430 Kombitank 500L / 200L MAN/Berger 620mm x 675mm x 1870mm26440 Kombitank 600L / 100L MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung 620mm x 675mm x 1870mm26450 Kombitank 630L / 150L Meiller/MAN 620mm x 675mm x 2080mm26460 Kombitank 670L / 130L MAN/Sonder 620mm x 675mm x 2140mm26470 Kombitank 340L / 380L MAN/Sonder m. doppelter Trennwand 750mm x 635mm x 1750mm26480 Kombitank 150L / 300L Meiller-Sonder/Standart mit Ölstandanz 700mm x 700mm x 1060mm

Kom

bi-

+ S

pez

ialta

nks


SPEZIALTANKS

Artikelnr. Artikelbezeichnung Tankart Tankmaße (HxBxL)26700 Kombitank Kraftstoff+Kraftstoff 300L/100L Stahltank 540x620x127026710 Kombitank Kraftstoff+Kraftstoff 265L/135L Stahltank 540x620x127026720 Kombitank Kraftstoff+Kraftstoff 400L/200L Stahltank 600x680x150026730 Kombitank Kraftstoff+Kraftstoff 465L/135L Stahltank 600x680x150026740 Kombitank Kraftstoff+Kraftstoff 300L/100L Stahltank 620x675x105026750 Kombitank Kraftstoff+Kraftstoff 265L/135L Stahltank 620x675x105026760 Kombitank Kraftstoff+Kraftstoff 400L/170L Stahltank 620x675x1500

22902TANK 75 L

HxBxL 380x600x360mm2mm StahlblechFarbe: SchwarzPulverbeschichtetBORGES PremiumqualitätAblassschraube M18

22901TANK 52 L


22905TANK 130 L


22903TANK 95 L


22973TANK 41 L


22907TANK 160 L


Alle Tanks mit 80er Stutzen und Bajonettanschluss

Speziell für die Umrüstung auf Rapsölbetrieb oder für Standheizung.Alle Tanks auch als Hydrauliktanks lieferbar.


ZUSATZTANKS

Kom

bi-

+ S

pez

ialta

nks

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Länge / Tauchtiefe Gewicht (kg)

22101 Tankgeber 008.542.8017 460 mm 1,5022102 Tankgeber 011.542.6217 460 mm 1,5022121 Tankgeber 008.542.8117 540 mm 1,5022122 Tankgeber 011.542.3917 540 mm 1,5022131 Tankgeber 008.542.8317 580 mm 1,5022132 Tankgeber 011.542.6317 580 mm 1,5022171 Tankgeber 011.542.6617 620 mm 0,8022172 Tankgeber 008.542.8217 620 mm 1,5022182 Tankgeber 008.542.9017 600 mm 1,5022202 Tankgeber 008.542.7917 420 mm 1,5022232 Tankgeber, Standard 650 mm 1,5022252 Tankgeber, Standard 300 mm 1,0022262 Tankgeber, Standard 370 mm 1,5022292 Tankgeber, Standard 630 mm 1,5022302 Tankgeber, Standard 265 mm 1,0022422 Tankgeber 81.27421.6007 500 mm 1,5022441 Tankgeber 81.12201.6101 620 mm 0,50 81.27421.603322442 Tankgeber 81.27421.0085 620 mm 1,5022452 Tankgeber, Standard 515 mm 1,5022481 Tankgeber für Actros 013.542.7117 555 mm 22551 Kombi-Tauchrohrgeber 81.12201.6102 505 mm 81.27421.603422582 Tauchrohrgeber 81.27421.0085 625 mm Tauchtiefe 22592 Kombigeber für MAN 81.27421.6039 678 mm 1,50 81.27201.610022641 Tankgeber für Actros 013.542.7317 700 mm

Tankgeber


Tank - Zubehör

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Länge x Höhe Gewicht (kg)

22103 Tankträger (nur Original) 387.470.3342 460 mm, rund 3,8022123 Tankträger 335.475.0703 620 x 560 mm 8,4822133 Tankträger (nur Original) 652.470.1542 580 mm, rund 5,27 617.470.404222173 Tankträger 540 x 610 mm 8,0022183 Tankträger 620.470.1142 700 x 640 mm 12,4022203 Tankträger Stahl 530 x 420 mm 12,0022223 Tankträger Stahl 640 x 590 mm 13,0022253 Tankträger Stahl 300 x 290 mm 4,0022263 Tankträger Stahl 550 x 360 mm 7,0022273 Tankträger Stahl 680 x 570 mm 8,5022283 Tankträger Stahl 650 x 470 mm 14,0022293 Tankträger Stahl 620 x 680 mm 11,0022303 Tankträger Stahl 470 x 265 mm 5,0022423 Tankträger Stahl 530 x 490 mm 7,0022453 Tankträger Stahl 620 x 560 mm 8,5022493 Tankträger Stahl für Actros 620 x 560 mm 8,4822573 Tankträger Stahl 680 x 620 mm 8,0023101 Tankträger ALU 620 x 675 mm 5,9023201 Tankträger ALU 700 x 700 mm 6,2023301 Tankträger ALU 525 x 525 mm 5,1523353 Tankträger Stahl 620 x 560 mm 8,4023601 Tankträger ALU 430 x 650 mm 5,1023651 Tankträger ALU 480 x 650 mm 5,9024101 Tankträger ALU 625 x 680 mm 5,9024201 Tankträger ALU 560 x 640 mm 5,9024231 Tankträger ALU 580 x 700 mm 5,90

Tankträger


Zub

ehör

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Länge Gewicht (kg)

22104 Spannband 620.470.0340 880 mm 0,7922124 Spannband 346.470.5340 1180 mm 1,5622134 Spannband 387.470.0240 1130 mm 1,3922184 Spannband 620.470.0140 1325 mm 1,5022204 Spannband, Standard 975 mm 1,0022224 Spannband, Standard 1280 mm 1,5022234 Spannband, Standard 1385 mm 1,5022254 Spannband, Standard 630 mm 0,7022264 Spannband, Standard 950 mm 0,8522274 Spannband, Standard 1290 mm 1,5522284 Spannband, Standard 1160 mm 1,4522294 Spannband, Standard 1345 mm 1,6022304 Spannband, Standard 775 mm 0,7522424 Spannband, Standard 1060 mm 1,5022454 Spannband, Standard 1130 mm 1,5022494 Spannband für Actros, Standard 1200 mm 0,4022574 Spannband ALU, Standard 1280 mm 1,5023102 Spannband ALU, Standard 1210 mm 0,4823202 Spannband ALU, Standard 1300 mm 0,5223302 Spannband ALU, Standard 1000 mm 0,4623354 Spannband Stahl, Standard 1200 mm 0,4023602 Spannband ALU, Standard 1000 mm 0,4823652 Spannband ALU, Standard 1040 mm 0,4824102 Spannband ALU, Standard 1210 mm 0,4824202 Spannband ALU, Standard 1100 mm 0,4824232 Spannband ALU, Standard 1210 mm 0,48

Spannbänder


Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Breite x Länge Gewicht (kg)

22105 Spannbandgummi 363.475.0220 50 x 1000mm 0,2922174 Spannbandgummi, Standard 50 x 1350 mm 0,3022195 Spannbandgummi, Standard 60 x 1800 mm 0,4023104 Spannbandgummi, Standard 50 x 1350 mm 0,3522455 Keilgummi, Standard 120 x 440 mm, 0,80 Aufl age: 108 mm22128 Trägergummi, Standard 115 x 1000 mm 0,3522175 Trägergummi, Standard 155 x 1350 mm 0,3022196 Trägergummi 155 x 1350 mm, (auf Anfrage) Aufl age: 145 mm 23103 Keilgummi 231.002.4280 80 x 450 mm 0,60

Gummiunterlagen


Zub

ehör

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Durchmesser Gewicht (kg)

22106 Tankdeckel m. Schloß 000.471.1230 Ø 80 mm 0,3722107 Tankdeckel o. Schloß 000.470.0305 Ø 80 mm 0,29 309.470.000522108 Blinddeckel 000.471.6030 0,1022126 Tankdeckel o. Schloß, Standard Ø 40 mm 0,1522129 Tankdeckel o. Schloß, Ø 60 mm 0,20 mit Lüftung, Standard 22149 Deckel m. Schloß, Ø 60 mm 0,20 mit Lüftung, Standard22157 Tankdeckel m. Schloß Ø 80 mm 0,50 ohne Lüftung, Standard22158 Tankdeckel o. Schloß Ø 80 mm 0,50 ohne Lüftung, Standard22165 Dichtring f. Tankdeckel 304.997.0340 Ø 80 mm 0,0522177 Tankdeckel Ø 100 mm 0,60 mit Lüftung, Standard22185 Tankdeckel m. Schloß, Ø 100 mm mit Lüftung, Standard

Tankdeckel


Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Länge x Durchmesser Gewicht (kg)

22117 Sieb 200 mm für Ø 100 mm 0,0822136 Sieb 200 mm für Ø 80 mm 0,2022138 Sieb 100 mm für Ø 80 mm 0,2022139 Sieb 120 mm für Ø 80 mm 0,1022159 Sieb 120 mm für Ø 60mm 0,0822179 Sieb 100 mm für Ø 40mm 0,1023119 Sieb 200 mm für Ø 80mm 0,20

Siebe


Zub

ehör

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Länge x Durchmesser Gewicht (kg)

22115 Tankstutzen 120 mm x Ø 80 mm 0,3122116 Tankstutzen 30 mm x Ø 80 mm 0,1022125 Tankstutzen 20 mm x Ø 40 mm 0,0722135 Tankstutzen 30 mm x Ø 80 mm 0,20 mit Siebauflage22137 Tankstutzen 120 mm x Ø 80 mm 0,50 mit Siebauflage 22145 Tankstutzen 30 mm x Ø 60 mm 0,1022146 Tankstutzen 50 mm x Ø 60 mm 0,1022147 Tankstutzen 30 mm x Ø 60 mm 0,10 mit Siebauflage22148 Tankstutzen 20 mm x Ø 60 mm 0,10 mit Siebauflage22168 Tankstutzen (auf Anfrage) 20 mm x Ø 50 mm 0,1022169 Tankstutzen (auf Anfrage) 55 mm x Ø 50 mm 0,1022176 Tankstutzen 50 mm x Ø 100 mm 0,2022178 Tankstutzen 20 mm x Ø 40 mm 0,07 mit Siebauflage23107 Tankstutzen ALU 50 mm x Ø 80 mm 0,2023118 Tankstutzen (auf Anfrage) 20 mm x Ø 40 mm

Tankstutzen


Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Maßangaben & Angaben Gewicht (kg)

22109 Ablassschraube 007.604.014.110 M14 x 1,5 0,1022112 Reparatur-Satz 000.540.9917 für Tankgeber in 0,20 älteren Fahrzeugen 22119 Verbindungs-Set Gew. M14, 0,30 für 10 mm Schlauch22155 Verbindungs-Set Gew. M 18 x 1.5 0,20 für 8 mm Schlauch22156 Absperrhahn mit 2 Anschlüssen 8 mm 0,2022166 Abzweig f. Heizung 8 mm 0,0522447 Saugleitung für M14 x 1.5, L: 700 mm Standheizung22599 Bajonett Einschweiß- Anschluß, Stahl 23106 Muffe M50x2, 65 mm x 105 mm 0,50 Meiller23108 Adapter f. Tankträger gerade, H 60 mm (auf Anfrage)

23109 Adapter f. Tankträger 6 Grad, H 60 mm (auf Anfrage)

23116 Verbindungsset Gew. M 22 x 1.5, 0,10 2 Anschlüsse für 18 mm Schlauch23117 Bajonett Einschw.- 0,20 Anschluß ALU

Montagezubehör


Zub

ehör


Artikelliste, sortiert nach Borges-Art.-Nr.

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Höhe x Breite x Länge Gewicht (kg)22100 Tank 200L Stahl 387.470.1501 Ø 460 mm x 1250 mm, rund 22,00 355.470.010122101 Schwimmer 008.542.8017 460 mm 1,5022102 Schwimmer 011.542.6217 460 mm 1,5022103 Tankträger 387.470.3342 460 mm, rund 3,8022104 Spannband 620.470.0340 0,7922105 Spannbandgummi 363.475.0220 1000 mm x 50 mm 0,29 363.475.032022106 Tankdeckel mit Schloß 000.471.1230 Ø 80 mm 0,3722107 Tankdeckel ohne Schloß 000.470.0305 Ø 80 mm 0,29 309.470.000522108 Blinddeckel 000.471.6030 0,1022109 Ablassschrauben 007.604.014.1106 M 14 x 1,5 0,1022110 Tank 200L Stahl 343.470.0101 Ø 460 mm x 1250 mm, rund 22,00 387.470.250122112 Reparatur-Satz 000.540.9917 für Tankgeber in älteren Fahrzeugen 0,2022115 Tankstutzen 120 mm x Ø 80 mm 0,3122116 Tankstutzen 30 mm x Ø 80 mm 0,1022117 Sieb 100/200 0,0822118 Dichtring f. Tankgeber 011.997.0745 0,0522119 Verbindungs-Set Gew. M 14, für 10 mm Schlauch 0,3022120 Tank 400L Stahl 387.470.0701 540 mm x 620 mm x 1270 mm 79,00 387.470.090122121 Schwimmer 008.542.8117 540 mm 1,5022122 Schwimmer 011.542.6517 540 mm 1,50 005.542.391722123 Tankträger 335.475.0703 620 mm x 560 mm 8,4822124 Spannband 346.470.5340 1180 mm 1,5622125 Tankstutzen 20 mm x Ø 40 mm 0,0722126 Tankdeckel ohne Schloß Ø 40 mm 0,1522127 Tankstutzen 75 mm x Ø 60 mm 0,4022128 Trägergummi B 115 mm 0,3522129 Tankdeckel ohne Schloß Ø 60 mm, mit Lüftung 0,2022130 Tank 300L Stahl 387.470.1601 Ø 580 mm x 1250 mm, rund 43,00 387.470.180122131 Schwimmer 008.542.8317 580 mm 1,5022132 Schwimmer 011.542.6317 580 mm 1,5022133 Tankträger 652.470.1542 580 mm, rund 5,27 617.470.404222134 Spannband 387.470.0240 1130 mm 1,3922135 Tankstutzen mit Siebauflage 30 mm x Ø 80 mm 0,2022136 Sieb 200mm 200 mm x Ø 80 mm 0,2022137 Tankstutzen mit Siebauflage 120 mm x Ø 80 mm 0,5022138 Sieb 100mm für Ø 80 mm 0,2022139 Sieb 120mm für Ø 80 mm 0,10


22140 Tank 200L Stahl 387.470.2701 540 mm x 620 mm x 620 mm 45,0022145 Tankstutzen 30 mm x Ø 60 mm 0,1022146 Tankstutzen 50 mm x Ø 60 mm 0,1022147 Tankstutzen mit Siebaufl age 30 mm x Ø 60 mm 0,1022148 Tankstutzen mit Siebaufl age 20 mm x Ø 60 mm 0,1022149 Deckel mit Schloß u. Lüftung Ø 60 mm, mit Lüftung 0,2022150 Tank 300L Stahl 387.470.2301 Ø 580 mm x 1250 mm, rund 40,00 387.470.240122155 Verbindungs-Set Gew. M 18 x 1.5 für 8 mm Schlauch 0,2022156 Absperrhahn mit 2 Anschlüssen 8 mm 0,2022157 Tankdeckel mit Schloß Ø 80 mm 0,5022158 Tankdeckel ohne Schloß Ø 80 mm 0,5022159 Sieb 120mm 120 mm x Ø 60 mm 0,0822160 Tank 300L Stahl 387.470.1001 540 mm x 620 mm x 960 mm 56,00 387.470.120122165 Dichtring f. Tankdeckel 304.997.0340 Ø 80 mm 0,0522166 Abzweig f. Heizung 8 mm 0,0522167 Adapter 80mm Ø 60 mm 1,2022168 Tankstutzen 20 mm x Ø 50 mm 0,1022169 Tankstutzen 55 mm x Ø 50 mm 0,1022170 Tank 300L Stahl 391.470.0101 620 mm x 540 mm x 960 mm 58,00 391.470.020122171 Schwimmer 011.542.6617 620 mm 0,8022172 Schwimmer 008.542.8217 620 mm 1,5022173 Tankträger 540 mm x 610 mm 8,0022174 Spannbandgummi 1350 mm 0,3022175 Trägergummi 1350 mm 0,3022176 Tankstutzen 50 mm x Ø 100 mm 0,2022177 Tankdeckel Ø 100 mm, mit Lüftung 0,6022178 Tankstutzen mit Siebaufl age 20 mm x Ø 40 mm 0,0722179 Sieb 100mm 100 mm x Ø 40 mm 0,1022180 Tank 600L Stahl 620.470.0601 600 mm x 680 mm x 1500 mm 100,0022182 Schwimmer 008.542.9017 600 mm 1,5022183 Tankträger 620.470.1142 700 mm x 640 mm 12,4022184 Spannband 620.470.0140 1325 mm 1,5022185 Tankdeckel mit Schloß Ø 100 mm, mit Lüftung 22190 Tank 100L Stahl 391.470.0001 540 mm x 620 mm x 320 mm 23,0022195 Spannbandgummi 60 mm x 1800 mm 0,4022196 Trägergummi 155 mm x 1350 mm, Aufl age: 145 mm 22200 Tank 200L Stahl 430.530.0980 430 mm x 530 mm x 980 mm 35,0022202 Schwimmer 008.542.7917 420 mm 1,5022203 Tankträger 530 mm x 420 mm 12,0022204 Spannband 975 mm 1,0022210 Tank 300L Stahl 430.530.1460 430 mm x 530 mm x 1460 mm 60,0022220 Tank 400L Stahl 600.650.1150 600 mm x 650 mm x 1150 mm 80,0022223 Tankträger 640 mm x 590 mm 13,0022224 Spannband 1280 mm 1,5022230 Tank 400L Stahl 650.700.0930 650 mm x 700 mm x 930 mm 80,0022232 Schwimmer 650 mm 1,5022234 Spannband 1405 mm 1,5022240 Tank 600L Stahl 650.700.1420 650 mm x 700 mm x 1420 mm 100,0022250 Tank 80L Stahl 4220.8246 300 mm x 300 mm x 920 mm 14,00

Suc

hind

ex

22252 Schwimmer 300 mm 1,0022253 Tankträger 300 mm x 290 mm 4,0022254 Spannband 630 mm 0,7022260 Tank 200L Stahl 0478.5047 370 mm x 550 mm x 1000 mm 32,0022262 Schwimmer 370 mm 1,5022263 Tankträger 550 mm x 360 mm 7,0022264 Spannband 950 mm 0,8522270 Tank 200L Stahl 4201.8383 590 mm x 680 mm x 550 mm 32,0022273 Tankträger 680 mm x 570 mm 8,5022274 Spannband 1290 mm 1,5522280 Tank 300L Stahl 4207.4081 480 mm x 650 mm x 1000 mm 47,0022283 Tankträger 650 mm x 470 mm 14,0022284 Spannband 1160 mm 1,4522290 Tank 600L Stahl 4207.5933 630 mm x 685 mm x 1430 mm 78,0022292 Schwimmer 630 mm 1,5022293 Tankträger 680 mm x 620 mm 11,0022294 Spannband 1345 mm 1,6022300 Tank 150L Stahl 0343.2671 275 mm x 470 mm x 1200 mm 28,0022302 Schwimmer 265 mm 1,0022303 Tankträger 470 mm x 265 mm 5,0022304 Spannband 775 mm 0,7522310 Tank 600L Stahl 620.470.0401 600 mm x 680 mm x 1710 mm 104,00 620.470.050122320 Tank 580L Stahl 620.470.0201 600 mm x 680 mm x 1580 mm 98,00 620.470.030122370 Tank 200L Stahl 4207.4079 480 mm x 650 mm x 650 mm 36,0022380 Tank 130L Stahl 4207.5059 565 mm x 230 mm x 1075 mm 23,0022390 Tank 400L Stahl 4207.5937 630 mm x 685 mm x 1000 mm 65,0022400 Tank 300L Stahl 4207.5940 630 mm x 685 mm x 710 mm 52,0022410 a.A. Tank 200L Stahl 9846.7447 370 mm x 550 mm x 1000 mm 30,0022420 a.A. Tank 300L Stahl 81.12201.5272 500 mm x 530 mm x 1250 mm 36,0022422 Schwimmer 81.27421.6007 500 mm 1,5022423 Tankträger 530 mm x 490 mm 7,0022424 Spannband 1060 mm 1,5022430 Tank 300L Stahl 81.12200.6305 620 mm x 675 mm x 800 mm 37,00 81.12201.611122440 Tank 400L Stahl 81.12200.6301 620 mm x 675 mm x 1050 mm 54,0022441 Schwimmer 81.12201.6101 620 mm 0,50 81.27421.603322442 Schwimmer 81.27421.0085 620 mm 1,5022446 Anbausatz 81.12201.6169 22447 Saugleitung f. Standheizung M 14 x 1.5, L: 700 mm 22450 Tank 300L Stahl 81.12200.6313 22452 Schwimmer 515 mm 1,5022453 Tankträger 620 mm x 560 mm 8,5022454 Spannband 1130 mm 1,5022455 Keilgummi 440 mm x 120 mm, Auflage: 108 mm 0,8022460 Tank 230L Stahl 515.615.0800 515 mm x 615 mm x 800 mm 37,00 81.12201.612322470 Tank MAN 175L Stahl 620.675.0475 620 mm x 675 mm x 475 mm 30,0022480 Tank 400L Actros Stahl 941.470.0401 560 mm x 640 mm x 1250 mm 50,00


22481 Tankgeber für Actros 013.542.7117 555 mm 22490 Tank 500L Actros Stahl 941.470.0501 560 mm x 640 mm x 1560 mm 65,0022493 Tankträger für Actros 620 mm x 560 mm 8,4822494 Spannband für Actros 1200 mm 0,4022500 Tank 300L Stahl 941.470.0201 560 mm x 640 mm x 950 mm 41,0022510 Tank 590L Stahl 941.470.0601 560 mm x 640 mm x 1860 mm 75,0022520 Tank 345L Stahl 560 mm x 640 mm x 1040 mm 48,0022540 Tank 240L Stahl 81.12201.5273 370 mm x 550 mm x 1200 mm 30,0022547 Blinddeckel MAN 81.12210.0045 22550 Tank 300L Stahl MAN 81.12200.6313 515 mm x 615 mm x 1050 mm 43,50 81.12201.612922551 Kombi-Tauchrohrgeber 81.12201.0086 505 mm 81.27421.603422570 Tank 400L Stahl 81.12200.6301 620 mm x 675 mm x 1050 mm 55,00 81.12201.611722573 Tankträger 680 mm x 620 mm 8,0022574 Spannband 1280 mm 1,5022580 Tank 570L Stahl MAN 620.675.1500 620 mm x 675 mm x 1500 mm 100,0022582 Tauchrohrgeber 81.27421.0085 625 mm Tauchtiefe 22592 Kombigeber für MAN 81.27421.6039 678 mm 1,50 81.27201.610022599 Bajonett Einschweiß-Anschluß 22640 Tank 135L Stahl 540 mm x 620 mm x 450 mm 25,0022641 Tankgeber für Actros 013.542.7317 700 mm 23100 Tank 300L ALU 620.675.0800 620 mm x 675 mm x 820 mm 21,70 81.12201.546923101 Tankträger 231.002.3190 620 mm x 675 mm 5,9023102 Spannband 231.002.3190 0,4823103 Trägergummi 231.002.4280 0,6023104 Spannbandgummi 966.872.0400 1350 mm 0,3523106 Muffe M50x2 65 mm x 105 mm 0,5023107 Tankstutzen ALU 50 mm x Ø 80 mm 0,2023108 Adapter f. Tankträger gerade, H 60 mm 23109 Adapter f. Tankträger 6 Grad, H 60 mm 23110 Tank 400L ALU 620.675.1070 620 mm x 675 mm x 1070 mm 25,00 81.12201.549823116 Verbindungsset Gew. M 22 x 1.5, 0,10 2 Anschlüsse f. 18 mm Schlauch 23117 Bajonett Einschweiß- 0,20 Anschluß ALU23118 Tankstutzen 20 mm x Ø 40 mm 23119 Sieb 200mm 200 mm x Ø 80 mm 0,2023120 Tank 500L ALU 620.675.1340 620 mm x 675 mm x 1340 mm 29,80 81.12201.548223140 Tank 600L ALU 620.675.1590 620 mm x 675 mm x 1590 mm 36,40 81.12201.550023150 Tank 700L ALU 620.675.1870 620 mm x 675 mm x 1870 mm 40,50 81.12201.555523160 Tank 750L ALU 620.675.2000 620 mm x 675 mm x 2000 mm 42,5023170 Tank 780L ALU 620.675.2090 620 mm x 675 mm x 2090 mm 45,00 81.12201.5523


Suc

hind

ex

23180 Tank 800L ALU 620.675.2140 620 mm x 675 mm x 2140 mm 47,00 81.12201.603223190 Tank 830L ALU 620.675.2220 620 mm x 675 mm x 2220 mm 50,00 81.12201.603223200 Tank 300L ALU 700.700.0950 700 mm x 700 mm x 950 mm 26,3023201 Tankträger 232.002.3290 6,2023202 Spannband 232.002.3290 0,5223210 Tank 490L ALU 700.700.1120 700 mm x 700 mm x 1140 mm 29,5023220 Tank 570L ALU 700.700.1300 700 mm x 700 mm x 1300 mm 34,3023230 Tank 700L ALU 700.700.1600 700 mm x 700 mm x 1600 mm 35,0023240 Tank 750L ALU 700.700.1700 700 mm x 700 mm x 1700 mm 41,3023250 Tank 780L ALU 700.700.1750 700 mm x 700 mm x 1750 mm 42,8023260 Tank 800L ALU 700.700.1800 700 mm x 700 mm x 1800 mm 44,5023270 Tank 840L ALU 700.700.1900 700 mm x 700 mm x 1900 mm 46,5023280 Tank 880L ALU 700.700.1990 700 mm x 700 mm x 1990 mm 50,0023290 Tank 990L ALU 700.700.2250 700 mm x 700 mm x 2250 mm 60,0023300 Tank 900L ALU 700.700.2040 700 mm x 700 mm x 2040 mm 58,0023301 Tankträger 233.102.3330 5,1523302 Spannband 233.102.3330 0,4623310 Tank 200L ALU 525.525.0780 525 mm x 525 mm x 780 mm 17,0023320 Tank 300L ALU 525.525.1170 526 mm x 525 mm x 1170 mm 22,1023330 Tank 400L ALU 525.525.1550 525 mm x 525 mm x 1550 mm 28,0023340 Tank 300L ALU Actros 942.470.0201 560 mm x 640 mm x 950 mm 22,0023350 Tank 400L ALU 942.470.0401 560 mm x 640 mm x 1250 mm 30,0023353 Stahltankträger 610 mm x 560 mm 8,4023354 Spannband Stahl 233.050.6070 1200 mm 0,4023360 Tank 500L ALU 942.470.0501 560 mm x 640 mm x 1550 mm 34,0023370 Tank 590L ALU 942.470.0601 560 mm x 640 mm x 1890 mm 65,0023380 Tank 230L ALU 942.470.0101 560 mm x 640 mm x 730 mm 30,0023390 Trittstufentank 910L 81.12201.5672 700 mm x 700 mm x 2150 mm 60,0023400 Tank 300L ALU Actros 700.700.0750 700 mm x 700 mm x 750 mm 20,00 942.470.100123410 Tank 700L ALU Actros 700.700.1550 700 mm x 700 mm x 1550 mm 35,00 942.470.090123420 Tank 400L ALU Actros 700.700.0950 700 mm x 700 mm x 910 mm 18,50 942.470.130123430 Tank 450L ALU Actros 700 mm x 700 mm x 1080 mm 30,0023440 Tank 550L ALU Actros 942.470.1401 700 mm x 700 mm x 1250 mm 32,0023450 Tank 280L ALU 700.700.0620 700 mm x 700 mm x 620 mm 20,0023460 ersetzt durch 26010 23470 ersetzt durch 26020 23600 Tank 200L ALU 430.650.0790 430 mm x 650 mm x 790 mm 17,2023601 Tankträger 236.002.3640 5,1023602 Spannband 236.002.3640 0,4823610 Tank 300L ALU 430.650.1180 430 mm x 650 mm x 1180 mm 21,9023630 Tank 400L ALU 430.650.1570 430 mm x 650 mm x 1570 mm 28,0023640 Tank 500L ALU 430.650.1960 430 mm x 650 mm x 1940 mm 33,0023650 Tank 180L ALU 480.650.0650 480 mm x 650 mm x 650 mm 12,5023651 Tankträger 236.502.3670 480 mm x 650 mm 5,9023652 Spannband 236.502.3670 0,4823660 Tank 280L ALU 480.650.1000 480 mm x 650 mm x 1000 mm 21,00 9846.9841


23670 Tank 430L ALU 480.650.1520 480 mm x 650 mm x 1520 mm 28,3023800 Tank 200L ALU Ø 580 mm x 790 mm, rund 15,8023820 Tank 300L ALU 966.1610.710 Ø 580 mm x 1170 mm, rund 16,0023830 Tank 400L ALU 966.1610.720 Ø 580 mm x 1550 mm, rund 18,3023900 Tank 400L ALU 966.1610.740 Ø 620 mm x 1360 mm, rund 18,3023910 Tank 500L ALU 966.1610.750 Ø 620 mm x 1620 mm, rund 21,5024090 Tank 200L ALU 625.680.0514 625 mm x 680 mm x 514 mm 20,0024100 Tank 300L ALU 625.680.0770 625 mm x 680 mm x 770 mm 21,7024101 Tankträger 241.002.4170 5,9024102 Spannband 241.002.4170 0,4824110 Tank 400L ALU 625.680.1020 625 mm x 680 mm x 1020 mm 25,90 9847.235224120 Tank 600L ALU 625.680.1500 625 mm x 680 mm x 1500 mm 33,0024130 ersetzt durch 26030 24140 Tank 700L ALU 625.680.1820 625 mm x 680 mm x 1820 mm 40,5024150 Tank 800L ALU 625 mm x 680 mm x 2050 mm 47,0024160 Tank 860L ALU 625.680.2240 625 mm x 680 mm x 2240 mm 50,5024170 Tank 600L ALU 625 mm x 680 mm x 1560 mm 33,0024180 ersetzt durch 26040 24190 ersetzt durch 26050 24200 Tank 190L ALU 558.624.0640 558 mm x 625 mm x 640 mm 15,8024201 Tankträger ALU 242.002.4220 5,9024202 Spannband ALU 242.002.4220 0,4824210 Tank 400L ALU 558.625.1250 558 mm x 625 mm x 1248 mm 28,0024220 Tank 600L ALU 558.625.1880 558 mm x 625 mm x 1880 mm 33,0024230 Tank 380L ALU 580.700.1000 580 mm x 700 mm x 1050 mm 27,5024231 Tankträger ALU 242.302.4250 5,9024232 Spannband ALU 242.302.4250 0,4824240 Tank 600L ALU 580.700.1660 580 mm x 700 mm x 1650 mm 33,0024250 Tank 800L ALU 580.700.2250 580 mm x 700 mm x 2220 mm 47,0024260 Tank 330L ALU 625.680.0910 625 mm x 680 mm x 910 mm 22,0024270 Tank 560L ALU 625.680.1380 625 mm x 680 mm x 1380 mm 31,0024280 Tank 580L ALU 625.680.1487 625 mm x 680 mm x 1487 mm 32,0024300 Kombitank 300L / 130L 625 mm x 680 mm x 1100 mm 24310 Kombitank 180L / 370L 620 mm x 675 mm x 1470 mm 24330 Trittstufentank 780L 81.12201.5670 620 mm x 675 mm x 2150 mm 81.12201.562324340 UNIMOG Tank 145L 405.470.0101 560 mm x 640 mm x 460 mm 10,0024500 Ölbehälter 170L Meiller 82.65715.6015 620 mm x 675 mm x 450 mm 24510 Ölbehälter 200L Meiller- 82.65715.6014 620 mm x 675 mm x 550 mm Sonder mit Zusatzentlüftung24520 250L Zusatztank 81.12201.5653 620 mm x 675 mm x 700 mm für Trittstufentanks 81.12201.560724530 260L Zusatztank 82.12201.6179 620 mm x 675 mm x 690 mm für Trittstufentanks24540 300L MAN, mit 82.12201.6025 620 mm x 675 mm x 800 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24550 300L MAN 81.12201.5654 620 mm x 675 mm x 810 mm 81.12201.553724560 400L MAN, mit 82.12201.6027 620 mm x 675 mm x 1070 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)


Suc

hind

ex

24570 400L MAN, mit 81.12201.5656 620 mm x 675 mm x 1070 mm 2 Schwallwänden 81.12201.558124580 400L MAN, mit 81.12201.5675 620 mm x 675 mm x 1070 mm 1 Schwallwand 81.12201.553824590 410L Trittstufentank 81.12201.5657 620 mm x 675 mm x 1170 mm 24600 500L MAN, mit 82.12201.6028 620 mm x 675 mm x 1340 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24610 500L MAN blank 81.12201.5676 620 mm x 675 mm x 1350 mm 81.12201.553924620 500L MAN pulverbeschichtet 81.12201.5676 620 mm x 675 mm x 1350 mm 81.12201.553924630 590L Trittstufentank 81.12201.5663 620 mm x 675 mm x 1650 mm 81.12201.562524640 600L lackiert 81.12201.5500 620 mm x 675 mm x 1600 mm 24650 600L MAN, mit 82.12201.6030 620 mm x 675 mm x 1600 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24660 600L MAN, mit 81.12201.5664 620 mm x 675 mm x 1600 mm 2 Schwallwänden 81.12201.559624670 600L Zusatztank 81.12201.5665 620 mm x 675 mm x 1600 mm für Trittstufentanks24680 600L MAN blank 81.12201.5677 620 mm x 675 mm x 1600 mm 81.12201.554024690 700L MAN mit 82.12201.6031 620 mm x 675 mm x 1850 mm 3 Schwallwänden mit 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24700 700L MAN blank 81.12201.5673 620 mm x 675 mm x 1850 mm 81.12201.555524710 780L MAN blank 81.12201.5674 620 mm x 675 mm x 2080 mm 81.12201.552324720 800L MAN mit 82.12201.6032 620 mm x 675 mm x 2080 mm 4 Schwallwänden mit 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24730 800L MAN blank 81.12201.5671 620 mm x 675 mm x 2140 mm 81.12201.564224740 300L MAN blank 82.12201.6164 430 mm x 650 mm x 1180 mm 24750 200L hochkant 82.12201.6163 650 mm x 480 mm x 1235 mm mit 2 TG-Sternen24760 300L Zusatztank 81.12201.5715 700 mm x 700 mm x 680 mm für Trittstufentanks24770 300L Anschluß 82.12201.6183 700 mm x 700 mm x 680 mm im mittleren Drittel24780 450L Zusatztank 81.12201.5658 700 mm x 700 mm x 950 mm für Trittstufentanks 81.12201.561124790 450L Zusatztank 81.12201.5714 700 mm x 700 mm x 1060 mm für Trittstufentanks mit TG-Stern24800 480L Trittstufentank 81.12201.5660 700 mm x 700 mm x 1160 mm 81.12201.562724810 500L ohne Verbindungs- 81.12201.1097 700 mm x 700 mm x 1170 mm und Lüftungsmuffe 81.12201.108024820 580L Trittstufentank 81.12201.5661 700 mm x 700 mm x 1400 mm 81.12201.5649


24830 580L Zusatztank 81.12201.5662 700 mm x 700 mm x 1360 mm für Trittstufentanks 81.12201.562424840 900L mit Ansaugstumpf 82.12201.6182 700 mm x 700 mm x 2040 mm 24850 910L Trittstufentank 81.12201.5672 700 mm x 700 mm x 2150 mm 81.12201.561224860 990L mit Ansaugstumpf 82.12201.6176 700 mm x 700 mm x 2250 mm 24870 330L Zusatztank 81.12201.5655 575 mm x 700 mm x 850 mm für Trittstufentanks 81.12201.561824880 390L Trittstufentank 81.12201.1098 575 mm x 700 mm x 1170 mm 81.12201.108924890 600L MAN blank 81.12201.5667 575 mm x 700 mm x 1700 mm 81.12201.562824900 600L MAN, mit 81.12201.5680 575 mm x 700 mm x 1700 mm 2 Schwallwänden24910 700L MAN blank 81.12201.5668 575 mm x 700 mm x 2000 mm 81.12201.562924920 710L Trittstufentank 81.12201.5669 575 mm x 700 mm x 2150 mm 81.12201.561726010 Kombitank 942.470.0701 26020 Kombitank 470L / 230L 942.470.1201 26030 Kombitank 400L / 200L 625.680.1600 620 mm x 675 mm x 1600 mm 42,00 81.12201.556026040 Kombitank 450L / 150L 625.680.1500 625 mm x 680 mm x 1500 mm 42,0026050 Kombitank 180L / 500L Actros 26060 Kombitank 500L Iveco 4104.2441 625 mm x 680 mm x 1300 mm 26070 Kombitank 360L / 230L A 942.470.0701 560 mm x 640 mm x 1850 mm Mercedes26080 Kombitank 500L / 180L A 942.470.1801 700 mm x 700 mm x 1550 mm Mercedes26090 Kombitank 470L / 230L A 942.470.1201 700 mm x 700 mm x 1610 mm Mercedes26100 Kombitank 200L / 100L 81.12201.6237 525 mm x 525 mm x 1235 mm MAN/ATLAS26110 Kombitank 200L / 100L 82.12201.6053 620 mm x 675 mm x 800 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26120 Kombitank 200L / 100L 82.12201.6076 620 mm x 675 mm x 810 mm Meiller/MAN26130 Kombitank 100L / 200L 82.12201.6147 620 mm x 675 mm x 810 mm Landesregierung/MAN26140 Kombitank 100L / 200L 82.12201.6185 620 mm x 675 mm x 810 mm Standart/Landesregierung26150 Kombitank 150L / 200L 82.12201.6196 620 mm x 675 mm x 950 mm Landesregierung/MAN26160 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6052 620 mm x 675 mm x 1070 mm Meiller/MAN26170 Kombitank 100L / 300L 82.12201.6181 620 mm x 675 mm x 1070 mm Landesregierung/Standart26180 Kombitank 100L / 300L 82.12201.6195 620 mm x 675 mm x 1070 mm Landesregierung/MAN TG-Stern versetzt


Suc

hind

ex


26190 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6061 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26200 Kombitank 250L / 150L 82.12201.6089 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26210 Kombitank 200L / 200L 82.12201.6090 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26220 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6210 620 mm x 675 mm x 1070 mm Standart/Meiller-Sonder26230 Kombitank 300L / 100L 81.12201.5678 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller26240 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6145 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26250 Kombitank 100L / 300L 82.12201.6172 620 mm x 675 mm x 1070 mm Landesregierung/MAN26260 Kombitank 300L / 150L 82.12201.6067 620 mm x 675 mm x 1240 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26270 Kombitank 300L / 150L 81.12201.5659 620 mm x 675 mm x 1110 mm MAN/Sonder 81.12201.618826280 Kombitank 400L / 100L 82.12201.6036 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26290 Kombitank 300L / 200L 82.12201.6156 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller26300 Kombitank 150L / 350L 82.12201.6184 620 mm x 675 mm x 1350 mm Meiller/MAN26310 Kombitank 350L / 150L 82.12201.6191 620 mm x 675 mm x 1350 mm MAN m. Ölstandanzeige26320 Kombitank 300L / 200L 82.12201.6065 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26330 Kombitank 350L / 150L 82.12201.6070 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26340 Kombitank 400L / 100L 82.12201.6093 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Berger-Standart26350 Kombitank 500L / 100L 82.12201.6037 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26360 Kombitank 400L / 200L 82.12201.6143 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN26370 Kombitank 400L / 200L 82.12201.6058 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN inkl. Zusatzentlüftung26380 Kombitank 350L / 250L 82.12201.6192 620 mm x 675 mm x 1600 mm MAN/Meiller m. Anschlußflansch f. RLF


26390 Kombitank 450L / 150L 82.12201.6047 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN inkl. Zusatzentlüftung26400 Kombitank 400L / 200L 81.12201.5666 620 mm x 675 mm x 1600 mm MAN/Meiller 81.12201.556026410 Kombitank 350L / 250L 82.12001.6091 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN/Kuhn-Sonder26420 Kombitank 450L / 150L 82.12201.6097 620 mm x 675 mm x 1590 mm Standart/Berger-Prenz26430 Kombitank 500L / 200L 82.12201.6160 620 mm x 675 mm x 1870 mm MAN/Berger26440 Kombitank 600L / 100L 82.12201.6120 620 mm x 675 mm x 1870 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26450 Kombitank 630L / 150L 82.12201.6169 620 mm x 675 mm x 2080 mm Meiller/MAN26460 Kombitank 670L / 130L 82.12201.6193 620 mm x 675 mm x 2140 mm MAN/Sonder26470 Kombitank 340L / 380L 82.12201.6180 750 mm x 635 mm x 1750 mm MAN/Sonder m. doppelter Trennwand und 2 TG-Sternen26480 Kombitank 150L / 300L 82.12201.6201 700 mm x 700 mm x 1060 mm Meiller-Sonder/ Standart mit Ölstandanzeige26700 Kombitank 300L/100L 540mm x 620mm x 1270mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26710 Kombitank 265L/135L 540mm x 620mm x 1270mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26720 Kombitank 400L/200L 600mm x 680mm x 1500mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26730 Kombitank 465L/135L 600mm x 680mm x 1500mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26740 Kombitank 300L/100L 620mm x 675mm x 1050mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26750 Kombitank 265L/135L 620mm x 675mm x 1050mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26760 Kombitank 400L/170L 620mm x 675mm x 1500mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank

Suc

hind

ex


Artikelliste, sortiert nach Original-Nr.

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Höhe x Breite x Länge Gewicht in kg22107 Tankdeckel ohne Schloß 000.470.0305 Ø 80 mm 0,29 309.470.000522106 Tankdeckel mit Schloß 000.471.1230 Ø 80 mm 0,3722108 Blinddeckel 000.471.6030 0,1022112 Reparatur-Satz 000.540.9917 für Tankgeber in älteren Fahrzeugen 0,2022109 Ablassschrauben 007.604.014.1106 M14 x 1,5 0,1022202 Tankgeber 008.542.7917 420 mm 1,5022101 Tankgeber 008.542.8017 460 mm 1,5022121 Tankgeber 008.542.8117 540 mm 1,5022172 Tankgeber 008.542.8217 620 mm 1,5022131 Tankgeber 008.542.8317 580 mm 1,5022182 Tankgeber 008.542.9017 600 mm 1,5022102 Tankgeber 011.542.6217 460 mm 1,5022132 Tankgeber 011.542.6317 580 mm 1,5022122 Tankgeber 011.542.6517 540 mm 1,50 005.542.391722171 Tankgeber 011.542.6617 620 mm 0,8022118 Dichtring f. Tankgeber 011.997.0745 0,0522481 Tankgeber für Actros 013.542.7117 555 mm 22641 Tankgeber für Actros 013.542.7317 700 mm 22300 Tank 150L Stahl 0343.2671 275 mm x 470 mm x 1200 mm 28,0022260 Tank 200L Stahl 0478.5047 370 mm x 550 mm x 1000 mm 32,0023101 Tankträger 231.002.3190 620 mm x 675 mm 5,9023102 Spannband 231.002.3190 0,4823103 Trägergummi 231.002.4280 0,6023201 Tankträger 232.002.3290 6,2023202 Spannband 232.002.3290 0,5223354 Spannband Stahl 233.050.6070 1200 mm 0,4023301 Tankträger 233.102.3330 5,1523302 Spannband 233.102.3330 0,4623601 Tankträger 236.002.3640 5,1023602 Spannband 236.002.3640 0,4823651 Tankträger 236.502.3670 480 mm x 650 mm 5,9023652 Spannband 236.502.3670 0,4824101 Tankträger 241.002.4170 5,9024102 Spannband 241.002.4170 0,4824201 Tankträger ALU 242.002.4220 5,9024202 Spannband ALU 242.002.4220 0,4824231 Tankträger ALU 242.302.4250 5,9024232 Spannband ALU 242.302.4250 0,4822165 Dichtring f. Tankdeckel 304.997.0340 Ø 80 mm 0,0522123 Tankträger 335.475.0703 620 mm x 560 mm 8,4822110 Tank 200L Stahl 343.470.0101 Ø 460 mm x 1250 mm, rund 22,00 387.470.250122124 Spannband 346.470.5340 1180 mm 1,56


22105 Spannbandgummi 363.475.0220 1000 mm x 50 mm 0,29 363.475.032022134 Spannband 387.470.0240 1130 mm 1,3922120 Tank 400L Stahl 387.470.0701 540 mm x 620 mm x 1270 mm 79,00 387.470.090122160 Tank 300L Stahl 387.470.1001 540 mm x 620 mm x 960 mm 56,00 387.470.120122100 Tank 200L Stahl 387.470.1501 Ø 460 mm x 1250 mm, rund 22,00 355.470.010122130 Tank 300L Stahl 387.470.1601 Ø 580 mm x 1250 mm, rund 43,00 387.470.180122150 Tank 300L Stahl 387.470.2301 Ø 580 mm x 1250 mm, rund 40,00 387.470.240122140 Tank 200L Stahl 387.470.2701 540 mm x 620 mm x 620 mm 45,0022103 Tankträger 387.470.3342 460 mm, rund 3,8022190 Tank 100L Stahl 391.470.0001 540 mm x 620 mm x 320 mm 23,0022170 Tank 300L Stahl 391.470.0101 620 mm x 540 mm x 960 mm 58,00 391.470.020124340 UNIMOG Tank 145L 405.470.0101 560 mm x 640 mm x 460 mm 10,0026060 Kombitank 500L Iveco 4104.2441 625 mm x 680 mm x 1300 mm 22270 Tank 200L Stahl 4201.8383 590 mm x 680 mm x 550 mm 32,0022370 Tank 200L Stahl 4207.4079 480 mm x 650 mm x 650 mm 36,0022280 Tank 300L Stahl 4207.4081 480 mm x 650 mm x 1000 mm 47,0022380 Tank 130L Stahl 4207.5059 565 mm x 230 mm x 1075 mm 23,0022290 Tank 600L Stahl 4207.5933 630 mm x 685 mm x 1430 mm 78,0022390 Tank 400L Stahl 4207.5937 630 mm x 685 mm x 1000 mm 65,0022400 Tank 300L Stahl 4207.5940 630 mm x 685 mm x 710 mm 52,0022250 Tank 80L Stahl 4220.8246 300 mm x 300 mm x 920 mm 14,0022200 Tank 200L Stahl 430.530.0980 430 mm x 530 mm x 980 mm 35,0022210 Tank 300L Stahl 430.530.1460 430 mm x 530 mm x 1460 mm 60,0023600 Tank 200L ALU 430.650.0790 430 mm x 650 mm x 790 mm 17,2023610 Tank 300L ALU 430.650.1180 430 mm x 650 mm x 1180 mm 21,9023630 Tank 400L ALU 430.650.1570 430 mm x 650 mm x 1570 mm 28,0023640 Tank 500L ALU 430.650.1960 430 mm x 650 mm x 1960 mm 33,0023650 Tank 180L ALU 480.650.0650 480 mm x 650 mm x 650 mm 12,5023660 Tank 280L ALU 480.650.1000 480 mm x 650 mm x 1000 mm 21,00 9846.984123670 Tank 430L ALU 480.650.1520 480 mm x 650 mm x 1520 mm 28,3022460 Tank 230L Stahl 515.615.0800 515 mm x 615 mm x 800 mm 37,00 81.12201.612323310 Tank 200L ALU 525.525.0780 525 mm x 525 mm x 780 mm 17,0023320 Tank 300L ALU 525.525.1170 526 mm x 525 mm x 1170 mm 22,1023330 Tank 400L ALU 525.525.1550 525 mm x 525 mm x 1550 mm 28,0024200 Tank 190L ALU 558.624.0640 558 mm x 625 mm x 640 mm 15,8024210 Tank 400L ALU 558.625.1250 558 mm x 625 mm x 1250 mm 28,0024220 Tank 600L ALU 558.625.1880 558 mm x 625 mm x 1880 mm 33,0024230 Tank 380L ALU 580.700.1000 580 mm x 700 mm x 1000 mm 27,5024240 Tank 600L ALU 580.700.1660 580 mm x 700 mm x 1660 mm 33,0024250 Tank 800L ALU 580.700.2250 580 mm x 700 mm x 2250 mm 47,0022220 Tank 400L Stahl 600.650.1150 600 mm x 650 mm x 1150 mm 80,0022184 Spannband 620.470.0140 1325 mm 1,50

Suc

hind

ex


22320 Tank 580L Stahl 620.470.0201 600 mm x 680 mm x 1580 mm 98,00 620.470.030122104 Spannband 620.470.0340 0,7922310 Tank 600L Stahl 620.470.0401 600 mm x 680 mm x 1710 mm 104,00 620.470.050122180 Tank 600L Stahl 620.470.0601 600 mm x 680 mm x 1500 mm 100,0022183 Tankträger 620.470.1142 700 mm x 640 mm 12,4022470 Tank MAN 175L Stahl 620.675.0475 620 mm x 675 mm x 475 mm 30,0023100 Tank 300L ALU 620.675.0800 620 mm x 675 mm x 800 mm 21,70 81.12201.546923110 Tank 400L ALU 620.675.1070 620 mm x 675 mm x 1070 mm 25,00 81.12201.5498 23120 Tank 500L ALU 620.675.1340 620 mm x 675 mm x 1340 mm 29,80 81.12201.548222580 Tank 570L Stahl MAN 620.675.1500 620 mm x 675 mm x 1500 mm 100,0023140 Tank 600L ALU 620.675.1590 620 mm x 675 mm x 1590 mm 36,40 81.12201.5500 23150 Tank 700L ALU 620.675.1870 620 mm x 675 mm x 1870 mm 40,50 81.12201.555523160 Tank 750L ALU 620.675.2000 620 mm x 675 mm x 2000 mm 42,5023170 Tank 780L ALU 620.675.2090 620 mm x 675 mm x 2090 mm 45,00 81.12201.552323180 Tank 800L ALU 620.675.2140 620 mm x 675 mm x 2140 mm 47,00 81.12201.6032 23190 Tank 830L ALU 620.675.2220 620 mm x 675 mm x 2220 mm 50,00 81.12201.603224090 Tank 200L ALU 625.680.0514 625 mm x 680 mm x 514 mm 20,0024100 Tank 300L ALU 625.680.0770 625 mm x 680 mm x 770 mm 21,7024260 Tank 330L ALU 625.680.0910 625 mm x 680 mm x 910 mm 22,0024110 Tank 400L ALU 625.680.1020 625 mm x 680 mm x 1020 mm 25,90 9847.235224270 Tank 560L ALU 625.680.1380 625 mm x 680 mm x 1380 mm 31,0024280 Tank 580L ALU 625.680.1487 625 mm x 680 mm x 1487 mm 32,0024120 Tank 600L ALU 625.680.1500 625 mm x 680 mm x 1500 mm 33,0026040 Kombitank 450L / 150L 625.680.1500 625 mm x 680 mm x 1500 mm 42,0026030 Kombitank 400L / 200L 625.680.1600 620 mm x 675 mm x 1600 mm 42,00 81.12201.556024140 Tank 700L ALU 625.680.1820 625 mm x 680 mm x 1820 mm 40,5024160 Tank 860L ALU 625.680.2240 625 mm x 680 mm x 2240 mm 50,5022230 Tank 400L Stahl 650.700.0930 650 mm x 700 mm x 930 mm 80,0022240 Tank 600L Stahl 650.700.1420 650 mm x 700 mm x 1420 mm 100,0022133 Tankträger 652.470.1542 580 mm, rund 5,27 617.470.404223450 Tank 280L ALU 700.700.0620 700 mm x 700 mm x 620 mm 20,0023400 Tank 300L ALU Actros 700.700.0750 700 mm x 700 mm x 750 mm 20,00 942.470.100123200 Tank 300L ALU 700.700.0950 700 mm x 700 mm x 950 mm 26,3023420 Tank 400L ALU Actros 700.700.0950 700 mm x 700 mm x 950 mm 18,50 942.470.1301 23210 Tank 490L ALU 700.700.1120 700 mm x 700 mm x 1140 mm 29,5023220 Tank 570L ALU 700.700.1300 700 mm x 700 mm x 1300 mm 34,30


23410 Tank 700L ALU Actros 700.700.1550 700 mm x 700 mm x 1550 mm 35,00 942.470.0901 23230 Tank 700L ALU 700.700.1600 700 mm x 700 mm x 1600 mm 35,0023240 Tank 750L ALU 700.700.1700 700 mm x 700 mm x 1700 mm 41,3023250 Tank 780L ALU 700.700.1750 700 mm x 700 mm x 1750 mm 42,8023260 Tank 800L ALU 700.700.1800 700 mm x 700 mm x 1800 mm 44,5023270 Tank 840L ALU 700.700.1900 700 mm x 700 mm x 1900 mm 46,5023280 Tank 880L ALU 700.700.1990 700 mm x 700 mm x 1990 mm 50,0023300 Tank 900L ALU 700.700.2040 700 mm x 700 mm x 2040 mm 58,0023290 Tank 990L ALU 700.700.2250 700 mm x 700 mm x 2250 mm 60,0022440 Tank 400L Stahl 81.12200.6301 620 mm x 675 mm x 1050 mm 54,0022570 Tank 400L Stahl 81.12200.6301 620 mm x 675 mm x 1050 mm 55,00 81.12201.611722430 Tank 300L Stahl 81.12200.6305 620 mm x 675 mm x 800 mm 37,00 81.12201.611122450 Tank 300L Stahl 81.12200.6313 22550 Tank 300L Stahl MAN 81.12200.6313 515 mm x 615 mm x 1050 mm 43,50 81.12201.6129 22551 Kombi-Tauchrohrgeber 81.12201.0086 505 mm 81.27421.603424810 500L ohne Verbindungs- 81.12201.1097 700 mm x 700 mm x 1170 mm und Lüftungsmuffe 81.12201.1080 24880 390L Trittstufentank 81.12201.1098 575 mm x 700 mm x 1170 mm 81.12201.108922420 a.A. Tank 300L Stahl 81.12201.5272 500 mm x 530 mm x 1250 mm 36,0022540 Tank 240L Stahl 81.12201.5273 370 mm x 550 mm x 1200 mm 30,0024640 600L lackiert 81.12201.5500 620 mm x 675 mm x 1600 mm 24520 250L Zusatztank 81.12201.5653 620 mm x 675 mm x 700 mm für Trittstufentanks 81.12201.5607 24550 300L MAN 81.12201.5654 620 mm x 675 mm x 810 mm 81.12201.553724870 330L Zusatztank 81.12201.5655 575 mm x 700 mm x 850 mm für Trittstufentanks 81.12201.561824570 400L MAN, mit 81.12201.5656 620 mm x 675 mm x 1070 mm 2 Schwallwänden 81.12201.558124590 410L Trittstufentank 81.12201.5657 620 mm x 675 mm x 1170 mm 24780 450L Zusatztank 81.12201.5658 700 mm x 700 mm x 950 mm für Trittstufentanks 81.12201.561126270 Kombitank 300L / 150L 81.12201.5659 620 mm x 675 mm x 1110 mm MAN/Sonder 81.12201.618824800 480L Trittstufentank 81.12201.5660 700 mm x 700 mm x 1160 mm 81.12201.562724820 580L Trittstufentank 81.12201.5661 700 mm x 700 mm x 1400 mm 81.12201.564924830 580L Zusatztank 81.12201.5662 700 mm x 700 mm x 1360 mm für Trittstufentanks 81.12201.562424630 590L Trittstufentank 81.12201.5663 620 mm x 675 mm x 1650 mm 81.12201.562524660 600L MAN, mit 81.12201.5664 620 mm x 675 mm x 1600 mm 2 Schwallwänden 81.12201.559624670 600L Zusatztank 81.12201.5665 620 mm x 675 mm x 1600 mm für Trittstufentanks

Suc

hind

ex


26400 Kombitank 400L / 200L 81.12201.5666 620 mm x 675 mm x 1600 mm MAN/Meiller 81.12201.556024890 600L MAN blank 81.12201.5667 575 mm x 700 mm x 1700 mm 81.12201.562824910 700L MAN blank 81.12201.5668 575 mm x 700 mm x 2000 mm 81.12201.562924920 710L Trittstufentank 81.12201.5669 575 mm x 700 mm x 2150 mm 81.12201.561724330 Trittstufentank 780L 81.12201.5670 620 mm x 675 mm x 2150 mm 81.12201.562324730 800L MAN blank 81.12201.5671 620 mm x 675 mm x 2140 mm 81.12201.564223390 Trittstufentank 910L 81.12201.5672 700 mm x 700 mm x 2150 mm 60,0024850 910L Trittstufentank 81.12201.5672 700 mm x 700 mm x 2150 mm 81.12201.561224700 700L MAN blank 81.12201.5673 620 mm x 675 mm x 1850 mm 81.12201.555524710 780L MAN blank 81.12201.5674 620 mm x 675 mm x 2080 mm 81.12201.552324580 400L MAN, mit 81.12201.5675 620 mm x 675 mm x 1070 mm 1 Schwallwand 81.12201.553824610 500L MAN blank 81.12201.5676 620 mm x 675 mm x 1350 mm 81.12201.553924620 500L MAN pulverbeschichtet 81.12201.5676 620 mm x 675 mm x 1350 mm 81.12201.553924680 600L MAN blank 81.12201.5677 620 mm x 675 mm x 1600 mm 81.12201.554026230 Kombitank 300L / 100L 81.12201.5678 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller24900 600L MAN, mit 81.12201.5680 575 mm x 700 mm x 1700 mm 2 Schwallwänden24790 450L Zusatztank 81.12201.5714 700 mm x 700 mm x 1060 mm für Trittstufentanks mit TG-Stern24760 300L Zusatztank 81.12201.5715 700 mm x 700 mm x 680 mm für Trittstufentanks22441 Tankgeber 81.12201.6101 620 mm 0,50 81.27421.603322446 Anbausatz 81.12201.6169 26100 Kombitank 200L / 100L 81.12201.6237 525 mm x 525 mm x 1235 mm MAN/ATLAS22547 Blinddeckel MAN 81.12210.0045 22442 Tankgeber 81.27421.0085 620 mm 1,5022582 Tauchrohrgeber 81.27421.0085 625 mm Tauchtiefe 22422 Tankgeber 81.27421.6007 500 mm 1,5022592 Kombigeber für MAN 81.27421.6039 678 mm 1,50 81.27201.610026410 Kombitank 350L / 250L 82.12001.6091 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN/Kuhn-Sonder24540 300L MAN, mit 82.12201.6025 620 mm x 675 mm x 800 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24560 400L MAN, mit 82.12201.6027 620 mm x 675 mm x 1070 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)


24600 500L MAN, mit 82.12201.6028 620 mm x 675 mm x 1340 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24650 600L MAN, mit 82.12201.6030 620 mm x 675 mm x 1600 mm 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24690 700L MAN mit 82.12201.6031 620 mm x 675 mm x 1850 mm 3 Schwallwänden mit 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24720 800L MAN mit 82.12201.6032 620 mm x 675 mm x 2080 mm 4 Schwallwänden mit 2 TG-Sternen (alte Ausführung)26280 Kombitank 400L / 100L 82.12201.6036 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26350 Kombitank 500L / 100L 82.12201.6037 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26390 Kombitank 450L / 150L 82.12201.6047 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN inkl. Zusatzentlüftung26160 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6052 620 mm x 675 mm x 1070 mm Meiller/MAN26110 Kombitank 200L / 100L 82.12201.6053 620 mm x 675 mm x 800 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26370 Kombitank 400L / 200L 82.12201.6058 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN inkl. Zusatzentlüftung26190 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6061 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26320 Kombitank 300L / 200L 82.12201.6065 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26260 Kombitank 300L / 150L 82.12201.6067 620 mm x 675 mm x 1240 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26330 Kombitank 350L / 150L 82.12201.6070 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26120 Kombitank 200L / 100L 82.12201.6076 620 mm x 675 mm x 810 mm Meiller/MAN26200 Kombitank 250L / 150L 82.12201.6089 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26210 Kombitank 200L / 200L 82.12201.6090 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26340 Kombitank 400L / 100L 82.12201.6093 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Berger-Standart26420 Kombitank 450L / 150L 82.12201.6097 620 mm x 675 mm x 1590 mm Standart/Berger-Prenz26440 Kombitank 600L / 100L 82.12201.6120 620 mm x 675 mm x 1870 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung

Suc

hind

ex


26360 Kombitank 400L / 200L 82.12201.6143 620 mm x 675 mm x 1590 mm MAN26240 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6145 620 mm x 675 mm x 1070 mm MAN/Meiller inkl. Zusatzentlüftung26130 Kombitank 100L / 200L 82.12201.6147 620 mm x 675 mm x 810 mm Landesregierung/MAN26290 Kombitank 300L / 200L 82.12201.6156 620 mm x 675 mm x 1340 mm MAN/Meiller26430 Kombitank 500L / 200L 82.12201.6160 620 mm x 675 mm x 1870 mm MAN/Berger24750 200L hochkant mit 82.12201.6163 650 mm x 480 mm x 1235 mm 2 TG-Sternen24740 300L MAN blank 82.12201.6164 430 mm x 650 mm x 1180 mm 26450 Kombitank 630L / 150L 82.12201.6169 620 mm x 675 mm x 2080 mm Meiller/MAN26250 Kombitank 100L / 300L 82.12201.6172 620 mm x 675 mm x 1070 mm Landesregierung/MAN24860 990L mit Ansaugstumpf 82.12201.6176 700 mm x 700 mm x 2250 mm 24530 260L Zusatztank 82.12201.6179 620 mm x 675 mm x 690 mm für Trittstufentanks26470 Kombitank 340L / 380L 82.12201.6180 750 mm x 635 mm x 1750 mm MAN/Sonder mit doppelter Trennwand und 2 TG-Sternen26170 Kombitank 100L /300L 82.12201.6181 620 mm x 675 mm x 1070 mm Landesregierung/Standart24840 900L mit Ansaugstumpf 82.12201.6182 700 mm x 700 mm x 2040 mm 24770 300L Anschluß im 82.12201.6183 700 mm x 700 mm x 680 mm mittleren Drittel26300 Kombitank 150L / 350L 82.12201.6184 620 mm x 675 mm x 1350 mm Meiller/MAN26140 Kombitank 100L / 200L 82.12201.6185 620 mm x 675 mm x 810 mm Standart/Landesregierung26310 Kombitank 350L / 150L 82.12201.6191 620 mm x 675 mm x 1350 mm MAN mit Ölstandanzeige26380 Kombitank 350L / 250L 82.12201.6192 620 mm x 675 mm x 1600 mm MAN/Meiller mit Anschlußflansch f. RLF26460 Kombitank 670L / 130L 82.12201.6193 620 mm x 675 mm x 2140 mm MAN/Sonder26180 Kombitank 100L / 300L 82.12201.6195 620 mm x 675 mm x 1070 mm Landesregierung/ MAN TG-Stern versetzt26150 Kombitank 150L / 200L 82.12201.6196 620 mm x 675 mm x 950 mm Landesregierung/MAN26480 Kombitank 150L / 300L 82.12201.6201 700 mm x 700 mm x 1060 mm Meiller-Sonder/ Standart mit Ölstandanzeige26220 Kombitank 300L / 100L 82.12201.6210 620 mm x 675 mm x 1070 mm Standart/Meiller-Sonder24510 Ölbehälter 200L 82.65715.6014 620 mm x 675 mm x 550 mm Meiller-Sonder mit Zusatzentlüftung


24500 Ölbehälter 170L Meiller 82.65715.6015 620 mm x 675 mm x 450 mm 22500 Tank 300L Stahl 941.470.0201 560 mm x 640 mm x 950 mm 41,0022480 Tank 400L Actros Stahl 941.470.0401 560 mm x 640 mm x 1250 mm 50,0022490 Tank 500L Actros Stahl 941.470.0501 560 mm x 640 mm x 1560 mm 65,0022510 Tank 590L Stahl 941.470.0601 560 mm x 640 mm x 1860 mm 75,0023380 Tank 230L ALU 942.470.0101 560 mm x 640 mm x 730 mm 30,0023340 Tank 300L ALU Actros 942.470.0201 560 mm x 640 mm x 950 mm 22,0023350 Tank 400L ALU 942.470.0401 560 mm x 640 mm x 1250 mm 30,0023360 Tank 500L ALU 942.470.0501 560 mm x 640 mm x 1560 mm 34,0023370 Tank 590L ALU 942.470.0601 560 mm x 640 mm x 1860 mm 65,0026010 Kombitank 942.470.0701 26020 Kombitank 470L / 230L 942.470.1201 23440 Tank 550L ALU Actros 942.470.1401 700 mm x 700 mm x 1310 mm 32,0023820 Tank 300L ALU 966.1610.710 Ø 580 mm x 1170 mm, rund 16,0023830 Tank 400L ALU 966.1610.720 Ø 580 mm x 1550 mm, rund 18,3023900 Tank 400L ALU 966.1610.740 Ø 620 mm x 1360 mm, rund 18,3023910 Tank 500L ALU 966.1610.750 Ø 620 mm x 1620 mm, rund 21,5023104 Spannbandgummi 966.872.0400 1350 mm 0,3522410 a.A. Tank 200L Stahl 9846.7447 370 mm x 550 mm x 1000 mm 30,0026070 Kombitank 360L / 230L A 942.470.0701 560 mm x 640 mm x 1850 mm Mercedes26090 Kombitank 470L / 230L A 942.470.1201 700 mm x 700 mm x 1610 mm Mercedes26080 Kombitank 500L / 180L A 942.470.1801 700 mm x 700 mm x 1550 mm Mercedes22115 Tankstutzen 120 mm x Ø 80 mm 0,3122116 Tankstutzen 30 mm x Ø 80 mm 0,1022117 Sieb 100/200 0,0822119 Verbindungs-Set Gew. M 14, für 10 mm Schlauch 0,3022125 Tankstutzen 20 mm x Ø 40 mm 0,0722126 Tankdeckel ohne Schloß Ø 40 mm 0,1522127 Tankstutzen 75 mm x Ø 60 mm 0,4022128 Trägergummi B 115 mm 0,3522129 Tankdeckel ohne Schloß Ø 60 mm, mit Lüftung 0,2022135 Tankstutzen mit Siebaufl age 30 mm x Ø 80 mm 0,2022136 Sieb 200mm 200 mm x Ø 80 mm 0,2022137 Tankstutzen mit Siebaufl age 120 mm x Ø 80 mm 0,5022138 Sieb 100mm für Ø 80 mm 0,2022139 Sieb 120mm für Ø 80 mm 0,1022145 Tankstutzen 30 mm x Ø 60 mm 0,1022146 Tankstutzen 50 mm x Ø 60 mm 0,1022147 Tankstutzen mit Siebaufl age 30 mm x Ø 60 mm 0,1022148 Tankstutzen mit Siebaufl age 20 mm x Ø 60 mm 0,1022149 Deckel mit Schloß u. Lüftung Ø 60 mm, mit Lüftung 0,2022155 Verbindungs-Set Gew. M 18 x 1.5 für 8 mm Schlauch 0,2022156 Absperrhahn mit 2 Anschlüssen 8 mm 0,2022157 Tankdeckel mit Schloß Ø 80 mm 0,5022158 Tankdeckel ohne Schloß Ø 80 mm 0,5022159 Sieb 120mm 120 mm x Ø 60 mm 0,0822166 Abzweig f. Heizung 8 mm 0,0522167 Adapter 80mm Ø 60 mm 1,2022168 Tankstutzen 20 mm x Ø 50 mm 0,10

Suc

hind

ex


22169 Tankstutzen 55 mm x Ø 50 mm 0,1022173 Tankträger 540 mm x 610 mm 8,0022174 Spannbandgummi 1350 mm 0,3022175 Trägergummi 1350 mm 0,3022176 Tankstutzen 50 mm x Ø 100 mm 0,2022177 Tankdeckel Ø 100 mm, mit Lüftung 0,6022178 Tankstutzen mit Siebauflage 20 mm x Ø 40 mm 0,0722179 Sieb 100mm 100 mm x Ø 40 mm 0,1022185 Tankdeckel mit Schloß Ø 100 mm, mit Lüftung 22195 Spannbandgummi 60 mm x 1800 mm 0,4022196 Trägergummi 155 mm x 1350 mm, Auflage: 145 mm 22203 Tankträger 530 mm x 420 mm 12,0022204 Spannband 975 mm 1,0022223 Tankträger 640 mm x 590 mm 13,0022224 Spannband 1280 mm 1,5022232 Tankgeber 650 mm 1,5022234 Spannband 1405 mm 1,5022252 Tankgeber 300 mm 1,0022253 Tankträger 300 mm x 290 mm 4,0022254 Spannband 630 mm 0,7022262 Tankgeber 370 mm 1,5022263 Tankträger 550 mm x 360 mm 7,0022264 Spannband 950 mm 0,8522273 Tankträger 680 mm x 570 mm 8,5022274 Spannband 1290 mm 1,5522283 Tankträger 650 mm x 470 mm 14,0022284 Spannband 1160 mm 1,4522292 Tankgeber 630 mm 1,5022293 Tankträger 680 mm x 620 mm 11,0022294 Spannband 1345 mm 1,6022302 Tankgeber 265 mm 1,0022303 Tankträger 470 mm x 265 mm 5,0022304 Spannband 775 mm 0,7522423 Tankträger 530 mm x 490 mm 7,0022424 Spannband 1060 mm 1,5022447 Saugleitung für Standheizung M 14 x 1.5, L: 700 mm 22452 Schwimmer 515 mm 1,5022453 Tankträger 620 mm x 560 mm 8,5022454 Spannband 1130 mm 1,5022455 Keilgummi 440 mm x 120 mm, Auflage: 108 mm 0,8022493 Tankträger für Actros 620 mm x 560 mm 8,4822494 Spannband für Actros 1200 mm 0,4022520 Tank 345L Stahl 560 mm x 640 mm x 1040 mm 48,0022573 Tankträger 680 mm x 620 mm 8,0022574 Spannband 1280 mm 1,5022599 Bajonett Einschweiß-Anschluß 22640 Tank 135L Stahl 540 mm x 620 mm x 450 mm 25,0023106 Muffe M50x2 65 mm x 105 mm 0,5023107 Tankstutzen ALU 50 mm x Ø 80 mm 0,2023108 Adapter f. Tankträger gerade, H 60 mm 23109 Adapter f. Tankträger 6 Grad, H 60 mm


23116 Verbindungsset Gew. M 22 x 1.5, 0,10 2 Anschlüsse f. 18 mm Schlauch23117 Bajonett Einschweiß-Anschluß ALU 0,2023118 Tankstutzen 20 mm x Ø 40 mm 23119 Sieb 200mm 200 mm x Ø 80 mm 0,2023353 Stahltankträger 610 mm x 560 mm 8,4023430 Tank 450L ALU Actros 700 mm x 700 mm x 1080 mm 30,0023460 ersetzt durch 26010 23470 ersetzt durch 26020 23800 Tank 200L ALU Ø 580 mm x 790 mm, rund 15,8024130 ersetzt durch 26030 24150 Tank 800L ALU 625 mm x 680 mm x 2050 mm 47,0024170 Tank 600L ALU 625 mm x 680 mm x 1560 mm 33,0024180 ersetzt durch 26040 24190 ersetzt durch 26050 24300 Kombitank 300L / 130L 625 mm x 680 mm x 1100 mm 24310 Kombitank 180L / 370L 620 mm x 675 mm x 1470 mm 26050 Kombitank 180L / 500L Actros 26700 Kombitank 300L/100L 540mm x 620mm x 1270mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26710 Kombitank 265L/135L 540mm x 620mm x 1270mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26720 Kombitank 400L/200L 600mm x 680mm x 1500mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26730 Kombitank 465L/135L 600mm x 680mm x 1500mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26740 Kombitank 300L/100L 620mm x 675mm x 1050mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26750 Kombitank 265L/135L 620mm x 675mm x 1050mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank 26760 Kombitank 400L/170L 620mm x 675mm x 1500mm Kraftsoff+Kraftstoff Stahltank

Suc

hind

ex


Artikelliste, sortiert nach Maßangabe

Borges-Nr. Bezeichnung Original-Nr. Höhe x Breite x Länge Gewicht in kg22300 Tank 150L Stahl 0343.2671 275mm x 470mm x 1200mm 28,0022250 Tank 80L Stahl 4220.8246 300mm x 300mm x 920mm 14,0022260 Tank 200L Stahl 0478.5047 370mm x 550mm x 1000mm 32,0022410 a.A. Tank 200L Stahl 9846.7447 370mm x 550mm x 1000mm 30,0022540 Tank 240L Stahl 81.12201.5273 370mm x 550mm x 1200mm 30,0022200 Tank 200L Stahl 430.530.0980 430mm x 530mm x 980mm 35,0022210 Tank 300L Stahl 430.530.1460 430mm x 530mm x 1460mm 60,0023600 Tank 200L ALU 430.650.0790 430mm x 650mm x 790mm 17,2024740 300L MAN blank 82.12201.6164 430mm x 650mm x 1180mm 23610 Tank 300L ALU 430.650.1180 430mm x 650mm x 1180mm 21,9023630 Tank 400L ALU 430.650.1570 430mm x 650mm x 1570mm 28,0023640 Tank 500L ALU 430.650.1960 430mm x 650mm x 1960mm 33,0022370 Tank 200L Stahl 4207.4079 480mm x 650mm x 650mm 36,0023650 Tank 180L ALU 480.650.0650 480mm x 650mm x 650mm 12,5023660 Tank 280L ALU 480.650.1000 480mm x 650mm x 1000mm 21,00 9846.984122280 Tank 300L Stahl 4207.4081 480mm x 650mm x 1000mm 47,0023670 Tank 430L ALU 480.650.1520 480mm x 650mm x 1520mm 28,3022420 a.A. Tank 300L Stahl 81.12201.5272 500mm x 530mm x 1250mm 36,0022460 Tank 230L Stahl 515.615.0800 515mm x 615mm x 800mm 37,00 81.12201.612322550 Tank 300L Stahl MAN 81.12200.6313 515mm x 615mm x 1050mm 43,50 81.12201.612923310 Tank 200L ALU 525.525.0780 525mm x 525mm x 780mm 17,0023330 Tank 400L ALU 525.525.1550 525mm x 525mm x 1550mm 28,0023320 Tank 300L ALU 525.525.1170 526mm x 525mm x 1170mm 22,1022190 Tank 100L Stahl 391.470.0001 540mm x 620mm x 320mm 23,0022140 Tank 200L Stahl 387.470.2701 540mm x 620mm x 620mm 45,0022160 Tank 300L Stahl 387.470.1001 540mm x 620mm x 960mm 56,00 387.470.120122120 Tank 400L Stahl 387.470.0701 540mm x 620mm x 1270mm 79,00 387.470.090122640 Tank 135L Stahl 540mm x 620mm x 450mm 25,0024200 Tank 190L ALU 558.624.0640 558mm x 625mm x 640mm 15,8024210 Tank 400L ALU 558.625.1250 558mm x 625mm x 1250mm 28,0024220 Tank 600L ALU 558.625.1880 558mm x 625mm x 1880mm 33,0023380 Tank 230L ALU 942.470.0101 560mm x 640mm x 730mm 30,0023340 Tank 300L ALU Actros 942.470.0201 560mm x 640mm x 950mm 22,0022500 Tank 300L Stahl 941.470.0201 560mm x 640mm x 950mm 41,0022520 Tank 345L Stahl 560mm x 640mm x 1040mm 48,0022480 Tank 400L Actros Stahl 941.470.0401 560mm x 640mm x 1250mm 50,00


23350 Tank 400L ALU 942.470.0401 560mm x 640mm x 1250mm 30,0023360 Tank 500L ALU 942.470.0501 560mm x 640mm x 1560mm 34,0022490 Tank 500L Actros Stahl 941.470.0501 560mm x 640mm x 1560mm 65,0023370 Tank 590L ALU 942.470.0601 560mm x 640mm x 1860mm 65,0022510 Tank 590L Stahl 941.470.0601 560mm x 640mm x 1860mm 75,0024340 UNIMOG Tank 145L 405.470.0101 560mm x 640mm x 460mm 10,0022380 Tank 130L Stahl 4207.5059 565mm x 230mm x 1075mm 23,0024870 330L Zusatztank 81.12201.5655 575mm x 700mm x 850mm für Trittstufentanks 81.12201.561824880 390L Trittstufentank 81.12201.1098 575mm x 700mm x 1170mm 81.12201.108924900 600L MAN, 81.12201.5680 575mm x 700mm x 1700mm mit 2 Schwallwänden24890 600L MAN blank 81.12201.5667 575mm x 700mm x 1700mm 81.12201.562824910 700L MAN blank 81.12201.5668 575mm x 700mm x 2000mm 81.12201.562924920 710L Trittstufentank 81.12201.5669 575mm x 700mm x 2150mm 81.12201.561724230 Tank 380L ALU 580.700.1000 580mm x 700mm x 1000mm 27,5024240 Tank 600L ALU 580.700.1660 580mm x 700mm x 1660mm 33,0024250 Tank 800L ALU 580.700.2250 580mm x 700mm x 2250mm 47,0022270 Tank 200L Stahl 4201.8383 590mm x 680mm x 550mm 32,0022220 Tank 400L Stahl 600.650.1150 600mm x 650mm x 1150mm 80,0022180 Tank 600L Stahl 620.470.0601 600mm x 680mm x 1500mm 100,0022320 Tank 580L Stahl 620.470.0201 600mm x 680mm x 1580mm 98,00 620.470.030122310 Tank 600L Stahl 620.470.0401 600mm x 680mm x 1710mm 104,00 620.470.050122170 Tank 300L Stahl 391.470.0101 620mm x 540mm x 960mm 58,00 391.470.020124500 Ölbehälter 170L Meiller 82.65715.6015 620mm x 675mm x 450mm 22470 Tank MAN 175L Stahl 620.675.0475 620mm x 675mm x 475mm 30,0024510 Ölbehälter 200L Meiller- 82.65715.6014 620mm x 675mm x 550mm Sonder mit Zusatzentlüftung24530 260L Zusatztank 82.12201.6179 620mm x 675mm x 690mm für Trittstufentanks24520 250L Zusatztank 81.12201.5653 620mm x 675mm x 700mm für Trittstufentanks 81.12201.560722430 Tank 300L Stahl 81.12200.6305 620mm x 675mm x 800mm 37,00 81.12201.611123100 Tank 300L ALU 620.675.0800 620mm x 675mm x 800mm 21,70 81.12201.546924540 300L MAN, mit 2 TG- 82.12201.6025 620mm x 675mm x 800mm Sternen (alte Ausführung)24550 300L MAN 81.12201.5654 620mm x 675mm x 810mm 81.12201.553722570 Tank 400L Stahl 81.12200.6301 620mm x 675mm x 1050mm 55,00 81.12201.6117

Suc

hind

ex


22440 Tank 400L Stahl 81.12200.6301 620mm x 675mm x 1050mm 54,0024570 400L MAN, 81.12201.5656 620mm x 675mm x 1070mm mit 2 Schwallwänden 81.12201.558124580 400L MAN, 81.12201.5675 620mm x 675mm x 1070mm mit 1 Schwallwand 81.12201.553824560 400L MAN, mit 2 TG- 82.12201.6027 620mm x 675mm x 1070mm Sternen (alte Ausführung)23110 Tank 400L ALU 620.675.1070 620mm x 675mm x 1070mm 25,00 81.12201.549824590 410L Trittstufentank 81.12201.5657 620mm x 675mm x 1170mm 23120 Tank 500L ALU 620.675.1340 620mm x 675mm x 1340mm 29,80 81.12201.548224600 500L MAN, mit 2 TG- 82.12201.6028 620mm x 675mm x 1340mm Sternen (alte Ausführung)24620 500L MAN pulverbeschichtet 81.12201.5676 620mm x 675mm x 1350mm 81.12201.553924610 500L MAN blank 81.12201.5676 620mm x 675mm x 1350mm 81.12201.553924310 Kombitank 180L / 370L 620mm x 675mm x 1470mm 22580 Tank 570L Stahl MAN 620.675.1500 620mm x 675mm x 1500mm 100,0023140 Tank 600L ALU 620.675.1590 620mm x 675mm x 1590mm 36,40 81.12201.550024670 600L Zusatztank 81.12201.5665 620mm x 675mm x 1600mm für Trittstufentanks24680 600L MAN blank 81.12201.5677 620mm x 675mm x 1600mm 81.12201.554024650 600L MAN, mit 2 TG- 82.12201.6030 620mm x 675mm x 1600mm Sternen (alte Ausführung)24640 600L lackiert 81.12201.5500 620mm x 675mm x 1600mm 24660 600L MAN, 81.12201.5664 620mm x 675mm x 1600mm mit 2 Schwallwänden 81.12201.559624630 590L Trittstufentank 81.12201.5663 620mm x 675mm x 1650mm 81.12201.562524690 700L MAN mit 3 Schwall- 82.12201.6031 620mm x 675mm x 1850mm wänden mit 2 TG-Sternen (alte Ausführung)24700 700L MAN blank 81.12201.5673 620mm x 675mm x 1850mm 81.12201.555523150 Tank 700L ALU 620.675.1870 620mm x 675mm x 1870mm 40,50 81.12201.555523160 Tank 750L ALU 620.675.2000 620mm x 675mm x 2000mm 42,5024710 780L MAN blank 81.12201.5674 620mm x 675mm x 2080mm 81.12201.552324720 800L MAN mit 4 Schwall- 82.12201.6032 620mm x 675mm x 2080mm wänden mit 2 TG-Sternen (alte Ausführung)23170 Tank 780L ALU 620.675.2090 620mm x 675mm x 2090mm 45,00 81.12201.552323180 Tank 800L ALU 620.675.2140 620mm x 675mm x 2140mm 47,00 81.12201.603224730 800L MAN blank 81.12201.5671 620mm x 675mm x 2140mm 81.12201.5642


24330 Trittstufentank 780L 81.12201.5670 620mm x 675mm x 2150mm 81.12201.562323190 Tank 830L ALU 620.675.2220 620mm x 675mm x 2220mm 50,00 81.12201.603224090 Tank 200L ALU 625.680.0514 625mm x 680mm x 514mm 20,0024100 Tank 300L ALU 625.680.0770 625mm x 680mm x 770mm 21,7024260 Tank 330L ALU 625.680.0910 625mm x 680mm x 910mm 22,0024110 Tank 400L ALU 625.680.1020 625mm x 680mm x 1020mm 25,90 9847.235224300 Kombitank 300L / 130L 625mm x 680mm x 1100mm 24270 Tank 560L ALU 625.680.1380 625mm x 680mm x 1380mm 31,0024280 Tank 580L ALU 625.680.1487 625mm x 680mm x 1487mm 32,0024120 Tank 600L ALU 625.680.1500 625mm x 680mm x 1500mm 33,0024170 Tank 600L ALU 625mm x 680mm x 1560mm 33,0024140 Tank 700L ALU 625.680.1820 625mm x 680mm x 1820mm 40,5024150 Tank 800L ALU 625mm x 680mm x 2050mm 47,0024160 Tank 860L ALU 625.680.2240 625mm x 680mm x 2240mm 50,5022400 Tank 300L Stahl 4207.5940 630mm x 685mm x 710mm 52,0022390 Tank 400L Stahl 4207.5937 630mm x 685mm x 1000mm 65,0022290 Tank 600L Stahl 4207.5933 630mm x 685mm x 1430mm 78,0024750 200L hochkant 82.12201.6163 650mm x 480mm x 1235mm mit 2 TG-Sternen22230 Tank 400L Stahl 650.700.0930 650mm x 700mm x 930mm 80,0022240 Tank 600L Stahl 650.700.1420 650mm x 700mm x 1420mm 100,0023450 Tank 280L ALU 700.700.0620 700mm x 700mm x 620mm 20,0024770 300L Anschluß 82.12201.6183 700mm x 700mm x 680mm im mittleren Drittel24760 300L Zusatztank 81.12201.5715 700mm x 700mm x 680mm für Trittstufentanks23400 Tank 300L ALU Actros 700.700.0750 700mm x 700mm x 750mm 20,00 942.470.100123420 Tank 400L ALU Actros 700.700.0950 700mm x 700mm x 950mm 18,50 942.470.130124780 450L Zusatztank 81.12201.5658 700mm x 700mm x 950mm für Trittstufentanks 81.12201.561123200 Tank 300L ALU 700.700.0950 700mm x 700mm x 950mm 26,3024790 450L Zusatztank 81.12201.5714 700mm x 700mm x 1060mm für Trittstufentanks mit TG-Stern23430 Tank 450L ALU Actros 700mm x 700mm x 1080mm 30,0023210 Tank 490L ALU 700.700.1120 700mm x 700mm x 1140mm 29,5024800 480L Trittstufentank 81.12201.5660 700mm x 700mm x 1160mm 81.12201.562724810 500L ohne Verbindungs- 81.12201.1097 700mm x 700mm x 1170mm und Lüftungsmuffe 81.12201.108023220 Tank 570L ALU 700.700.1300 700mm x 700mm x 1300mm 34,3023440 Tank 550L ALU Actros 942.470.1401 700mm x 700mm x 1310mm 32,0024830 580L Zusatztank 81.12201.5662 700mm x 700mm x 1360mm für Trittstufentanks 81.12201.5624

Suc

hind

ex


24820 580L Trittstufentank 81.12201.5661 700mm x 700mm x 1400mm 81.12201.564923410 Tank 700L ALU Actros 700.700.1550 700mm x 700mm x 1550mm 35,00 942.470.090123230 Tank 700L ALU 700.700.1600 700mm x 700mm x 1600mm 35,0023240 Tank 750L ALU 700.700.1700 700mm x 700mm x 1700mm 41,3023250 Tank 780L ALU 700.700.1750 700mm x 700mm x 1750mm 42,8023260 Tank 800L ALU 700.700.1800 700mm x 700mm x 1800mm 44,5023270 Tank 840L ALU 700.700.1900 700mm x 700mm x 1900mm 46,5023280 Tank 880L ALU 700.700.1990 700mm x 700mm x 1990mm 50,0023300 Tank 900L ALU 700.700.2040 700mm x 700mm x 2040mm 58,0024840 900L mit Ansaugstumpf 82.12201.6182 700mm x 700mm x 2040mm 23390 Trittstufentank 910L 81.12201.5672 700mm x 700mm x 2150mm 60,0024850 910L Trittstufentank 81.12201.5672 700mm x 700mm x 2150mm 81.12201.561223290 Tank 990L ALU 700.700.2250 700mm x 700mm x 2250mm 60,0024860 990L mit Ansaugstumpf 82.12201.6176 700mm x 700mm x 2250mm Runde Tanks 22100 Tank 200L Stahl 387.470.1501 Ø 460mm x 1250mm, rund 22,00 355.470.010122110 Tank 200L Stahl 343.470.0101 Ø 460mm x 1250mm, rund 22,00 387.470.250123800 Tank 200L ALU Ø 580mm x 790mm, rund 15,8023820 Tank 300L ALU 966.1610.710 Ø 580mm x 1170mm, rund 16,0022130 Tank 300L Stahl 387.470.1601 Ø 580mm x 1250mm, rund 43,00 387.470.180122150 Tank 300L Stahl 387.470.2301 Ø 580mm x 1250mm, rund 40,00 387.470.240123830 Tank 400L ALU 966.1610.720 Ø 580mm x 1550mm, rund 18,3023900 Tank 400L ALU 966.1610.740 Ø 620mm x 1360mm, rund 18,3023910 Tank 500L ALU 966.1610.750 Ø 620mm x 1620mm, rund 21,50 Sondertanks Kraftstoff + Kraftstoff 26700 Kombitank 300L/100L 540mm x 620mm x 1270mm Kraftsoff+Kraftstoff26710 Kombitank 265L/135L 540mm x 620mm x 1270mm Kraftstoff+Kraftstoff 26720 Kombitank 400L/200L 600mm x 680mm x 1500mm Kraftstoff+Kraftstoff 26730 Kombitank 465L/135L 600mm x 680mm x 1500mm Kraftstoff+Kraftstoff 26740 Kombitank 300L/100L 620mm x 675mm x 1050mm Kraftstoff+Kraftstoff 26750 Kombitank 265L/135L 620mm x 675mm x 1050mm Kraftsoff+Kraftstoff 26760 Kombitank 400L/170L 620mm x 675mm x 1500mm Kraftsoff+Kraftstoff


Tankgeber 22101 Schwimmer 008.542.8017 460mm 1,5022102 Schwimmer 011.542.6217 460mm 1,5022131 Schwimmer 008.542.8317 580mm 1,5022132 Schwimmer 011.542.6317 580mm 1,5022171 Schwimmer 011.542.6617 620mm 0,8022172 Schwimmer 008.542.8217 620mm 1,5022182 Schwimmer 008.542.9017 600mm 1,5022202 Schwimmer 008.542.7917 420mm 1,5022232 Schwimmer 650mm 1,5022252 Schwimmer 300mm 1,0022262 Schwimmer 370mm 1,5022292 Schwimmer 630mm 1,5022302 Schwimmer 265mm 1,0022422 Schwimmer 81.27421.6007 500mm 1,5022441 Schwimmer 81.12201.6101 620mm 0,50 81.27421.603322442 Schwimmer 81.27421.0085 620mm 1,5022452 Schwimmer 515mm 1,5022481 Tankgeber für Actros 013.542.7117 555mm 22551 Kombi-Tauchrohrgeber 81.12201.0086 505mm 81.27421.603422582 Tauchrohrgeber 81.27421.0085 625mm Tauchtiefe 22592 Kombigeber für MAN 81.27421.6039 678mm 1,50 81.27201.610022641 Tankgeber für Actros 013.542.7317 700mm

Tankträger 22103 Tankträger 387.470.3342 460mm, rund 3,8022123 Tankträger 335.475.0703 620mm x 560mm 8,4822133 Tankträger 652.470.1542 580mm, rund 5,27 617.470.404222173 Tankträger 540mm x 610mm 8,0022183 Tankträger 620.470.1142 700mm x 640mm 12,4022203 Tankträger 530mm x 420mm 12,0022223 Tankträger 640mm x 590mm 13,0022253 Tankträger 300mm x 290mm 4,0022263 Tankträger 550mm x 360mm 7,0022273 Tankträger 680mm x 570mm 8,5022283 Tankträger 650mm x 470mm 14,0022293 Tankträger 680mm x 620mm 11,0022303 Tankträger 470mm x 265mm 5,0022423 Tankträger 530mm x 490mm 7,0022453 Tankträger 620mm x 560mm 8,5022493 Tankträger für Actros 620mm x 560mm 8,4822573 Tankträger 680mm x 620mm 8,0023101 Tankträger 231.002.3190 620mm x 675mm 5,90

Suc

hind

ex


23201 Tankträger 232.002.3290 6,2023301 Tankträger 233.102.3330 5,1523353 Tankträger Stahl 610mm x 560mm 8,4023601 Tankträger 236.002.3640 5,1023651 Tankträger 236.502.3670 480mm x 650mm 5,9024101 Tankträger 241.002.4170 5,9024201 Tankträger ALU 242.002.4220 5,9024231 Tankträger ALU 242.302.4250 5,90

Spannbänder 22104 Spannband 620.470.0340 0,7922124 Spannband 346.470.5340 1180mm 1,5622134 Spannband 387.470.0240 1130mm 1,3922184 Spannband 620.470.0140 1325mm 1,5022204 Spannband 975mm 1,0022224 Spannband 1280mm 1,5022234 Spannband 1405mm 1,5022254 Spannband 630mm 0,7022264 Spannband 950mm 0,8522274 Spannband 1290mm 1,5522284 Spannband 1160mm 1,4522294 Spannband 1345mm 1,6022304 Spannband 775mm 0,7522424 Spannband 1060mm 1,5022454 Spannband 1130mm 1,5022494 Spannband für Actros 1200mm 0,4022574 Spannband 1280mm 1,5023102 Spannband 231.002.3190 0,4823202 Spannband 232.002.3290 0,5223302 Spannband 233.102.3330 0,4623354 Spannband Stahl 233.050.6070 1200mm 0,4023602 Spannband 236.002.3640 0,4823652 Spannband 236.502.3670 0,4824102 Spannband 241.002.4170 0,4824202 Spannband ALU 242.002.4220 0,4824232 Spannband ALU 242.302.4250 0,48

Gummiunterlagen22105 Spannbandgummi 363.475.0220 50mm x 1000mm 0,29 363.475.032022174 Spannbandgummi 1350mm 0,3022195 Spannbandgummi 60mm x 1800mm 0,4023104 Spannbandgummi 966.872.0400 1350mm 0,3522455 Keilgummi 120mm x 440mm, Auflage: 108mm 0,8022128 Trägergummi B 115mm 0,3522175 Trägergummi 1350mm 0,30


22196 Trägergummi 155mm x 1350mm, Aufl age: 145mm 23103 Trägergummi 231.002.4280 0,60

Tankdeckel22106 Tankdeckel mit Schloß 000.471.1230 Ø 80mm 0,3722107 Tankdeckel ohne Schloß 000.470.0305 Ø 80mm 0,29 309.470.000522108 Blinddeckel 000.471.6030 0,1022126 Tankdeckel ohne Schloß Ø 40mm 0,1522129 Tankdeckel ohne Schloß Ø 60mm, mit Lüftung 0,2022149 Deckel mit Schloß u. Lüftung Ø 60mm, mit Lüftung 0,2022157 Tankdeckel mit Schloß Ø 80mm 0,5022158 Tankdeckel ohne Schloß Ø 80mm 0,5022165 Dichtring f. Tankdeckel 304.997.0340 Ø 80mm 0,0522177 Tankdeckel Ø 100mm, mit Lüftung 0,6022185 Tankdeckel mit Schloß Ø 100mm, mit Lüftung 22547 Blinddeckel MAN 81.12210.0045

Siebe22117 Sieb 100/200 0,0822136 Sieb 200mm 200mm x D 80mm 0,2022138 Sieb 100mm für Ø 80mm 0,2022139 Sieb 120mm für Ø 80mm 0,1022159 Sieb 120mm 120mm x Ø 60mm 0,0822179 Sieb 100mm 100mm x Ø 40mm 0,1023119 Sieb 200mm 200mm x Ø 80mm 0,20

Tankstutzen22115 Tankstutzen 120mm x Ø 80mm 0,3122116 Tankstutzen 30mm x Ø 80mm 0,1022125 Tankstutzen 20mm x Ø 40mm 0,0722135 Tankstutzen mit Siebaufl age 30mm x Ø 80mm 0,2022137 Tankstutzen mit Siebaufl age 120mm x Ø 80mm 0,5022145 Tankstutzen 30mm x Ø 60mm 0,1022146 Tankstutzen 50mm x Ø 60mm 0,1022147 Tankstutzen mit Siebaufl age 30mm x Ø 60mm 0,1022148 Tankstutzen mit Siebaufl age 20mm x Ø 60mm 0,1022167 Adapter 80mm Ø 60mm 1,2022168 Tankstutzen 20mm x Ø 50mm 0,1022169 Tankstutzen 55mm x Ø 50mm 0,1022176 Tankstutzen 50mm x Ø 100mm 0,2022178 Tankstutzen mit Siebaufl age 20mm x Ø 40mm 0,0723107 Tankstutzen ALU 50mm x Ø 80mm 0,2023118 Tankstutzen 20mm x Ø 40mm S

uchi

ndex


Montagezubehör22109 Ablassschrauben 007.604.014.1106 M14 x 1,5 0,1022112 Reparatur-Satz 000.540.9917 0,20 für Tankgeber in älteren Fahrzeugen22119 Verbindungs-Set Gew. M14, für 10mm Schlauch 0,3022155 Verbindungs-Set Gew. M 18 x 1.5 für 8mm Schlauch 0,2022156 Absperrhahn 8mm 0,20 mit 2 Anschlüssen 22166 Abzweig f. Heizung 8 mm 0,0522167 Adapter 80mm Ø 60mm 1,2022446 Anbausatz 81.12201.6169 22447 Saugleitung für Standheizung M 14 x 1.5, L: 700mm 22599 Bajonett Einschweiß-Anschluß 23106 Muffe M50x2 65mm x 105mm 0,5023108 Adapter f. Tankträger gerade, H 60mm 23109 Adapter f. Tankträger 6 Grad, H 60mm 23116 Verbindungsset Gew. M 22 x 1.5, 0,10 2 Anschlüsse f. 18mm Schlauch23117 Bajonett Einschweiß-Anschluß ALU 0,20


Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen der Borges TFT GmbH

§1 Allgemeines:

1. Allen unseren Lieferungen und Leistungen, auch solchen aus künftigen Geschäftsabschlüssen, liegen ausschließlich unsere nachfolgenden Geschäftsbedingungen zugrunde. Bedingungen des Kunden gelten selbst dann nicht, wenn wir Ihnen nicht ausdrücklich widersprechen und die Lieferung ausführen. Abweichungen und Ergänzungen des Kunden sind nur mit unserer schriftlichen Bestätigung und nur für den Auftrag wirksam, für den wir sie bestätigen.

2. Mündliche Änderungen oder Nebenabreden bedürfen der schriftlichen Form.

§2 Angebote und Zahlungsbedingungen:

a) Unsere Angebote erfolgen freibleibend. Ist eine Bestellung als Angebot gem. § 145 BGB zu qualifizieren, so bedarf die Verbindlichkeit des Auftrags die Bestätigung in ausdrücklich mündlicher oder aber schriftlicher Form.

b) Die zu einem Angebot gehören den Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgeblich, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind.

1. Unsere Zahlungen sind fällig innerhalb 10 Tagen mit 2% Skonto, innerhalb 30 Tagen netto, jeweils ab Rechungsdatum. Der Käufer kommt spätestens 7 Tage nach Fälligkeit unserer Forderung in Verzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf.

2. Von uns bestrittene oder nicht rechtskräftige festgestellte Gegenforderungen berechtigen den Käufer weder zur Zurückhaltung noch zur Aufrechnung.

3. Bei Überschreiten des Zahlungszieles, spätestens ab Verzug, sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe der jeweiligen Banksätze für Überziehungskredite zu berechnen.

4. Wird nach Vertragsschluss erkennbar, dass unser Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, stehen uns die Rechte aus § 321 BGB (Unsicherheitseinrede) zu. Wir sind danach berechtigt, alle unverjährten Forderungen aus den laufenden Geschäftsverbindungen dem Käufer fällig zu stellen. Bei Zahlungsverzug sind wir zudem berechtigt, die Ware nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist zurück zu verlangen, sowie die Weiterveräußerung und Weiterverarbeitung gelieferter Ware zu untersagen. Die Rücknahme ist kein Rücktritt vom Vertrag. Alle diese Rechtsfolgen kann der Käufer durch Zahlung oder Sicherheitsleistung in Höhe unseres gefährdeten Zahlungsanspruchs abwenden. Die Vorschrift der Insolvenzordnung bleibt von den vorstehenden Regelungen unberührt.

5. Ein vereinbartes Skonto setzt den vollständigen Ausgleich aller fälligen Verbindlichkeiten des Käufers zum Zeitpunkt der Skontierung voraus.

§3 Lieferfristen:

1. Lieferfristen und Termine sind eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unseren Betrieb verlassen hat.

2. Lieferfristen verlängern sich in angemessenem Umfang bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie bei Eintritt unvorhersehbarer Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Vorlieferanten eintreten. Derartige Umstände teilen wir dem Käufer unverzüglich mit. Diese Regelungen gelten entsprechend für Liefertermine. Wird die Durchführung des Vertrages für eine der Parteien unzumutbar, so kann sie insoweit vom Vertrag zurücktreten.

Allgemeine Geschäftsbedingungen


3. Die Haftung der Borges TFT GmbH auf Schadensersatz wegen Verzugs und Nichterfüllung ist stets auf vorhersehbaren Schaden begrenzt. Für entgangenen Gewinn haftet die Borges TFT GmbH nur bei nachweisbarem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

4. Wird der Versand auf Bitten des Käufers verzögert, so werden ihm beginnend einem Monat nach der Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung entstandenen Kosten berechnet.

§4 Ausführung der Lieferungen:

Mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit Verlassen des Lagers, geht die Gefahr bei allen Geschäften, auch bei franko- und Frei-Haus-Lieferungen, auf den Käufer über. Pflicht und Kosten der Entladung gehen zu Lasten des Käufers. Für Frachtversicherung sorgen wir nur auf Anweisung und Kostenübernahme des Käufers.Bei der Versendung der Ware können wir die Beförderungsmittel und den Versandweg frei wählen und dieses unter Ausschluss jeder Haftung.

§5 Gewährleistung und Gesamthaftung:

1. Handelsübliche oder geringfügige, technische nicht vermeidbare Abweichungen in Qualität, Farbe, Breite, Gewicht etc. berechtigen nicht zu Mängelrügen.

2. Im Übrigen bestimmt sich die Gewährleistung unter Ausschluss weiterer Ansprüche nach folgenden Bestimmungen:

a) Die Borges TFT GmbH verpflichtet sich, nach ihrer - billigem Ermessen unterliegenden - Wahl zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bei Fehlschlagen oder Verweigerung der Nachbesserung oder Ersatzteillieferung kann der Käufer unter Ausschluss weiterer Rechte eine Minderung der Vergütung oder aber nach seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. Weitere Ansprüche stehen dem Käufer nicht zu. Die Vorschriften der §§ 377, 378 HGB bleiben hiervon unberührt.

b) Die Beeinträchtigung des Liefergegenstandes, die durch natürlichen Verschleiß, Beschädigung oder unsachgemäße Behandlung z.B. Fehlanschluss entstanden sind, berechtigen nicht zu Gewährleistungs-ansprüchen. Darüber hinaus berechtigen vom Käufer begehrte Beschaffenheitsvereinbarungen oder aber Eigenschaften nur dann zu Gewährleistungsansprüchen, wenn sie ausdrücklich und schriftlich von der Borges TFT GmbH zugesichert sind.

c) Von der Borges TFT GmbH schriftlich bei Vertragsschluss bestätigte Daten über Leistung, Verbrauch etc. sind nur dann gewährleistungsrelevant, wenn die Borges TFT GmbH die Einhaltung ausdrücklich schriftlich garantiert hat.

d) Der Käufer ist verpflichtet der Borges TFT GmbH die erforderliche Zeit und die Gelegenheit für die Ersatzlieferung oder Nachbesserung einzuräumen, wobei der Käufer auch zusichert, auf etwaige Einkaufsprobleme der Borges TFT GmbH Rücksicht zu nehmen.

e) Die Haftung der Borges TFT GmbH erlischt, wenn der Käufer selbst oder Dritte ohne vorherige Zustimmung der Borges TFT GmbH Nacharbeiten oder Änderungen an der Lieferung von der Borges TFT GmbH vorgenommen haben, oder wenn von der Borges TFT GmbH nicht gelieferte oder noch nicht freigegebene Teile verwendet wurden, es sei denn, der Borges TFT GmbH wurde zuvor unter Einräumung einer angemessenen Frist die Gelegenheit zur Nachbesserung eingeräumt.

f) Schadenersatzansprüche des Käufers wegen Mängelfolgeschäden, Verletzung von vertraglichen oder gesetzlichen Nebenpflichten, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss oder unerlaubter Handlung wird ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Seiten der Borges TFT GmbH oder seitens der Erfüllungsgehilfen von der Borges TFT GmbH auf Vorsatz, auf grob fahrlässigem Verhalten oder auf Verletzung der Kardinalpflichten.

g) Soweit die Borges TFT GmbH zum Schadensersatz verpflichtet ist, beschränkt sich diese Verpflichtung stets auf den zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses für die Borges TFT GmbH voraussehbaren Schaden.


h) Ansprüche wegen fahrlässig unterlassener Aufklärung über negative Sacheigenschaften der Produkte der Borges TFT GmbH sind, soweit dadurch kein Sachmangel begründet wird, ausgeschlossen, es sei denn, die Borges TFT GmbH hat zusätzlich eine Beratung des Käufers übernommen. Unberührt von diesen Bestimmungen bleiben die Regelungen des Produkthaftungsgesetz.

3. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und Beschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung von Angestellten, Arbeitnehmern, Mitarbeitern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen der Borges TFT GmbH.

§6 Eigentumsvorbehalt:

1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung, gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich der künftig entstehenden oder bedingten Forderungen.

2. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen für uns als Hersteller im Sinne von § 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die verarbeitete Ware gilt als Vorbehaltsware im Sinne der Ziff. §5/1. Bei der Verarbeitung, Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren durch den Käufer steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungs-wert der anderen verwendeten Waren. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Käufer der Borges TFT GmbH bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentumsrechte an dem neuen Bestand oder der Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware und verwahrt sie unentgeltlich für die Borges TFT GmbH. Die hiernach entstehenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne der Ziff. §5/1.

3. Durch die Verarbeitung der Vorbehaltsware erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gem. § 950 BGB an der neuen Sache. Die Verarbeitung wird vom Käufer für die Borges TFT GmbH vorgenommen, ohne dass der Lieferer hinsichtlich der Verarbeitung Pflichten übernimmt.

4. Bei der Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts ist die Borges TFT GmbH berechtigt, Schadenersatz zu berechnen. Die Borges TFT GmbH ist berechtigt den Liefergegenstand auf Kosten des Käufers gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, Wasser und sonstige Schäden zu versichern, sofern nicht vom Käufer selbst eine Versicherung nachweislich abgeschlossen ist.

5. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung bis zu unserem jederzeit zulässigen Widerruf einzuziehen. Auf Verlangen ist der Käufer verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an uns zu unterrichten - sofern die Borges TFT GmbH es nicht selbst macht - und uns zur Einziehung erforderliche Auskünfte und Unterlagen zu geben.

6. Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigungen durch Dritte muss der Käufer die Borges TFT GmbH unverzüglich benachrichtigen.

§7 Recht des Käufers auf Rücktritt vom Vertrag:

1. Der Käufer kann vom Vertrag zurücktreten, wenn der Borges TFT GmbH die gesamte Leistung entgültig unmöglich wird. Dasselbe gilt bei Unvermögen der Borges TFT GmbH. Ist der Borges TFT GmbH die Leistung zum Teil unmöglich, so hat der Käufer nur dann ein Rücktrittsrecht, wenn er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung der Teillieferung hat. Ansonsten kann der Käufer die Gegenleistung entsprechend mindern.

2. Liegt ein Lieferverzug im Sinne von §5 dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen vor, so kann der Käufer unter den Voraussetzungen des §3232 BGB vom Vertrag zurücktreten.

3. Tritt die Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges oder durch Verschulden des Käufers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet.

4. Der Käufer hat ferner ein Rücktrittsrecht, wenn die Borges TFT GmbH eine ihr gestellte, angemessene Nachfrist für die Nachbesserung oder Ersatzlieferung bezüglich eines zu vertretenden Mangels durch ihr Verschulden untätig verstreichen lässt. Das Rücktrittsrecht des Käufers besteht auch bei Unmöglichkeit oder Unvermögen zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung durch die Borges TFT GmbH.


§8 Recht des Lieferers auf Rücktritt vom Vertrag:

1. Treten unvorhergesehene Ereignisse im Sinne von §3 dieser Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen ein, welche die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistung erheblich verändern oder auf den Betrieb der Borges TFT GmbH erheblich einwirken, wird der Vertrag angemessen angepasst. Gleiches gilt für den Fall nachträglich sich einstellender Unmöglichkeit der Ausführung. Ist dies wirtschaftlich nicht vertretbar, steht der Borges TFT GmbH das Recht zu, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Schadensersatzansprüche des Käufers aufgrund eines solchen Rücktritts sind nicht gegeben, sofern nicht grob fahrlässiges oder vorsätzliches Handeln und Verschulden des Lieferers vorliegen.

2. Will die Borges TFT GmbH von diesem Rücktritt gebrauch machen, so hat sie dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Käufer mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Käufer eine Verlängerung der Lieferfrist vereinbart worden war.

§9 Montage und Inbetriebsetzung:

1. Die durch die Montage oder Inbetriebsetzungsarbeiten entstehenden Kosten sind vom Käufer zusätzlich zu übernehmen, soweit diese Kosten nicht ausdrücklich bei der Festsetzung der Preise berücksichtigt wurden, was im Regelfall nicht stattfindet. Als Aufwendungen gelten dabei insbesondere die Kosten für das von der Borges TFT GmbH gestellte Personal, deren Arbeiten nach den von der Borges TFT GmbH festgelegten Montagesätzen (einschließlich Überstunden usw.) einschließlich sonstiger entstandener Reise- und Gepäckbeförderungskosten, vom Käufer zu erstatten.

2. Der Käufer darf nicht eigenmächtig von ihm gestelltes Personal der Borges TFT GmbH in Rechnung stellen. Darunter fallen Kosten wie Reise, Übernachtungen, Sonderzuschläge, Überstunden, Wochenendzuschlag, Spesen. Diese Kosten sind aufgrund der eigenmächtigen Handlungsweise des Käufers selbst zu tragen und werden allenfalls nach Vereinbarung mit der Borges TFT GmbH übernommen.

§10 Erfüllungsort und Gerichtsstand:

1. Erfüllungsort für die Lieferverpflichtung ist der Ort des Werkes.

2. Gerichtsstand ist Hannover, sofern der Kunde Vollkaufmann im Sinne des § 38 Abs. ZPO ist. Die Borges TFT GmbH ist jedoch berechtigt, Klage am Sitz des Käufers zu erheben. Die Gerichtsvereinbarung gilt auch für Scheck- und Wechselprozesse. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendungen des Einheitlichen UN- Kaufsrecht- CISG- ist ausgeschlossen.

§11 Schlussbestimmungen:

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der obigen Bestimmungen nicht berührt. Sollte eine Teilklausel unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der Restklausel unberührt, wenn dies inhaltlich von der Teilklausel trennbar, im übrigen aus sich heraus verständlich ist und im Gesamtgefüge des Vertrages eine verbleibende sinnvolle Regelung ergibt.

Stand April 2005

Documents

Lagerausschnitt Stahltanks Lagerausschnitt Stahltanks€¦ · Die Borges TFT GmbH stellt sich vor Firmenproﬁl S 2 Ihre Ansprechpartner S 4 Variable Tankfertigung „Vario-Tankbau“