weil‘s einfach passt !

Ausgabe 36 · 1/2009

kostenloses Infoblatt

aktuellDie Informationszeitung des Rameder-Teams für Ersatzteildisponenten,

Lageristen und KFZ-Mechaniker in allen Autohäusern und Reparaturwerkstätten

Genf 2009 - Alle Neuheiten

vor Ihnen liegt die neueste Ausgabe un-serer Kundenzeitung „rameder aktuell“.

Diesmal informieren wir Sie im Tech-nikteil über die Besonderheiten bei der Wartung und Pflege einer abnehmbaren Anhängerkupplung. Das Produkthigh-light in dieser Ausgabe ist das neue funkgesteuerte Anhängerprüfgerät.Im Mittelteil erwartet Sie eine Auswahl an aktuellen Frühjahrsprodukten zu noch-mals reduzierten Preisen und wir waren wieder für Sie beim Genfer Autosalon, um Ihnen die neuesten Heckansichten präsentieren zu können.

Das Team Rameder wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Lieber Leser,

NEU

Technik Tipp 2Pflege von abnehmbaren Anhängerkupplungen

Anhängerprüfgerät 2für Sie neu im Programm

Weltexklusive AHK´s 3nur bei uns erhältlich

Neues & Änderungen 3zum Katalog I-2009

Frühjahrsaktion 4/5Heiße Preise für scharfe Produkte !

Genfer Autosalon 6/7Heckansichten exklusiv für Sie

Angebot des Monats 8Nano-Tec Scheibenversiegelung

Die letzte Seite 8Lachbrett / Bestellformular

auf Seite 5

2

www.kupplung.de

aktuell

Oftmals sind die Gründe für den Verschleiß einer abnehmbaren Anhängerkupplung auf unsachgemäße Handhabung zurückzuführen. Um Ihren Kunden in Zukunft vorbeugende Tipps zur Pflege Ihrer Anhängerkupplung geben zu können, haben wir die wichtigsten Hinweise zusammengetragen.

Pflege abnehmbarer Anhängerkupplungen

1. Bei Nichtbenutzung Kugelstange entfernen !• Hersteller-Gewährleistung eingeschränkt• größerer Schaden im Falle eines Unfalls• Kugelstange wird vor Verschmutzungen (z.B. Streusalz, Sand etc.) geschützt• Gefahr des Festrostens der Kugelstange• gesetzliche Pflicht, wenn AHK Beleuch- tungsanlage oder Kennzeichen verdeckt

2. Pflege bei Nichtbenutzung • Verriegelung lösen, damit Federmecha- nismus entspannen kann

• Aufnahme reinigen und mit Verschluss- stopfen verschließen• Kugelstange zum Schutz vor Beschä- digungen gut verpackt in einem Beutel verstauen

3. Hinweise zum richtigen Gebrauch• die beweglichen und mechanischen Teile (z.B. Schloss) regelmäßig ölen bzw. fetten Vor Gebrauch von Fahrradträgern oder Schlingerdämpfungssystemen ist der Kugelkopf gründlich zu entfetten ! • Sand, Streusalz etc. können zum Abrieb des Kugelkopfes führen und müssen stehts sorgfältig entfernt werden Ist der Durchmesser des Kugelkopfes kleiner als 49 mm wird eine Verwendung der Anhängerkupplung untersagt !• Sollte die Kugelstange bei einer Fahrt ohne Anhänger etc. angesteckt bleiben, so ist die mitgelieferte Kugelkopfkappe zum Schutz aufzustecken

Verrosteter Kugelkopf

Federn sind entspannt

Das neue Anhänger-Prüfgerät

Merkblatt für Ihre Kunden zum Ausdrucken in unserem Downloadcenter unter:

www.kupplung.de/downloads

richtig

Federn sind gespannt

falsch

• kontrolliert Funktionen aller Fahrzeuge, Anhänger und Wohnwagen• dient zur Diagnose aller Anhängersteckdosen und Stecker (7/13 polig) im PKW Bereich (12 Volt)• eine Überprüfung der Anschlüsse und Steckdosenbelegung erfolgt über eine interne Stromversorgung • kabellose Übertragung der Daten über Funktechnik• Abschaltautomatik zum Akku-Schutz

Zur Überprüfung der Steckdosenfunktionen und Anhängerbeleuchtung

Bestell-Nr.: ZB5224 249,00 €

KABELLOSPER FUNK

UMFANGREICHES

3

www.kupplung.de

aktuell

Aufgrund der großen Nachfrage sowie Ihrer zahlreichen Anregungen, Hinweise und Wünsche haben wir unser Sortiment an exklusiven Anhängerkupplungen für Sie erweitert. Weitere Informationen er-halten Sie unter dem oben genannten Link im Internet und in unserem Katalog auf Seite 156.

www.kupplung.de/exklusiv

Neues & Änderungen zum Katalog I-2009Änderungen und Neuheiten im aktuellen Katalog I–2009 haben wir für Sie blau markiert

Alle Preise in Euro zzgl. Mehrwertsteuer und Versandkosten. Keine Haftung für Druckfehler. Alle Änderungen auch im Internet unter www.kupplung.de

Merkblatt für Ihre Kunden zum Ausdrucken in unserem Downloadcenter unter:

www.kupplung.de/downloads

Bestell- Aus- Preis Stützlast Anh.-lastFabrikat und Typ Baujahr nummer Führung Euro kg D-Wert

Bestell- Aus- Preis Stützlast Anh.-lastFabrikat und Typ Baujahr nummer Führung Euro kg D-Wert

Opel Seite 192Opel Insignia 09.08- : OP1044 C 7 pol. 94,00 spez. E-Satz Fließheck und Stufenheck : OP1045 C 13 pol. 99,00 spez. E-Satz

Peugeot Seite 200 / 203Peugeot 407 09.08- PE0964 C v 235,00 75 1900Stufenheck

Peugeot Partner / Tepee 05.08- PE0699 B s 109,00 64 1600Kasten und Doppelkabine PE0700 B h 219,00 64 1600

Renault Seite 212Renault Megane 11.08- RE0896 C s 99,00 75 1350Fließheck 5 tür. RE0897 C h 179,00 75 1350 6 RE0898 B 7 pol. 94,00 spez. E-Satz 6 RE0899 B 13 pol. 99,00 spez. E-Satz

Seat Seite 222Seat Ibiza 09.08- SE0397 B h c 201,00 75 1200Fließheck ZB2526 c 47,50ZB2526 Abdeckung Ausschnitt

Skoda Seite 225Skoda Superb 09.08- SK0334 B s 99,00 75 1800Stufenheck SK0335 B v 209,00 75 1800 SK0336 B m 515,00 75 1800

VW Seite 265VW Tiguan 09.08- VW1685 C v 194,00 179,00 PreisänderungGeländewagen

Audi Seite 74Audi A5 04.09- AU1328 C s 134,00 90 2100Cabrio AU1329 C h 234,00 90 2100inkl. S5 : AU1330 C 7 pol. 110,00 spez. E-Satz : AU1331 C 13 pol. 119,00 spez. E-Satz

Cadillac Seite 87Cadillac CTS 01.08- CA0016 D h 265,00 75 1800Stufenheck

Chrysler Seite 91Chrysler Cherokee 04.08- CH0360 C s 159,00 350 3500Geländewagen CH0361 C v 249,00 350 3500 CH0378 C h 269,00 140 3500

Citroen Seite 94 / 95Citroen Berlingo 05.08- CT0693 B s 109,00 64 1600Kasten und Doppelkabine CT0694 B h 219,00 64 1600

Citroen C3 Picasso 02.09- CT0685 C s 109,00 61 1200Mini Van CT0686 B f 199,00 61 1200

Dodge Seite 109Dodge Nitro 06.07- DO0061 C h 269,00 140 3500Geländewagen

Mitsubishi Seite 176Mitsubishi 09.08- MI0483 B s 139,00 70 1400Lancer Sportback MI0484 B f 269,00 70 1400Fließheck 6 MI0485 B 7 pol. 54,00 spez. E-Satz 6 MI0486 B 13 pol. 59,00 spez. E-Satz

WELTEXKLUSIV

CROSS 3

BASIC 320

69,- €Art.-Nr. AP096979,-

• L/B/H: 125 cm / 90 cm / 34 cm• Zuladung: 50 kg• abschließbar (1 Schloss)• Öffnung: rechts• Farbe: grau-schwarz• Garantie: 3 Jahre

KAMEI HUSKY

119,- €Art.-Nr. AP0997

empf. VK 199,- Euro

135,-

FAHRRADLIFT

5,50 €Art.-Nr. AP1039 8,50

Angebote bis

10 kg ca. 320 l

13 kg ca. 330 l

• L/B/H: 190 cm / 75 cm / 38 cm• Zuladung: 50 kg• abschließbar (2 Schlösser)• Öffnung: rechts• Farbe: mattsilber• Garantie: 5 Jahre

• Gewicht: 13,5 kg• Nutzlast: 75 kg• Rahmenbefestigung• hochklappbar• Garantie: 2 Jahre

für drei Fahrräder

WESTFALIA PORTILO für zwei Fahrräder, erweiterbar für drittes

• Gewicht: 17,5 kg• Nutzlast: 60 kg• inkl. Diebstahlsicherung für Fahrradträger und Fahrräder• Rahmenbefestigung• abklappbar• Garantie: 5 Jahre Erweiterung 3. Fahrrad ZB5221 99,00 €

• zum Aufhängen des Fahrrades• platzsparend• inkl. Montagewerkzeug• max. 25 kg Traglast

Eigengewicht Volumen

17.05.2009Erweiterung Abklappmechanismus ZB2475 19,95 €

CROSS 3 MFT ALULINE SMILEY 2

FAHRRADLIFT

Fehlt Ihr Chili? Bitte kurze Infound wir senden Ihnen gerne einen nach !

Tel.: 0800-KUPPLUNG

Scharfmacher

XTREME 500

159,- €Art.-Nr. AP0662179,-

• L/B/H: 225 cm / 83 cm / 38,5 cm• Zuladung: 50 kg• Zentralverriegelung• Öffnung: rechts• Farbe: carbon• Garantie: 5 Jahre

22 kg ca. 500 l

• Gewicht: 13,5 kg• Nutzlast: 75 kg• Rahmenbefestigung• hochklappbar• Garantie: 2 Jahre

für zwei Fahrräder, erweiterbar für drittes

• Gewicht: 13 kg• Nutzlast: 80 kg• inkl. Diebstahlsicherung für Fahrradträger und Fahrräder• Rahmenbefestigung• abklappbar• Garantie: 2 Jahre Erweiterung 3. Fahrrad ZB5205 59,00 €

WESTFALIA PORTILO

269,- €Art.-Nr. AP1038

empf. VK 439,- Euro

für zwei Fahrräder, erweiterbar für drittes

• Gewicht: 17,5 kg• Nutzlast: 60 kg• inkl. Diebstahlsicherung für Fahrradträger und Fahrräder• Rahmenbefestigung• abklappbar• Garantie: 5 Jahre Erweiterung 3. Fahrrad ZB5221 99,00 €

• zum Aufhängen des Fahrrades• platzsparend• inkl. Montagewerkzeug• max. 25 kg Traglast

Nettopreise in Euro zzgl. Versandkosten. Angebot gültig bis 17.05.2009. Abgabe in handelsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.

Ihr möglicher Gewinn 99,- €

89,- €Art.-Nr. AP0401

empf. VK 139,- EuroIhr möglicher Gewinn 27,- €

179,- €Art.-Nr. AP1037

empf. VK 259,- EuroIhr möglicher Gewinn 38,- €

Erweiterung Abklappmechanismus ZB2475 19,95 €

6

www.kupplung.de

aktuell

79. Auto-Salon in GenfVom 05. bis 15. März öffnete der Genfer Autosalon zum 79. Mal seine Pforten für alle Interessierten der Automobilbranche. Bei der einzigen jährlich stattfindenden, wichtigsten europäischen Messe zu Jahresbeginn haben wir für Sie wieder exklusive und knackige Heckansichten abgelichtet.

Fiat

Ford

Hyundai

Ixonic SUV Studie als Nachfolger des nächsten Tucson.

Insight neuer, kompakter 5-türer mit 4,4 l Durchschnittsverbrauch und 101 g/km CO2-Ausstoß.

Alfa Romeo

AudiA4 Avant Allroad im Frühsommer ab Preisen von 37.000 Euro.

Continental Supersport fährt bis zu 329 km/h schnell, verträgt E85 Sprit und ist zur Zeit der schnellste Bentley.

Mito GTA macht mit 240 PS Jagd auf den Mini Cooper Works.

BS4 Wagon laut Hersteller nur ein Prototyp, der aber schon kurz vor dem Produktionsstart stehen soll.

Brilliance

CadillacSRX neuer US Crossover wird mit 4,84 m Länge, 1,91 m Breite angeboten. Zwei 6-Zylinder Benzinmotoren mit 260 oder 300 PS stehen zur Auswahl.

Chevrolet

Converj Concept elektrischer Prototyp mit dynamischem Design, Spitzentech-nologie, Luxus und Behaglichkeit.

Chrysler

500 Cabrio ein Mythos oben ohne. Das Verdeck ist in verschiedenen Far-ben erhältlich. Preise liegen noch nicht vor.

Iosis Multi-Activity-Vehicle MAV Studie mit Flügeltüren und Heckklappe.

Honda

Bentley

TTRS 2,5 l 5-Zylinder mit über 300 PS Leistung und Quattro Antrieb der in unter fünf Sek. auf Tempo 100 kommt.

Focus RS rassiger Focus mit 305 PS und 440 kN. In 5,9 Sek. auf Tempo 100.

5er PSA GT BMW will mit dem GT-Concept Raum schaffen für ein aufregendes Fahrerlebnis.

BMW

Spark 4-türiger Kleinwagen als Nachfol-ger des Matiz. Mit sparsamen 1,0 oder 1,2 l 4-Zylinder.

GTbyCitroen dieses virtuelle Fahr-zeug ist bei GT5 PS3 schon zu fahren.

Citroen

200C EV Concept 272 elektrische PS, ca. 60 km Reichweite mit Elektroantrieb und insgesamt fast 650 km mit Hilfe des Benzinmotors.

i20 die 2-türige Version des 5-türers.

C3 Picasso jetzt bei den Händlern ab 14.900 Euro erhältlich. Kofferraumvolumen von 385 bis zu stolzen 1506 l.

A5 Cabrio ab Mai für 4 Personen, mit 320 l Stauraum und von 180 bis 265 PS.

7

www.kupplung.de

aktuell

Mazda3 neue Auflage, die an allen Fronten den Vorgänger übertrifft. Weltpremiere der sportlichen Version des MPS 2,6 l und 260 PS.

Maybach

Mercedes

Mini

E-Klasse das neue Modell blickt mit eckigen Augen in die Welt. Zwei Ben-zinmotoren mit 184 oder 388 PS und fünf Dieselmotoren von 136 bis 231 PS stehen zur Auswahl.E-Klasse Coupe startet bei 44.685 Euro und feierte in Genf Premiere.

Cabrio auch als 211 PS starke John Cooper Works Version erhältlich.

Porsche911 GT3 mit 435 PS, 312 km/h Spit-ze und in 4,1 Sek. von 0 auf 100 noch stärker und dynamischer.

Megane Grandtour ab Juli ist der Kombi mit 4,56 m Länge erhältlich.

Renault

200EX Studie mit 200.000 Euro halb so teuer wie der Phantom und knapp 50 cm kürzer.

Rolls Royce

Toyota

InfinitiEssence 600 PS starke Coupe Studie mit 3,7 l V6 Biturbo.

KiaStudie No 3 Vorstellung eines MPV auf Basis des Soul mit neuem Kia Logo.

NissanCube in Japan schon eine Ikone, bei uns erst ab Herbst 2009 erhältlich. Qazana SUV Studie ohne B-Säulen und gegenläufig öffnenden elek.Türen.

OpelAmpera die elektrische Limousine ist ab 2011, mit 151 PS und 60 km Reich-weite erhältlich.

Exeo als Limousine und Kombi ist der alte A4 als neuer Seat im Herbst schon ab 21.990 Euro zu haben.

Seat

VW

3008 ein Crossover, mit drei 1,6 l 4-Zy-lindern (120 PS, 150 PS und 156 PS) und drei Turbodieseln mit Partikelfilter (1,6 l/110 und 2,0 l/150 oder 163 PS).

Alto 3,5 m lang, 1,0 l 3-Zylinder. Mit sei-nen 68 PS verbraucht er 4,5 l / 100 km und hat einen CO2-Ausstoß von 103 g/km.

Suzuki

Peugeot

Fabia Scout spezielle 16 Zoll Felgen, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht und getönten Scheiben sind Serie.Yeti im coolen One-Box-Design.

Skoda

Polo als wichtigstes Auto in Genf ge-handelt. Ende Juni ist er mit 4 Benzinern von 60 bis 105 PS und 3 Diesel-Model-len von 75 bis 105 PS lieferbar.

Urban Cruiser als Allrad mit Turbodie-sel (1,4 l/90 PS) oder als Benziner mit Frontantrieb (1,3 l/100 PS) lieferbar.Verso Corolla Verso heißt jetzt nur noch Verso. Bei Preisen ab ca. 22.000 Euro ist der 7-Sitzer innen wie außen gewachsen.

Volvo

Zeppelin hier ist alles natürlich edler, stärker und teurer als normal. Limitierte 100 Stück sind ab 483.140 Euro erhältlich.

Prius ist der Star der Hybridautos. Äu-ßerlich kaum verändert, wartet er mit Neuerungen in Technik und Interieur auf.

S60 Concept neues Design für 2010. Mit auf Knopfdruck zurückgleiteten Türen.

Scenic auch wieder als Grand Modell erhältlich. Von 470 - 2083 l Volumen.

8

www.kupplung.de

aktuell

8

www.kupplung.de

aktuell

NanoTec Scheibenversiegelung

für: Front-, Seitenscheiben und Spiegel

LACHBRETTNach dem Englisch Test Vicky zu ihrer Bank-nachbarin: „Ich hab ein leeres Blatt abgege-ben. Mir ist keine einzige Vokabel eingefallen.“ Seufzt Susi: „Mir ging es genauso. Hoffentlich denkt die Lehrerin nicht wir hätten voneinander abgeschrieben...!“

Reportage in einer Werkstatt - Reporter; „Wie viele arbeiten denn hier?“ Angestellter: „Mit Meister 25!“ „Aha, und ohne Meister also 24?“ „Nein, ohne Mei-ster arbeitet hier keiner.“

Ein Mann kommt in die Zoohandlung: „Haben sie einen sprechenden Papa-gei?“ „Leider nicht, aber wir haben momentan einen Specht!“ „Kann der denn sprechen?“ „Nein, aber mor-sen!!!“

Klein Peter zu seinem Vater: „Wenn du mir fünf Euro gibst, verrate ich dir was der Briefträger zur Mutti sagt!“ Der Vater: „Na gut, hier hast du, und was sagt er?“ „Guten Morgen, Frau Werner, hier ist die Post „

*Net

topr

eise

in E

uro

zzgl

. Ver

sand

kost

en. A

ngeb

ot g

ilt b

is 1

7.05

.200

9, s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

Kein

e H

aftu

ng fü

r Dru

ckfe

hler

.

Onlineshop-Passwort anfordern Katalog anfordern

– Firmenstempel –

Fax-Bestellung

Fax: 0180-5212932KD-Nr.:

E-Mail:

USt-ID-Nr.: Datum/Unterschrift:

ImpressumRameder Anhängerkupplungen undAutoteile GmbH & Co. KG

Am Eichberg Flauer 107338 LeutenbergTelefon 0800 - 58775864Telefax 0180 - 5212932

www.kupplung.de • info@kupplung.de

Der Witwer zum Pfarrer: „Ich möchte meine Frau auf dem Bauch liegend begraben lassen.“„Warum denn das?“„Sollte sie scheintot sein, gräbt sie nach unten...“

statt 9,50€

6,95 €*Art.-Nr.: AP0404

regen-, schnee- und insektenabweisend mit TÜV-Wirkungsnachweis

Der Ehemann kommt nach Hause, sei-ne Frau erwartet ihn an der Wohnungstür: „Dass Du mir überhaupt noch ins Gesicht sehen kannst!“ Darauf er: „Man gewöhnt sich an alles...“

Die Ehefrau schwelgt in Erinnerungen: „Weißt Du noch, es war eine tolle Ge-witternacht, als wir uns kennen lernten.“ „Ja!“ erwidert er, „und ich habe damals das Zeichen der Natur nicht verstanden!“

Anruf beim Tierarzt - „Hallo Herr Dok-tor, meine Frau kommt gleich zu Ihnen mit unserer alten Katze. Geben Sie ihr bitte eine Spritze, damit sie friedlich ein-schläft.“ Doc: „Ja, mache ich. Und die Katze findet dann alleine nach Hause?“

Hr. Sausner Autohaus Herrmann GmbHHr. Quernes Fahrzeugvertrieb QuernesHr. Funk KFZ-Handel FunkHr. König Autohaus Tino HamacherHr. Vogt Autohaus Kreysch GmbH

Die Gewinner des

iPod touch

je 1 iPod geht an:

Bestellnummer Bezeichnung Anzahl Preis

Trans-O-Flex / Post Bankeinzug / Nachnahme Nachtexpress 12 Uhr-Express