Informationen und Angebote aus Ihren Seitz-Autohäusern im ... · einer Autohandels-Gruppe - ent wickelt, die trotz ihrer Größe und Bedeutung noch immer von ausgeprägtem Familien-sinn

a k t u e l lAusgabe 29 · Feb./März 2013

Informationen und Angebote aus Ihren Seitz-Autohäusern im Allgäu.

www.autohaus-seitz.de

Liebe Auto-fahrerinnen,liebe Auto-fahrer,

ich freue mich sehr, dass wir nach langer und sorgfältiger Planung grünes Licht geben können für die größte Bau-maßnahme in unserer Firmen-geschichte. Dabei hatten wir mit der Stadt Kempten einen stets zuverlässigen und fai-ren Verhandlungspartner, mit dem wir die beste Lösung für beide Seiten erarbeitet haben.

Dank unserer Verbundenheit mit der Region, unseren Stär-ken und Überzeugungen ha-ben wir uns kontinuierlich zu einer Autohandels-Gruppe ent-wickelt, die trotz ihrer Größe und Bedeutung noch immer von ausgeprägtem Familien-sinn geprägt ist. Hier beziehe ich alle Mitarbeiter ein, ohne die unser solider Erfolg nicht möglich wäre.

Erfolg braucht allerdings auch Raum zur Entfaltung, um die Zukunft zu gestalten. 2013 wird deshalb ein Jahr werden, dass vor dem Hintergrund un-seres Unternehmensleitbilds einen besonderen Platz ein-nehmen wird – gestützt auf die vier Säulen Mitarbeiter, Kunden, Wirtschaftlichkeit und Standort.

HerzlichstIhr

olgen Sie „Autohaus Seitz“ auf facebook.com

Es scheint so, als hätten einige Seitz Autohäuser ein Abonnement für beste Leistungen im Service. Dieses Mal erhielt Seitz in Mem-

mingen wie schon im vorigen Jahr die begehrte Auszeichnung Audi Top Service Partner 2013, ebenso das Audi Zentrum Kempten bereits zum vier-

resse einer vorteilhaften Stadtent-wicklung einerseits und einer aus-reichend großen Gewerbefläche an-dererseits wurde am 28. August 2012 ein Grundstück mit 10.700 qm an die Walter Seitz GmbH & Co. KG im Gewerbegebiet Bühl-Ost veräußert. Im Gegenzug konnte die Stadt einen großen Teil des Seitz-Standorts an der Immenstädter Straße mit glei-cher Grundstücksgröße übernehmen. Für die Stadt ein Gewinn, weil die Flächen in direkter Nachbarschaft der Hochschule Kempten liegen und damit dem Technologie Zentrum Kemp ten für Elektromobilität zur Verfügung stehen. Einen Teil der Ge-bäude plant die Seitz Gruppe, die hier seit 62 Jahren ansässig ist, je-doch weiterhin für Werkstattleistun-gen zu nutzen.

2013 wird für die Seitz Gruppe wohl das Jahr der umfangreichs-ten Neu- und Erweiterungsbau-maßnahmen in der Firmenge-schichte werden. Im Mittelpunktsteht Kempten mit dem Volks-wagen Zentrum an der Heisinger Straße, dem Standort an der Im-menstädter Straße und dem neu-en Standort im Gewerbegebiet Bühl-Ost.

Für die Seitz Gruppe wurde damit ein lange gehegter Wunsch für die Neustrukturierung der Kemp-tener Betriebe Realität.

Vorausgegangen waren partner-schaftliche Verhandlungen mit der Stadt Kempten und eine ein-vernehmliche Lösung, von der beide Seiten profitieren. Im Inte-

Für Seitz ist das Grundstück im Be-reich Bühl-Ost mit seiner direkten Anbindung an die Autobahn A 7 und die Bundesstraße B 12 in vieler Hin-sicht attraktiv. Zum einen werden dringend notwendige Kapazitäten aus-gebaut, zum anderen profitieren die Kunden von dieser guten Verkehrs-anbindung.

Geplant ist ein neues Porsche Zent-rum, das hier nach neuesten Stan-dards und Herstellervorgaben ent-steht und höchsten Ansprüchen ge-recht werden soll. Auf gleichem Gelände entsteht ein neues Verwal-tungsgebäude sowie ein modernes Zentrallager für Ersatzteile, Räder/Reifen und Zubehör.

Im bisherigen Porsche Zentrum an der Memminger Straße werden dann

ŠKODA und SEAT – bisher in der Immenstädter Straße – ein ange-messenes Ambiente mit ausrei-chend großen Ausstellungsflächen und der notwendigen Werkstatt-kapazität finden.

Auch an der Heisinger Straße wird eine rege Bautätigkeit mit dem Anbau einer neuen Ausstellungs-halle und erweiterten Werkstatt-kapazitäten für ein Volkswagen Nutzfahrzeug Zentrum beginnen.

Die Neustrukturierung der Kemp-tener Standorte ist ein wichtiger Beitrag für die Zukunftssicherung der Gruppe und ein entscheiden-der Faktor, die Attraktivität der Arbeitsplätze zu erhalten und zu verbessern.

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Beachten Sie auch unsere Stellenangebote auf der Innenseite.

Seitz baut für die Zukunft.

Seitz in Memmingen und Audi Zentrum Kempten sind Audi Top Service Partner 2013.

ten Mal. Basis für diese jährliche Aus-zeichnung sind hervorragende Werte in der Kundenzufriedenheit, Inves-titionen in die Mitarbeiter-Aus- und

-Weiterbildung, eine Betriebsein-richtung und Spezialausrüstung auf dem neuesten Stand der Tech-nik sowie die markentreue Ge-staltung des Servicebereichs.

Mit Blick auf die vielen Auszeich-nungen und hervorragenden Er-gebnisse bei Werkstatttests an-derer Seitz Autohäuser kann die Seitz Gruppe für sich in An-spruch nehmen, besten Service zu bieten.

Audi Serviceteam Autohaus Seitz Memmingen Serviceteam Audi Zentrum Kempten

Unsere Gebrauchten zu attraktiven Konditionen.

Ständig über

800 Gebrauchtwagen.

Jetzt ab 0,9%*

finanzieren!

Technische Basis ist der Golf VII, von dem er gleichzeitig alle Tu-genden und Vorzüge übernimmt. Allerdings wächst der Octavia in dritter Generation mit einer Län-ge von 4,66 Meter aus der Kom-paktklasse heraus und bietet sich als echtes Raumwunder als eine Alternative in der Mittelklasse an.

Eine Klasse für sich. Der neue ŠKoDA octavia.

Markant,dynamisch,gelungen:SEAT Leon.

ŠKoDA octavia III 1.2 TSI Active 63 kW (86 PS), candyweiß

Fahrzeugpreis inklusive Überführung 16.820,00 €Anzahlung 5.085,91 €Nettodarlehensbetrag 11.734,09 €Zinsen 1.490,01 €Darlehenssumme 13.224,10 €Laufzeit 48 MonateNominalzins (fest) p.a. 3,83 %Effektiver Jahreszins 3,90 %Fahrleistung/Jahr 10.000 kmSchlussrate 7.512,10 €

Ein Angebot der ŠKODA Bank.

Kraftstoffverbrauch/100 km: innerorts: 6,5 l; außerorts: 4,4 l; kombi niert: 5,2 l; CO2-Emis sion kombiniert: 119 g/km

48 monatliche Raten á 119 €

Allein das Kofferraumvolumen mit 590 Liter ist konkurrenzlos. Am Start ist zunächst die Limousine mit der für den ŠKODA Octavia typischen großen Heckklappe. Der Octavia Combi folgt mit noch-mals größerem Kofferraum (650 Liter) und im Spätsommer die Sportversion RS.

Mehr Audi A3. Der neue Sportback. Audi A3 Sportback Attraction 1.4 TFSI 90 kW (122 PS), brillantrot

Fahrzeugpreis inklusive Überführung 22.770,00 €Anzahlung 5.500,00 €KreditschutzbriefPlus ALV AD* 598,37 €Nettodarlehensbetrag 17.867,99 €Zinsen 1.760,01 €Darlehenssumme 19.628,00 €Laufzeit 36 MonateNominalzins (fest) p.a. 3,83 %Effektiver Jahreszins 3,90 %Fahrleistung/Jahr 10.000 kmSchlussrate 12.500,00 €

Ein Angebot der Audi Bank.

* KreditschutzbriefPlus – die Absicherung bei Arbeitsunfähigkeit oder unverschuldeter Arbeitslosigkeit.



Leichtbautechnologie und somit bis zu 90 Kilogramm Gewichtsersparnis gegenüber dem Vorgänger ist noch-mals ein Mehr an Verbrauchs- und Emissionsreduzierung zu verzeichnen. Mit Blick auf den Dreitürer ändert

Darf es etwas mehr sein? Zwei Türen zusätzlich erleichtern den Einstieg, etwas mehr Länge, et-was mehr Radstand – der Audi A3 Sportback ist deutlich praktischer und komfortabler. Dank der Ultra-

sich im Innenraum nichts, beim In-fotainment und bei den Fahrerassis-tenzsystemen bietet auch der Audi A3 Sportback Lösungen, die im Seg-ment der Premium-Kompakten neue Maßstäbe setzen.

SEAT Leon (5F) 1.2 TSI 63 kW (86 PS), emocion rot Fahrzeugpreis inklusive Überführung 16.220,00 €Anzahlung 1.957,62 €KreditschutzbriefPlus ALV AD* 599,84 €Nettodarlehensbetrag 14.862,22 €Zinsen 0,00 €Darlehenssumme 14.862,22 €Laufzeit 48 MonateNominalzins (fest) p.a. 0,00 %Effektiver Jahreszins 0,00 %Fahrleistung/Jahr 10.000 kmSchlussrate 7.230,22 €

Ein Angebot der SEAT Bank.




Schon bei der Auswahl kommt Freude auf, erst recht mit Blick auf die Ausstattungen und die Preisvorteile. Mit Polo, Golf Plus, Jetta, Scirocco, Tiguan, Touran und Sharan sowie dem Golf Cab-riolet ist garantiert für jeden Wunsch und jeden Bedarf das passende Modell dabei. Serien-mäßig glänzen alle LIFE Sonder-modelle z.B. mit Leichtmetallrä-dern „Spokane“, dem Winterpaket, ParkPilot (Parklenkassistent für Tiguan, Touran und Sharan), abge-dunkelten Scheiben hinten, Ne-belscheinwerfern, Radio RCD 310 und Climatronic. Wer sich zusätz-lich für das LIFE PLUS „Paket“ entscheidet, erhält größere Leicht-metallräder sowie ein elektrisches Panorama-Schiebe/-Ausstell-Glas-dach. Inklusive LIFE PLUS „Paket“

Wir bei Seitz.

Michael Mair, gebürtiger Oberst- dorfer und mit der Region bestens vertraut, ist ein gutes Beispiel für die Karrierechan-cen bei Seitz. Erst 30 Jahre alt, verantwortet er bereits die Vermarktung von Original Teilen der Marken Volkswagen Pkw, Volkswagen Nutzfahrzeu-ge, Au di, ŠKODA, SEAT und Por-sche an Kfz-Betriebe im Allgäu.

Begonnen hat Michael Mair seine Ausbildung bei Seitz in Sonthofen als Kfz-Mechaniker, wechselte dort in das Teilela-ger mit der Verantwortung für Zubehör, „weil ich unsere Kun-den gut beraten konnte“, wie er sagt und setzte dann seine Ausbildung zum zertifizierten Serviceberater fort.

Insgesamt war Michael Mair in Sonthofen 10 Jahre tätig und wechselte danach für 2 Jahre als Niederlassungsleiter zum Reifenfachmarkt Euromaster. Es folgten anschließend 2 Jah-re bei der Firma Berner, wo er als Außendienst-Gebietsleiter für die Vermarktung von Werk-stattausrüstungen zuständig war. Im September 2012 führ-te ihn sein Weg dann wieder zurück zu Seitz.

Wir suchen Sie als:

· Kfz-Mechatroniker (m/w)

· Fahrzeuglackierer (m/w)

· Techniker für Karosserie- instandhaltung (m/w)

· Pkw-Verkaufsberater mit Zertifizierung (m/w)

Ausbildungsberufe 2013:

· Kfz-Mechatroniker (m/w)

· Fahrzeuglackierer (m/w)

· Techniker für Karosserie-instandhaltung (m/w)

Seitz dabei.

Der neue Porsche Cayman feiert am 2. März sein Debüt.

Einer der Großes leistet: der Crafter.

Wenn Porsche den Nachfolger ei-ner erfolgreichen Baureihe prä-sentiert, ist eines sicher: Er kann alles besser als sein Vorgänger. Diese Kunst der Maximierung be-herrscht Porsche wie kaum ein anderer Hersteller.

Der Zweisitzer ist nach dem 911 Carrera und dem Boxster die drit-te Sportwagen-Modellreihe mit in-novativer Leichtbaukarosserie in einer Aluminium-Stahl-Verbund-bauweise, die je nach Modell und Ausstattung das Gewicht um bis zu 30 kg reduziert und damit auch den Verbrauch trotz höherer Motor- und Fahrleistungen bis zu

15 % senkt. Wie bisher auch wird es den Cayman in zwei klassi-schen Varianten als Basismodell und Cayman S geben.

Das Fazit Auto Bild Nr. 48 vom 30.11.12: „Kompliment, der bild-hübsche Cayman ist schon von der Papierform her der porschigs-te aller Porsche. Er hält bei Au-ßen abmessungen und Gewicht Maß. So fährt das Coupé aus dem Windschatten des übermächtigen Elfers.“

Kraftstoffverbrauch/100 km: in -ner orts: 12,2 - 10,6 l; CO2-Emis sion kom biniert: 206-180 g/km

Klassisch, praktisch, technisch auf der Höhe der Zeit: Das neue Beet-le Cabriolet tritt die Nachfolge des seit 2002 produzierten Vor-gängers an und wird für frischen Wind in seinem Marktsegment sorgen. Es ist die unverwechsel-bare Silhouette, die den Reiz des Beetle Cabriolets ausmacht und an das Käfer Cabriolet erinnert. Mit der Neuauflage werden mo-

Schöne Aussichten: das Beetle Cabriolet.

Eine Bereicherung fürs Leben:die LIFE Sondermodelle.

derne Technik und höchste Qua-litätsansprüche mit diesem emoti-onalen Erbe verbunden. Das Öff-nen und Schließen des Verdecks erfolgt vollautomatisch für alle Modellvarianten innerhalb von rund 10 Sekunden und kann bis zu einer Fahrtgeschwindigkeit von 50 km/h durchgeführt werden.

Golf Plus „LIFE“ 1.2 TSI 77 kW (105 PS), candyweiß

Fahrzeugpreis inklusive Werksauslieferung 22.650,00 €KreditschutzbriefPlus ALV AD* 946,47 €Anzahlung 4.600,00 €Nettodarlehensbetrag 18.996,47 €Zinsen 1.126,23 €Darlehenssumme 20.122,70 €Laufzeit 48 MonateNominalzins (fest) p.a. 1,88 %Effektiver Jahreszins 1,90 %Fahrleistung/Jahr 10.000 kmSchlussrate 10.618,70 €

Ein Angebot der Volkswagen Bank.




Beetle Cabriolet Design 1.2 TSI 77 kW (105 PS), candyweiß

Fahrzeugpreis inklusive Werksauslieferung 22.650,00 €KreditschutzbriefPlus ALV AD* 889,95 €Anzahlung 4.750,00 €Nettodarlehensbetrag 18.789,95 €Zinsen 541,59 €Darlehenssumme 19.331,54 €Laufzeit 48 MonateNominalzins (fest) p.a. 0,90 %Effektiver Jahreszins 0,90 %Fahrleistung/Jahr 10.000 kmSchlussrate 11.219,54 €

Ein Angebot der Volkswagen Bank.




Crafter 35 Kasten 2.0 TDI 80 kW (109 PS), candyweißUnser Angebot für Gewerbetreibende:Fahrzeugpreis inklusive Überführung 36.866,00 €Laufzeit 48 MonateFahrleistung/Jahr 15.000 kmEinmalige Sonderzahlung 7.373,20 €

Angebot zzgl. MwSt. Ein Angebot der Volkswagen Leasing.


48 monatliche Raten á 339€

ergeben sich dann für den Polo LIFE Preisvorteile von 2.780,– Eu- ro*, für den Golf Plus LIFE 3.400,– Euro* oder für das Golf Cabrio LIFE 2.090,– Euro*.

Kombinieren Sie diese Vorteile mit› attraktiver Finanzierung› Kreditabsicherung auch bei Arbeitslosigkeit

› Wartung und Inspektion› Garantieverlängerung› Kfz-Haftpflicht und Vollkasko zum Sondertarif**

* Preisvorteil gegenüber der un ver-bindlichen Preisempfehlung für ein vergleichbar aus gestat tetes Se-rienmodell.

** Nur in Verbindung mit Garantie-verlängerung und War tung und Inspektion.

Cabrio-Wochen

0,9%-Finanzierung für die

Modelle Beetle Cabriolet, Eos

und Golf Cabriolet.

* Für ausgewählte Fahrzeuge von Volkswagen Pkw, Volkswagen Nutzfahrzeuge und Audi. Gültig bis 31.03.2013.

Impressum Seitz aktuellAusgabe Feb./März 2013

Gestaltung: trio-group montabaurcommunication & marketing gmbhRuhrstraße 2 · 56410 Montabaur

© trio-group montabaur 2013www.trio-montabaur.de

Die in dieser Ausgabe abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Abbildungen teils ähnlich. Änderungen vorbehalten. Alle Preis-angaben und sonstige Angaben ohne Gewähr. Solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Volkswagen Zentrum Kempten Heisinger Str. 2 0831 704920

Audi Zentrum Kempten Calgeerstr. 7 0831 512380

Porsche Zentrum Allgäu Memminger Str. 132, Kempten 0831 591230

ŠKoDA und SEAT Kempten Immenstädter Str. 81 0831 253830

Memmingen Münchener Str. 81 08331 920010

Sonthofen Illerstr. 19 08321 66560

Lindau Riggersweilerweg 5 08382 70550

Wangen Erzbergerstr. 5 07522 97600

Lindenberg Hauptstr. 79 08381 92770

Isny Kemptener Str. 52 07562 976560

Leutkirch Wangener Str. 77 07561 98580

Immenstadt Sonthofener Str. 50 08323 965370

obergünzburg Günzacher Str. 21 08372 92170

Ihre Autohäuser:

Wir danken unseren Jubilaren für ihre Loyalität und ihr langjähriges Engagement.

10 JahreSusanne Fernsemer, Tim Hartmann, Andreas Weiler, Stefanie Ziegler, Sergej Baier

25 JahreAlbert Freiberger, Thomas Hartmann, Andreas Starke

30 JahreWerner Simion

35 JahreWolfgang Hermann, Robert Jordan, Alexander Flick, Michael Siebken, Alfred Trautwein, Helmut Schalk

40 Jahre Peter Durst, Karin Fischer, Monika Karthäuser, Karin Simion, Alfred Vögel

Immer unter Strom. Mit original Starterbatterien. Inklusive kostenlosem Einbau*.

*Gilt für alle Volkswagen, SEAT und ŠKODA.

Zum Beispiel

Batterie 44AH/220A

99,90 €

Documents

Informationen und Angebote aus Ihren Seitz-Autohäusern im ... · einer Autohandels-Gruppe - ent wickelt, die trotz ihrer Größe und Bedeutung noch immer von ausgeprägtem Familien-sinn