LandesmBerlBrand 2006 Protokoll Titelblatt · Bahn 4 Detlef Dumon Bahn S Carsten Teschner Bahn 6 Stefan Eweleit Bahn 7 Alexander Hänsel Bahn 8 Tim Bischof " Unterschrift der Schiedsrichter:

Landesmeisterschaften Berlin-Brandenburg 2006 der Masters im Schwimmen

"Lange Strecken"

Protokoll Schwimmhalle: Schwimm- und Sprunghalle im Europa

Sportpark Berlin Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin

Samstag, 11. Februar 2006

Sonntag, 12. Februar 2006 Veranstalter: Berliner Schwimm – Verband e.V. Ausrichter: Berliner SC Delphin e.V. 1889 1. Abschnitt : Sa., 11.02.2006 Einlass : 14:45 Uhr Beginn : 16:00 Uhr 2. Abschnitt : So., 12.02.2006 Einlass : 8:45 Uhr Beginn : 10:00 Uhr

Seite 1Protokoll:

Teilnehmende Vereine:Nr Verein VnId LSV Aktive Starts Staffeln Stadt Land 1 Aqua Berlin 5663 3 4 5 Berlin GER 2 Berliner TSC 5650 3 8 11 1 Berlin GER 3 BSC Delphin 1889 5609 3 7 14 Berlin GER 4 BSC Robben 5636 3 6 10 Berlin GER 5 BSV Friesen 1895 5611 3 7 12 Berlin GER 6 BSV Medizin Marzahn 5651 3 13 17 1 Berlin GER 7 Charl.DSV Nixe 5615 3 8 9 1 Berlin GER 8 Pro Sport Berlin 24 5626 3 3 8 Berlin GER 9 Regenbogenforellen 5675 3 4 6 Berlin GER10 SC Humboldt-Uni Bln. 5654 3 2 2 Berlin GER11 SC Poseidon Berlin 5618 3 2 2 Berlin GER12 SC Siemensstadt 5630 3 4 4 Berlin GER13 SG Berl.Wasserratten 5676 3 7 12 2 Berlin GER14 SG Neukölln Berlin 5621 3 23 29 4 Berlin GER15 SG Schöneberg 5623 3 17 23 4 Berlin GER16 SG-Steglitz 5677 3 1 3 Berlin GER17 Spok e.V. 5655 3 2 4 Berlin GER18 SSV Ostring 93 5667 3 14 27 Berlin GER19 Treptower SV Berlin 5658 3 1 1 Berlin GER20 Vorspiel SSL Berlin 5670 3 13 22 Berlin GER21 Wasserfr.Spandau04 5622 3 12 14 3 Berlin GER22 SV Stahl Hennigsdorf 4746 4 2 4 Hennigsdorf GER23 1.Potsdamer SV 1990 4721 4 2 3 Potsdam GER24 KSC Strausberg 4730 4 9 15 Strausberg GER

Summe: 171 257 16

Veranstalter: Berliner Schwimm-Verband e.V. Ausrichter: Berliner SC Delphin

v

Seite 2Protokoll:

Ka.Tnp:Eg:~:1:::""icht. Sch~iTnTn~rl.

für LM Berlin-Brandenburg der Masters im Schwimmen Lange Strecke 200E

Ort/Bad Schwimm- u.Sprunghalle im Europa Sportpark Berlin

Abschnitt 1Datum 11.02.06

Veranstalter Berliner Schwimm-Verband e.V.

Ausrichter Berliner SC Delphin 1889 e.V.

8 Startbahnen Bahnlänge SOm Hallenbad Wasser 26 Grad Autom. Zeitmessung

Schiedsrichter Frauen Stephan OertelSchiedsrichter Männer Sablne JesseStarter Gunnar SchneiderStartordnerSprecher Ralf HubeSchwimmrichter 1 Otto Gora 3 Karl-Heinz SchneiderSchwimmrichter 2 Uwe Karge 4 Catrin HerfetAuswerter Marck Buttner Ingrid GottfriedProtokollführer Horst Sticker

ZielgerichtZielgerichtobmann Herbert SchulzeZielrichter 1 Inge ReimannZielrichter 2 Margitta SchneiderZielrichter 3 Marla DraheimZielrichter 4 Herbert SchulzeZielrichter S Olaf Wloka

ZeitgerichtZeitnehmerobmann Matthias Mewis

Bahn 1 Franziska KurzBahn 2 Juliane SenfBahn 3 Murad ResgatBahn 4 Nadine StresingBahn S Juliane Pache '.Bahn 6 Barbara StresingBahn 7 Ramona RichtzenfiainBahn 8 Matyas NeeseReservezeitnehmer 1 MarlO LenzerReservezeitnehmer 2 Janin Reinhardt

WendegerichtWenderichterobmann Tim BischofBahn 1 Jan-Tobias LorenzBahn 2 Evelyn ZiehlkeBahn 3 Jürgen SchmidtBahn 4 Detlef DumonBahn S Carsten TeschnerBahn 6 Stefan EweleitBahn 7 Alexander HänselBahn 8 Tim Bischof

"Unterschrift der Schiedsrichter: S ~ t \r ~~'\ '\...~"- ~

Seite 3Protokoll:

Landesmeisterschaften Berlin-Brandenburg 2006 der Masters 'Lange Strecken'

1.Abschnitt Samstag, 11.02.06 Beginn: 16.00 Uhr---------------------------------------------------

Wettkampf Nr. 1200m Schmetterling Frauen AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Siegert, Ingrid ....... 1937 65 BSV Medizin Marzahn 4:28,98 2:07,57 4:28,98 ( 2:07,57 2:21,41)

200m Schmetterling Frauen AK 60: Nicht am Start: Senftleben, Monika .... 1942 60 SG Neukölln Berlin ENM

200m Schmetterling Frauen AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Meiners, Birgit ....... 1956 50 Wasserfr.Spandau04 3:49,31 1:44,45 3:49,31 ( 1:44,45 2:04,86)

200m Schmetterling Frauen AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Zschoke, Gina ......... 1960 45 BSV Medizin Marzahn 3:27,63 1:34,08 3:27,63 ( 1:34,08 1:53,55)

200m Schmetterling Frauen AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Lange, Kathrin ........ 1962 40 Charl.DSV Nixe 3:35,67 1:36,96 3:35,67 ( 1:36,96 1:58,71)

2. Cammin, Heike ......... 1964 40 SSV Ostring 93 3:43,58 1:43,74 3:43,58 ( 1:43,74 1:59,84)

200m Schmetterling Frauen AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Hentschke, Felicitas .. 1967 35 Vorspiel SSL Berlin 3:22,70 1:32,34 3:22,70 ( 1:32,34 1:50,36)

200m Schmetterling Frauen AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Bräuer, Uta ........... 1972 30 BSC Delphin 1889 3:02,32 1:26,53 3:02,32 ( 1:26,53 1:35,79)

200m Schmetterling Frauen AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schadow, Steffi ....... 1982 20 1.Potsdamer SV 1990 2:43,58 1:14,87 2:43,58 ( 1:14,87 1:28,71)

2. Schellenberg, Jana .... 1984 20 Pro Sport Berlin 24 2:44,86 1:13,83 2:44,86 ( 1:13,83 1:31,03)


Seite 4Protokoll:

Wettkampf Nr. 2200m Schmetterling Männer AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Brunzel, Wilfried ..... 1938 65 KSC Strausberg 4:06,59 1:55,89 4:06,59 ( 1:55,89 2:10,70)

200m Schmetterling Männer AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Hintze, Joachim ....... 1942 60 SG Neukölln Berlin 3:10,74 1:34,88 3:10,74 ( 1:34,88 1:35,86)

200m Schmetterling Männer AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Hopp, Wolfgang ........ 1950 55 SG Schöneberg 2:59,05 1:23,94 2:59,05 ( 1:23,94 1:35,11)

2. Danner, Günter ........ 1948 55 BSV Medizin Marzahn 3:36,92 1:37,81 3:36,92 ( 1:37,81 1:59,11)

200m Schmetterling Männer AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Neubecker, Ulrich ..... 1958 45 SG Schöneberg 2:49,21 1:18,10 2:49,21 ( 1:18,10 1:31,11)

2. Meißner, Thomas ....... 1961 45 Wasserfr.Spandau04 3:19,64 1:31,12 3:19,64 ( 1:31,12 1:48,52)

200m Schmetterling Männer AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Splittgerber, Gunnar .. 1972 30 Vorspiel SSL Berlin 2:30,71 1:10,17 2:30,71 ( 1:10,17 1:20,54)

200m Schmetterling Männer AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Weißhuhn, Robert ...... 1984 20 Pro Sport Berlin 24 2:19,87 1:07,44 2:19,87 ( 1:07,44 1:12,43)

2. Wohlfarth, David ...... 1985 20 BSV Medizin Marzahn 2:24,13 1:05,51 2:24,13 ( 1:05,51 1:18,62)

Wettkampf Nr. 44 * 200m Brust Männer 160-199 Jahre (D) Pl Name Alter Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... 198J. SG Neukölln Berlin 12:25,44 1:23,38 2:57,94 ( 2:57,94) Hampe, Oliver ......... 1961 45

4:25,37 6:00,80 ( 3:02,86) Haack, Wolfgang ....... 1962 40

7:35,32 9:15,72 ( 3:14,92) Beer, Helmut .......... 1942 60

10:42,09 12:25,44 ( 3:09,72) Dittmann, Henry ....... 1961 45

2. 1. Mannschaft ......... 171J. Wasserfr.Spandau04 13:23,71 1:29,83 3:12,46 ( 3:12,46) Fillbrandt, Heiko ..... 1981 25

4:42,29 6:25,44 ( 3:12,98) Braun, Rene ........... 1964 40

8:07,15 9:56,26 ( 3:30,82) Melchert, Hansgeorg ... 1947 55

11:32,06 13:23,71 ( 3:27,45) Meißner, Thomas ....... 1961 45


Seite 5Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 44 * 200m Brust Männer

4 * 200m Brust Männer 100-119 Jahre (B) Pl Name Alter Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... 119J. SG Neukölln Berlin 11:11,59 1:17,92 2:45,63 ( 2:45,63) Stellmach,Michael ..... 1971 35

4:09,01 5:39,36 ( 2:53,73) El Bouamraoui, Farouk . 1974 30

7:00,67 8:35,55 ( 2:56,19) Winzer, Burkan ........ 1980 25

9:51,22 11:11,59 ( 2:36,04) Böhme, Sascha-Alexander 1980 25

4 * 200m Brust Männer 80-99 Jahre (A) Pl Name Alter Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... 94J. SG Berl.Wasserratten 11:10,08 1:18,02 2:48,00 ( 2:48,00) Hahn, Michel .......... 1986 20

4:09,22 5:41,23 ( 2:53,23) Zimmer, Michael ....... 1974 30

7:02,74 8:27,30 ( 2:46,07) Zeh, Maik ............. 1986 20

9:45,18 11:10,08 ( 2:42,78) Brauer, Sascha ........ 1984 20

Wettkampf Nr. 5800m Freistil Frauen AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schulze, Marga ........ 1938 65 SG Neukölln Berlin 14:42,58 1:36,33 3:25,37 5:17,60 7:11,08 9:05,20 10:59,42 12:53,30 14:42,58

1:36,33 1:49,04 1:52,23 1:53,48 1:54,12 1:54,22 1:53,88 1:49,28

800m Freistil Frauen AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Radau, Angelika ....... 1948 55 BSC Delphin 1889 13:08,20 1:33,22 3:13,17 4:53,98 6:34,95 8:14,85 9:54,95 11:34,43 13:08,20

1:33,22 1:39,95 1:40,81 1:40,97 1:39,90 1:40,10 1:39,48 1:33,77

800m Freistil Frauen AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Meiners, Birgit ....... 1956 50 Wasserfr.Spandau04 13:59,62 1:35,95 3:20,27 5:06,17 6:52,79 8:41,58 10:29,45 12:15,82 13:59,62

1:35,95 1:44,32 1:45,90 1:46,62 1:48,79 1:47,87 1:46,37 1:43,80

2. Ortloff, Elke ......... 1953 50 SSV Ostring 93 14:01,37 1:35,33 3:21,03 5:06,90 6:53,64 8:41,98 10:29,35 12:18,02 14:01,37

1:35,33 1:45,70 1:45,87 1:46,74 1:48,34 1:47,37 1:48,67 1:43,35

800m Freistil Frauen AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Vorwieger, Nicole ..... 1961 45 SSV Ostring 93 11:30,19 1:17,07 2:43,31 4:10,39 5:38,48 7:06,66 8:34,72 10:04,02 11:30,19

1:17,07 1:26,24 1:27,08 1:28,09 1:28,18 1:28,06 1:29,30 1:26,17

2. Aldus, Katrin ......... 1961 45 SSV Ostring 93 12:24,67 1:23,17 2:55,12 4:29,80 6:05,33 7:40,97 9:15,43 10:50,00 12:24,67

1:23,17 1:31,95 1:34,68 1:35,53 1:35,64 1:34,46 1:34,57 1:34,67

3. Schleicher, Gabriele .. 1960 45 KSC Strausberg 16:45,14 1:50,95 3:57,75 6:07,02 8:17,13 10:25,81 12:33,92 14:41,13 16:45,14

1:50,95 2:06,80 2:09,27 2:10,11 2:08,68 2:08,11 2:07,21 2:04,01


Seite 6Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 5800m Freistil Frauen

800m Freistil Frauen AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Bohnhoff, Margit ...... 1963 40 Wasserfr.Spandau04 11:25,16 1:16,87 2:42,91 4:09,72 5:37,08 7:04,45 8:32,16 9:59,73 11:25,16

1:16,87 1:26,04 1:26,81 1:27,36 1:27,37 1:27,71 1:27,57 1:25,43

2. Kunkel, Andrea ........ 1966 40 BSC Delphin 1889 11:30,56 1:18,76 2:44,44 4:11,53 5:39,72 7:08,13 8:37,42 10:05,67 11:30,56

1:18,76 1:25,68 1:27,09 1:28,19 1:28,41 1:29,29 1:28,25 1:24,89

3. Schorcht, Sabine ...... 1966 40 Wasserfr.Spandau04 11:41,19 1:18,61 2:44,76 4:13,78 5:43,38 7:14,07 8:44,68 10:14,32 11:41,19

1:18,61 1:26,15 1:29,02 1:29,60 1:30,69 1:30,61 1:29,64 1:26,87

4. Linder, Carola ........ 1964 40 Regenbogenforellen 12:25,04 1:20,38 2:53,24 4:27,27 6:03,44 7:39,48 9:17,15 10:54,18 12:25,04

1:20,38 1:32,86 1:34,03 1:36,17 1:36,04 1:37,67 1:37,03 1:30,86

5. Cammin, Heike ......... 1964 40 SSV Ostring 93 14:20,32 1:35,33 3:20,92 5:09,82 7:00,01 8:50,29 10:40,37 12:31,67 14:20,32

1:35,33 1:45,59 1:48,90 1:50,19 1:50,28 1:50,08 1:51,30 1:48,65

800m Freistil Frauen AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Streichan, Andrea ..... 1971 35 BSC Robben 10:08,19 1:13,07 2:30,00 3:46,76 5:03,18 6:19,72 7:36,06 8:52,62 10:08,19

1:13,07 1:16,93 1:16,76 1:16,42 1:16,54 1:16,34 1:16,56 1:15,57

2. Hentschke, Felicitas .. 1967 35 Vorspiel SSL Berlin 12:30,57 1:27,57 3:00,14 4:34,58 6:10,31 7:46,56 9:22,53 10:58,26 12:30,57

1:27,57 1:32,57 1:34,44 1:35,73 1:36,25 1:35,97 1:35,73 1:32,31

800m Freistil Frauen AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Konrad, Mandy ......... 1979 25 BSV Medizin Marzahn 11:02,47 1:15,24 2:36,91 3:59,87 5:23,82 6:48,72 8:13,62 9:39,25 11:02,47

1:15,24 1:21,67 1:22,96 1:23,95 1:24,90 1:24,90 1:25,63 1:23,22

800m Freistil Frauen AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schellenberg, Jana .... 1984 20 Pro Sport Berlin 24 10:32,09 1:10,91 2:30,21 3:48,77 5:09,43 6:30,42 7:51,54 9:12,72 10:32,09

1:10,91 1:19,30 1:18,56 1:20,66 1:20,99 1:21,12 1:21,18 1:19,37

2. Froese, Nathalie ...... 1986 20 Charl.DSV Nixe 11:41,66 1:19,91 2:47,80 4:15,92 5:45,27 7:14,82 8:44,84 10:14,77 11:41,66

1:19,91 1:27,89 1:28,12 1:29,35 1:29,55 1:30,02 1:29,93 1:26,89

3. Rakel, Franziska ...... 1983 20 SC Siemensstadt 13:38,41 1:27,60 3:09,56 4:53,65 6:37,70 8:23,12 10:09,81 11:56,40 13:38,41

1:27,60 1:41,96 1:44,09 1:44,05 1:45,42 1:46,69 1:46,59 1:42,01

Wettkampf Nr. 6800m Freistil Männer AK 80: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Prof.Dr.Fritsche, Horst 1926 80 Berliner TSC 14:55,78 1:40,97 3:37,68 5:32,88 7:28,22 9:23,31 11:16,97 13:09,78 14:55,78

1:40,97 1:56,71 1:55,20 1:55,34 1:55,09 1:53,66 1:52,81 1:46,00


Seite 7Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 6800m Freistil Männer

800m Freistil Männer AK 75: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Scholz, Gerhard ....... 1929 75 SG Schöneberg 15:42,35 1:51,15 3:52,39 5:52,79 7:52,39 9:51,40 11:50,80 13:49,06 15:42,35

1:51,15 2:01,24 2:00,40 1:59,60 1:59,01 1:59,40 1:58,26 1:53,29

800m Freistil Männer AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Dekara, Heinz ......... 1941 65 SG Neukölln Berlin 11:41,31 1:24,91 2:55,02 4:22,85 5:51,38 7:20,36 8:49,90 10:17,53 11:41,31

1:24,91 1:30,11 1:27,83 1:28,53 1:28,98 1:29,54 1:27,63 1:23,78

2. Schulze, Joachim ...... 1940 65 SG Schöneberg 12:36,21 1:22,98 2:57,50 4:33,96 6:11,21 7:47,89 9:24,96 11:02,40 12:36,21

1:22,98 1:34,52 1:36,46 1:37,25 1:36,68 1:37,07 1:37,44 1:33,81

3. Rehbein, Bernd ........ 1938 65 SG Schöneberg 12:50,30 1:28,07 3:03,92 4:41,55 6:19,54 7:58,89 9:36,86 11:15,29 12:50,30

1:28,07 1:35,85 1:37,63 1:37,99 1:39,35 1:37,97 1:38,43 1:35,01

4. Deppe, Jürgen ......... 1941 65 Aqua Berlin 13:45,56 1:30,31 3:13,97 5:00,59 6:47,81 8:34,15 10:20,05 12:04,88 13:45,56

1:30,31 1:43,66 1:46,62 1:47,22 1:46,34 1:45,90 1:44,83 1:40,68

Aufgegeben Rohde, Klaus .......... 1940 65 KSC Strausberg ENM

Aufgabe bei 250m

800m Freistil Männer AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Hintze, Joachim ....... 1942 60 SG Neukölln Berlin 11:42,54 1:24,66 2:55,20 4:26,20 5:57,38 7:25,86 8:52,89 10:19,05 11:42,54

1:24,66 1:30,54 1:31,00 1:31,18 1:28,48 1:27,03 1:26,16 1:23,49

2. Schmidt, Hans-Klaus ... 1944 60 BSV Friesen 1895 13:44,48 1:29,71 3:14,01 4:59,46 6:45,92 8:33,36 10:19,64 12:05,19 13:44,48

1:29,71 1:44,30 1:45,45 1:46,46 1:47,44 1:46,28 1:45,55 1:39,29

Nicht am Start: Lange, Herbert ........ 1946 60 SV Stahl Hennigsdorf abg.

800m Freistil Männer AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Richter, Harry ........ 1947 55 SG Schöneberg 13:08,25 1:26,07 3:04,82 4:46,23 6:27,77 8:08,63 9:49,25 11:30,56 13:08,25

1:26,07 1:38,75 1:41,41 1:41,54 1:40,86 1:40,62 1:41,31 1:37,69

2. Berg, Michael ......... 1947 55 SSV Ostring 93 14:13,72 1:34,91 3:22,57 5:11,41 7:01,66 8:52,94 10:43,60 12:33,68 14:13,72

1:34,91 1:47,66 1:48,84 1:50,25 1:51,28 1:50,66 1:50,08 1:40,04

800m Freistil Männer AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Fritsche, Rainer ...... 1954 50 Berliner TSC 10:53,39 1:12,65 2:34,45 3:58,11 5:22,45 6:46,44 8:10,06 9:33,14 10:53,39

1:12,65 1:21,80 1:23,66 1:24,34 1:23,99 1:23,62 1:23,08 1:20,25

2. Pauls, Reinhard ....... 1954 50 SG Schöneberg 11:53,87 1:22,61 2:50,32 4:20,46 5:51,93 7:22,95 8:54,27 10:25,73 11:53,87

1:22,61 1:27,71 1:30,14 1:31,47 1:31,02 1:31,32 1:31,46 1:28,14

3. Ahlemann, Lothar ...... 1956 50 SC Humboldt-Uni Bln. 12:15,51 1:20,70 2:50,17 4:23,21 5:58,54 7:33,58 9:08,79 10:44,09 12:15,51

1:20,70 1:29,47 1:33,04 1:35,33 1:35,04 1:35,21 1:35,30 1:31,42

4. Marx, Jochen .......... 1956 50 KSC Strausberg 12:43,46 1:26,60 3:01,21 4:38,19 6:15,51 7:54,10 9:31,40 11:10,13 12:43,46

1:26,60 1:34,61 1:36,98 1:37,32 1:38,59 1:37,30 1:38,73 1:33,33

5. Mattejiet, Rolf ....... 1954 50 SG-Steglitz 13:04,35 1:29,10 3:06,57 4:47,14 6:26,71 8:06,16 9:47,26 11:27,76 13:04,35

1:29,10 1:37,47 1:40,57 1:39,57 1:39,45 1:41,10 1:40,50 1:36,59


Seite 8Protokoll:


800m Freistil Männer AK 45: Nicht am Start: Vorwieger, Andreas .... 1960 45 SSV Ostring 93 abg.

800m Freistil Männer AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Wolter, Ingo .......... 1962 40 SSV Ostring 93 11:12,51 1:17,74 2:42,78 4:09,05 5:34,26 6:59,93 8:25,97 9:50,73 11:12,51

1:17,74 1:25,04 1:26,27 1:25,21 1:25,67 1:26,04 1:24,76 1:21,78

2. Gauger, Ralf .......... 1962 40 SSV Ostring 93 12:00,35 1:17,29 2:41,75 4:11,41 5:44,36 7:18,27 8:53,23 10:29,61 12:00,35

1:17,29 1:24,46 1:29,66 1:32,95 1:33,91 1:34,96 1:36,38 1:30,74

3. Theißen, Christof ..... 1963 40 Vorspiel SSL Berlin 13:07,69 1:33,39 3:14,28 4:56,14 6:38,72 8:19,56 9:59,18 11:36,72 13:07,69

1:33,39 1:40,89 1:41,86 1:42,58 1:40,84 1:39,62 1:37,54 1:30,97

800m Freistil Männer AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Kamlage, Stefan ....... 1968 35 BSC Robben 9:50,16 1:09,38 2:23,10 3:37,92 4:52,60 6:07,91 7:22,81 8:37,75 9:50,16

1:09,38 1:13,72 1:14,82 1:14,68 1:15,31 1:14,90 1:14,94 1:12,41

2. Viergutz, Tim ......... 1967 35 SSV Ostring 93 14:13,43 1:31,82 3:16,05 5:06,26 6:58,74 8:50,70 10:40,99 12:32,16 14:13,43

1:31,82 1:44,23 1:50,21 1:52,48 1:51,96 1:50,29 1:51,17 1:41,27

800m Freistil Männer AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Splittgerber, Gunnar .. 1972 30 Vorspiel SSL Berlin 10:17,66 1:07,67 2:21,94 3:38,44 4:56,11 6:15,43 7:37,08 8:59,16 10:17,66

1:07,67 1:14,27 1:16,50 1:17,67 1:19,32 1:21,65 1:22,08 1:18,50

2. Engelmann, Marco ...... 1972 30 SG Neukölln Berlin 10:31,90 1:10,00 2:26,31 3:45,67 5:05,59 6:26,61 7:48,47 9:10,66 10:31,90

1:10,00 1:16,31 1:19,36 1:19,92 1:21,02 1:21,86 1:22,19 1:21,24

3. Köppel, Markus ........ 1975 30 BSV Friesen 1895 11:48,65 1:15,88 2:42,56 4:11,33 5:43,59 7:16,90 8:48,81 10:20,75 11:48,65

1:15,88 1:26,68 1:28,77 1:32,26 1:33,31 1:31,91 1:31,94 1:27,90

4. Weber, Stefan ......... 1973 30 SSV Ostring 93 13:11,17 1:23,50 3:05,36 4:46,23 6:29,08 8:10,65 9:51,86 11:32,82 13:11,17

1:23,50 1:41,86 1:40,87 1:42,85 1:41,57 1:41,21 1:40,96 1:38,35

5. Filla, Mike ........... 1973 30 Regenbogenforellen 13:17,13 1:26,22 3:05,13 4:45,90 6:27,78 8:09,98 9:55,01 11:39,67 13:17,13

1:26,22 1:38,91 1:40,77 1:41,88 1:42,20 1:45,03 1:44,66 1:37,46

Nicht am Start: Kubis, Kay ............ 1974 30 SC Siemensstadt abg.

800m Freistil Männer AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Konschak, Benjamin .... 1986 20 SG Berl.Wasserratten 9:09,02 1:00,69 2:06,43 3:13,13 4:20,95 5:30,32 6:42,44 7:55,44 9:09,02

1:00,69 1:05,74 1:06,70 1:07,82 1:09,37 1:12,12 1:13,00 1:13,58

2. Weißhuhn, Robert ...... 1984 20 Pro Sport Berlin 24 9:34,77 1:04,60 2:16,97 3:30,06 4:43,26 5:56,62 7:09,98 8:23,94 9:34,77

1:04,60 1:12,37 1:13,09 1:13,20 1:13,36 1:13,36 1:13,96 1:10,83

3. Brauer, Sascha ........ 1984 20 SG Berl.Wasserratten 10:52,22 1:11,13 2:29,17 3:52,44 5:17,47 6:42,01 8:07,10 9:31,42 10:52,22

1:11,13 1:18,04 1:23,27 1:25,03 1:24,54 1:25,09 1:24,32 1:20,80


Seite 9Protokoll:

Wettkampf Nr. 7400m Lagen Frauen AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Siegert, Ingrid ....... 1937 65 BSV Medizin Marzahn 8:32,39 2:14,74 4:23,31 6:38,77 8:32,39

2:14,74 2:08,57 2:15,46 1:53,62

400m Lagen Frauen AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Merten, Brigitte ...... 1946 60 SG Neukölln Berlin 6:31,59 WR 1:27,32 3:09,55 5:00,70 6:31,59

1:27,32 1:42,23 1:51,15 1:30,89

DMR, ER

400m Lagen Frauen AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Dilling, Dagmar ....... 1960 45 SG Neukölln Berlin 6:34,12 1:35,79 3:15,10 5:04,37 6:34,12

1:35,79 1:39,31 1:49,27 1:29,75

400m Lagen Frauen AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Otto-Gogoll, Susanna .. 1964 40 BSV Friesen 1895 7:49,92 1:41,28 3:44,21 5:55,40 7:49,92

1:41,28 2:02,93 2:11,19 1:54,52

400m Lagen Frauen AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Bräuer, Uta ........... 1972 30 BSC Delphin 1889 6:27,70 1:27,62 3:08,29 4:56,05 6:27,70

1:27,62 1:40,67 1:47,76 1:31,65

400m Lagen Frauen AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Nafe, Heike ........... 1984 20 SG Berl.Wasserratten 5:38,88 1:14,49 2:41,56 4:25,28 5:38,88

1:14,49 1:27,07 1:43,72 1:13,60

Wettkampf Nr. 8400m Lagen Männer AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Brunzel, Wilfried ..... 1938 65 KSC Strausberg 8:17,18 1:53,38 4:01,40 6:12,67 8:17,18

1:53,38 2:08,02 2:11,27 2:04,51


Seite 10Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 8400m Lagen Männer

400m Lagen Männer AK 55: Nicht am Start: Hopp, Wolfgang ........ 1950 55 SG Schöneberg ENM

400m Lagen Männer AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Meißner, Thomas ....... 1961 45 Wasserfr.Spandau04 6:32,80 1:32,97 3:10,63 5:01,58 6:32,80

1:32,97 1:37,66 1:50,95 1:31,22

400m Lagen Männer AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Jarmer, Wolfgang ...... 1965 40 Vorspiel SSL Berlin 5:27,13 1:11,11 2:37,43 4:09,55 5:27,13

1:11,11 1:26,32 1:32,12 1:17,58

2. Garlt, Ulrich ......... 1962 40 Vorspiel SSL Berlin 5:56,23 1:15,27 2:51,88 4:32,16 5:56,23

1:15,27 1:36,61 1:40,28 1:24,07

400m Lagen Männer AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Santoprete, Stefan .... 1970 35 Regenbogenforellen 6:09,31 1:29,86 3:01,79 4:48,20 6:09,31

1:29,86 1:31,93 1:46,41 1:21,11

400m Lagen Männer AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Rauchfuß, Frank ....... 1976 30 BSC Delphin 1889 5:47,12 1:16,68 2:50,99 4:22,17 5:47,12

1:16,68 1:34,31 1:31,18 1:24,95

400m Lagen Männer AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Richter, Thomas ....... 1979 25 Spok e.V. 5:41,11 1:11,98 2:41,83 4:13,45 5:41,11

1:11,98 1:29,85 1:31,62 1:27,66

2. Lebedev, Juri ......... 1977 25 Vorspiel SSL Berlin 5:55,52 1:15,77 2:49,40 4:28,83 5:55,52

1:15,77 1:33,63 1:39,43 1:26,69

400m Lagen Männer AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Hahn, Michel .......... 1986 20 SG Berl.Wasserratten 5:07,75 1:06,58 2:26,55 3:56,15 5:07,75

1:06,58 1:19,97 1:29,60 1:11,60

2. Wohlfarth, David ...... 1985 20 BSV Medizin Marzahn 5:21,51 1:08,11 2:32,94 4:04,69 5:21,51

1:08,11 1:24,83 1:31,75 1:16,82

3. Jahn, Najko ........... 1982 20 Vorspiel SSL Berlin 5:51,50 1:14,56 2:45,66 4:26,98 5:51,50

1:14,56 1:31,10 1:41,32 1:24,52


Seite 11Protokoll:

Wettkampf Nr. 9200m Rücken Frauen AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Henze-Roth, Monika .... 1945 60 SC Siemensstadt 3:46,07 1:45,66 3:46,07 ( 1:45,66 2:00,41)

2. Rothe, Anne ........... 1943 60 BSV Medizin Marzahn 4:34,29 2:10,63 4:34,29 ( 2:10,63 2:23,66)

200m Rücken Frauen AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Reimann, Renate ....... 1950 55 BSV Medizin Marzahn 4:00,05 1:55,86 4:00,05 ( 1:55,86 2:04,19)

Nicht am Start: Wolinski, Marina ...... 1949 55 KSC Strausberg abg.

200m Rücken Frauen AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Noitz, Lenka .......... 1954 50 Charl.DSV Nixe 3:15,86 1:33,91 3:15,86 ( 1:33,91 1:41,95)

2. Ortloff, Elke ......... 1953 50 SSV Ostring 93 3:37,78 1:44,78 3:37,78 ( 1:44,78 1:53,00)

200m Rücken Frauen AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Romberg, Ute .......... 1961 45 BSC Robben 2:47,43 DMR 1:20,94 2:47,43 ( 1:20,94 1:26,49)

2. Aldus, Katrin ......... 1961 45 SSV Ostring 93 3:25,97 1:38,99 3:25,97 ( 1:38,99 1:46,98)

3. Thoms, Antje .......... 1960 45 Berliner TSC 3:27,77 1:39,85 3:27,77 ( 1:39,85 1:47,92)

4. Schleicher, Gabriele .. 1960 45 KSC Strausberg 3:56,65 1:53,97 3:56,65 ( 1:53,97 2:02,68)

200m Rücken Frauen AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schorcht, Sabine ...... 1966 40 Wasserfr.Spandau04 3:06,80 1:28,71 3:06,80 ( 1:28,71 1:38,09)

2. Golz, Manuela ......... 1965 40 SC Siemensstadt 3:27,09 1:41,72 3:27,09 ( 1:41,72 1:45,37)

200m Rücken Frauen AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Przybyl, Jeanette ..... 1968 35 SV Stahl Hennigsdorf 3:01,07 1:27,60 3:01,07 ( 1:27,60 1:33,47)

2. Misch, Monika ......... 1967 35 Charl.DSV Nixe 3:14,98 1:34,60 3:14,98 ( 1:34,60 1:40,38)


Seite 12Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 9200m Rücken Frauen

200m Rücken Frauen AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Engelmann, Karola ..... 1974 30 SG Neukölln Berlin 2:51,79 1:21,07 2:51,79 ( 1:21,07 1:30,72)

200m Rücken Frauen AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Konrad, Mandy ......... 1979 25 BSV Medizin Marzahn 2:47,24 1:21,30 2:47,24 ( 1:21,30 1:25,94)

2. Jandke, Katja ......... 1977 25 BSV Friesen 1895 2:56,26 1:26,90 2:56,26 ( 1:26,90 1:29,36)

200m Rücken Frauen AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schadow, Steffi ....... 1982 20 1.Potsdamer SV 1990 2:51,30 1:23,80 2:51,30 ( 1:23,80 1:27,50)

2. Grund, Katrin ......... 1982 20 Charl.DSV Nixe 3:13,83 1:32,11 3:13,83 ( 1:32,11 1:41,72)

Wettkampf Nr. 10200m Rücken Männer AK 70: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Senftleben, Peter ..... 1934 70 SG Neukölln Berlin 3:48,99 1:48,04 3:48,99 ( 1:48,04 2:00,95)

200m Rücken Männer AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Dekara, Heinz ......... 1941 65 SG Neukölln Berlin 3:13,71 1:35,15 3:13,71 ( 1:35,15 1:38,56)

2. Busch, Manfred ........ 1938 65 Berliner TSC 3:25,39 1:41,71 3:25,39 ( 1:41,71 1:43,68)

3. Hoffmann, Klaus-Dieter 1939 65 SC Poseidon Berlin 4:14,61 2:02,51 4:14,61 ( 2:02,51 2:12,10)

Nicht am Start: Rohde, Klaus .......... 1940 65 KSC Strausberg ENM durfte aus ärztlicher Sicht nicht weiter am Wettkampf teilnehmen

200m Rücken Männer AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Linhard, Bernd ........ 1956 50 SG Schöneberg 2:48,22 1:22,13 2:48,22 ( 1:22,13 1:26,09)

2. Beyer, Thomas ......... 1953 50 Aqua Berlin 3:12,46 1:28,83 3:12,46 ( 1:28,83 1:43,63)

3. Kopetsch, Stephan ..... 1952 50 BSC Delphin 1889 3:13,02 1:32,58 3:13,02 ( 1:32,58 1:40,44)

4. Marx, Jochen .......... 1956 50 KSC Strausberg 3:29,58 1:42,91 3:29,58 ( 1:42,91 1:46,67)

5. Mattejiet, Rolf ....... 1954 50 SG-Steglitz 3:39,03 1:46,08 3:39,03 ( 1:46,08 1:52,95)

Nicht am Start: Naumann, Andreas ...... 1952 50 KSC Strausberg ENM


Seite 13Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 10200m Rücken Männer

200m Rücken Männer AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Poensgen, Christian ... 1958 45 BSV Friesen 1895 2:45,68 1:19,49 2:45,68 ( 1:19,49 1:26,19)

200m Rücken Männer AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Haack, Wolfgang ....... 1962 40 SG Neukölln Berlin 3:02,53 1:27,38 3:02,53 ( 1:27,38 1:35,15)

Nicht am Start: Brauns, Dirk .......... 1962 40 Vorspiel SSL Berlin abg.

200m Rücken Männer AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Göldner, Stephan ...... 1969 35 Wasserfr.Spandau04 3:13,75 1:35,04 3:13,75 ( 1:35,04 1:38,71)

200m Rücken Männer AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Zimmer, Michael ....... 1974 30 SG Berl.Wasserratten 2:32,89 1:13,02 2:32,89 ( 1:13,02 1:19,87)

2. Splittgerber, Gunnar .. 1972 30 Vorspiel SSL Berlin 2:35,63 1:14,57 2:35,63 ( 1:14,57 1:21,06)

3. Filla, Mike ........... 1973 30 Regenbogenforellen 3:27,55 1:43,95 3:27,55 ( 1:43,95 1:43,60)

200m Rücken Männer AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Peric, Alexander ...... 1981 25 Pro Sport Berlin 24 2:53,36 1:23,06 2:53,36 ( 1:23,06 1:30,30)

2. Krüger, Michel ........ 1978 25 Vorspiel SSL Berlin 3:01,35 1:24,59 3:01,35 ( 1:24,59 1:36,76)

200m Rücken Männer AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Gramowski, Elias ...... 1982 20 1.Potsdamer SV 1990 2:44,92 1:17,61 2:44,92 ( 1:17,61 1:27,31)


Seite 14Protokoll:

Wettkampf Nr. 114 * 200m Freistil Frauen 240-279 Jahre (F) Pl Name Alter Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... 249J. SG Neukölln Berlin 12:37,74 1:25,45 3:04,23 ( 3:04,23) Stübert, Ruth ......... 1949 55

4:35,94 6:17,50 ( 3:13,27) Senftleben, Monika .... 1942 60

7:40,49 9:14,65 ( 2:57,15) Merten, Brigitte ...... 1946 60

10:51,76 12:37,74 ( 3:23,09) Schulze, Marga ........ 1938 65

4 * 200m Freistil Frauen 160-199 Jahre (D) Pl Name Alter Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... 161J. SG Schöneberg 10:14,50 1:11,10 2:31,96 ( 2:31,96) Rust, Margit .......... 1966 40

3:51,03 5:20,58 ( 2:48,62) Holz, Christiane ...... 1956 50

6:33,52 7:54,63 ( 2:34,05) Schirrmeister, Manuela 1962 40

9:02,04 10:14,50 ( 2:19,87) Kroo, Olga ............ 1979 25

2. 1. Mannschaft ......... 162J. Wasserfr.Spandau04 11:24,16 1:13,80 2:35,36 ( 2:35,36) Bohnhoff, Margit ...... 1963 40

3:54,80 5:22,84 ( 2:47,48) Kalus, Nina ........... 1977 25

6:55,13 8:41,38 ( 3:18,54) Meiners, Birgit ....... 1956 50

9:57,81 11:24,16 ( 2:42,78) Schorcht, Sabine ...... 1966 40

3. 1. Mannschaft ......... 187J. BSV Medizin Marzahn 12:38,08 1:27,62 3:13,76 ( 3:13,76) Reppe, Jeannette ...... 1962 40

4:51,67 6:37,69 ( 3:23,93) Reimann, Renate ....... 1950 55

7:59,03 9:34,35 ( 2:56,66) Hieronimus, Astrid .... 1965 40

11:01,60 12:38,08 ( 3:03,73) Zschoke, Gina ......... 1960 45

4 * 200m Freistil Frauen 120-159 Jahre (C) Pl Name Alter Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... 150J. SG Neukölln Berlin 11:23,76 1:16,95 2:45,92 ( 2:45,92) Engelmann, Karola ..... 1974 30

4:13,19 5:47,46 ( 3:01,54) Gromadecki, Rita ...... 1972 30

7:11,01 8:38,55 ( 2:51,09) Gätcke, Andrea ........ 1968 35

9:58,74 11:23,76 ( 2:45,21) Dilling, Dagmar ....... 1960 45

4 * 200m Freistil Frauen 80-99 Jahre (A) Pl Name Alter Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... 89J. Charl.DSV Nixe 11:45,80 1:22,58 3:03,19 ( 3:03,19) Katzprowitz, Nicole ... 1982 20

4:26,31 5:59,21 ( 2:56,02) Masic,Tanja ........... 1985 20

7:18,79 8:45,78 ( 2:46,57) Froese, Nathalie ...... 1986 20

10:12,84 11:45,80 ( 3:00,02) Grund, Katrin ......... 1982 20


Seite 15Protokoll:

Wettkampf Nr. 12I4 * 200m Freistil Männer 280-319 Jahre (G)

IP1 Name ~ ter Verein Zei t1. '." Man.nsrha~r ., '. .ct... ..?80J. 193 .c:c:; Schöneberg 12: 37,00

r.,,4,~3 ~:5g-,~.(1":5'8,5) RenDeJ.n, Berna e-~4:40,27 6:29,94 (3:31,37) Scho1z, Gerhard 192975

8:00,78 9:40,62 (3:10,68) Lemcke, Hartmut 193570

11:04,5612:37,00 (2:56,38) Scho1z, Herbert 1942 60

2. t:~1,tlaIJ~~~lhFt~2,61) .FeiCht; juliut~.?'!:.. 192PM,rliner TSC 13: 14,01

5:38,50 7:27,84 (3:25,23) Prof.Dr.Fritsche, Horst 1926 80

8:40,47 9:59,42 (2:31,58) Fritsche, Rainer 1954 50

11:36,56 13:14,01 (3:14,59) Busch, Manfred 1938 65

4 * 200m Freistil Männer 240-279 Jahre (F)

P1 Name ~ ter Verein Zei t1. ? 1 Mannscharr ~ 248J. .c:c:; Schöneberg 11:07,58

1: 8,07 ~:4T;g-9 \1":n,8:1) Schulze, JoachJ.m 194ö""'~4:07,88 5:45,63 (2:57,74) Richter, Harry 194755

7:00,74 8:28,44 (2:42,81) Tekken, Johann 1947 559:45,50 11:07,58 (2:39,14) Wahl, Rainer 1942 60

4 * 200m Freistil Männer 200-239 Jahre (E)

P1 Name ~ter Verein Z~it1. ~" Mannscharr 1 ...'." I .206J. .c:c:; Schöneberg 10:08,30

'1:-,6,00 "3"":21:,61 \~T1,6) Hopp, wo fgang 195ö""'s:.3:55,19 5:21,91 (2:00,30) Pauls, Reinhard 1954 50

6:31,87 7:45,84 (2:23,93) Neubecker, Ulrich 195845

8:54,13 10:08,30 (2:22,46) Linhard, Bernd 195650

4 * 200m Freistil Männer 160-199 Jahre (D)

P1 Name ~ter Verein Zeit1. t:18,tlagn~~lhF!:~,31) .LE!nz,.Kläus .~?~.'!:.. 195fl~sserfr.Spandau04 11:26,56

4:12,88 5:41,95 (2:49,64) Göldner, Stephan 196935

7:06,18 8:42,61 (3:00,66) Braun, Rene 1964 40

9:58,4611:26,56 (2:43,95) Meißner, Thamas 196145

4 * 200m Freistil Männer 80-99 Jahre (A)

P1 Name ~ ter Verein Zei t1. " Mannscharr 1 ". 9.4J. .c:C:;0 Berl.Wasserratten 8:49,70~:,,9,~~ ~:O4;o-l \1":~,0) Konscnak, ..en)amJ.n 198b~

3:09,59 4:22,75 (2:18,74) Brauer, Sascha 198420

5:30,14 6:42,03 (2:19,28) Zimmer, Michael 1974 307:43,98 8:49,70 (2:07,67) Hahn, Michel 198620

Ende des I.Abschnittes: 19.33 Uhr

Protokollführer (Horst Sucker): ~~;{~~{k~

Schiedsrichter (Stephan Oertel): ~\L'tltJ.,~ ~

(Sabine Jesse): SJ ~ ~Jr

Protokollende: 19.~SUhr


~-

Seite 16Protokoll:

Ka.Tng:Eg:~:r-icht. Sch~iTnTn~rl. I

für LM Berlin-Brandenburg der Masters im Schwimmen Lange Strecke 200E

Ort/Bad Schwimm- u.Sprunghalle im Europa Sportpark Berlin

Abschnitt 2Datum 12.02.06

Veranstalter Berliner Schwimm-Verband e.V.

Ausrichter Berliner SC Delphin 1889 e.V.

8 Startbahnen Bahnlänge SOm Hallenbad Wasser 26 Grad Autom. Zeitmessung

Schiedsrichter Frauen Stephan OertelSchiedsrichter Männer Sablne JesseStarter Gunnar SchneiderStartordnerSprecher Ralf HubeSchwimmrichter 1 Karl-Heinz SchneiderSchwimmrichter 2 Barbara HentrichAuswerter Olaf WlokaProtokollführer Horst Sticker

ZielgerichtZielgerichtobmann Herbert SchultzeZielrichter 1 Herbert SchultzeZielrichter 2 Inge ReimannZielrichter 3 Margitta SchneiderZielrichter 4 Detlef DumonZielrichter 5 Franziska Kurz

ZeitgerichtZeitnehmerobmann Matthias MewisBahn 1 Jürgen SchmidtBahn 2 Carsten TeschnerBahn 3 Janin ReinhardtBahn 4 Mario LenrzerBahn 5 Ramona RichtzenhainBahn 6 Jan-Tobias LorenzBahn 7 Matyas NeesetBahn 8 Ingrid Gottfried

WendegerichtWenderichterobmann Stefan EweleitBahn 1 Resgar MuradBahn 2 Otto GoraBahn 3 Juliane PacheBahn 4 Alexander HänselBahn 5 Evelyn ZiehlkeBahn 6 Maria DraheimBahn 7 Juliane SenfBahn 8 Tim Bischoff

Unterschrift der Schiedsrichter: \. f~ ;

~ \ ~\i~ ~\.. ~ /

>~lf;

Seite 17Protokoll:

Landesmeisterschaften Berlin-Brandenburg 2006 der Masters 'Lange Strecken'

2.Abschnitt Sonntag, 12.02.06 Beginn: 10.00 Uhr-------------------------------------------------

Wettkampf Nr. 13400m Freistil Männer AK 85: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Feicht, Julius ........ 1921 85 Berliner TSC 8:33,24 1:58,17 4:10,04 6:23,90 8:33,24

1:58,17 2:11,87 2:13,86 2:09,34

400m Freistil Männer AK 80: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Prof.Dr.Fritsche, Horst 1926 80 Berliner TSC 7:15,42 1:38,50 3:33,88 5:28,24 7:15,42

1:38,50 1:55,38 1:54,36 1:47,18

400m Freistil Männer AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Dekara, Heinz ......... 1941 65 SG Neukölln Berlin 5:42,83 1:24,30 2:55,00 4:21,07 5:42,83

1:24,30 1:30,70 1:26,07 1:21,76

2. Rehbein, Bernd ........ 1938 65 SG Schöneberg 6:18,70 1:28,17 3:05,66 4:43,29 6:18,70

1:28,17 1:37,49 1:37,63 1:35,41

3. Petzsch, Gernot ....... 1941 65 Aqua Berlin 6:56,83 1:33,53 3:20,83 5:11,56 6:56,83

1:33,53 1:47,30 1:50,73 1:45,27

Nicht am Start: Rohde, Klaus .......... 1940 65 KSC Strausberg abg.

400m Freistil Männer AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Hintze, Joachim ....... 1942 60 SG Neukölln Berlin 5:46,99 1:24,61 2:55,20 4:21,89 5:46,99

1:24,61 1:30,59 1:26,69 1:25,10

400m Freistil Männer AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Tekken, Johann ........ 1947 55 SG Schöneberg 6:00,81 1:22,95 2:54,90 4:28,38 6:00,81

1:22,95 1:31,95 1:33,48 1:32,43

2. Biewald, Klaus ........ 1950 55 Aqua Berlin 6:50,39 1:30,33 3:18,73 5:06,95 6:50,39

1:30,33 1:48,40 1:48,22 1:43,44

Nicht am Start: Hopp, Wolfgang ........ 1950 55 SG Schöneberg ENM


Seite 18Protokoll:


400m Freistil Männer AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Pauls, Reinhard ....... 1954 50 SG Schöneberg 5:46,12 1:19,39 2:47,18 4:16,66 5:46,12

1:19,39 1:27,79 1:29,48 1:29,46

400m Freistil Männer AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Neubecker, Ulrich ..... 1958 45 SG Schöneberg 5:08,38 1:12,23 2:31,92 3:52,09 5:08,38

1:12,23 1:19,69 1:20,17 1:16,29

2. Poensgen, Christian ... 1958 45 BSV Friesen 1895 5:30,72 1:16,04 2:39,23 4:05,40 5:30,72

1:16,04 1:23,19 1:26,17 1:25,32

400m Freistil Männer AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Garlt, Ulrich ......... 1962 40 Vorspiel SSL Berlin 5:26,83 1:15,68 2:39,72 4:06,07 5:26,83

1:15,68 1:24,04 1:26,35 1:20,76

400m Freistil Männer AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Kamlage, Stefan ....... 1968 35 BSC Robben 4:45,37 1:08,45 2:20,68 3:32,89 4:45,37

1:08,45 1:12,23 1:12,21 1:12,48

2. Keemers, Michel ....... 1969 35 Vorspiel SSL Berlin 4:48,88 1:07,43 2:20,33 3:35,88 4:48,88

1:07,43 1:12,90 1:15,55 1:13,00

3. Kurz, Alexander ....... 1969 35 SSV Ostring 93 5:24,16 1:12,48 2:33,48 3:58,04 5:24,16

1:12,48 1:21,00 1:24,56 1:26,12

4. Viergutz, Tim ......... 1967 35 SSV Ostring 93 6:42,72 1:29,94 3:13,34 5:01,77 6:42,72

1:29,94 1:43,40 1:48,43 1:40,95

400m Freistil Männer AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Zimmer, Michael ....... 1974 30 SG Berl.Wasserratten 4:48,13 1:07,46 2:20,11 3:34,74 4:48,13

1:07,46 1:12,65 1:14,63 1:13,39

2. Splittgerber, Gunnar .. 1972 30 Vorspiel SSL Berlin 4:50,66 1:06,87 2:19,17 3:34,32 4:50,66

1:06,87 1:12,30 1:15,15 1:16,34

3. Helbing, Thomas ....... 1976 30 Vorspiel SSL Berlin 5:08,47 1:12,25 2:29,44 3:47,67 5:08,47

1:12,25 1:17,19 1:18,23 1:20,80


Seite 19Protokoll:


400m Freistil Männer AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Borries, Andre ........ 1980 25 SSV Ostring 93 4:59,76 1:06,97 2:21,22 3:39,10 4:59,76

1:06,97 1:14,25 1:17,88 1:20,66

2. Peric, Alexander ...... 1981 25 Pro Sport Berlin 24 5:21,54 1:11,01 2:30,31 3:55,86 5:21,54

1:11,01 1:19,30 1:25,55 1:25,68

3. Krüger, Michel ........ 1978 25 Vorspiel SSL Berlin 5:45,43 1:12,62 2:39,63 4:12,94 5:45,43

1:12,62 1:27,01 1:33,31 1:32,49

400m Freistil Männer AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Konschak, Benjamin .... 1986 20 SG Berl.Wasserratten 4:35,34 1:06,80 2:19,25 3:27,22 4:35,34

1:06,80 1:12,45 1:07,97 1:08,12

2. Hahn, Michel .......... 1986 20 SG Berl.Wasserratten 4:39,92 1:06,89 2:19,12 3:30,35 4:39,92

1:06,89 1:12,23 1:11,23 1:09,57

Wettkampf Nr. 14400m Freistil Frauen AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schulze, Marga ........ 1938 65 SG Neukölln Berlin 7:06,10 1:36,09 3:25,44 5:17,20 7:06,10

1:36,09 1:49,35 1:51,76 1:48,90

400m Freistil Frauen AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Merten, Brigitte ...... 1946 60 SG Neukölln Berlin 5:55,08 1:23,75 2:55,82 4:27,59 5:55,08

1:23,75 1:32,07 1:31,77 1:27,49

400m Freistil Frauen AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Radau, Angelika ....... 1948 55 BSC Delphin 1889 6:22,80 1:31,14 3:10,40 4:47,78 6:22,80

1:31,14 1:39,26 1:37,38 1:35,02

400m Freistil Frauen AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schinn, Manuela ....... 1960 45 Spok e.V. 6:13,22 1:22,13 2:57,62 4:35,43 6:13,22

1:22,13 1:35,49 1:37,81 1:37,79

2. Zurhorst, Marlies ..... 1960 45 Vorspiel SSL Berlin 6:19,57 1:25,36 3:02,45 4:41,11 6:19,57

1:25,36 1:37,09 1:38,66 1:38,46

3. Thoms, Antje .......... 1960 45 Berliner TSC 6:35,41 1:26,83 3:06,01 4:50,97 6:35,41

1:26,83 1:39,18 1:44,96 1:44,44


Seite 20Protokoll:


400m Freistil Frauen AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schirrmeister, Manuela 1962 40 SG Schöneberg 5:23,86 1:16,19 2:39,86 4:02,64 5:23,86

1:16,19 1:23,67 1:22,78 1:21,22

2. Kunkel, Andrea ........ 1966 40 BSC Delphin 1889 5:31,99 1:17,74 2:41,94 4:06,86 5:31,99

1:17,74 1:24,20 1:24,92 1:25,13

3. Nitzsche, Andrea ...... 1965 40 Charl.DSV Nixe 5:42,28 1:17,03 2:44,08 4:13,95 5:42,28

1:17,03 1:27,05 1:29,87 1:28,33

4. Kral, Inge ............ 1963 40 Regenbogenforellen 6:07,05 1:22,54 2:56,17 4:31,72 6:07,05

1:22,54 1:33,63 1:35,55 1:35,33

400m Freistil Frauen AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Streichan, Andrea ..... 1971 35 BSC Robben 4:53,36 1:12,02 2:26,69 3:40,29 4:53,36

1:12,02 1:14,67 1:13,60 1:13,07

2. Przybyl, Jeanette ..... 1968 35 SV Stahl Hennigsdorf 5:44,44 1:20,20 2:48,03 4:18,57 5:44,44

1:20,20 1:27,83 1:30,54 1:25,87

3. Gätcke, Andrea ........ 1968 35 SG Neukölln Berlin 6:06,43 1:21,73 2:54,53 4:30,99 6:06,43

1:21,73 1:32,80 1:36,46 1:35,44

4. Misch, Monika ......... 1967 35 Charl.DSV Nixe 6:36,91 1:26,05 3:06,14 4:52,30 6:36,91

1:26,05 1:40,09 1:46,16 1:44,61

400m Freistil Frauen AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Münker, Katharina ..... 1976 30 SSV Ostring 93 5:23,17 1:14,38 2:36,94 4:00,61 5:23,17

1:14,38 1:22,56 1:23,67 1:22,56

2. Gromadecki, Rita ...... 1972 30 SG Neukölln Berlin 5:51,03 1:23,27 2:54,32 4:26,17 5:51,03

1:23,27 1:31,05 1:31,85 1:24,86

400m Freistil Frauen AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Jandke, Katja ......... 1977 25 BSV Friesen 1895 5:45,35 1:20,73 2:48,78 4:18,87 5:45,35

1:20,73 1:28,05 1:30,09 1:26,48

2. Kalus, Nina ........... 1977 25 Wasserfr.Spandau04 6:01,90 1:23,39 2:55,78 4:29,31 6:01,90

1:23,39 1:32,39 1:33,53 1:32,59

3. Kaden, Maria .......... 1977 25 Berliner TSC 6:32,81 1:31,16 3:13,55 4:55,69 6:32,81

1:31,16 1:42,39 1:42,14 1:37,12


Seite 21Protokoll:


400m Freistil Frauen AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Nafe, Heike ........... 1984 20 SG Berl.Wasserratten 4:50,27 1:09,06 2:24,21 3:40,23 4:50,27

1:09,06 1:15,15 1:16,02 1:10,04

2. Schellenberg, Jana .... 1984 20 Pro Sport Berlin 24 5:06,15 1:09,58 2:26,47 3:46,85 5:06,15

1:09,58 1:16,89 1:20,38 1:19,30

3. Nafe, Kerstin ......... 1982 20 SG Berl.Wasserratten 5:12,29 1:11,57 2:30,89 3:52,78 5:12,29

1:11,57 1:19,32 1:21,89 1:19,51

4. Grund, Katrin ......... 1982 20 Charl.DSV Nixe 6:05,38 1:24,60 2:58,41 4:33,08 6:05,38

1:24,60 1:33,81 1:34,67 1:32,30

Wettkampf Nr. 15200m Brust Männer AK 70: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Lemcke, Hartmut ....... 1935 70 SG Schöneberg 3:30,81 1:42,27 3:30,81 ( 1:42,27 1:48,54)

2. Senftleben, Peter ..... 1934 70 SG Neukölln Berlin 3:57,15 1:52,71 3:57,15 ( 1:52,71 2:04,44)

3. Lisken, Manfred ....... 1935 70 Berliner TSC 3:57,83 1:52,54 3:57,83 ( 1:52,54 2:05,29)

200m Brust Männer AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Schulze, Joachim ...... 1940 65 SG Schöneberg 3:23,96 1:38,03 3:23,96 ( 1:38,03 1:45,93)

2. Balzke, Harro ......... 1939 65 BSV Medizin Marzahn 4:06,97 1:57,54 4:06,97 ( 1:57,54 2:09,43)

200m Brust Männer AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Beer, Helmut .......... 1942 60 SG Neukölln Berlin 3:15,80 1:36,23 3:15,80 ( 1:36,23 1:39,57)

Nicht am Start: Lux, Norbert .......... 1946 60 SC Poseidon Berlin abg. Lange, Herbert ........ 1946 60 SV Stahl Hennigsdorf abg.

200m Brust Männer AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Melchert, Hansgeorg ... 1947 55 Wasserfr.Spandau04 3:26,89 1:40,22 3:26,89 ( 1:40,22 1:46,67)

2. Pfeffer, Klaus ........ 1947 55 KSC Strausberg 3:41,60 1:41,72 3:41,60 ( 1:41,72 1:59,88)


Seite 22Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 15200m Brust Männer

200m Brust Männer AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Schäfer, Wolfram ...... 1952 50 BSV Friesen 1895 3:14,82 1:34,19 3:14,82 ( 1:34,19 1:40,63)

2. Pätsch, Wolfgang ...... 1952 50 BSC Robben 3:16,21 1:33,39 3:16,21 ( 1:33,39 1:42,82)

3. Klawunde, Bernd ....... 1956 50 SG Schöneberg 3:30,18 1:39,15 3:30,18 ( 1:39,15 1:51,03)

4. Sommer, Axel .......... 1955 50 BSV Medizin Marzahn 3:56,11 1:54,31 3:56,11 ( 1:54,31 2:01,80)

200m Brust Männer AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Hampe, Oliver ......... 1961 45 SG Neukölln Berlin 2:55,66 1:24,06 2:55,66 ( 1:24,06 1:31,60)

2. Meißner, Stephan ...... 1960 45 BSC Robben 3:13,27 1:35,99 3:13,27 ( 1:35,99 1:37,28)

3. Brockhaus, Ralf ....... 1960 45 KSC Strausberg 3:40,08 1:44,19 3:40,08 ( 1:44,19 1:55,89)

200m Brust Männer AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Jarmer, Wolfgang ...... 1965 40 Vorspiel SSL Berlin 2:45,70 1:21,47 2:45,70 ( 1:21,47 1:24,23)

2. Haack, Wolfgang ....... 1962 40 SG Neukölln Berlin 3:05,04 1:27,51 3:05,04 ( 1:27,51 1:37,53)

3. Binner, Christian ..... 1966 40 Berliner TSC 3:06,95 1:31,64 3:06,95 ( 1:31,64 1:35,31)

4. Braun, Rene ........... 1964 40 Wasserfr.Spandau04 3:12,23 1:29,55 3:12,23 ( 1:29,55 1:42,68)

200m Brust Männer AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Grunert, Sven ......... 1967 35 BSC Robben 2:42,71 1:19,74 2:42,71 ( 1:19,74 1:22,97)

200m Brust Männer AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Rauchfuß, Frank ....... 1976 30 BSC Delphin 1889 2:45,45 1:19,52 2:45,45 ( 1:19,52 1:25,93)

2. Helbing, Thomas ....... 1976 30 Vorspiel SSL Berlin 2:59,14 1:28,25 2:59,14 ( 1:28,25 1:30,89)

3. Köppel, Markus ........ 1975 30 BSV Friesen 1895 3:03,79 1:23,86 3:03,79 ( 1:23,86 1:39,93)

4. Opitz, Robert ......... 1976 30 Vorspiel SSL Berlin 3:15,34 1:32,05 3:15,34 ( 1:32,05 1:43,29)

200m Brust Männer AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Richter, Thomas ....... 1979 25 Spok e.V. 2:52,47 1:22,85 2:52,47 ( 1:22,85 1:29,62)

2. Winzer, Burkan ........ 1980 25 SG Neukölln Berlin 3:00,93 1:24,70 3:00,93 ( 1:24,70 1:36,23)

3. Barsch, Christian ..... 1981 25 BSV Friesen 1895 3:06,64 1:29,51 3:06,64 ( 1:29,51 1:37,13)

4. Krüger, Michel ........ 1978 25 Vorspiel SSL Berlin 3:17,47 1:31,24 3:17,47 ( 1:31,24 1:46,23)


Seite 23Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 15200m Brust Männer

200m Brust Männer AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Brauer, Sascha ........ 1984 20 SG Berl.Wasserratten 2:38,39 1:16,75 2:38,39 ( 1:16,75 1:21,64)

2. Lichtenberg, Christoph 1982 20 SG Neukölln Berlin 2:39,96 1:15,58 2:39,96 ( 1:15,58 1:24,38)

Wettkampf Nr. 16200m Brust Frauen AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Siegert, Ingrid ....... 1937 65 BSV Medizin Marzahn 4:08,07 2:02,11 4:08,07 ( 2:02,11 2:05,96)

200m Brust Frauen AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Senftleben, Monika .... 1942 60 SG Neukölln Berlin 3:39,61 1:45,70 3:39,61 ( 1:45,70 1:53,91)

2. Hennig, Marlen ........ 1942 60 KSC Strausberg 4:33,23 2:06,84 4:33,23 ( 2:06,84 2:26,39)

200m Brust Frauen AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Kühl, Brigitte ........ 1950 55 BSV Medizin Marzahn 3:38,42 1:40,16 3:38,42 ( 1:40,16 1:58,26)

200m Brust Frauen AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schutty, Karin ........ 1956 50 SSV Ostring 93 3:45,37 1:46,45 3:45,37 ( 1:46,45 1:58,92)

200m Brust Frauen AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Schinn, Manuela ....... 1960 45 Spok e.V. 3:32,03 1:40,39 3:32,03 ( 1:40,39 1:51,64)

200m Brust Frauen AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Reppe, Jeannette ...... 1962 40 BSV Medizin Marzahn 3:42,84 1:47,15 3:42,84 ( 1:47,15 1:55,69)

2. Otto-Gogoll, Susanna .. 1964 40 BSV Friesen 1895 3:43,36 1:42,82 3:43,36 ( 1:42,82 2:00,54)


Seite 24Protokoll:

Fortsetzung Wettkampf Nr. 16200m Brust Frauen

200m Brust Frauen AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Münker, Katharina ..... 1976 30 SSV Ostring 93 3:18,89 1:35,81 3:18,89 ( 1:35,81 1:43,08)

2. Schwabe, Annett ....... 1972 30 BSC Delphin 1889 3:28,88 1:40,15 3:28,88 ( 1:40,15 1:48,73)

200m Brust Frauen AK 25: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Hänsel, Angela ........ 1977 25 BSV Medizin Marzahn 3:07,93 1:27,42 3:07,93 ( 1:27,42 1:40,51)

2. Kalus, Nina ........... 1977 25 Wasserfr.Spandau04 3:19,97 1:35,92 3:19,97 ( 1:35,92 1:44,05)

200m Brust Frauen AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Melchert, Yuki ........ 1983 20 Wasserfr.Spandau04 3:13,63 1:31,50 3:13,63 ( 1:31,50 1:42,13)

2. Froese, Nathalie ...... 1986 20 Charl.DSV Nixe 3:20,82 1:34,64 3:20,82 ( 1:34,64 1:46,18)

Wettkampf Nr. 171500m Freistil Männer AK 65: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Dekara, Heinz ......... 1941 65 SG Neukölln Berlin 22:45,32 1:27,09 2:59,60 4:33,22 6:07,04 7:40,41 9:13,69 10:46,48 12:19,20

1:27,09 1:32,51 1:33,62 1:33,82 1:33,37 1:33,28 1:32,79 1:32,72

13:51,04 15:21,29 16:53,02 18:23,71 19:51,39 21:19,66 22:45,32

1:31,84 1:30,25 1:31,73 1:30,69 1:27,68 1:28,27 1:25,66

2. Rehbein, Bernd ........ 1938 65 SG Schöneberg 24:49,78 1:32,92 3:12,58 4:53,12 6:33,09 8:13,54 9:53,59 11:33,63 13:14,19

1:32,92 1:39,66 1:40,54 1:39,97 1:40,45 1:40,05 1:40,04 1:40,56

14:53,75 16:34,15 18:14,24 19:54,01 21:34,64 23:14,30 24:49,78

1:39,56 1:40,40 1:40,09 1:39,77 1:40,63 1:39,66 1:35,48

3. Seffert, Klaus ........ 1940 65 BSC Delphin 1889 25:21,92 1:32,50 3:15,27 4:57,92 6:40,01 8:23,14 10:05,92 11:48,74 13:30,43

1:32,50 1:42,77 1:42,65 1:42,09 1:43,13 1:42,78 1:42,82 1:41,69

15:12,55 16:54,80 18:37,49 20:20,22 22:02,61 23:43,90 25:21,92

1:42,12 1:42,25 1:42,69 1:42,73 1:42,39 1:41,29 1:38,02

4. Kobow, Günter ......... 1937 65 Treptower SV Berlin 26:16,03 1:32,60 3:15,76 5:01,93 6:48,33 8:34,14 10:20,91 12:06,46 13:50,52

1:32,60 1:43,16 1:46,17 1:46,40 1:45,81 1:46,77 1:45,55 1:44,06

15:37,31 17:23,44 19:10,67 20:57,68 22:46,09 24:31,65 26:16,03

1:46,79 1:46,13 1:47,23 1:47,01 1:48,41 1:45,56 1:44,38

5. Deppe, Jürgen ......... 1941 65 Aqua Berlin 26:39,15 1:32,37 3:17,46 5:04,96 6:52,77 8:40,70 10:28,94 12:16,06 14:04,15

1:32,37 1:45,09 1:47,50 1:47,81 1:47,93 1:48,24 1:47,12 1:48,09

15:52,13 17:40,00 19:28,91 21:16,65 23:04,94 24:52,56 26:39,15

1:47,98 1:47,87 1:48,91 1:47,74 1:48,29 1:47,62 1:46,59

6. Krause, Klaus ......... 1941 65 SC Humboldt-Uni Bln. 28:21,65 1:32,96 3:21,15 5:12,55 7:05,01 8:59,31 10:52,90 12:46,53 14:39,67

1:32,96 1:48,19 1:51,40 1:52,46 1:54,30 1:53,59 1:53,63 1:53,14

16:35,89 18:31,67 20:29,67 22:28,72 24:27,34 26:25,52 28:21,65

1:56,22 1:55,78 1:58,00 1:59,05 1:58,62 1:58,18 1:56,13


Seite 25Protokoll:


1500m Freistil Männer AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Hintze, Joachim ....... 1942 60 SG Neukölln Berlin 22:53,29 1:26,56 2:59,46 4:33,16 6:06,77 7:40,51 9:13,61 10:46,64 12:19,19

1:26,56 1:32,90 1:33,70 1:33,61 1:33,74 1:33,10 1:33,03 1:32,55

13:50,77 15:21,73 16:52,61 18:23,68 19:53,92 21:24,50 22:53,29

1:31,58 1:30,96 1:30,88 1:31,07 1:30,24 1:30,58 1:28,79

1500m Freistil Männer AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Berg, Michael ......... 1947 55 SSV Ostring 93 27:38,56 3:25,08 5:16,49 7:07,73 8:59,87 10:52,43 12:44,28 14:37,83 16:28,97

3:25,08 1:51,41 1:51,24 1:52,14 1:52,56 1:51,85 1:53,55 1:51,14

18:21,57 20:16,25 22:07,91 24:01,61 25:53,09 26:36,66 27:38,56

1:52,60 1:54,68 1:51,66 1:53,70 1:51,48 0:43,57 1:01,90

Nicht am Start: Hopp, Wolfgang ........ 1950 55 SG Schöneberg ENM

1500m Freistil Männer AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Linhard, Bernd ........ 1956 50 SG Schöneberg 20:08,91 1:13,34 2:34,68 3:55,98 5:17,26 6:38,23 7:59,08 9:20,09 10:41,62

1:13,34 1:21,34 1:21,30 1:21,28 1:20,97 1:20,85 1:21,01 1:21,53

12:03,07 13:24,42 14:45,84 16:07,54 17:29,03 18:50,67 20:08,91

1:21,45 1:21,35 1:21,42 1:21,70 1:21,49 1:21,64 1:18,24

2. Kopetsch, Stephan ..... 1952 50 BSC Delphin 1889 22:28,79 1:19,34 2:49,60 4:22,49 5:53,83 7:26,04 8:57,12 10:27,56 11:58,31

1:19,34 1:30,26 1:32,89 1:31,34 1:32,21 1:31,08 1:30,44 1:30,75

13:28,97 14:59,27 16:30,03 18:00,57 19:30,93 21:01,90 22:28,79

1:30,66 1:30,30 1:30,76 1:30,54 1:30,36 1:30,97 1:26,89

3. Pauls, Reinhard ....... 1954 50 SG Schöneberg 23:15,37 1:23,87 2:54,43 4:26,52 5:58,73 7:31,94 9:04,83 10:39,40 12:13,82

1:23,87 1:30,56 1:32,09 1:32,21 1:33,21 1:32,89 1:34,57 1:34,42

13:48,24 15:22,52 16:57,63 18:33,50 20:08,93 21:44,82 23:15,37

1:34,42 1:34,28 1:35,11 1:35,87 1:35,43 1:35,89 1:30,55

4. Marx, Jochen .......... 1956 50 KSC Strausberg 23:56,92 1:27,41 3:01,55 4:36,81 6:12,49 7:48,66 9:24,81 11:01,12 12:37,84

1:27,41 1:34,14 1:35,26 1:35,68 1:36,17 1:36,15 1:36,31 1:36,72

14:14,51 15:51,03 17:28,68 19:06,79 20:44,02 22:21,94 23:56,92

1:36,67 1:36,52 1:37,65 1:38,11 1:37,23 1:37,92 1:34,98

5. Mattejiet, Rolf ....... 1954 50 SG-Steglitz 25:11,41 1:33,81 3:13,11 4:52,53 6:32,11 8:11,83 9:52,32 11:33,14 13:15,34

1:33,81 1:39,30 1:39,42 1:39,58 1:39,72 1:40,49 1:40,82 1:42,20

14:57,68 16:39,24 18:22,18 20:05,96 21:48,11 23:30,79 25:11,41

1:42,34 1:41,56 1:42,94 1:43,78 1:42,15 1:42,68 1:40,62

1500m Freistil Männer AK 45: Nicht am Start: Vorwieger, Andreas .... 1960 45 SSV Ostring 93 abg.

1500m Freistil Männer AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Binner, Christian ..... 1966 40 Berliner TSC 21:28,74 1:17,30 2:43,56 4:10,40 5:38,40 7:06,39 8:34,62 10:02,35 11:29,89

1:17,30 1:26,26 1:26,84 1:28,00 1:27,99 1:28,23 1:27,73 1:27,54

12:57,69 14:25,26 15:51,04 17:16,98 18:41,57 20:06,10 21:28,74

1:27,80 1:27,57 1:25,78 1:25,94 1:24,59 1:24,53 1:22,64

2. Wolter, Ingo .......... 1962 40 SSV Ostring 93 21:35,89 1:19,22 2:44,90 4:12,75 5:40,07 7:08,01 8:35,41 10:02,86 11:29,70

1:19,22 1:25,68 1:27,85 1:27,32 1:27,94 1:27,40 1:27,45 1:26,84

12:57,06 14:24,21 15:51,32 17:18,40 18:44,70 20:12,15 21:35,89

1:27,36 1:27,15 1:27,11 1:27,08 1:26,30 1:27,45 1:23,74

3. Gauger, Ralf .......... 1962 40 SSV Ostring 93 22:30,26 1:20,49 2:47,23 4:15,83 5:45,64 7:16,63 8:47,07 10:18,83 11:50,41

1:20,49 1:26,74 1:28,60 1:29,81 1:30,99 1:30,44 1:31,76 1:31,58

13:21,63 14:53,16 16:24,87 17:57,73 19:30,30 21:03,89 22:30,26


Seite 26Protokoll:

1:31,22 1:31,53 1:31,71 1:32,86 1:32,57 1:33,59 1:26,37

1500m Freistil Männer AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Kamlage, Stefan ....... 1968 35 BSC Robben 18:40,45 1:10,09 2:25,25 3:40,50 4:55,95 6:11,66 7:27,16 8:43,07 9:58,13

1:10,09 1:15,16 1:15,25 1:15,45 1:15,71 1:15,50 1:15,91 1:15,06

11:14,21 12:29,03 13:44,58 14:59,63 16:14,72 17:29,15 18:40,45

1:16,08 1:14,82 1:15,55 1:15,05 1:15,09 1:14,43 1:11,30

2. Kurz, Alexander ....... 1969 35 SSV Ostring 93 22:10,37 1:17,51 2:44,29 4:13,04 5:42,24 7:11,91 8:42,07 10:12,32 11:42,55

1:17,51 1:26,78 1:28,75 1:29,20 1:29,67 1:30,16 1:30,25 1:30,23

13:13,04 14:44,01 16:14,84 17:46,26 19:16,77 20:47,00 22:10,37

1:30,49 1:30,97 1:30,83 1:31,42 1:30,51 1:30,23 1:23,37

1500m Freistil Männer AK 30: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Weber, Stefan ......... 1973 30 SSV Ostring 93 25:18,27 1:28,73 3:09,47 4:53,36 6:36,13 8:20,02 10:02,94 11:45,38 13:27,21

1:28,73 1:40,74 1:43,89 1:42,77 1:43,89 1:42,92 1:42,44 1:41,83

15:10,07 16:51,56 18:32,80 20:14,05 21:56,10 23:38,46 25:18,27

1:42,86 1:41,49 1:41,24 1:41,25 1:42,05 1:42,36 1:39,81

1500m Freistil Männer AK 20: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeister Berlin-Brandenburg Weißhuhn, Robert ...... 1984 20 Pro Sport Berlin 24 18:06,05 1:06,27 2:17,33 3:31,15 4:43,36 5:55,07 7:09,67 8:23,54 9:37,61

1:06,27 1:11,06 1:13,82 1:12,21 1:11,71 1:14,60 1:13,87 1:14,07

10:51,45 12:05,56 13:19,64 14:32,94 15:47,33 17:01,39 18:06,05

1:13,84 1:14,11 1:14,08 1:13,30 1:14,39 1:14,06 1:04,66

2. Hahn, Michel .......... 1986 20 SG Berl.Wasserratten 18:06,43 1:05,67 2:17,18 3:31,44 4:42,25 5:55,42 7:10,19 8:24,08 9:38,26

1:05,67 1:11,51 1:14,26 1:10,81 1:13,17 1:14,77 1:13,89 1:14,18

10:51,98 12:05,98 13:20,00 14:33,07 15:47,51 17:01,56 18:06,43

1:13,72 1:14,00 1:14,02 1:13,07 1:14,44 1:14,05 1:04,87

Wettkampf Nr. 181500m Freistil Frauen AK 65: Nicht am Start: Schulze, Marga ........ 1938 65 SG Neukölln Berlin ENM

1500m Freistil Frauen AK 60: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Senftleben, Monika .... 1942 60 SG Neukölln Berlin 27:40,94 1:38,14 3:24,81 5:13,95 7:04,07 8:54,79 10:47,02 12:40,35 14:32,34

1:38,14 1:46,67 1:49,14 1:50,12 1:50,72 1:52,23 1:53,33 1:51,99

16:25,19 18:18,45 20:13,07 22:06,89 24:00,09 25:53,36 27:40,94

1:52,85 1:53,26 1:54,62 1:53,82 1:53,20 1:53,27 1:47,58

1500m Freistil Frauen AK 55: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Radau, Angelika ....... 1948 55 BSC Delphin 1889 24:59,42 1:34,49 3:16,52 4:57,60 6:38,49 8:19,63 10:00,90 11:42,25 13:24,08

1:34,49 1:42,03 1:41,08 1:40,89 1:41,14 1:41,27 1:41,35 1:41,83

15:05,02 16:45,29 18:25,86 20:06,40 21:45,31 23:22,87 24:59,42

1:40,94 1:40,27 1:40,57 1:40,54 1:38,91 1:37,56 1:36,55


Seite 27Protokoll:


1500m Freistil Frauen AK 50: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Holz, Christiane ...... 1956 50 SG Schöneberg 23:28,53 1:23,27 2:56,22 4:30,38 6:05,42 7:39,44 9:14,19 10:49,19 12:24,31

1:23,27 1:32,95 1:34,16 1:35,04 1:34,02 1:34,75 1:35,00 1:35,12

13:59,01 15:33,88 17:08,94 18:43,61 20:19,56 21:55,65 23:28,53

1:34,70 1:34,87 1:35,06 1:34,67 1:35,95 1:36,09 1:32,88

2. Ortloff, Elke ......... 1953 50 SSV Ostring 93 26:51,80 1:37,15 3:24,16 5:12,33 7:00,31 8:49,23 10:38,30 12:27,85 14:15,44

1:37,15 1:47,01 1:48,17 1:47,98 1:48,92 1:49,07 1:49,55 1:47,59

16:03,67 17:52,58 19:40,03 21:29,98 23:18,96 25:07,84 26:51,80

1:48,23 1:48,91 1:47,45 1:49,95 1:48,98 1:48,88 1:43,96

1500m Freistil Frauen AK 45: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Vorwieger, Nicole ..... 1961 45 SSV Ostring 93 21:54,68 DMR 1:19,79 2:46,11 4:13,70 5:42,15 7:09,75 8:37,88 10:06,36 11:34,50

1:19,79 1:26,32 1:27,59 1:28,45 1:27,60 1:28,13 1:28,48 1:28,14

13:02,24 14:30,99 15:59,28 17:28,56 18:57,68 20:27,56 21:54,68

1:27,74 1:28,75 1:28,29 1:29,28 1:29,12 1:29,88 1:27,12

1500m Freistil Frauen AK 40: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Bohnhoff, Margit ...... 1963 40 Wasserfr.Spandau04 21:30,94 1:21,82 2:49,79 4:16,77 5:43,54 7:10,31 8:36,92 10:04,16 11:30,52

1:21,82 1:27,97 1:26,98 1:26,77 1:26,77 1:26,61 1:27,24 1:26,36

12:57,08 14:23,32 15:49,40 17:15,51 18:41,26 20:07,56 21:30,94

1:26,56 1:26,24 1:26,08 1:26,11 1:25,75 1:26,30 1:23,38

2. Kunkel, Andrea ........ 1966 40 BSC Delphin 1889 21:52,38 1:20,75 2:47,80 4:16,20 5:44,99 7:13,17 8:42,12 10:11,01 11:39,18

1:20,75 1:27,05 1:28,40 1:28,79 1:28,18 1:28,95 1:28,89 1:28,17

13:07,52 14:36,71 16:04,37 17:32,63 19:00,15 20:28,62 21:52,38

1:28,34 1:29,19 1:27,66 1:28,26 1:27,52 1:28,47 1:23,76

3. Linder, Carola ........ 1964 40 Regenbogenforellen 23:32,80 1:23,90 2:57,06 4:32,16 6:07,38 7:43,07 9:18,68 10:54,66 12:30,54

1:23,90 1:33,16 1:35,10 1:35,22 1:35,69 1:35,61 1:35,98 1:35,88

14:05,24 15:40,53 17:15,30 18:50,92 20:26,99 22:03,16 23:32,80

1:34,70 1:35,29 1:34,77 1:35,62 1:36,07 1:36,17 1:29,64

4. Otto-Gogoll, Susanna .. 1964 40 BSV Friesen 1895 28:19,56 1:36,33 3:25,63 5:18,47 7:14,42 9:10,15 11:06,46 13:03,92 15:00,91

1:36,33 1:49,30 1:52,84 1:55,95 1:55,73 1:56,31 1:57,46 1:56,99

16:56,70 18:52,45 20:47,20 22:42,77 24:38,16 26:33,17 28:19,56

1:55,79 1:55,75 1:54,75 1:55,57 1:55,39 1:55,01 1:46,39

1500m Freistil Frauen AK 35: Pl Name JG AK Verein Zeit 1. und Landesmeisterin Berlin-Brandenburg Streichan, Andrea ..... 1971 35 BSC Robben 19:31,70 1:14,95 2:35,00 3:53,65 5:12,38 6:30,52 7:48,49 9:06,69 10:24,92

1:14,95 1:20,05 1:18,65 1:18,73 1:18,14 1:17,97 1:18,20 1:18,23

11:43,45 13:01,61 14:20,14 15:38,48 16:57,14 18:15,19 19:31,70

1:18,53 1:18,16 1:18,53 1:18,34 1:18,66 1:18,05 1:16,51


P t k 11 Seite 28ro 0 0 :

Fortsetzuna Wettkamof Nr. !§

1500m Freistil Frauen

1500m Freistil Frauen AK 25:

P1. Name yG AK Verein Zei t1. und Landesmeisterin Berlln-Brandenburg ..

\<:<?l:Eag:'39,~al1~~58' "5:'2",~7' '6:5~,8t9871~,2?59:~~9'l1f1I11~!Zln Marzahn 21: 11,73

1:16,43 1:22,74 1:23,41 1:24,99 1:25,24 1:25,46 1:25,63 1:26,4512:36,41 14:02,78 15:28,82 16:54,77 18:20,7919:47,3621'11,73

1:26,06 1:26,37 1:26,04 1:25,95 1:26,02 1:26,57 1:24,37

Ende des 2.Abschnittes und Ende der Veranstaltung: 13:26 Uhr

Protokollführer (Horst Sucker): ~G~ ?f'(~~

Schiedsrichter (Stephan Oertel) : ~\\t~Q,,", \Jt'2 'c

(Sabine Jesse): !; ~ !JJ

Protokollende: 13:45 Uhr

ENM-Geldliste:

Alle Abschnitte

SG Neukölln Berlin ENM I Einzel: 2 EUR 20,00SG Schöneberg ENM ! Einzel: 3 EUR 30,00KSC Strausberg ENM / Einzel: 1 EUR 10,00

ENM / Einzel: 6 EUR 60,00

P't"Og mm IM ,... --f

"""'" f8 ,...ft# _.ProSc:o!,e.de


Seite 29Protokoll:

Landesmeisterschaften Berlin-Brandenburg 2006 der Masters 'Lange Strecken'I.Abschnitt Samstag, 11.02.06 Beginn: 16.00 Uhr

Wettkampf Nr. 1

200m Schmetterling Frauen AK 60:

Nichtsae~ft~~en, Monika 1942 60 SG Neukölln Berlin ENM

WettkamQf Nr. 6

800m Freistil Männer AK 65:

AufgeaebenImhae, Klaus 1940 65 KSC Strausberg ENM

Aufgabe bei 250m

WettkamQf Nr. 8

400m Lagen Männer AK 55:

Nicht am Start:~opp, Wolfgang 1950 55 SG Schöneberg ENM

Wettkampf Nr. 10

200m Rücken Männer AK 65:

Nicht am Start:~ohae,-Klaus 1940 65 KSC Strausberg ENMdurfte aus ärztlicher Sicht nicht weiter am Wettkampf teilnehmen

200m Rücken Männer AK 50:

Nicht am Start:rraumann, Andreas 1952 50 KSC Strausberg ENM~

2.Abschnitt Sonntag, 12.02.06 Beginn: 10.00 Uhr

Wettkampf Nr. 13


Nich\ro~p~tag6Ifgang 1950 55 SG Schöneberg ENM

Wettkampf Nr. 17


NiCh\ro~p~tag6Ifgang 1950 55 SG Schöneberg ENM

Wettkampf Nr. 18

1500m Freistil Frauen AK 65:

Nicht~c~u~~~; Marga 1938 65 SG Neukölln Berlin ENM

flie""'"'-'~ ~

tIJ t.,a'~ -'"',""",'A' P'""'~"?"" cl'"

Veransta~ter~ Berliner Schwimm-Verband e.V. Ausrichter: Berliner SC Delphin

Documents

LandesmBerlBrand 2006 Protokoll Titelblatt · Bahn 4 Detlef Dumon Bahn S Carsten Teschner Bahn 6 Stefan Eweleit Bahn 7 Alexander Hänsel Bahn 8 Tim Bischof " Unterschrift der Schiedsrichter: