1

Lappienen

Taufen 1755–1770

(Die datumsmäßige Zuordnung der ersten beiden Seiten ist unklar; sie scheinen zumindest

nicht aus dem Vorjahr zu stammen, denn der Vorgängerfilm (1826–1854) erstreckt sich

lückenlos bis zum Ende des Jahres 1754. Es sieht auch sehr danach aus, dass es sich bei den

ersten Ablichtungen des Films keine tatsächlichen Doppelseiten, sondern einzelne – lose –

Blätter als Vorlage dienten. Von den Daten her spricht alles dafür, dass die Seiten 1 r. und

2 l. hinter die Seite 3 l. gehören. Entsprechend sind sie nachfolgend eingeordnet. Zwischen

Anfang Februar und Ende August 1755 läge hiernach ene Lücke vor);

1755

2 r. Balczys Baltuttaitis; Catrina; Erdmon; Endreiszken; 31.12.(1754); 1.1.; Jons Walds;

Catr(ina) Paulykene; Cat(arina) Jaunatene;

Kristups Grigullis; Ennike; Ennike; Norwaiszeiten; 1.1.; 5.1.; Mik(kelis) Rogait;

Enskys; Szlopszna; Urte Mertin; Busze Rogate;

Carl Reich; Anna Dorothea; Catrine Elisabeth; Mostaiten; 6.1.; 9.1.; Elias Günther;

Joh(an) Christ(oph) Hopp; Elis(abeth) Gluthin; (Vorname nicht angegeben)

Gerlachin; Erdm(ut) Güntherin;

Gottfried Frischmuth; Catrine Elisabeth; Johan Fridrich; Warskillen; 7.1.; 9.1.;

Jac(ob) Frischmuth; Mert(in) Hoffmann; Mar(ia) Elis(abeth) Kop(pin); Gottfr(ied)

Engelke;

George Muszik; Erdmut; Johann Fridrich; Reatiszken; 6.1.; 12.1.; Joh(ann) Jeszke;

Mich(ael) Schedwill; Christian Kerait; Szule Girullene; Else Jedminnate;

(Fridrich Heidmann von der War(sze), der Hurer); Charlotta Weidmannin, die

Hure; Fridrich; Rautenberg; 7.1.; 12.1.; (Paten nicht angegeben);

Christoph Engelke; Sophia Louisa; Gertrud; Norwaiszen; 11.1.; 13.1.; George

Kroenert; Charlotta Kroenert;

Adam Lunczyn; Else; Grita; Norwaiszen; 12.1.; 13.1.; Tums Karszis; Ans(as)

Lunczyn; (unl.) Lunczynene; Ennike Ludwikene;

2

3 l. Mikkel Pyworus; Regina; (Tochter, Name unl.); Hohenberg; 11.1.; 13.1.; Aszmys

Warnait; Enike Warnaite;

Christian Krüger; Margaretha; Barbara; Ulpech; 18.1.; 19.1.; George Faack;

Christoph Maeding; Elis(abeth) Szornikin;

Dovid Szwelnus; Marike; Dovid; Hohenberg; 16.1.; 19.1.; Krist(up) Titzait; Dov(id)

Ginutt; Busze Titzkene; Busze Jedwillate;

Mikelis Stanczus; Busze; Grita; Lappienen; 21.1.; 23.1.; Mik(kelis) Stanczus; Toms

Jauczus; Else Kliszene; Barb(ara) Tanczate;

Dovid Puttins; Regina; Aszmys; Oszpalten; 17.1.; (Taufdatum nicht angegeben, in

Kalleninken getauft); Endr(ikis) Girull; Mert(in) Ginuttis; Enn(ike) Ginuttate; Gr(ita)

Mikalene;

Ansas Jogszys; Catrine; Urte; Meyruhn; 23.1.; 26.1.; Annuss(is) Scheime; Dov(id)

Jogzys; Busze Raiszuks; Mar(ike) Gritzaite;

Joh(ann) Schmid; Joh(ann) Rauffmann; Catr(ine) Koenigstaedtin; Elis(abeth)

Rauffmannin;

Kristup Tuppaitis; Grita; Kristup; Schalteik; 28.1.; 29.1.; Krist(up) Pankus;

Charl(otta) Tuppaitin; Enn(ike) Pankate;

Kristup Dannullis; Edilke; Dovid; Greituszk; 31.1.; 2.2.; Ansas Szeime; Andr(eas)

Schiebler; Ad(am) Wrass; Gr(ita) (unl.);

Christoph Fitzner; Anna Sophia; Anna Sophia; Lappienen; 29.1.; 6.2.; Joachim

Pratz; Joh(ann) Fridr(ich) Mack; Fr(au) (Vorname nicht angegeben) (unl.); Sophia

Kohlin;

1 r. (unl.) (unl.) (unl.);

George Gerlach; Anna Dorothea; (Tochter, Vorname unl.); (Ort unl.); 31.8.; 8.9.;

Heinrich Lohrentz; Greta; David; Reatiszken; 1.9.; 7.9.; Gabriel Greger; David

Greger; Christian (unl.); Anna Pannerowitschin; Maria Elis(abeth) Gregerin;

Friedrich Bendik; Maria; David; Lappienen; 6.9.; 9.9.;

Ancas Naujoks; Gryta (unl.); Mikkellis; Carlsdorff; 4.9.; 7.9.; Annussis Szeime;

Jurgis Simmuttatis; Ennikke Raiszukkene;

(Reinhold Semler von (unl.)); Maria Schultzin, verwittwet, die Hure; Maria

Dorothea, das Huren Kind; Pohlentzhoff; (Geburtsdatum nicht angegeben);

(Taufdatum nicht angegeben);

3

Kristups Giedratis; Marrike; Mikkellis; Norwaiszen; 8.9.; 8.9.;

Kristups Pittlaps; Catharina; Ennikke; Rukken; 9.9.; 14.9.;

Friedrich Nähring; Busze; Ennikke; Ozpalten; (Geburtsdatum unl.); (Taufdatum

unl.);

Maurus Girullis; Reggina; Ennikke; Jonaiten; 17.9.; 21.9.;

(unl.) (unl.) (unl.);

2 l. Kristups Paulus; Bergsze; (Tochter, Vorname unl.); Kiauken; 19.9.; 19.9.;

Ancas Storims; Else; Ancas; Deggimmen; 20.9.; 21.9.;

Mikkellis Krautczus; Catharina; (Tochter, Vorname unl.); Norwaiszen; 22.9.;

28.9.;

(Kristups (unl.), der Hurer; Busze Sturate, die Hure; (Sohn, Vorname unl.) – Regina

(Zwillinge); Schönwiese; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht

angegeben);

Michael Hoffmann; Regina; Erdtmuth; Ozpalten; 26.9.; 4.10.;

Daniel Jedmin; Marrike; Ennusze; Rautenburg; 3.10.; 5.10.;

Jurgis Judatis; Gryta; Berksze; Ozpalten; 3.10.; 4.10.;

Christian Jeksztait; Elisabeth; Daniel; Dannenberg; 7.10.; 12.10.;

Aszmis Plonus; Regina; Gottlieb; Schalteik; 17.10.; 19.10.;

Ephraim Itau; Erdtmuth; Ephraim; Lappienen; 18.10.; 21.10.;

(unl.) (unl.) (unl.);

3 r. Mertin Hoffmann; (Vorname der Mutter unl.); Johann Mertin; (Ort unl.); Jacob

Beyer; George (unl.); Mich(ael) (unl.); Christina Schymanskin;

Willhelm Hopp; (Vorname der Mutter unl.); Christina; Mostaiten; (Geburtsdatum

unl.); 30.10.; Carl (unl.); Greta Hoppin; (unl.) Friszmutin; Sophia Dorothea (unl.);

(unl.) (unl.);

Elbins Matulatis; Annike; Kristups; Rautenburg; 27.10.; 2.11.; Johns Krügers;

Annicke (unl.); Annicke (unl.);

Gottfried Petzell; Catrina; Mertin; Lappienen; 29.10.; 2.11.; George Bernoth;

Ephraim Sommerfeldt; Anna Lukaite;

Endrikkis Girullis; Urte; Mikkellis; Ozpalten; 10.11.; 15.11.; Jurgis Girullis; Jurgis

(unl.); Ensis Jeksztatis; Regina Girullene;

4

Endrikkis Szilloks; Elske; Ennikke; Ozpalten; 5.11.; 8.11.; (Paten nicht angegeben);

Peter Maeding; (Vorname der Mutter unl.); Mertin; Kiauken; 6.11.; 9.11.; (Paten

unl.);

(….)

(…)

4 l. (unl.) Rychert; Regina; (unl.) Elisabeth; (Ort unl.); 13.11.; (Taufdatum unl.); Mertin

Richter; Christoff Frischmuth; (unl.) Hoffmannin; Barbara Frischmuthin;

Jurgis Klischies; Schuhle; Annicke; Norwaischen; 12.11.; 15.11.; Mikelis Jogmins;

(unl.) Bendeytis; Ensies Lunschins; Elske Klischene; Bergsche Klischate; Busche

Bernotene;

Kristups Peteraitis; Gryta; (Tochter, Name unl.); Norwaischen; 11.11.; 16.11.;

Kristups Bernots; Dowids Peteraitis; Marike Guddatene; Annicke Peteraite;

Christian Borm; Elisabeth; Johan Christoff; Aggutgraben; 11.11.; 21.11.; Hans

Hoffmann; Hans Borm; Mertin Lindau; Loysa Faberin;

Dovids Zeimys; Urte; Kristups; Hohenberge; 20.11.; 23.11.; Paulus Zeimys;

Mikkellis Pyworus; Peter Beker; Else Lulaitene; Gryta Mauritzene;

Gottfried Zabel; Barbe; Gabriel; Endreiszken; 22.11.; 23.11.; Peter Schneiderrait;

Christian Hennig;

Kristups Prusas; Ennusze; Mikkellis; Szauksz(t)en); 10.11.; 20.11. (zu Gillge

getauft); Jokups Motzka; Jons Jokszies; Annussis Jokszies; Busze Raudene; Edilke

Rauszukkate;

Jurgis Laggies; Busze; Elske; Kryzanen; 26.11.; 30.11.; Kristups Jokszies; Ansas

(unl.); (unl.) (unl.); Gryta Lag(gate);

4 r. Ensis Peteratis; Ennikke; Aszmis – Ensis (Zwillinge); Kiauken; 12.12.;14.12.;

Aszmis Kiaukus; Mikkellis Peterratis; Maria Meedwellene; Else Burkante(ne);

Ernst Behrent; Maria; Catharina; Neu Norwaiszen; 4.12.; 7.12.; Christoff Hennig;

Friedrich Engelke; Sophia Raudisin; Loysa Hekendorffin;

Ansas Kasztaun; Else; Ansas; Kryzanen; 7.12.; 7.12.; Mikkellis Willkelnis; Jons

Jonikkatis; Else Plonene;

Kristups Milenkatis; Marike; Annussis; Mostaiten; 6.12.; 712.; Mikkellis Girrullis;

Jurgis Titzatis; (Vorname nicht angegeben) (unl.); Marike Jekkule;

5

Christup Jokszies; Catarina; Busze; Schauszten; 5.12.; 10.12.; Endrus Jokszies;

Dovid Raiszuks; Usan Petrikene; Marike Jokszate; Ennike Graudzia;

Bernhard Skorloff; Catharina; Johann Christoff; Pohlentzhoff; 9.12.;12.12.;

Christoff Behnke; (unl.) Dummasch; Gottfried Kollwich; Erdtmuth Meedingin;

Greta Lehnertin;

Mikkelis Gramsdus; Erdtme; Erdtme; Jonaiten; 13.12.; 14.12.; Ertmons Massalskis;

Enskus Dütsche; Berksze Patkillene; Else Dütsate;

(…)

(…)

5 l. Johann Mertens; Eleonora; Christoff; Endreiszken; 18.12.; 26.12.;

Dovids Kairys; Eddilke; Kristups; Deggimmen; 21.12.; 26.12.;

Jokups Steppatis; Busze; Kristups; Szalteik; 24.12.; 28.12.;

Kristup Kreschmans; Katarina Klyschate; Erdmut; Nemonin; 30.12.; 1.1.

Fridr(ich) Maeding; Gertrud; Gottfried; Jonaiten; 23.12.; (Taufdatum nicht

angegeben);

1756

(5 l.) Hanß Kalekofsky; Maria; Catharina; Aggutgraben; 22.12. (1755); 4.1.;

Christian Cruse; Maria; Busche; Schönwiese; 5.1.; 11.1.; Jacob Schmidt; Christoff

Ensellait; (Vorname nicht angegeben) Rupszene;

Michael Pötter; Maria; Ludwich; Nauseden; 5.1.; 11.1.; (Vorname nicht angegeben)

Bernot; (Vorname nicht angegeben) Wittesze; (Vorname nicht angegeben)

Schmittin;

Jurgis Bernots; Ennikke; David; Lappienen; 8.1.; 13.1.; Michael Bernot; Gabriel

(unl.); (unl.) (unl.);

5 r. Johann Roga; Catharina; Heinrich; Norwaiszaiten; 12.1.; 13.1.; Michael Mertins;

Michael Behrenbrodt; Anna Dorothea Schwartzin; Anna Dorothea Thomsin;

Jons Reikatis; Else; Maricke; Endreiszken; 14.1.; 18.1.; Christian Massalski;

Kristup Dumasche; Catharina Schwartzin; Loysa Frischmuthin; Gryta

Tummoschate;

6

Aszmies Tycatis; Catarina Kruttinate; Marike; Schoemaiten; 17.1.; 19.1.; Jons

Tycatis; Elske Tycate; Ourte Auszrate;

Christian Lack; Barbara; Johan; Rautenburg; 19.1.; 21.1.; Mertin Hoffmann; George

Thull; Maria Hoffmann; Esther (unl.);

Heinrich Heydek; Maria; Catharina Elisabeth; (Ort unl.); 24.1.; 29.1.;

Hanß Christoff Galley; Anna Dorothea; Hans Christoff; Neu Schömaiten; 31.1.;

1.2.;

Ensellis Greinus; Else; Ourte; Alt Schömaiten; 30.1.; 3.2.;

Friederich Kuhn; Anna Dorothea; Bernhard; Lappienen; 3.2.; 8.2.;

Aszmis Puppliks; Erdtme; Ennikke; Eggliniszken; 6.2.; 8.2.;

6 l. Ephraim Bildau; Gertrud; Gertrud; Norwaiszen; 9.2.; 13.2.;

Kristup Mantwills; Urte; Kristup; Krauleyden; 12.2.; 13.2.;

Jons Kairys; Katarina; Busze; Eggliniszken; 12.2.; 12.2.;

George Asmann; Elisabeth; David Asmann; Sekenburg; 13.2.; 15.2.;

George Krüger; Helena; Louisa; Aggutgraben; 11.2.; 17.2.;

Michael Feyrabend; Erdtmuth; Anna Margaretha; Rautenburg; 16.2.; 17.2.;

George Faack; Catharina; George; Ulpesz; 18.2.; 21.2.;

Jokups Gailus; Gryta; Jokups; Kryzanen; 20.2.; 22.2.;

Mikkellis Jurkszas; Else; Jurgis; (unl.) od(er) Ulpesz; 21.2.; 24.2.;

6 r. Dovid Griggulies; Ennike; Gryta; Szuppinen; 23.2.; (Taufdatum unl.);

Lole Lolaitis; Else; Mikkellis; Jonaiten; 22.2.; 27.2.;

Jurgis Kayratis; Busche; Maricke – Gryta (Zwillinge); Rautenburg; 28.2.; 29.2.;

Johann Conrad Kalkschmidt; Loysa; Maria Erdtmuth; Kussenberg; 27.2.; 2.3.;

Jokups Raiszuks; Ennusze; Mertczus; Kasztaunen; 2.3.; 2.3.;

Ancas Schwartzas; Busche; Gryta; Schauszten; 2.3.; 3.3.;

Ancas Raiszuks; Urte; Dovids; Kasztaunen; 4.3.; 5.3.;

Mikkellis Kalwaitis; Elske; Mikkellis; Mazirimmen; 13.3.; 14.3.;

7 l. Dowids Mankatis; Ennikke; Kristups; Eggliniszken; 15.3.; 15.3.;

Mertin Böttcher; Maria Elisabeth; Mertin; (unl.) Krauleiden; 17.3.; 18.3.;

Johann Klein; Anna Maria; Johann Christoff; Rukken; 16.3.; 17.3.;

7

Carl Reichert; Anna Dorothea; Anna Loysa; Mostaiten; 19.3.; 20.3.;

Mikkellis Gritzatis; Ennusze; Dowids; Norwaiszen; 20.3.; 23.3.;

Joseph Kluwe; Maria; Maria; Warslauken; 18.3.; 20.3.;

Jurgis Kubbillus; Marike; Gryta; Schömaiten; 20.3.; 20.3.;

Hans George Gröning; Anna Dorothea; Justina; Norwaischen;28.3.; 1.4.;

7 r. Michael Bandtmann; Barbara; Charlotta; Lappienen; (Geburtsdatum unl.); 2.4.;

Endrikkis Bittesze; Else; Ennikke; Nauseden; 29.3.; 1.4.;

Annus(sis) (unl.); Catharina; Johanna Louisa (unl.); (Ort unl.); 26.3.; 4.4.;

Mertin Lak; Anna Barbara; Ephrosina; Schömaiten; 30.3.; 4.4.;

Mikkellis Kliszis; Szule; Regina; Warzlauken; 3.4.; 8.4.;

Endrikkis Kairys; Szule; Marike; Carlkehmen; 7.4.; 9.4.;

Mikkellis Bigga; Busze; Mikkellis; Warz; 8.4.; 11.4.;

Johann Christoff (unl.); Anna Barbara; Johann; Rautenburg; 12.4.; 18.4.;

(unl.) Lehnert; Gryta; Berksze; Pohlentzhoff; 18.4.; 19.4.;

8 l. (Friedrich (unl.); der Hurer); Erdme Pallaksztate; Katarina; Ziegelberg;

(Geburtsdatum unl.); (Taufdatum unl.);

Christian Hopp; Barbe; George Friedrich; Mostaiten; 22.4.; 22.4.;

Christian Mygle; Marike; Jurgis; Kiauken; 21.4.; 23.4.;

Erdtmann Kerrait; Maria Elisabeth; George; Neu Schömaiten; 23.4.; 26.4.;

Maurus Stantzalatis; Gryta; Ennike; Prudimen; 28.4.; 2.5.;

Kristups Braks; Else; Kristups; Rukken; 27.4.; 30.4.;

Ancas Raiszuks; Regina; Busze; Warz; 30.4.; 2.5.;

George Hintz; Erdtmuth; Catharina Elisabeth; Carlsdorff; 31.4. (sic!); 2.5.;

Martinus Girgsdis; Annike; Regina; Prudimen; 5.5.; 8.5.;

8 r. Bernhard Nötzel; Erthmuht; Martinus; Warßlauken; 3.5.; 9.5.;

Mertin Zemmaitzki; Catharina; Maria; Dannenberg; 5.5.; 6.5.;

Joh(ann) Christoff Müller; Anna Barbara; Charlotta; Kussenberg; 7.5.; 9.5.;

Mertinus Bloze; Busze; Ancas; Greituschk; 7.5.; 9.5.;

Jurgis Bernots; Marike; Berksze; Mostaiten; 13.5.; 14.5.;

Thoms Plonus; Urte; Urte; Pakuss; 10.5.; 16.5.;

8

Christian Sayffert; Erdtmuth; Christoff; Oznuggarren; 9.5.; 9.5.;

Daniel Friedrich Böhnke; Regina; Daniel Friederich; Agnet; 20.5.; 24.5.;

Kristup Jurgelatis; Marike; Ennikke; Rukken; 24.5.; 26.5.;

9 l. (Ephraim Westphal); Ephrosina Frankin, die Hure); Catharina Elisabeth;

Mägdeberg; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

(Jons Rankesetzskis, ein Brettschneider, der Hurer); Regina Szoepsztate, die Hure;

Jons – Regina (Zwillinge); Kiauken; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum

nicht angegeben);

Mikkellis Manczys; Gryta; Jurgis; Warz; 1.6.; 6.6.;

Christian Hoffmann; Barbara; Christian Friedrich; Hohenberge; 4.6.; 6.6.;

Christian Surkau; Busze; Else; Towellning(ken); 7.6.; 8.6.;

Christian Bernhardt Gluth; Elisabeth; Catharina Erdtmuth; Jonaiten; 9.6.; 11.6.;

Michael Tysis; Catharina; Loysa; Norwaiszaiten; 6.6.; 12.6.;

Michael Müller; Christina; Anna Dorothea; Oznuggarren; 12.6.; 13.6,;

Ensellis Greinus; Ennikke; Maurus; Norwaiszen; 15.6.; 16.6.;

9 r. Enskis Deiwiks; Ennikke; Gryta; Krauleiden; 15.6.; 17.6.;

Gottfried Kalckschmidt; Eva; Johann; Kussenberg; 17.6.; 22.6.;

Kristups Grigat; Bergsche; Ennusche; Callwellen; 22.6.; 24.6.;

Aschmies Pauliens; Schuhle; Else; Joodgallen; 22.6.; 24.6.;

Kristups Roga; Erdme; Gryta; Labbigraszen; 25.6.; 27.6.;

Jurgis Storims; Urte; Jurgis; Jonaiten; 29.6.; 4.7.;

Kristups Raudys; Regina; Kristups; Warz; 2.7.; 4.7.;

Joachim Praak; Eleonora; Johann Christoph; Lappienen; 1.7.; 7.7.;

David Kliszus; Ennikke; Else; Prudim; 6.7.; 9.7.;

10 l. Kristups Kurszatis; Ennusze; Marike; (Ort unl.); 6.7.; 7.7.;

Christian Grigguttait; Regina; Christian; Warz; 8.7.; 11.7.;

Michael Müller; Catharina; Heinrich Jacob; Krauleiden; 10.7.; 11.7.;

Tummsas Peterratis; Ennikke; Dovids; Mostaiten; 10.7.; 11.7.;

Jurgis Girullis; Else Lorenczate; Ertme; Ozpalten; 10.7.; 14.7.;

Milkus Raiszuks; Else; Jurgis; Towellninken; 13.7.; 19.7.;

9

Jacob Jonitzkait; Anna Dorothea; Jacob Warz; 16.7.; 16.7.;

Andreas Baltrusch; Maria; Friedrich – Ephrosina; (Ort unl.); 13.7.; 18.7.;

Kristjons Gizas; Busze; Busze; Norwaiszaiten; 14.7.; 21.7.;

Heinrich Luck; Anna (unl.); Lou(i)sa Johanna; Endreischken; 27.7.; 29.7.;

101 r. Tumosas Kasztauns; Barbe; Ancas; Deggimmen; 29.7.; 1.8.;

Daniel Podien; Catharina; Maria Elisabeth; Endreisken; 28.7.; 1.8.;

Johan Meyer; Anna Loysa; Jacob; Lappienen; 26.7.; 1.8.;

Joseph Alexewitsch; Else; Urte; Lappienen; 6.8.; 8.8.;

Thomas Niemant; Maria; Thomas; Ginkelsmittel; 11.8.; 15.8.;

Kristups Szepszte; Else; Kristups; Rukken; 14.8.; 15.8.;

Bernhard (unl.), von (unl.); Maria Elisabeth; Sophia Charlotta; Lappienen;

(Geburtsdatum unl.); (Taufdatum unl.); (Offenbar war ein Teil der Seite

herausgerissen; der Nachname des Vaters beginnt mit „Bleg“);

Tumosas (unl.); Busze; Kerstina; Egglinischken; 20.8.; (Taufdatum unl.);

11 l. (Kein Eintrag);

(Es hat den Anschein, als seien die nachfolgenden Seiten chronologisch falsch

abgelichtet);

11 r. George Friszmuth; Catharina; Fridrich; Warz; 5.9.; 10.9.;

Mikkellis Walluttis; Gryta; Annussis; Deggimmen; 7.9.; 7.9.;

Dowids Puttins; Regina; Kristups; Ozpalten; 20.8.; 24.8.;

(Am Rand des vorstehenden Eintrags befindet sich ein weiterer, eingeschobener:

Elske Puttinate; anno 1752, den 5. Nov.);

Kristions Barkawitz; Catarina; Catharina; Egglinischken; 7.9.; 12.9.;

Aszmis Jantczus; Else; Kristups; Kryzanen; 11.9.; 12.9.;

Mertin Gluthe; Catharina Barbara; Mertin; Neu Schömaiten; 11.9.; 14.9.;

(Vater nicht angegeben); Anna Catharina (unl.); Heinrich; Mostaiten;

(Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

(Christian Kannegiesser, der Hurer); Edilke Mankate, die Hure; Regina; Greitusch;

(Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

10

12 l. Christups Grubulschis; Ennicke; Ennicke Elscke; Schönwiese; 17.9.; 18.9.;

Friedrich Bormann; Anna Regina; Gabriel; Endreisken; (Geburtsdatum unl.); 13.9.;

Endrick Raiszuk; Busze; Kristup; Towelningken; 3.9.; 7.9.;

Mikel Klischies; Else; Ansas; Greitusch; (Geburtsdatum unl.); 19.9.;

12 r. Annussis Dummiks; Edilke; Dowids; Norwaischen; 24.9.; 28.9.;

Mikkelis Kliszis; Ennikke; Endrikkis; Nauseden; 27.8.; 28.8.;

David Greger; Anna Dorothea; Christian; Reatiszken; 28.9.; (Taufdatum nicht

angegeben);

Michael Siegmund Müller; Anna; Michael Siegmund; Rautenburg; (Geburtsdatum

unl.); (Taufdatum unl.);

Johan (unl.); Greta; Greta; Schömaiten; 1.9.; 4.9.;

Jurgis Kosa; Else; Marike; Kryzanen; 3.9.; 4.9.;

Friedrich Kühn; Anna Dorothea; Maria Dorothea; Lappienen; 3.9.; 4.9.;

Jurgis Storims; Urte; Ennikke; Jonaiten; 3.9.; 4.9.;

Erdtmons Pleta; Berksze; Ertmons; Rukken; 11.9.; 12.9.;

13 l. Johann Meyer; Ephrosina; Erdtmuth; Pohlentzhoff; 13.9.; 13.9.;

Mertin Groß; Else; Daniel; Reatiszken; 15.9.; 16.9.;

Kristups Aszmuttatis; Ennikke; Christian; (Ort unl.); 19.9.; 25.9.;

Endrikkis Burkants; Else; Marike; Kiauken; 23.9.; 25.9.;

Bernhard Skorloff; Catharina; Eva; Pohlentzhoff; 21.9.; 26.9.;

Ancas Grikszas; Busze; Jurgis; Pakraken (in absentia pastoris); 20.9.; 26.9.;

Jacob Dollff; Maria; Michael; Kalwen; 25.9.; 27.9.;

Heinrich Klein; Maria; Ephrosina; Trenat(en) Berg; 23.9.; 27.9.;

Mertin Dejoks; Else; Mikkellis; Krauleiden; 26.9.; 28.9.;

13 r. Peter Lohrentz; Catharina; Gottfried; Sekenburg; 25.9.; 29.9.;

David Gailus; Else; Urte; Nauseden; 30.9.; 30.9.;

Aszmis Puppliks; Erdtme; Mikkellis; Eggliniszken; 30.9.; 1.10.;

Mertin Jurkszas; Busze; Gryta; Carlkehmen; 1.10.; 2.10.;

Urbs Jokszis; Marike; Marike; Towellninken; 1.10.; 2.10.;

Friedrich Kröhnert; Loysa; Michael; Szalteik; 1.10.; 2.10.;

11

Jokups Gailus; Gryta; Milkus; Greitszk; 5.10.; 9.10.;

Gottfried Hoffmann; Maria Elisabeth; Maria Elisabeth; Ahlgarten; 8.10.; 9.10.;

Johann Perkuhn; Anna Dorothea; Johann Carl; Greituszk; 5.10.; 9.10.;

Mmickelis Pagalies; Urte; Kristups; Klein Krauleiden; 7.10.; 9.10.;

14 l. Maurus Giedra; Regina; Maurus; Krauleiden; 8.10.; 11.10.;

Christions Mygle; Marrike; Tummosas; Kiauken; 11.10.; 11.10.;

Gottfried Schiemann; Maria; Justina; Ginkelsmittel; 14.10.; 16.10.;

Friedrich Heydmann; Eva, geb. (unl.); Maria Erdtmuth; Warz; 15.10.; 16.10.;

Merczus Bluze; Busze; Kristups; Greitusch; 21.10.; 22.10.;

Christoff Kikkill; Loysa Jesauin; Anna Maria; Rothhoff; 23.10.; 24.10.;

Willhelm Ernst Hopp; Elisabeth; Johann Willhelm; Mostaiten; 23.10.; 25.10.,

Friedrich Christoff Mack; Ertmuth; Sophia Charlotta; Lappienen; 23.10.; 24.10.;

Peter Roemer; Anna Barbara; Anna Barbara; Rautenburg; 24.10.; 28.10.;

Jurgis Schlopsna; Ennikke; Kristups; Pohlentzhoff; 25.10.; 30.10.;

Herr Förster (Vorname nicht angegeben) Siemund; Susanna Schmallin; Maria

Dorothea; Nemmonien; 23.10.; (Taufdatum nicht angegeben);

14 r. Thoms Jurgschas; Ennusche; Busche; Carlsdorff; 31.10.; 3.11.; Jurgis Rilatis;

Annussis Lunschins; Busche Jurgschene; Busche Rilate; Busche Jurgschene;

Ancas Retszskatis; Ennike; Ennike; Klein Krauleiden; 31.10.; 6.11.; Mikelis

Retzskatis; Mikkelis Schmellzus; Urte Mantwillene; Usane Retzskatene; Busche

Schmeltzate;

Adams Gitzatis; Gryta; Ennikke; Endreiszken; 1.11.; 6.11.; Kristups Bekszas; Ancas

Rogatis; Mikkellis Gedmins; Ennikke Rogatene; Ennike Bekszate;

Peter Lukau; Loysa; Mertinn; Pohlentzhoff; 7.11.; 9.11.;

Christoff Behrent; Maria Elisabeth; Johan Christoff; Norwaiszen; 13.11.; 18.11.;

Thomas Fählau; Maria Elisabeth; Mertin; Baublen; 14.11.; 17.11.;

Johan Rupszas; Gryta; Gryta; Schönwiese; 16.11.; 17.11.;

15 l. Christian Hintz; Loysa; Maria Elisabeth; Warskillen; 13.11.; 18.11.;

Peter Schultz; Anna Cathrina; Johann Gottlieb; Rautenburg; 17.11.; 20.11.;

Mertins Girgzdis; Else; Else; Towellninken; 17.11.; 20.11.;

12

Gottfried Damsky; Charlotta; Joh(ann) Ludwich; Lappienen; 19.11.; 21.11.;

Maurus Plonus; Elße; Mikelis; Jodgallen; 17.11.; 20.11.;

(Annuss(is) Kubbillus, der Hurer); Gryta Gritzate; Urte; Szoemaiten; 22.11.;

(Taufdatum nicht angegeben);

Thoms Peterratis; Ennikke; Catarina; Mostaiten; 23.11.; 24.11.;

(Michael Lukkuschait, der Hurer); Erdmuth, die Hure; Anna Maria; Endreiszken;

(Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

Aszmis Sudmons; Urte; Ennikke; Prudim; 27.11.; 29.11.;

15 r. Kristup Dums; Busze; Kristup; Deggimmen; 29.11.; 4.12.;

Jacob (unl.); Catharina Elisabeth; Johann Christoff; Lappienen; 1.12.; 4.12.;

Michael Großmann; Anna Maria; Maria Elisabeth; Sekenburg; 29.11.; 4.12.;

Michael (unl.); Erdtmuth; Mertin; Norwaiszen; 3.12.; 7.12.;

Mikkellis Toluza; Busze; Kristups; Deggimmen; 4.12.; 6.12.;

Jurgis Greinus; Ennikke; Kristups; Greituschk; 3.12.; 7.12.;

Adam Artschwager; Anna Catharina; Loysa; Mägdeberg; 6.12.; 7.12.;

Georg Muschnik; Erdtmuth; Anna Barbara; Endreischken; 9.12.; 11.12.;

Daniel Jedmin; Marrike; Daniel; Rautenburg; 9.12.; 11.12.;

16 l. Kristups Raiszuks; Ennike; Endrikkis; Kasztaunen; 10.12.; 14.12.;

(Milkus Szesze, der Hure, des Laaken Knecht); Erdtmuth Stoltzin, die Hure; Maria

Elisab(eth); Schömaiten; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht

angegeben);

Kristups Barkawitz; Gryta; Aggutte; Egglinischken; 17.12.; 18.12.;

Christian Storim; Regina; Cathar(ina) Elisab(eth); Norwaiszen; 15.12.; 18.12.;

Christian Horn; Elisabeth; Heinrich; Sekenburg; 16.12.; 19.12.;

Michael Mertens; Ertmuth; Christoff; Norwaiszen; 18.12.; 20.12.;

Kristups Roga; Erdme Jurjonate; Erdtme; Pakuss; 19.12.; 20.12.;

Jurgis Jurgschatis; Urte; Kristups; Mostaiten; 23.12.; 24.12.;

Tummosas Potzka; Maricke; Ennusche; Alt-Schömaiten; 21.12.; 26.12.;

16 r. Friedrich Bendik; Maria; Catharina; Lappienen; 19.2.; 20.2.;

Johann (unl.); Maria; Anna Regina; Hohenberg; 20.2.; 22.2.;

13

Annussis Gedwillus Marrike; Urte; Baublen; 20.2.; 23.2.;

Michael Hoffmann; Regina; Michael; Oszpalten; 25.2.; 27.2.;

Christian Krüger; Margaretha; Johann George; Ulpesz; 25.2.; 26.2.;

Mikkellis Raiszuks; Busze; Annussis; Towelninken; 28.2.; 2.3.;

Joseph Kalekofsky; (Vorname der Mutter unl.); Anna Maria; Norwaiszen; 4.3.; 6.3.;

Christoff Dambrofski; Barbara; Heinrich; Warßlaucken; 9.3.; 13.3.;

17 l. (Mertin Dehn, ein Knecht in Sekenburg); Maria Krusin, die Hure; Mertin;

Nauseden; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

Gootdfried Jekkait; Maria; Johann Gabriel; Rothhoff; 13.3.; 16.3.;

Adam Wrass; Erdtmuth; Maria Elisabeth; Greituschk; 19.3.; 29.3.;

Jurgis Makkis; Busze; Urte; Prudim; 19.3.; 23.3.;

George Schilling; Elisabeth; Johann Christoff; Endreiszken; 21.3.; 23.3.;

Absalon Krysell; Maria; Erdtmuth; Greituszk; 28.3.; 29.3.;

Dowid Kurszellatis; Gryta; Gryta; Jonaiten; 26.3.; 3.4.;

Mertin Schornicks; Anna Catharina; Anna Maria; Norwaiszen; 30.3.; 3.4.;

Mikkellis Zuns; Eddilke; Mikkellis; Jonaiten; 3.4.; 10.4.;

17 r. Peter Hoelger; An(na) Regina) Frischmuthin; Johann Ephraim; Alt Mostaiten;

21.9.; (Taufdatum unl.);

Davit Mauszkin; Anna Elisabet; Anna Elisabet; Rautenburg; (Geburtsdatum unl.);

(Taufdatum unl.);

Friedrich Feldmann; Anna Barbara; Anna Barbara; Eschenberg; 23.9.; 26.9.;

Kristups Jokszies; Marrike; Busche; Schönwiese; 24.9.; 29.9.;

Annussis Baltczaitis; Busze; Marike; Seckenburg; 23.9.; 26.9.;

Mikkellis Ambras; Else; Busze; Jonaiten; 23.9.; 25.9.;

Kristups Jeksztaitis; Gryta; Gryta; Warz; 26.9.; 29.9.;

Ancas Arxellatis; Reggine; Annicke; Hohenberge; 26.9.; 29.9.;

18 l. Jurgis Matzatis; Regina; Mikkellis; Tranatberg; 26.9.; 29.9.; (Über dem Vornamen

des Kindes steht – unterstrichen – der Name „Jurgis“);

Milkus Kiaukus; Catharina; Else; Kasztaunen; 28.9.; 29.9.;

Jacob Lechoof; Dorothea; Michael; Jonaiten; 1.10.; 3.10.;

14

Friedrich Heydman; Eva; Johann Michael; Wartz; 1.10.; 3.10.;

Dowid Gattawsis; Marrike; Ancas; (Ort unl.); 1.10.; 3.10.;

Christian Hoffmann; Anna Dor(o)thea; Johann Christoff; Aalgarten; 5.10.; 6.10.;

Friedrich Bendick; Catharina; Anna Barbara; Osznuggaren; 5.10.; 6.10.; Christian

Öck; Gabriel Öck; Maria Awissin; Maria Jesauin; Maria Bendickin;

Burkand Buttkerat; Catharina; Ephrosina; Warszlaucken; 4.10.; 7.10.; Kristops

Jekstait; Regina Grigguteitin; Busche Nikstate; Maria Krusin;

Gabriel Löffke; Anna Maria; Behrent; Mostaiten; 1.10.; 7.10.;

18 r. Johan Zimantske; Christina Erdtmuth; Michael; Rautenburg; 5.10.; 8.10.;

Endrikkis Lorentczait; Ennikke; Ennikke; Hohenberg; 8.10.; 11.10.;

Tummosas Mikkatis; Ennikke; Marrike; Pakuss; 7.10.; 10.10.;

Carl Böhnke; Margaretha; Anna Dorothea; Aalgarten; 10.10.; 13.10.;

Dowid Lunczatis; Urte; Else; Kryzanen; 8.10.; 10.10.;

Johann Frey; Regina; Anna; Lappienen; 10.10.; 12.10.;

Jurgis Gennuttis; Regina; Mertins; Ozpalten; 10.10.; 13.10.;

Peter (unl.); Catharina; Andreas; Aggutgraben; 7.10.; 16.10.;

Jurgis Laszas; Marrike; Jurgis; Deggimmen; 16.10.; 17.10.;

19 l. Mikkellis Jokszies; Ennusze; Mikkellis; Towellning(ken); 15.10.; 17.10.;

Peter Betcher; Louisa; Louisa; Hohen-Berg; 19.10.; (Taufdatum unl.); Mertin

Hoffmann; Mertin Richert; Heinrich Hoffman; Catharina Linckin; Ephrosina

Preyckin;

Christoff Hopp; Maria; Bernhard; Mazirimmen; 22.10.; 24.10.;

Annussis Jedmins; Grita Raiszukkate, David; Prudim; 20.10.; 22.10.; Gurgis

Luncks; Michel Jedmins; Maricke Cirpinate; Regina Puvillene;

Ancas Lunczyns; Greta; Katarina; Kiauken; 21.10.; 24.10.;

Christian Behrenbrodt; Cathar(ina) Mertin; Norwaischen; 23.10.; 24.10.;

19 r. Gabriel Meeding; Erdtmuth; Charlotta; Ginkels Mittel; 23.10.; 25.10.;

Kristups Kliszis; Ennusze; Marrike – Mikkellis (Zwillinge); Kryzanen; 23.10.; 1.11.;

Kristops Warnaitis; Else; Kristups; Mostaiten; 28.10.; 29.10.;

Ancas Raiszuks; Ennusze; Else; Kaiuken; 28.10.; 31.10.;

15

Christian Bendik; Anna; Johann; Lappienen; 29.10.; 31.10.;

(Jurgis Jurkszas, der Hurer); Edilke Laggate, die Hure; Urte; Carlkehmen;

(Anmerkung: Sie hält sich auf beym Mertin Jurkszen in Carlsdorff);

Christoph Podien; Erdmuht; Maria Elisabet; Andreisken; 31.10.; 5.11.; George

Frischmuht; Mertin Gabriel; Heinrich Borm; Greta Podinin; Barbara Podinin;

Enskis Kasztauns; Marrike; Mikkellis; Kallwiszken; 3.11.; 5.11.; Jurgis Jokszies;

Mikkellis Willkalnis; Kristups Willkalnis; Berksze Griggate; Ennikke Jokszate;

Bernhard Truff; Christina; Mertin; Maßrimmen; 9.11.; 11.11.;

20 l. Mertinn Richert; Christina; Mertinn; Kussenberg; 9.11.; 11.11.; Michael Beyer;

Adam Raudies; Peter Böttcher; Eva Kalckschmidtin; Ephrosina Praukin;

Michael Friderici; Barbara; Mertin; Warskillen; 13.11.; 14.11.; Michael Lang;

Mertin Friderici; Regina Langin; Regina Niemantin;

Christian Artschwager; Anna Maria; Anna Charlotta; Jonaiten; 14.10.; 14.11.;

Ancas Gennys; Gryta; Busze; Palmin; 6.11.; 11.11.;

Michael (unl.); Elisabeth; Catharina Elisab(eth); Aggutgraben; 19.11.; 24.11.;

Jurgis Smailus; Edzutte; Urte; Towellningken; 19.11.; 21.11.;

Davids Szonn; Barbara; Annicke; Aschenberg; 21.11.; 23.11.;

Kristup Mertinaitis; Urte; Ancas; Norwaiszen; 27.11.; 28.11.;

Kristions Kliszys; Else; Endrikkis; Mostaiten; 26.11.; 30.11.;

20 r. Jons Schilloks; Erdme; Elske; Kiauken; 27.11.; 28.11.;

Kristups Raiszuks; Ennikke; Ennikke; Towellninken; 19.11.; 23.11.;

Ancas Kiaukus; Ennusze; Ennusze; Kasztaunen; 29.11.; 30.11.;

Friederich Meeding; Margaretha; Maria Erdtmuth; Hohen Berge; 29.11.; 30.11.;

Christian Melchior Klein; Barbara; Christian Melchior; Rautenburg; 26.11.; 1.12.;

Christian Rauffmann; Elisabeth; Kristian; Ginkelsmittel; 25.11.; 1.12.;

Balsis Lulaitis; Else; Bergsze; Mostaiten; 1.12.; 3.12.;

Georg (unl.); Maria Elisab(eth); Barbara; Greituschk; 1.12.; 5.12.;

Ancas Butkeratis; Marrike Prusate; Else; Greituschk; 2.12.; 5.12.;

George Zunnel; Ennikke; Else; Norwaiszen; 1.12.; 5.12.;

16

21 l. Tummosas Girrullis; Busze; Else; Ginkelsmittel; 30.11.; 5.12.;

Heinrich Lohrentz; Greta; Heinrich; Reatischken; 5.12.; 12.12.;

Jurgis Prussas; Busze; Kristups; Schönwiese; 13.12.; 14.12.;

Gabriel Mak; Maria Hoppin; Erdtman Gabriel; Mostaiten; 11.12.; 14.12.;

Christian Pangeritz; Maria Elisab(eth); Carl; Greituszk; 16.12.; 19.12.;

Aszmis Kairys; Eddilke; Jurgis; Rukken; 16.12.; 19.12.;

Jurgis Prusas; Ennikke; Marrike; Szaukszten; 16.12.; 19.12.;

Kristups Greinus; Gryta; Annussis; Schönwiese; 19.12.; 19.12.;

Mertins Richszkatis; Catarina; Mertins; Krauleiden; 24.12.; 26.12.;

Milkus Jurkszas; Busze; Busze; Rohtenhoff; 25.12.; 27.12.;

1757

21 r. Heinrich Rößler; Catharina Elisab(eth); Friedrich Willhelm; Norwaiszen; 29.12.;

1.1.;

Jurgis Lizus; Else; Ennikke; Krauleiden; 30.12.; 1.1.;

Mikkellis Plonus; Busze; Kristups; Labbigraszen; 28.12.; 1.1.;

Jokups Kliszis; Gryta; Ennikke; Kryzanen; 2.1.; 4.1.;

Joseph Bartke; Anna Dorothea; Christian; Ginkelsmittel; 30.12.; 4.1.;

Mikkellis Roga; Else; Else; Labbigraszen; 5.1.; 5.1.;

Peter Krüger; Catharina; Loysa; Mägdeberg; 6.1.; 6.1.;

Johann Schultz; Anna Dorothea; Johann; Aggutgraben; 2.1.; 9.1.;

Mikkelis Mertinaitis; Katarina; Katarina; Kiauken; 6.1.; 9.1.;

22 l. Jurgis Lappatis; Marrike; Else; Sekenburg; 3.1.; 9.1.;

Gottfried Eywill; Barbara; Siegfried; Prudim; 8.1.; 9.1.;

(Heinrich Willhelm Plusys); Erdtmuth Fählauin, die Hure; Maria Dorothea;

Raging; 9.1.; 11.1.; (Paten nicht angegeben);

(George Bernoth, der Huhrer), Busze Jokszate, die Hure; (Sohn, Vorname unl.);

Lappienen; 10.1.; 10.1.;

Peter Hoffmann; Cath(arina) Dorothea; Siegfried; Endreischken; 12.1.; 14.1.;

17

Michael Keller; Gryta; Schuhle; Seckenburg; 14.1.; 16.1.; Endrickis Nikstatis;

Katrina Nikstate; (Vorname nicht angegeben) Baltschatene;

Johan Reusner; Cath(arina) Barbara; Johan Behrent; Eschenberg; 13.1.;18.1.;

Gottlieb Kühn; Mertin Heckendorff; Christian Oeck; Cath(arina) Barbara

Feldmannin;

Mertin Passarge; Maria; Gertrud; Aggutgraben; 14.1.; 16.1.; Johann Passarge;

Mertin Müller; Christian Faber; Anna Dorothea Launertin; Maria Perkunin;

Heinrich Hekendorff; Cath(arina) Loysa; Catharina; Mostaiten; 12.1.; 18.1.;

22 r. Christian Taureg; Margaretha; Anna Barbara; Krauleiden; 17.1.; 19.1.; Gabriel

Massalsky; Christoff Brock; Mertin Taureg; Maria Kleinin; Anna Barbara Brokin;

Mikelis Paukatis; Gryta; Urte; Schalteik; 18.1.; 19.1.; Friedrich Krönert; Gottfried

Launert; Mikelis Dummasche; Gryta Paukatene; Urte Dummaschate;

Jurgis Cirpins; Else; Jurgis; Lappienen; 20.1.; 21.; Ensis Bajohrs; Busze Griggatene;

Johann Noetzel; Erdmuth; Erdmuth; Warskillen; 20.1.; 21.1.; Gottfried Kiel;

Christoff Bandmann; Daniel Samel; Anna Elisab(eth) Kielin; Gryta Gawenate;

Jurgis Reidys; Marrike; Marrike; Pohlentzhoff; 19.1.; 22.1.; Kristups Reidys; Paulus

Reidys; Busze Jurgszene; Urte Reidate;

Dovids Lusas; Ennikke; Jurgis; Ginckelsmittel; 18.1.; 25.1.; Tumosas Girrullis;

(Vorname nicht angegeben) Hoffmannin;

Ancas Szlopszna; Gryta; Jurgis; Nauseden; 25.1.; 26.1.; Jurgis Gedwils; Ensis

Kurszellat; Eddilke Kairene;

Michael Klisz; Anna Elisabeth; Anna Dorothea; Rautenburg; 24.1.; 31.1.;

Jurgis Brittczins; Ennikke; Marrike; Oznuggarren; 29.1.; 30.1.; Endrikkis Reinatis;

Gryta Brittczinnene; Regina Naujokate;

23 l. Johann Itau; Ertmuht; Maria; Lappienen; 30.1.; 4.2.; Christian Roßmann; Mertinn

Lak; Elisabet Sommerfeldtin; Eva Maria Sommerfeldtin; Elisabet Roßmannin;

Kristups (unl.); Ennikke; Dowids; Norwaiszen; 3.2.; 6.2.;

Mikkellis Szleiwys; Erdtme; Marrike; Labbigraszen; 25.1.; 27.1.;

Christian Lak; Barbara: Mertin; Pohlentzhoff; 8.2.; 9.2.;

18

(Johann Friederich Peters); Maria Elisabeth Wisspolf, ihr Vater soll Bierbrauer in

Tilse sein); Johann Friedrich, das Huren Kind; Lappienen; (Geburtsdatum nicht

angegeben); (Taufdatum nicht angegeben)

Mikkellis Tumatis; Katarina; Kristups; Prudim; 11.2.; 13.2.;

Dowids Szinkoratis; Katarina; Jurgis; Mazrimmen; 15.2.; 17.2.;

Jons Rylait; Marrike; Grigallis; Carlkehmen; 13.2.; 15.2.;

Friedrich (unl.) Brack; (Vorname der Mutter unl.); Maria Elisab(eth); Rautenburg;

15.2.; 17.2.;

23 r. Gottfried Kalkschmidt; Eva; (Tochter, Vorname nicht angegeben); Kussenberg;

7.2.; 7.2.; Heinrich Rychert; Elisab(eth) (unl.); Heinrich Kalckschmidt;

Ancas Jurkatis; Ennikke; Anordte; Greituschke; 6.2.; 9.2.; Miks Kallesas; Jurgis

Mankatis; Dovids Gailus; Marrike Griggullene; Katarina Mankate;

Daniel Selke; Elisabeth; Joh(ann) Friederich; Aggutgraben; 5.2.; 8.2.;

(Vorname nicht angegeben) Tanczus; (Mutter nicht angegeben); Annussis –

Ennikke (Zwillinge); Kryzanen; 8.2.; 8.2.; Mikkellis (unl.); Ennikke Matzalene;

Ennikke Bagdonate; Schule Wentzkene;

Ancas Lunczyns; Katarina; Ancas; Kiauken; 8.2.; 8.2.; Tummasas Jogmins; Jurgis

Gailus; Else Gulbinnaite;

Jacob Surau; Sophia; Joh(ann) Christoff; Endreiszken; 5.2.; 8.2.; Joh(ann) Christoff

Frischmuth; Joh(ann) Christoff Meeding; Mar(ia) Elisab(eth) Frischmuthin;

Cath(arina) Frischmuthin;

Friedrich Surau; Anna Maria; Erdtmuth; Endreiszken; 12.2.; 13.2.; Absalon Krysell;

Mertin Müller; Anna Barbara Reinerin; Anna Loysa Faberin;

Dowids Jurkszas; Busze; Ennikke; Pakuss; 16.2.; 20.2.; Kristups Liepkojis; Regina

Grigguttatin; Else Mazonate;

Michael Schneiderrait; Barbara; Michael; Rukken; 20.2.; 23.2.; George Bräuer;

Mertin Tumull; Christoff Schak; Dorothea Pittlappin; Maria Bendikin;

Carl Gröning; Anna; Christian Behrent; Norwaiszen; 22.2.; 23.2.; George Schilling;

Christoff Schneiderrait; (unl.) (unl.); Anna Dorothea Gröningin; Anna Klischene;

Johan Behrent Brodt; Catharina Elisabeth; Maria Elisab(eth); Norwaischen; 20.2.;

23.2.;

19

24 l. Mikkellis Kliszis; Ennikke; (Tochter, Vorname unl.); Nauseden; 20.2.; 25.2.;

Mikkellis Wittesze; Jurgis Griggullis; Jurgis (unl.); Szule Kliszene; Erdtme Sturate;

Jurgis Bruzaitis; Berksze; (Tochter, Vorname unl.); Mostaiten; 27.2.; 28.2.; Dowids

Greinus; Urte Pallaksztene; Katarina Nausedate;

Jurgis Breueris; Eddilke; Jurgis; Reatischken; 27.2.; 2.3.; Ancas Raiszuks; Aggutte;

Ancas; Towellninken; 2.3.; 5.3.; Kristups Raiszuks; Dowids Bruzatis; Busze

Raiszukkene; Erdtme Kikkillate;

Maurus Plonus; Else; Maurus – Marrike (Zwillinge); Jodgallwen; 2.3.; 5.3.;

Kristups Plonus; Christions Launerts; Busze Jeksztatene; Urte Plonene; Grita

Alkininkate;

Johann Perkuhn; Anna Dorothea; Erdmuth; Greituszk; 3.3.; 7.3.; George Raab;

Johann Lenuk; Marrike (unl.); Catharina Launertin;

Kristups Raiszuks; Ennikke; Ancas; Towellninken; 3.3.; 8.3.; Endrus Raiszuks;

Ancas Naujoks; Jurgis Simmuttatis; Busze Raiszukkene; Ennikke Raidate;

Johann Daniel Brandt; Maria; Maria Ertmuht; Aschenberg; 8.3.; 11.3.;

24 r. Johann Klein; Maria; Friederich; Rukken; 18.3.; 21.3.; Christoph Brock; Christoph

Storim; Catharina Medingin; Sophia Kihlin; Anna Dorothea Szeppin;

Johann Gottfried Kollwich; Loysa Charlotta; Mertinn Heinrich; Pohlentzhoff; 12.3.;

19.3.; Christoff Bernhard Böncke; Bernhard Scharrhoff; Michael Döring; Chatarina

Barthin; Dorothea Medingin;

Gottfried Pösch; Maria; Christian; Norwaiszen; 17.3.; 19.3.; Christian Giese;

Christoff Sallofsky; Jacob Surau; Sophia Salofskin;

Christian Preyß; Anna Sophia; Johann; Ozpalten; 20.3.; 22.3.;

Christoph Schirwinski; Maria Florentina; Johann Christoph; Aus der

Plaschkenschen Gemeine aus dem Dorfe Plaschna; 19.3.; 24.3.; Samuel Maletzki;

Michael Doering; Maria Elisabeth Müllerin; Anna Sophia Spangellin; Sara Szackin;

Daniel Selke; Elisabeth; Charlotta; Aggutgraben; 21.3.; 22.3.; (Vgl. Eintrag vom

5.2.. Ob es in Aggutgraben zwei Ehepaare mit jeweils gleichem Namen gab, die im

Abstand von sechs Wochen Kinder bekommen haben, oder ob eine der Seiten

tatsächlich zu einem anderen Jahr gehört, ist unklar.);

Mikkellis Zunnelis; Busze; Endrikkis; Jonaiten; 23.3.; 25.3.;

20

25 l. Dowids Szeime; Urte; Paulus; Eschenberg; 21.3.; 22.3.;

Kristups Jogmins; Urte; Urte; Kl(ein) Kryzanen; 18.3.; 27.3.;

Jons Rylaitis; Marrike; Marrike; Carlkehmen; 25.3.; 28.3.;

Ancas Reydies; Urte; Grita; Iwenberg; 27.3.; 29.3.; Maurus Rogatis; Jurgis Jogszies;

Christups Daucarts; Ennike Jogszene; Ennicke Jogminnene; Grita Dauscartate;

(Mikkellis (unl.), der Hurer); Edilke Pauperrate, die Hure Gryta, das Huren Kind;

Reatischken; 30.3., 31.3.; Jurgis Judatis; Walts Walluttatis; Katarina Buttkeraitin;

Mikkellis Plonus; Else; Else; Kryzanen; 31.3.; 2.4.; Ancas Plonus; Ennikke Plonate;

Maurus Greinus; Urte; Urte; Deggimmen; 1.4.; 2.4.; Dowids Lasar; Gryta Kairene;

Gryta Laszate;

David Griggullis; Ennikke; Ennikke; Szuppienen; 3.4.; 3.4.; Grigallis Gebbenus;

Ennike Kliszene; Ancas Laggies; Else Deiwikate;

Johann (unl.); Ennusze; Tummosas; Kiauken; 1.4.; 4.4.;

25 r. Gottfried Fähnrich; Maria; Benjamin; Norwaiszen; 3.4.; (Taufdatum unl.);

Ertmann Engelke; Loysa; Charlotta; Greituszk; 8.4.; 10.4.;

Ancas Willkalnis; Gryta; Else; Towellninken; 9.4.; 11.4.;

Heinrich Behrent; Anna Regina; Johann Christian; Lappienen; 8.4.; 12.4.;

Tummosas Pliszka; Grita; Ennike; (Ort unl.); 13.4.; 14.4.;

Mertins Alkininks; Ennikke; Ennike; Oznuggarren; 13.4.; 15.4.;

Annussis Bruisze; Ennikke; Urte; Rautenburg; 16.4.; 17.4.;

(Christian Szimkus); Busze Kiaukuwate; Annussis, Hurenkind; Kasztaunen; 17.4.;

(Taufdatum nicht angegeben);

Jurgis Bruisze; Busze; Busze; Towelninken; 20.4.; 21.4.;

26 l. Milkus Mitzkatis; Anne; Christina; Jodgallwen; 23.4.; 24.4.;

Gottfried Gronau; Erdtmuth; Christina; Warzlauken; 22.4.; 24.4.;

Ancas Awizus; Else; Else; Krauleiden; 23.4.; 24.4.;

Mickelis Berents; Katrina; Ennicke; Rucken; 29.4.; 30.4.;

Christian Horneck; Dorothea; Charlotta; Mazerimmen; 29.4.; 1.5.;

Adams Lunczyns; Else; Jurgis; Norwaiszen; 2.5.; 4.5.;

Christian Hopp; Anna Barbara; Anna Barbara; Mostaten; 3.5.; 4.5.;

21

Salomo Tornau; Dorothea; Friederich Carl; Lappienen; 2.5.; 6.5.;

Tummosas Nikszatis; Busze; Tummosas; Endreiszken; 6.5.; 8.5.;

Michael Lang; Barbara; Barbara; Endreiszken; 8.5.; 10.5.;

26 r. Christian Buchart; Anna Dorothea; Carl; Aggutgraben; 7.3.; 12.3.;

Christian Stassait; Regina; Gottfried; Warzlauken; 11.3.; 12.3.;

Jurgis Greinus; Ennikke; Else; Norwaiszen; 13.3.; 16.3.;

Mikkellis Jurgjons; Gryta; Mikkellis; Pakuss; 15.3.; 16.3.;

Adam Klisch; Regina; Gottfried; Lappienen; 13.3.; 16.3.;

Friedrich Baak; Sara; Carl; Lappienen; 20.3.; 23.3.;

Tummosas Karszis; Urte; Dowids; Norwaiszen; 21.3.; 27.3.;

Jacob Lechooff; Anna Dorothea; Maria Erdmuth; Jonaiten; 27.3.; 28.3.; (Vgl.

Eintrag vom 1.10.1756.. Ob es in Jonaiten zwei Ehepaare mit jeweils gleichem

Namen gab, die im Abstand von sechs Monaten Kinder bekommen haben, oder ob

eine der Seiten tatsächlich zu einem anderen Jahr gehört, ist unklar.);

Kristups Dambrofskaitis; Erdtmutte; Hanß Christoff; Warzlauken; 28.3.; 29.3.;

Ensis Kerklins; Urte; Mikkellis; Hohenberg; 27.3.; 30.3.;

27 l. Dowids Jokszies; Urte; Marrike; Deggimmen; 26.3.; 30.3.; Dowids Laszas; Kristups

(unl.); Berksze (unl.); Gryta Jokszate;

Mikkellis Gennis; Else; Erdtme; Rautenburg; 1.4.; 1.4.; Ancas Kairis; Gryta

Gennene; Anna Maria Schmidtin; Ennikke Kairate; Erdtme Zirpinnate;

Erdtmons Pantellatis, welcher ehedem das Kind gebohren, in der Greituszk

ertrunken; Else; Jurgis; Kryzanen; 31.3.; 2.4.; Kristups Kliszis; Mikkellis Raudys;

Katarina Raudene;

Christian Pangeritz; Maria Elisabet; Gottlieb; Greituszk; 1.4.; 4.4.; Mertin Müller;

Christian Faber; Loysa Faberin;

Christian Rangeterris; Edilke; Christian; Mostaiten; 5.4.; 6.4.; Behrent Höllger;

Tommosas Buskis; Marrike Bleskene; Gryta Buskate; Justina Koppin;

Milkus Raiszuks; Else; Jurgis; Towellninken; 9.4.; 13.4.;

Erdtmann Kerschennius; Anna Dorothea; Johann Christoff; Trenatberg; 2.4.; 6.4.;

Mertin Lenk; Elisabeth; Peter; Greituszk; .4.; 13.4.;

Endrikkis Burkants; Else; Ennikke; Kiauken; 12.4.; 15.4.;

22

Peter Böttcher; Loysa (unl.); Peter; Hohenberge; 13.4.; 17.4.;

27 r. (Zwischen dem ersten und dem zweiten Eintrag dieser Seite steht die Jahreszahl

1758. Es hat den Anschein, als gehörte die Seiten nicht zum Jahrgang 1757, zumal

die März- und Aprileintragungen als solche nicht passen, nachdem (Bl. 25 l.) schon

Mai-Geburten vermerkt waren);

Mikkellis Kallesas; Urte; Ennikke; Greituszk; 15.4.; 17.4.; Endrus Mankatis;

Mertczus Bluze; Ennike Jurkatene; Katarina Mankate;

Kristups Roga; Erdtme; Katarina; Greituszk; 15.4.; 20.4.; Jurgis Reikatis; Ancas

Roga; Johann Perkuhn; Gryta Jurgjonene; Gryta Jurgjonate;

Kristups Zirpins; Marrike; Marrike; Prudim; 16.4.; 20.4.; Jurgis Simmutatis; Miks

Stancellatis; Endrikkis Girgzdis; Gryta Stancellene; Barbe Seidokate;

Kristups Gailus; Busze; Enskis; Ozpalten; 18.4.; 20.4.;

Christions Grigschas; Elske; Mickelis; Endreiszken; 17.4.; 21.4.; Kristups Grigullis;

Tummosas Schlopsna; Mickelis Schlopsna; Urte, Mertenaitene; Katrina Schmillate;

Aszmis Puppliks; Marrike; Peterris; Eggliniszken; 24.4.; 25.4.; Ancas Mygle;

Maurus Lizus; Anna Reinholtin; Urte Asmuttatene;

George Kliszus; Anna; Adam; Norwaiszen; 20.4.; 27.4.;

Christian Rychert; Maria Barbara; Gabriel; Kussenberg; 27.4.; 30.4.;

28 l. Adam Wrass; Erdtmuth; Johann; Greituszk; 1.5.; 4.5.; Absalon Krysell; Johan

Faber; Catharina Lenckin; Andreas Schiebler;

Michael Lang; Barbe; Gottfried; Endreiszken; 3.5.; 4.5.;

Aszmis Girgzdis; Else; Erdtme; Krauleiden; 3.5.; 4.5.;

Endrikkis Laszas; Elske; Erdtmons; Deggimmen; 4.5.; 7.5.;

Johan Reusner; Cath(arina) Barbara; Michael; Eschenberg; 7.5.; 8.5.;

Erdtmons Kurau; Ennikke; Urte; Lappienen; 8.5.; 8.5.; Mikkellis Stanczus; Berksze

Griggatene; Szule Wenskene;

Johann Heinrich Rößler; Cath(arina) Loysa; Johann; Norwaiszen; 8.5.; 11.5.; Carl

Gröning; Mertin George (unl.); George Szlopszna; (Vorname nicht angegeben)

Groeningin; (Vorname nicht angegeben) Glaubitzin;

George Breyer; Maria; Erdtmuth; Rukken; 10.5.; 11.5.;

(unl.) Behrent; Loysa; Loysa Juliana; Szalteik; 6.5.; 11.5.; (Paten nicht angegeben);

23

Jurgis Simmuttatis; Gryta; Marrike; Prudim; 10.5.; 11.5.; Maurus Stancellatis;

Grigallis Jonikkis; Kristups Zirpins; Marrike Girgzdene; Urte Storimmate;

Joh(ann) Friedrich Mack; Erdtmuth; Christina; Lappienen; 10.5.; 14.5.;

28 r. Christoff Henning; Loysa; George; Kiauken; 12.5.; 14.5.;

Milkus Peterratis; Ennikke; Mikkellis; Mazerimmen; 14.5.; 19.5.;

Kristups Bruisze; Szule; Marrike; Kasztaunen; 14.5.; 15.5.;

(Vorname nicht angegeben) Pfennig; Margaretha; Carl Ludwig; Rautenburg; 18.5.;

19.5.;

Jurgis Dummasz; Urte; Jurgis; Schömaiten; 15.5.; 19.5.;

Jurgis Selaws; Regina; Busze; Ozpalten; 17.5.; 19.5.;

Gottfried Schinmansky; Erdmuth; Loysa; Jonaiten; 18.5.; 20.5.;

Gabriel Meeding; Erdtmuth; Friedrich Theodor; Ginkelsmittel; 27.5.; 28.5.;

Friedrich Meeding; Margaretha; Anna Barbara; Aalgarten; 24.5.; 25.5.;

Mertin Lang; Anna Dorothea; Gertrud Dorothea; Mostaiten; 27.5.; 1.6.;

29 l. Mertin Kuk; Anna; (Gott)fried; Oznuggaren; 29.5.; 1.6.;

Christian Hopp; Barbara; Michael; Mostaiten; 30.5.; 1.6.;

Joh(ann) Gottfried Königstädt; Eleonora Dorothea; Catharina Loysa; Aggutgraben;

30.5.; 1.6.;

Christian Raab, welcher den 5. Januari zuvor in der Greitusk (unl.) dem Pantelleit

ertrunken und Ehefrau schwanger hinterlassen; Loysa; Johann Carl; Friedrichs

Graben; (Geburtsdatum unl.); 4.6.;

Ancas Jonikkatis; Ennusze Rattaite; Jurgis; Kiauken; 29.5.; 4.6.;

Mertin Majohr; Regina; Christoff; Schönwiese; 6.6.; 8.6.;

Ancas Rieschkatis; Ennikke; Mikkellis; Krauleiden; 8.6.; 8.6.;

Mikkellis Jokszas; Else; Marrike; Towellninken; 8.6.; 13.6.;

Jokups Jokszies; Gryta; Kristup; Kasztaunen; 16.6.; 18.6.;

Christian Hintz; Loysa; Christian; Warßkillen; 20.6.; 22.6.;

29 r. Endrus Judis; Aggutte; Dowid; Greituschk; 22.6.; 23.6.;

Adam Grimm; Catharina; Johann Friedrich; Ozpalten; 24.6.; 27.6.;

Christian Artschwager; Anna Maria; Anna Maria; Jonaiten; 28.6.; 29.6.;

24

Mikkellis Kallesas; Else; Kristups; Carlkehmen; 29.6.; 30.6.;

(Friedrich Tauregge, der Hurer); Gryta Reinate, eine Dienstbothin beym (unl.)

Plytska, die Hure; Ennikke; Kiauken; 30.6.; (Taufdatum nicht angegeben);

Michael (unl.); Elisabeth; Jacob; Aggutgraben; 7.7.; 13.7.;

Mertins Dejoks; Else; Else; Krauleiden; 12.7.; 13.7.;

Johann Schmidt; Maria; Catharina; Aggutgraben; 13.7.; 20.7.;

Jurgis Szlopszna; Ennikke; Else; Lappienen; 19.7. 20.7.;

Dovieds Markschatis; Addilke; Maricke; Osznuggarren; 17.7.; 19.7.;

30 l. (Taufpaten eines Eintrags von der Vorseite);

Endrus Bazinnis; Catharina; Catharina; Rautenburg; 20.7.; 22.7.;

Mikkelis Greynus; Maria (unl.); Maurus; Schömaiten; 21.7.; 24.7.;

Jurgis Zillwittis; Gryta; Else; Jonaiten; 26.7.; 27.7.;

Kristups Plonus; Catharina; Jurgis, Deggimmen; 24.7.; 27.7.;

Jurgis Zoogs; Else; Endrikkis; Nauseden; 24.7.; 1.8.;

(Vater nicht angegeben); (Mutter nicht angegeben); Otto Gustawus Ludovicus

Simunt; Nemonien; 15.7.; (Taufdatum nicht angegeben); (Paten nicht angegeben);

Salomon Tornau; Anna (unl.); Johan Jacob; Lappienen; 24.7; 30.7.;

Jurgis Gailus; Ennikke; Jurgis; Kiauken; 31.7.; 31.7.;

30 r. Peter Reimer; Barbara; Christian; Rautenburg; 4.8.; (Taufdatum unl.);

(Heinrich Zemaitschas), Maria Erdtmuth Bildauin, die Hure; Erdtmuth, Huren

Kind; Raging; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

George Sellke; Maria Elisabeth; Johann Carl; Greituschk; 2.8.; 10.8.;

Friedrich Salofski; Sophia; Anna Dorothea; Ulpesz; 9.8.; 10.8.;

Friedrich Kröhnert; Loysa; Behrendt – Heinrich (Zwillinge); Schalteik; 10.8.; 11.8.;

David Sommerfelt; Maria Eva; Ephrosina; Norwaiszaiten; 10.8.; 11.8.;

Johan Lutkus; Ephrosina; Friedrich; Eschenberg; 11.8.; 13.8.;

Johan Wiekenhagen; Catharina; Maria; Carlsdorff; 15.8.; 17.8.;

Endrus Kliszys; Ennusze Petrikate; Else; Kryzanen; 15.8.; 17.8.;

25

31 l. Jurgis Jaunatis; Katarina; Marrike; (Ort unl.); 14.8.; 17.8.; Jons Walluttatis;

Mikkellis Jedmins; Jurgis Rupszas; Ennikke Jaunatene; Gryta Bekszate;

Christian Willhelm Greger; Anna Dorothea; Anna Dorothea; Warzlauken; 20.8.;

22.8.;

(Endrikkis Jeksztatis, der Hurer); Urte Brakkate, die Hure; Endrikkis, Huren Kind;

Norwaiszaite; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

Mikkellis Tumatis; Katarina; Mikkellis; Prudim (unl.); 21.8.; 29.8.;

Heinrich Engelke; Anna; Johann Behrent; Norwaiszen; 21.8.; 24.8.; George

Kröhnert; Christian Höllger; Johann George Gröning; Catharina Hoffmannin;

Charlotta Kröhnertin; (Der Vorname der Mutter ist nicht ganz eindeutig. Zunächst

war „Erdtmuth“ eingetragen, der Name scheint durchgestrichen; jedenfalls steht

darüber der Vorname „Anna“);

Christoff Gutzeit; Ephrosina; Gottfried Erdtmann; Rautenburg; 23.8.; 25.8.;

Aszmis Petroszka; Catharina; Catharina; Towellning(ken); 27.8.; 27.8.;

Mikkellis Roga; Else; Catharina; Labbigraszen; 26.8.; 31.8.;

Mikkellis Plonus; Busze; Mikkellis; Labbigraszen; 28.8.; 31.8.;

Willh(elm) Kallkofsky; Barbara; Johann Michael; Greituszk; 29.8.; 31.8.;

Dovid Raiszuks; Busze; Busze; Szaukszten; 30.8.; 31.8.;

31 r (Aszmis Kiaukus, der Hurer); Urte Szlopsznate, die Hure; Ennikke; Lappienen;

8.5.; 9.5.;

Andreas Bildau; Gertrud; Anna Dorothea; Norwaischen; (Geburtsdatum unl.);

(Taufdatum unl.);

Enskis Plokszies; Gryta; Marrike; Deggimmen; 12.5.; 13.5.;

Mikkellis Kallesas; Urte; Urte; Greituszk; 13.5.; 15.5.; Mikkellis Kliszis; David

Szeime; Marrike Butkerraitene; Else Szeimene; Loysa Launertin;

Christoff Hennig; Loysa; Christian; Kiauken; 8.5.; 15.5.;

Mikkellis Streppaikis; Ennikke; Kristups; Deggimmen; 18.5.; 20.5.;

Christoff Engelke; Barbara; Christoff; Schömaiten; 19.5.; 22.5.; George Willhelm

Damski; Mertin Gluth; Frau (Vorname nicht angegeben) Damskin; Barbara

Schultzin;

Martin Heymann; Maria Dorothea; Johann; (Ort unl., aus dem Schakkuhnschen);

19.5.; 20.5.;

26

27

Mertin Zemmaitszke; Catharina; Erdtmuth; Sekkenburg; 19.5.; 22.5.;

George Heinrich Henning; Catharina; Dorothea; Endreiszken; 19.5.; 22.5.;

32 l. Johann Dähn; Anna; Anna Christina; Pakuss; 20.5.; 22.5.;

Jurgis Lunckis; Ennikke; Jurgis; Prudim; 20.5.; 22.5.; Mikkellis Pujehle; Jacob

Eiwill; Ancas Lapait; Ennikke Kurentzene; Marrike Lunkate;

Friedrich Meding; Gertrud; Gertrud; Jonaiten; 24.5.; 27.5.; Johann Mertins;

Tummosas Tautzus; Anna Dorothea Lichauin; Regina (unl.); (Vorname nicht

angegeben) Stantzikene;

Christian Döllert; Barbara; Johann Christoff; Endreiszken; 26.5.; 28.5.;

Annussis Ragazatis; Regina; Gryta; Schönwiese; 28.5.; 30.5.;

Maurus Jogmins; Ennikke; Urte; Schömaiten; 30.5.; 31.5.;

Carl Rausch; Anna Dorothea; Carl; Sekenburg; 2.6.; 5.6.;

Gottfried Frischmuth; Regina; Regina Barbara; Warskillen; 2.6.; 5.6.;

Christian Noetzel; Anna; Dahniel; Endreischken; 2.6. 5.6.;

32 r. Michael Schneiderait; Bar(bara); Barbara; Rautenburg; 6.6.; (Taufdatum unl.);

Jons Kairys; Else; Berksze; Eggliniszken; 7.6.; 8.6.; Tummosas Cirpins; Aszmis

Puppliks; Anna Lukaitene; Ennikke Cirpinnate;

Christoff Schak; Maria; Erdmuth; Rukken; 9.6.; 10.6.;

Kristups Rupszas; Else; Gryta; Schönwiese; 11.6.; 12.6.;

Ancas Raiszuks; Urte; Mikkellis; Kasztaunen; 11.6.; 12.6.;

Christian (unl.); Anna Elisabeth; Erdtmann; (Ort unl.); 12.6.; 12.6.;

Endrikis Aschmons; Elske; Kristup; Jonaiten; 22.6.; 24.6.; Enselis Auschra;

Mikkelis Waitschins; Lole Matzicks; Eddilke Szunnene; Reggina Girrulate;

Jurgis Gailus; Ennikke; Endrikis; Kiauken; 25.6.; 26.6.; Kristups Pliszka; Annussis

Berenschatis; Ertmons Nelamiszkis; Elske Berrenschene; Urte Jogminnate;

Johann Schmidt; Maria (unl.); Anna Loysa; Aggutgraben; 22.6.; 24.6.;

33 l. Christian Jekkait; (Mutter nicht angegeben); Jacob; Dannenberg; 28.6.; 29.6.;

Annussis Jaunatis; Ennikke; Busze; Norwaiszen; 2.7.; 5.7.;

Jacob Gabriel; Maria Elisabeth; Johann George; Mazirimmen; 4.7.; 5.7.;

Ensies Peteraitis; Annicke; Busche; (Ort unl.); 1.7.; 5.7.;

28

Gottfried Stick; Loysa; Loysa; Warzlauken; 7.7.; 10.7.;

Kristups Peteraitis; Gryta; Mickelis; Altnorwaischen; 9.7.; 12.7.;

Mikkellis Graudentz; Marrike; Jurgis; Greituszk; 10.7.; 11.7.;

George Bläßner; Loysa; Ephrosina; Mazirimmen; 15.7.; 17.7.;

Mertin Friederici; Maria Elisabeth; Catharina Barbara; Warskillen; 16.7.; 18.7.;

33 r. Heinrich Titschkus; Anna Dor(othea); Jacob; Greituszk; 23.7.; 24.7.;

Erdtmann (unl.) Kerait; Maria Elisabeth; Erdtmann; Schömaiten; 23.7.; 24.7.;

Joseph Surau; Ephrosina; Jacob; Endreischken; 23.7.; 24.7.;

George Hinz; Erdmuth; George; Carlsdorff; 23.7.; 28.7.;

George Stantin; Erdtmuth; George; Mostaiten; 23.7.; 26.7.;

Mikkellis Kenkle; Katarina; Mikkellis; Jonaiten; 24.7.; 25.7.; Jurgis Bernots;

Mikkellis Bernots; Ennikke Zunnallene; Else Kentrate;

Friedrich Surau; Catharina; Anna Barbara; Endreiszken; 26.7.; 7.8.;

Mikkellis Puppliks; Gryta; Gryta – Marrike (Zwillinge); Egglinischken; 8.8.; 8.8.;

Michael Kühn; Regina; Maria Elisa(be)th; Alt Norwaiszen; 9.8.; (Taufdatum unl.);

34 l. Gottfried Szimmansky; Erdtmuth; Gottfried; Jonaiten; 11.8.; 14.8.;

Johann (unl.) Hornung; Erdtmuth; Anna Elisabeth; Endreiszken; 10.8.; 14.8.;

Johann George Barth; Catharina; Eleonora Ephrosina; Kryzanen; 8.8.; 14.8.;

Christian Groß; Barbara; Catharina Dorothea; Norwaiszen; 13.8.; 14.8.;

Dowids Bernots; Katarina; Ertmons; Rukken; 14.8.; 16.8.; Aszmis Kairys;

Christions Mygle; Ennusze Kiaukuwene; Gryta Greinate;

Johann George Gerlach; Maria; Justina Juliana; Rautenburg; 13.8.; 18.8.; Gottfried

Leo; Erdtmann (unl.); Heinrietta Stammerin; Sophia Fliegin; Dorothea Hennigin;

Milkus Kenkle; Elske; Mikelis; Warsze; 23.8.; 25.8.;

George Aszmann; Elisabeth; (Sohn, Vorname unl.); Sekenburg; 23.8.; 28.8.;

34 r. Jurgis Szimkus; Urte; Busze; Deggimmen; 24.12.; 25. 12.;

Mikkellis Pittlaps; Urte; Mikkellis; Carlkehmen; 20.12.; 25.12.;

Christoff Samel; Anna Maria; Mertin; Baublen; 23.12.; 26.12.;

George Faak; Catharina; Eva; Ullpesch; 23.12.; 25.12.;

Kristups Tumatis; Else; Gryta; Oznuggarren; 25.12.; 26.12.;

29

Gottfried Ahlger; Maria; Maria Elisabeth; Baublen; 26.12.; 28.12.;

Tummosas Plohnus; Urte; Kristups; Pakussen; 24.12.; 29.12.;

Heinrich Siemunt; Maria; Zacharias; Doblinen außm Neukirchschen; 31.12.;

(Taufdatum unl.);

1758

35 l. Annussis Kerwellis; Busze; Ennusze; Carlkehmen; 31.12.; 1.1.; Endrikkis Kairys;

Busze Bruiszene; Aggutte Bruiszene;

Willhelm Kallekoffski; Elisabet; Christina; Greytusz; 1.1.; 3.1.; Peter Grad; Ertmuht

Launertin; Maria Elisabet Lenkin;

Heinrich Mertens; Catharina; George Friedrich; Endreiszken; 6.1.; 8.1.; Christoff

Meeding; Johann Mertens; Barbara (unl.); Peter Rohloff;

Mikkellis Gegguze; Gryta; Jurgis; Jodgallen; 6.1.; 7.1.;

Friedrich Kalekofsky; Ertmuth; Christian Carl; Aggutgraben; 10.1.; 12.1.;

Michael Feyerabend; Erdmuth; Johann Friedrich; Rothhoff; 11.1.; 12.1.;

Christian Stasseit; Regina; Christian; Warzlauken; 14.1.; 15.1.;

Jurgis (unl.); Katarina; Kristups; Endreiszken; 12.1.; 17.1.;

35 r. Kristups Storims; Catharina; Mikkellis; Rukken; 13.1.; 18.1.;

Balschies Baltuttatis; Urte; Kristups; Norwaischaiten; 26.1.; 27.1.;

Mickelis Pyworus; Regina; Regina; Hohenberge; 25.1.; 29.1.;

Kristups Jokszies; Eddilke Powilaite; Endrus; Towelninken; 27.1.; 29.1.;

Aszmis Plonus; Regina; Jurgis; Schalteik; 27.1.; 29.1.;

Christoff Guthseit; Ephrosina; Friederich; Baublen; 22.1.; 29.1.;

Joh(ann) Gottfried Böhnke; Anna Catharina; Anna Regina; Lappienen; 29.1.; 29.1.;

Peter Lang; Maria; Anna Maria; Endreiszken; 30.1.; (Taufdatum nicht angegeben);

36 l. Balsis Lulaitis; Else; Mikkellis; Carlsdorff; 31.1.; 1.12.; Jurgis Zuns; Johann

Balkwitz; Marrike Jedminnene; Maria Balkwitzin;

Ancas Jonikkaitis; Ennusze; Urte; Kiauken; 1.2.; 2.2.;

(Vorname nicht angegeben) Pötter; Maria; Willhelm; Nauseden; 2.2.; 3.2.;

Hans Christoff Hermann; Anna Dorothea; Eva; Kussenberg; 4.2.; 5.2.;

30

Mikkellis Jurgjons; Gryta; Ennikke; Pakuss; 8.2.; 8.2.;

Ertmann Jeschke; Barbara; Barbara; Carlsdorff; 8.2.; 9.2.;

Mikkellis Tullmys; Szule; Erdtme; (unl.), Ragussche Gemeine; 10.2.; 12-2-:

Ensis Dummasch; Busche; Dowids; Jonaiten; 10.2.; 12.2.;

Friedrich (unl.); Anna Cathar(ina); Johann Gottl(ieb); (Ort unl.); 5.2.; 10.2.;

Maurus Stanzellatis; Gryta; Endrikkis; Prudim; 13.2.; 16.2.;

36 r. Balsies Zachmowitz; Catharina; Maria Elisab(eth); Schalteik; 16.2.; 20.2.;

Ensellis Greinus; Ennikke; Ennikke; Schoemaiten; 20.2.; 20.2.;

Christian Agarius; Maria; Christian; aus der Coadjutschen Gemeine Antleiten;

21.2.; (Taufdatum unl.);

Christoff Engelke; Christina (unl.); Christina Elisabeth; Endreiszken; 21.2.; 26.2.;

Dowids Sturys; Ennikke; Else; Szuppinnen; 24.2.; 26.2.; Kristups Greinus; Mertin

Lak; Endrikkis Wittesze; Urte Pallaksztene; Else Paulinate;

Peter Krüger; Catharina; Catharina Elisabeth; Mägdeberg; 24.2.; 25.2.; Kristian

Massalsky; Anna Catharina Meedingin; Regina Kurreikin;

Tummosas Gailus; Eddilke; Gryta; Kryzanen; 20.2.; 26.2.;

Kristups Tuppatis; Grita; Endrikkis; Szalteik; 22.2.; 26.2.;

Mikkellis Szeddys; Ennikke; Ennikke; (unl.) Leidgirren; 25.2.; 26.2.;

37 l. Christian Seuffert; Erdtmuth; Erdtmuth; Oznuggarren; 26.2.; 27.2.;

Jurgis Bruzaitis; Berksze; Marrike; Mostaiten; 2.3.; 5.3.; Mikkellis Girrullis; Enskis

Buskis; Katarina Mattikkene; Urte Kenklate;

Christian Hoffmann; Cath(arina) Elisabeth; Erdtmuth; Aalgarten; 4.3.; 5.3.;

Kristups Pittlaps; Katarina; Kristups; Rukken; 4.3.; 5.3.;

Ancas Jurkatis; Ennikke; Ertmons; Greituszk; 1.3.; 5.3.;

Johann Wikkenhagen; Catharina; Johann; Carlsdorff; 3.3.; 6.3.;

Maurus Girullis; Regina; Regina; Jonaiten; 6.3.; 8.3.;

Gottfried Engelke; Erdtmuth; Friederich; Pohlentzhoff; 6.3.; 7.3.;

Christian Gaber; Else; Else; Deggimmen; 6.3.; 7.3.;

Jokups Streppeikis; Busze; Jokups; Deggimmen; 11.3.; 12.3.;

31

37 r. Enskis Naujoks; Gryta; Else; Carlkehmen; 1.4.; 4.4.; Jurgis Smailus; Kristups

Raiszuks; Eddilke Gailene; Else Pettrikate;

Kristups Stoltzke; Ennikke; Gryta; Norwaiszen; 16.4.; 19.4.;

Mikkellis Raiszuks; Busze; Tummosas; Towelninken; 16.4.; 19.4.;

Endrikis Jokszies; Urte; Dowids; Szaugszten; 20.4.; 20.4.;

Friedrich Bendik; Catharina; Erdtmuth; Oznugarren; 1.5.: 2.5.;

Enrikkis Pyworus; Regina; (Tochter, Vorname nicht angegeben); Krauleiden; 1.5.;

4.5.;

Jons Titzatis; Marrike (unl.); Else; Prudim; 3.5.; 4.5.;

Jurgis Britczins; Ennikke; Ennikke; Oznuggarren; 1.5.; 4.5.;

Endrikkis Wittesze; Else; Jurgis; Nauseden; 10.5.; 11.5.; Dowids Gailus; Jurgis

Bernots; Marrike Pudwillene; Else Lippikkene;

Kristups Jekszas; Erdtme; Marrike; Sekenburg; 13.5.; 14.5.;

38 l. Christions Krusas; Marrike; Marrike; Schönwiese; 13.5.; 15.5.; Mikkellis Ensellatis;

Catharina Schmittin;

Mikkellis Gennys; Busze; Urte; Rukken; 14.5.; 15.5.; Friederich Zemmaitszke;

Gryta Gennene; Urte Gennate;

Friedrich Engelke; Ertmuht Krönertin; Siegfried; Norwaiszen; 15.5.; 21.5.; Carl

Reichert; Mertins Mertens; Christoff Lenkeit; Anna Dorothea Gröningin; Juliana

Glaubitzin;

Mikkellis Gedmins; Marrike; Marrike; Egglinischken; 20.5.; 22.5.; Jons Kairys;

Erdtme Pupplikkene; Marrike Gedminnate;

Kristups Ruddys; Else; Endrikkis; Neusorge außm Joneykischkschen; 1.6.; 2.6.;

Kristups Liepkojis; Mikkellis Kliszis; Busze Liepkojene; Urte Mertinaitene;

Milkus Peterratis; Ennikke; Urte; Mazirimmen; 2.6.; 4.6.; Maurus Szwelnus; Jurgis

Dummasze; Ennikke Peterraitene; Busze Dummaszate;

Mertins Girgzdis; Gryta; Kristups; Mazirimmen; 5.6.; 6.6.; Joachim Gabriel; Jurgis

Trutszka; Elisab(eth) Gabrielin; Marrike Trutszkate;

Kristups Bruckins; Busze; Kristups; Labbigraszen; 4.6.; 7.6.;

Kristups Zirpins; Marrike; Jurgis; Prudim; 9.6.; 11.6.;

32

38 r. Heinrich Günther; Regina; Loysa; Schönwiese; 9.6.; 11.6.;

Mikellis Willnus; Magdalena; Else; Mostaiten; 11.6.; 13.6.;

Elbis Mattullatis; Ennikke (unl.); Jurgis; Eggliniszken; 12.6.; 14.6.;

Christian Behrenbrodt; Cathar(ina) Elisab(eth); Anna Maria; Norwaiszen; 16.6.;

18.6.;

Mertin Zomm; Dorothea; Maria; Rautenburg; 16.6.; 21.6.;

Dowid Markszait; Eddilke; Busze; Prudim; 18.6.; 20.6.;

Jons Walluttatis; Szule; Else; Endreiszken; 21.6.; 23.6.;

Gabriel Mack; (Mutter, Vorname nicht angegeben); Johann; Mostaiten; 20.6.; 24.6.;

Willems Klemens; Marrike; Annikke; Deggimmen; 25.6.; 27.6.;

(Paulus Reidys); Regina Dausinene, die Hure; Ennikke; Szuppinnen; 27.6.; 27.6.;

39 l. Johann Behrent Frischmuth; Eleonora; Friedrich; Schömaiten Krug; 8.7.; 14.7.;

Kristups Plusis; Busze; Ancas; Norwaiszen; 1.7.; 9.7.;

Ephraim Neuntziger; Christina; Juliana; Rautenburg; 1.7.; 9.7.;

(Fridrich Titzkus); An(na) Mar(ia) (unl.); Mertin Jacob; Trumpaiten; 23.7.; 23.7.;

Kristups Raiszuks; Ennikke; Dowids; Towellninken; 14.7.; 16.7.;

Ancas Raiszuks; Ennusze; Ennusze; Kiauken; 14.7.; 16.7.;

Endrus Kliszis; Busze; Mertins; Greituszk; 19.7.; 22.7.;

George Fridrich Feldtmann; Anna Barbara; Sophia Loysa Hoppin; Eschenberg;

20.7.; 21.8.; (Wieso bei der Tochter der Familienname “Hopp” steht, ist nicht

nachvollziehbar);

Endrikkis Kairys; Szule; Jurgis; Carlkehmen; 21.7.; 23.7.;

Gotthard Hertke; Anna Dorothea; Jacob – Anna Dorothea (Zwillinge);

Ginkelsmittel; 26.7.; 30.7.;

39 r. Annussis Szeime; Else; Kristups; Greituszk; 1.8.; 3.8.;

Andreas Ephraim Billdau; Gertrud; Reinhold; Norwaiszen; 5.8.; 5.8.;

Ennikke Azmons; Else; Marrike; Jonaiten; 6.8.; 8.8.;

Dowids Lenuks; Katarina; Mikkellis; D Deggimmen; 6.8.; 8.8.;

Christian Hoffmann; Anna Barbara; Eleonora; Hohenberg; 10.8.; 13.8.;

Christian Hökerich; Maria; Gottfried; Towellninken; 13.8.; 16.8.;

33

Mickelis Bernots; Katrina Deiwikate; Mickelis; Rucken; 14.8.; (Taufdatum unl.);

Endrus Sellenatis; Gryta; Endrus; Kasztaunen; 19.8.; 20.8.;

Jurgis Bruisas; Ennikke; Jurgis; Szaukszten; 17.8.; 20.8.;

40 l. Jokups Motzka; Marrike; Erdtmann; Szaukszten; 16.8.; 20.8.;

Mertins Mertens; Anna Sophia; Mertin; Eschenberg; 20.8.; 21.8.;

Michael Höfft; Elisabeth; Erdtmann; Aggutgraben; 21.8.; 23.8.; Mertin Lukkau;

George Kröger; Christina (unl.); Elisabeth Seltzin;

Mikkellis Jaunatis; Else; Dowid; Norwaiszen; 25.8.; 27.8.; Jurgis Jaunatis;

Endrikkis Karszis; Urte Lunczynene; Katarina Kundrate;

Ensellis Greinus; Else; Else; Schömaiten; 25.8.; 27.8.; Maurus Jogmins; Jurgis

Dummasz; Dowid Greinus; Enikke Sturene; Urte Greinate;

Mikkellis Manczys; Gryta; Ennikke; Ulpesz; 24.8.; 27.8.; Ancas Raiszuks; Marrike

Engelkene; Gryta Raiszukkate;

Christoff Behnke; Barbara; Justina; Ginkelsmittel; 28.8.; 4.9.; Heinrich Hollwich;

Joseph (unl.); Erdtmuth Meedingin; Barbara Böhnkin;

Aszmis Girgzdis; Else; Gryta; Krauleiden; 3.9.; 4.9.; Ensis Krusza; Marrike

Baltutene; Busze Junkorate;

Milkus Kenkle; Elske; Milkus; Warszen; 1.9.; 3.9.; Jurgis Guddatis; Dowids Jodis;

Christoff (unl.); Katrina Reydene; Gryta Reydate;

40 r. Cornelius Wrass; Anna; Cornelius; Klein Friedrichsgraben; 29.8.; 3.9.; (Vorname

nicht angegeben) Müller; Christian Pangeritz; Adam Wrass;

Kristups Millenik; Marike; Mikelis; Ullpesch; 2.2.; 3.9.; Mickelis Dummasche;

Ertmons Peteratis; Johann Fest; Annike Mallowene; Ennusche Kallessate;

Ancas Petriks; Busze; Katarina; Towellninken; 6.9.; 10.9.; Dowids Kuratis; Dowids

Heynis; Else Szeimene; Ennusze Jokszate;

Jurgis Bruisze; Busze; Urte; Towellninken; 5.9.; 10.9.; Mikkellis Kairatis; Ancas

Willkalnis; Aggutte Bruiszene; Gryta Laggate;

Endrikkis Niksztatis; Lyse; Gryta; Jodgallwen; 20.9.; 24.9.; Dowids Alkinninks;

Jurgis Lappinatis; Gryta Gegguzene; Eva (unl.);

Endrikkis Ludas; Aggutte; Endrikkis; Warzlauken; 23.9.; 24.9.;

Hanß Kalekofsky; Maria; Michael; Aggutgraben; 26.9.; 1.10.;

34

Mertins Kayries; Anna; Mikkellis Ginnuttis; (Wieso beim Sohn der Familienname

“Ginnuttis” steht, ist nicht nachvollziehbar);

(……)

41 l. Friedrich Meeding; Greta; Eva; Pohlentzhoff; 2.10.; 6.10.;

Hanß Christoff Galley; Anna Dorothea; Gertrud; Schömaiten; 6.10.; 8.10.;

Michael Bandmann; Barbara; Hanß Christoff; Pohlentzhoff; 9.10.; 15.10.;

Jacob Surau; Sophia; Anna Sophia; Endreiszken; 23.10.; 23.10.;

(George Drommel, ein Böttcher Gesell auß (unl.); Elisabeth Meyerin; Martin;

Pohlentzhoff; (Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

Ennusze Mikkatene; Anna Dorothea Meyerin; Maria Kröhnertin;

Mikkellis Plonus; Busze; Jurgis; Labbigraszen; 26.10.; 29.10.; Milkus Kenkle;

Maurus Plonus; Dowids Judis; Urte Plonene; Gryta Szleiwate;

Mikkellis Pankatis; Gryta; Kristups; Szalteik; 24.10.; 28.10.;

Johann Broß; Maria Elisabet; Johann Martin; Norwaischeiten; 6.11.; 8.11.;

Jons Jokszies; Catharina; Dowid; Meyruhn; 9.11.; 12.11.;

41 r. Martin Hoffmann; Gertrud; Catharina; Hohenberg; 14.11.; 19.11.;

Mikkellis Ensellatis; Marrike; Marrike; Rautenburg; 18.11.; 19.11.;

Mertin Hoffmann; Anna; Catharina Elisabeth; Sekenburg; 19.11.; 22.11.;

Heinrich Lorentz; Greta; Carl; Reatiszken; 23.11.; 26.11.;

Tummosas Plytska; Gryta; Ensis; Kiauken; 22.11.; 26.11.;

David Sommerfeld; Maria; Ephraim; Norwaiszaiten; 26.11.; 1.12.;

(Willhelm Lang, der Hurer); Ephrosina Frankin, die Hure; Maria Elisabeth;

Mägdeberg; 30.11.; (Taufdatum nicht angegeben); (Paten nicht angegeben);

(Anmerkung: Diese Hure ist zum 2ten Mahl zur Hure geworden);

Peter Höllger; Regina; Rahel; Mostaiten; 30.11.; 3.12.; Christoff Hopp; (Vorname

nicht angegeben) Döhring; (Vorname nicht angegeben) Willhelm; Eleonora

Höllgerin; Barbara Höllgerin;

Ephraim Itau; Erdtmuth; Michael; Lappienen; 4.12.; 8.12.;

42 l. Kristup Raischuk; Ennike; Elske; Towellninken; 30.11.; 3.12.; Christian Höckerich;

Ancas Schwartzas; Ennike (unl.); Busche Raiszuckene; Schule Raischukate;

Carl Kröhnke; Margaretha; Carl Friedrich; Aalgarten; 4.12.; 5.12.;

35

Adam Grimm; Catharina; Mertin; Eschenberg; 6.12.; 10.12.; Bernhard Kröhnert;

Joh(ann) Christoff Heyn; (Vorname nicht angegeben) Feldtmannin; Michael

Höllger;

George Damsky; Anna Loysa; Anna; Schömaiten; 8.12.; 10.12.; Johann George

Gerlach; Carl Thiel; Regina Krausin; Eleonora Frischmuthin; (unl.) Dorothea

Henningin;

Mikkellis Krautczus; Katarina; Dowid; Norwaiszaiten; 2.12.; 10.12.; Mikkellis

Asmons; Christoff Gröning; Ennusze Gritzatene; Eva Kubbutate;

Joachim Willh(elm) Stangal; (Mutter, Vorname nicht angegeben); Anna Dorothea;

Rothhoff; 10.12.; 10.12.;

Johann Heinrich Hekendorff; Cath(arina) Loysa; Johann Christoff; Mostaiten;

7.11.; 15.11.;

Dowids Jusas; Ennikke; Kristups; Ginkelsmittel; 5.12.; 7.12.;

42 r. Mertin Luck; Anna Barbara (unl.); Charlotta; Schömaiten; 11.12.; 17.12.;

Erdtmons Szepszte; Anne; Marrike; Deggimmen; 14.12.; 16.12.;

Michael Schneiderait; Barbara; Johann David; Rautenburg; 25.12.; 28.12.;

Christian Buchert; Anna Maria; Christian; Pakuss; 27.12.; 31.12.;

1759

(42 r.) Endrikkis Tumatis; Urte; Endrikkis; Greituszk; 27.12.; 1.1.;

(Jacob Beyer, der Hurer); Christina; Hanß Christoff; Rautenburg; 31.12.; 4.1.; Georg

Asmann; (Anmerkung: Ihr rechter Mann ist Szemansky, welcher von ihr weichen

müssen; und ehe sie mit dem Hurer Jacob Beyer getrauet war, hat dieses Kind von

diesem Beyer);

Gottfried Zonn; Erdtmuth; Erdtmuth; Greituszk; 3.1.; 7.1.;

Joh(ann) Christoff Pfenning; Anna (unl.); Anna Loysa; Rautenburg; 5.1.; 10.1.;

43 l. Jurgis Mackkys; Busze; Mikkellis; Prudim; 11.1.; 14.1.;

Johann Meykait; Ephrosina Zielichin; Barbara; Pohlentzhoff; 10.1.; 14.1.;

Aszmis Petroszka; Katarina; Aszmis; Towellninken; 18.1.; 20.1.;

Joh(ann) Christoff Netzel; Maria; George Heinrich; Warskillen; 26.1.; 28.1.;

36

Mikkellis Gedwillus; Busze; Ennikke; Nauseden; 30.1.; 1.2.; Kristups Greinus;

Dowids Peterratis; Ennikke Griggullene; Urte Greinate;

Daniel Friedrich Krönke; Anna Regina; Justina; Agnet; 30.1.; 1.2.; Gottfried

Kannegießer; Christian Litschus; Carl Krönke; Ertmuht Knopin; Catharina

Kannegießerin;

Mikkellis Laszas; Barbe; Dowids; Deggimmen; 3.2.; 4.2.; Ertmons Szepszte;

Dowids Laszas; Marrike Awizene; Katarina Lenukkene; Else Laszene;

George (unl.); Anna Dorothea; Adam; Norwaiszaiten; 5.2.; 11.2.;

43 r. Mikkellis Jogmins; Regina; Jurgis; Norwaiszen; 6.2.; 8.2.;

Ancas Lunczyns; Katarina; Jurgis; Kiauken; 8.2.; 11.2.;

Tumschas Nikstatis; Busche; Jurgis; Endreiszken; 13.2.; 16.2.;

Hans Podienn; Ertmuth; Barbara; Andreischken; 14.2.; 18.2.;

Bernhard Hoffmann; Anna Dorothea; Anna Dorothea; Algarten; 18.2.; 21.2.;

Mikelis Schunns; Eddilke; Jurgis; Jonaiten; 22.2.; 25.2.;

44 l. George Faak; Catharina; Justina; Ullpesch; 22.2.; 25.2.;

Christian Krüger; Ma(r)garetha; Gotfried; Ulpesch; 20.2.; 27.2.;

Ancas Raischuks; Aggutte; Else; Towellninken; 28.2.; 1.3.; Kristups Raischuks;

Kristups Raischuks; Doweds Broszatis; Regina Bartuszate; Busche Raischukate;

Adams Lunschiens; Elske; Kristups; Altnorwaischen; 28.2.; 2.3.; Ertmons Saunus;

Kristups Saunus; Urte Karschene; Gryta Mankate;

George Sellke; Maria Elisabeth; Gottfried; Greytuschk; 24.2.; 4.3.; Mertinn Faber;

Peter Grad; Adam (unl.); Maria Lenkin; Dorothea Müllerin;

44 r. Peter Grad; Anna Maria; Carl Gottlieb; Greytuschk; 4.3.; 11.3.; Johann Hack;

Mertin Faber; Absalon Krisel; Anna (unl.);

Bernhart Höllger; Eleonora Frischmuhtin; Johann Christian; Mostaiten; 10.3.;

16.3.; Christian Frischmuht; Gottfried Meeding; Heinrich Gottlieb Hopp; Anna

Regina Höllgerin; Peter Höllger;

Friedrich Borkofsky; Grita Prussate; George; Schönwiese; 18.3.; Christoph Rüpsch;

Christoph Butkerat; Mertin Borkofsky; Regina Puntenin; (Es ist nur ein Datum

angegeben, wobei unklar bleibt, ob es sich um das Geburts- oder das Taufdatum

gehandelt hat);

37

Mertin Richert; Christina; Adam; Kussenberg; 24.3.; 26.3.; Adam Raudies; Michael

Beyer; Lowisa Roffmannin; Catharina Krügerin; Christina Lenertin;

Endrikis Lappatis; Schule; Ennike; Ullpesch; 26.3.; 27.3.; Jurgis Laggatis; Kristups

Reischuks; Marike Laggatene; Ertmuht Laggate;

Kristions Klischies; Elske; Ennike; Mostaiten; 30.3.; 31.3.; Kristups (unl.); Dowied

Peteraitis; Ennike Pluschene, Ennike Jurgschate; Ennike Greynene;

45 l. Annussis Girrullis; Busche; Ertmons; Ginkelsmittel; 28.3.; 1.4.; Jurgis Pauliens;

Gottlieb Schultzas; Elisabet Schulltzin;

Johann Christoff Müller; Dorothea; Heinrich; Kussenberg; 26.3.; 1.4.; Johan

Kalkschmidt; Christian Müller; George Grigull; Dorothea Müllerin; Christina

Müllerin;

Johann Gottfried Königstädt; Eleonora Dorothea; Carl Willhelm; Agguttgraben;

29.3.; 1.4.; Johann George Bacher; Mertinn Faber; Mertinn Lindau; Ertmuht

Kriselin;

(Kristups Girgsdis, welcher seine Braut verlaßen und aus dem Russischen Lager

nicht wieder gekommen ); Else Madzate; Kristups; Warsze; 31.3.; 3.4.; Regina

Raischuk; Anna (unl.);

Jurgis Jurgschatis; Urte; Mickelis; Prudim; 3.4.; 4.4.; Mikelis Jurgschatis; Dowid

Klischies; Tummschas Reinotis; Gryta Plinskene; Elske Rilate;

Mertin Woyke; Catharina Christina; Christina; Ginkelsmittel; 3.4.; 8.4.; Johann

Dollert; Johns Girrull; Gotthülff Schultz; Elisabet Schultzin;

45 r. George Frischmuht; Catharina; Catharina; Warsze; 19.4.; 22.4.; Johann Weber;

Friedrich Heydemann; Christian Massalski; Anna Dorothea Grigullin;

Mickelis Tohlusza; Busche; Katrina; Deggimmen; 21.4.; 23.4.; Ancas Jogschies;

Kerstina Matulatene;

Mickelis Matzatis; Elske; Marike; Mägdeberg; 24.4.; 27.4.; Christoff Meding;

Catharina Krügerin; Catharina Elisabeht Medingin;

Jurgis Gailus; Ennike; Marike; Kiauken; 27.4.; 29.4.; Tummoschas Pliszka; Ancas

Lunschiens; Gryta Pliszene; Ennusche Gaylate; Elske Gullbinate;

Mikelis Schleiwies; Ertmuht; Gryta; Labbigraschen; 25.4.; 29.4.; Kristup

Schamaitatis; Mikelis Kiwillus; Busche (unl.); Gryta Schleiwate; Dowieds

Alkeninks;

38

46 l. Michael Feyrabend; Greta; Friedrich; Rohthoff; 21.4.; 29.4.; Mertinn Rose;

Friedrich Gronau; Maria Rosin;

Johann Christoff Berg; Loysa; Anna Regina; Endreischken; 30.4.; 2.5.; Dawied

Schneiderait; Heinrich Engelke; Regina Günterin; Maria Roloffin; Charlotta

Bekerin;

Kristups Jogschies; Marike; Marike; Schönwiese; 30.4.; 6.5.; Mikelis Schurblies;

Dowied Jogschies; Mikelis Jogmins; Ennike Szunnelene; Busche Jogschate;

Endrikis Raischuks; Busche; Urte; Towellninken; 6.5.; 13.5.; Kristups Jogschies;

Kristups Raischuks; Dowieds Schuratis; Aggutte Raischukene; Marike Jogschate;

Peter Böttcher; Loysa; Christoff Böttcher; Ahlgarten; 10.3.; 13.3.; Gottfried

Hoffmann; Christian Hoffmann; Gottfried Haupt; Maria Hoffmannin; Chatharina

Grossin;

46 r. Ertmann Kerrait; Maria Elisabet; Michael Siegfried; Neu Schömaiten; 13.4.; 18.4.;

Joseph Klüwe; Maria; Gottfried; Endreischken; 14.4.; 16.4.; Gottfried Kiehl; Dawid

Schneiderait; Anna Kiehlin; (Vorname unl.) Mertinsin;

Milkus Elkeninks; Schuhle; Ennusche; Ahlgarten; 13.4.; 16.4.;

Jurgis Trutzska; Ennusche; Reggina; Maßirimmen; 18.4.; 20.4.;

Salomon Tohrnau; Anna Dorothea; Johann Christoff; Lappienen; 17.4.; 22.4.;

47 l. Mertin Mauritzscheit; (Mutter nicht angegeben); Mertinn; Nemmonien; 5.4., 8.4.;

Mertinns Grossas; Ennikke; Jurgis; Prudiem; 7.4.; 8.4.;

Ancas Kaiukus; Mutte (unl.); Ancas; Kasztaunen; 7.4.; 8.4.;

Gottfried Hoffmann; Maria; Dorothea; Ahlgarten; 4.4.; 11.4.;

Maurus Plonus; Elske; Kristups; Jodgallen; 6.4.; 12.4.; Kristups Plonus; Gottfried

Launert; Kristups Ludkus; Busche Plonuwene; Gryta Plonate;

Gottfried Kalkschmidt; Ewa; Ewa; Kussenberg; 9.4.; 16.4.;

47 r. Christoff Krönke; Maria Loysa; Christina Dorothea; Dannenberg; 11.5.; 13.5.;

Grigals Vogelmann; Catharina; David; (Ort unl.); 15.5.; (Taufdatum nicht

angegeben);

Friederich Szendig; Maria; Anna Barbara; Lappihne; 13.5.; (Taufdatum nicht

angegeben);

39

Mikkel Raiczuck; Busche; Endrik; Towelninken; 13.5.; (Taufdatum nicht

angegeben);

(Gerge Schekait); Ertmuth; Gertrude; Ragink; 13.5.; (Taufdatum nicht angegeben);

48 l. Friederich Krönert; Loysa; Johann; Schalteik; 14.5.; 17.5.; Gottfried Launert;

Michel Roga; Christoff Raudies; Regina Plonene; Maria Westphalin;

Kristups Jogschies; Katrina; Marike; Schauksten; 12.5.; 20.5.; Tummschas Raudies;

Ansas Pettziks; Busche Jodene; Orte Mankate; Ennike Prusene;

Friederich Beker; Maria; Sophia Charlotta; Endreiszken; 17.5.; 19.5.; George

Frischmuht; Christian Stöllger; Maria Roloffin; Charlotta Bekerin; Chatarina

Lorentzin;

Christian Pangeritz; Maria Elisabet; Loyssa; Greytuschk; 18.5.; 24.5.;

Christian Bernhard Gluht; Elisabet; George Heinrich; Jonaiten; 18.5.; 21.5.;

Heinrich Alekna; Ertmann Heinrich Hopp; Elisabet Pretoriin; Gertrud Hoppin;

Mikelis Roga; Elske; Marike; Labbigraschen; 20.5.; 24.5.; Kristups Plonus; Kristoff

Krönerts; Grita Kukukehne; Urte Schaumitate; Ephraim Barkoffski;

48 r. Michael Pfeiffer; Maria; Heinrich; Neunorwaischen; 22.5.; 24.5.; Ertmann Pfeiffer;

Mertinn Krönert; Johann Niemand; Maria Sommerfeldtin; Elisabet Sommerfeldtin;

Anna Dorothea Linkin;

Christian Hopp; Barbara; Johan Bernhard; Neu Mostaiten; 26.5.; 27.5.; Johann

Stantien; Bernhardt Hopp; Friederich Löffke; Catharina Hoppin;

Tummschas Karschies; Urte Grundulate; Endrikis; Altnorwaischen; 26.5.; 27.5.;

Annussis Killuks; Ertmons Saunus; Matzas Jaunatis; Ennusche Karschene;

Christions Barkawitzs; Katrina; Barbe; Egliniszken; 23.5.; 27.5.; Kristups Pittlaps;

Dowids Bernots; Kristup Braks; Jurgis Broszatis; Marike Schakkene; Elske

Willkallnate;

Willhelm Ernst Hopp; Elisabet; Johann Christoff; Mostaiten; 26.5.; 30.5.; Christian

Hopp; Friedrich Hopp; Heinrich Hopp; Mertinn Lang; Maria Makin; Elisabet

Höllgerin; Erthmut Löffkin;

Gottfried Frischmuht; Catharina Elisabet; Gottfried; Warskillen; 28.5.; 4.6.;

Mertinn Hoffman; George Egenfeldt; Kristion Massallski; Maria Elisabeth Hoppin;

Ertmuht Egenfeldtin;

40

49 l. Johann Glaubitz; Anna Maria; Anna Gottlieb; Bretterhoff; 25.5.; 27.5.;

Annussis Jonikatis; Bergsche; Bergsche; Prudime; 8.12.10.12.;

Jurg Mokys; Busche; Mikel; Osznuggaren; 9.1.; 12.1.;

(Mikel Brodeit); Catrina Klowaite; Ennike (in Kallninken getaufft); Prudiem;

(Geburtsdatum nicht angegeben); (Taufdatum nicht angegeben);

Ensies Schwellnus; Catrina; Busche; Maßirimmen; (Geburtsdatum nicht

angegeben); 22.2.;

Endrik Lorenschatis; Ennike; Jurgis; Aukszteyn (Hohenberge); (Geburtsdatum

nicht angegeben); 26.2.;

Gottfried Eywill; Anna Barbara; Martin; Prudiem; (Geburtsdatum nicht angegeben);

28.2.;

49 r. Kristups Aschmuttatis; Ennike; Elske; Mazirimmen; (Geburtsdatum nicht

angegeben); 24.3.;

Gurge Breyer; Reggina; Ertmon; Reatisken; (Geburtsdatum nicht angegeben); 4.2.;

Miks Strepeitis; Ennike; Busche; Rautenburg; 16.2.; 20.2.;

Herr G. F. Breko; (Mutter nicht angegeben); Johann Joseff; Reatisken;

(Geburtsdatum nicht angegeben); 19.3.;

Milkus Selens; Elske; Milkus; Baublen; 30.3.; 1.4.;

Friderich Greger; Barbara; Regina; Jonaiten; 5.4.; 8.4.;

50 l. Jons Kurschas; Schule; Marike; Kasztaunen; 5.3.; 7.3.; Ancas Kaiukus; Reggina

Kaiukuwene; Busche Kurschene;

Aschmies Bernots; Marike; Marike; Auszpalten; (Geburtsdatum nicht angegeben);

14.3.; Jurg Bernot; Marike Bernotene; Urte Girrullene; Ennike Ginnuttene;

Maurus Stancelait; Gryta (unl.); Jurg; Prudiem; 16.3.; 18.3.; Endrik Stancelait; Hans

Seidoks; Hans Lapinus; Ancas Jure; Gryta Lapinene;

Palis Lichus; Anna Dorothea; Johan Christoff; Reatisken; (Geburtsdatum nicht

angegeben); 7.10.; Jacob Jeschke; Anna Dorothea Gregerin; Ennike Putzkowaite;

Dovied Lunschinn; Urte; Urte; Kryszonen; 27.5.; 3.6.; Mikelis Sc(h)mallakies;

Mertins Jurgschas; Elske Jaunatene; Gryta Wenskate;

Jons Kayrys; Elske; Kristups; Dannenberg; 3.5.; 7.5.; Mikk(ellis) Jedmins; Edilke

Kayrate; Erdme Pupplikene;

41

50 r. Joh(ann) Daniel Brandt; Maria; Maria Elisabeth; Hohenberg; 9.5.; 11.5.; Regina

Piworin; Christian Heidek; Christian Hopp;

Christian Arschwager (sic!); Anna Maria; Friderich; Endreiszken; 10.5.; 11.5.;

Friderich Arschwager; Anna Surauin; Catarina Pankawene;

Mikkel Greinus; Marike; Mikk(el) Schoemaiten; 9.5.; 10.5.; Jurg Brozait; Kristup

Palaksztis; Gryta Jokminene;

Georg Friderich Hopp; Maria Dorothea; Dorothea; Rautenburg; 11.6.; 12.6,; Johan

Glaubitz; Barbara Reimerin; Regina Glaubitzin;

Ansas Stanczatis; Catarina; Dowids; Sekenburg; 12.6.; 14.6.; Elske Plonewene;

Dawids Tolusas; Ennike Renklike;

Joseph Alexewitz; Ourte; Jons; Lappienen; 10.6.; 15.6., Jurg(is) Boenke; Dorothea

Tornauin; Ennike Matzkorene;

51 l. Milkus Peteraitis; Ennike; Ansas Kristup; Mazerimmen; 15.6.; 17.6.; Mikkel

Peteraitis; Mikkel Aszmuttatis; Gurg Dummasch; Ennusze Trutschkene;

Endrus Jokszies; Ourte; Kristup; Schaukszten; 13.6.; 17.6.; Ancas Butkeratis;

Kristup Jokszies; Ancas Jokszies;

Endrikis Laschas; Elske; Elske; Deggimmen; 16.6.; 17.6.; Mikk(el) Laschas; Jokub

Strepeikis; Gryta Anne Schepsztene; Regina Laschate;

Kristup Braks; Elske; Ourte; Rukken; 16.6.; 20.6.; Mikkel Tummatis; Kristup

Schaks; Katarina Zamaitzkene; Ourte Brakate;

Borkan Butkerait; Catarina; Johan Christop(h); Reatiszken; 19.6.; 24.6.; Gurg(is)

Mazeikis; Christups Nauiok; Christian Rupinait; Gryta Lorenczate;

51 r. Gurgis Szimmekaits; Ourte; Ourte; Deggimmen; 21.6.; 24.6.; Ennike Joniszkene;

Ansas Tobulaitis; Christina Dunnait;

Mikkel Mertinait; Katarina; Schuile; Kiauken; 19.6.; 24.6.; Annus(sis) Baiohrs;

Kristup Mertinait; Marike Kubillene;

Johan Niemand; Barbara; Johan Ephraim; Lappienen; 24.6.; 28.6.; Michael

Doering; Erdman Pfeifer; Maria Dorothea Pfeiferin; Ephraim Itau;

Erdman Gynuttis; Szuile; Jons; Reatiszken; 26.6.; 30.6.; Christian Brekau;

(Vorname nicht angegeben) Lorentz; Jons Geske; An(na) Doroth(ea) Lekoin;

42

52 l. Dowids Szinkorait; Catarina; Christian; Mazerimmen; 26.6.; 2.7.; Endrik Ekis;

Regina Zeimene; Marike Rapillate;

Christian Masalsky; Catarina; Anna Christina; Meyruhn; 28.6.; 2.7.; Gotfried

Friszmut; Eleonora Friszmutin; Maria Friszmutin; Maria Elisab(eth) Friszmutin,

Kristup Mantwil; Ourte; Ourte; Oznuggern; 3.7.; 4.7.;Michael Müller; Barbara

Müllerin; Else Diogschene;

Mertins Retzkatis; Catarina; Elske; Krauleden; 30.6.; 4.7.; Mikk(el) Braks; Endrikis

Junkeris; Kristup Retzkus; Susanne Retzkate;

Mertin Hoffman; Regina; Gotlieb; Endreiszken; 4.7.; 7.7.; Johan Christoph

Friszmut; Bernard Kroenert; Mertin Kroenert; Gertrud Rychertin;

52 r. Samuel Wikenhagen; Maria; Mertin; Rautenburg; 6.7.; 9.7.; Barbar(a) Lakin;

Christian Lak; Toms Foelau; Gotfried Gronau;

Peter Reimer; Maria; Anna Lowisa; Rautenburg; 11.7.; 12,7.; Peter Schultz; Anna

Rosin(a) (Nachname nicht angegeben); der Schul Lehrer (Vorname nicht

angegeben) Beyerlein;

Kristup Warnaitis; Elske; Elske; Mostaiten; 10.7.; 15.7.; Adam Lunczins; Gurg

Kausze; Regina Pyworene; Regina Kauszate;

Christian Bendig; Christina; Christina; Lappienen; 11.7.; 13.7.; Peter Niemand;

Gotlieb Niemandtin; Frid(rich) Bendig;

Johan Reimer; Elisabeth; Christian; Greitusch; 8.7.; 15.7.;Johan Grad; Georg

Krüger; Johan Kriesel; An(na) Faberin;

Erdman Engelke; Lowisa; Christian; Greitusch; 11.7.; 15.7.; (Paten nicht

angegeben);

53 l. Kristup Guddaitis; (Mutter nicht angegeben); Marike; Norwaiszen; 12.7.; 15.7.;

(Paten nicht angegeben)

Gotfried Stark; Lowisa; Barbara; Endreiszken; 10.7.; 15.7.; Maria Samelin; Regina

Egenfeldtin; Heinrich Arschwager (sic!); Heinrich Stark;

Kristups Saunus; Ourte; Catarina; Kl(ein) Norwaischen; 15.7.; 17.7.; Anne

Luckatene; Katarina Schlopsznate;

Kristup Bartuzis; Aggute; Mikkel; Kiauken; 21.7.; 22.7.; Ansas Lunczyns; Ennike

Grigullene; Bartuzis; Busze Raiszukkate;

43

Gothard Boenke; Anna Katarina; Maria Elisabeth; Lappienen; 19.7.; 23.7.;

Christoph Hennig; Johan Christ(oph) Fliege; Georg Boenke; Maria Behrendtin;

Erdmons Sellenys; Gryta; Annike; Kasztaunen; 21.7.; 22.7.; Ennusze Bernotene;

Erdmons Skuraitis; Jokub Bruisze; Berksze Pennetine;

53 r. Dowids Danullis; Gryta (unl.); Ourte; Greitusch; 24.7.; 25.7.; Elske Scheimene;

Husanna (sic!) Lapate; Madlyna Wallatzin;