42
© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH h min Wellstahlrohr Corrugated steel pipe Alle Profile | All profiles h min : Mindestüberdeckungshöhe | Minimum height of cover Bemessung und Traglast | Dimensioning and ultimate load Verkehrsbelastung: DIN Fachbericht 101 STANAG 2021 LM 71 Mindestüberdeckungshöhe: h min = 1/6 * Spannweite ≥ 0,60 m (Straßenverkehr) h min = 1/5 * Spannweite ≥ 1,50 m (Schienenverkehr) Literatur/Richtlinien Klöppel/Glock: Theoretische und experimentelle Untersuchun- gen zu den Traglastproblemen biegeweicher, in die Erde einge- betteter Rohre. Heft 10, Institut für Statik und Stahlbau, Techn. Hochschule Darmstadt. Bedingungen für die Anwendung von Wellstahlrohren, Allgemeines Rundschreiben Straßenbau Nr.20/1997 (ARS 20/97), Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung. Regelungen zur Bemessung und baulichen Durchbildung von biegeweichen, im Boden eingebetteten Rohren aus vorgefer- tigten, profilierten Stahlelementen (RBR), DS 804 Anlage 3 A, Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: h min = 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) h min = 1/5 * span ≥ 1.50 m (railroad traffic) Literature/Standards Klöppel/Glock: Theoretical and experimental investigations on the load carrying capacity of flexible underground pipes. H. 10 Institut für Statik/Stahlbau, Technische Hochschule Darmstadt. Requirements for the use of embedded, flexible steel pipe. General Circular Letter Road Construction No. 20/1997 (ARS 20/97), Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung. Regulations concerning the dimensioning and structural de- sign of embedded, flexible steel pipes made of prefab, prepro- filed steel elements (RBR), DS 804 Attachment 3 A, Deutsche Bahn AG

Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

  • Upload
    ngoanh

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

h m

in

Wellstahlrohr Corrugated steel pipe

Alle Profile | All profileshmin: Mindestüberdeckungshöhe | Minimum height of cover

Bemessung und Traglast | Dimensioning and ultimate load

Verkehrsbelastung: DIN Fachbericht 101STANAG 2021LM 71

Mindestüberdeckungshöhe: h min = 1/6 * Spannweite ≥ 0,60 m (Straßenverkehr)

h min = 1/5 * Spannweite ≥ 1,50 m (Schienenverkehr)

Literatur/Richtlinien

Klöppel/Glock: Theoretische und experimentelle Untersuchun-gen zu den Traglastproblemen biegeweicher, in die Erde einge-betteter Rohre. Heft 10, Institut für Statik und Stahlbau, Techn.Hochschule Darmstadt.

Bedingungen für die Anwendung von Wellstahlrohren,Allgemeines Rundschreiben Straßenbau Nr.20/1997 (ARS 20/97),Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung.

Regelungen zur Bemessung und baulichen Durchbildung vonbiegeweichen, im Boden eingebetteten Rohren aus vorgefer-tigten, profilierten Stahlelementen (RBR), DS 804 Anlage 3 A,Deutsche Bahn AG

Live loads: DIN FB 101 (EC 1)

Minimum height of cover:hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic)

hmin= 1/5 * span ≥ 1.50 m (railroad traffic)

Literature/Standards

Klöppel/Glock: Theoretical and experimental investigations onthe load carrying capacity of flexible underground pipes. H. 10Institut für Statik/Stahlbau, Technische Hochschule Darmstadt.

Requirements for the use of embedded, flexible steel pipe. General Circular Letter Road Construction No. 20/1997 (ARS20/97),Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung.

Regulations concerning the dimensioning and structural de-sign of embedded, flexible steel pipes made of prefab, prepro-filed steel elements (RBR), DS 804 Attachment 3 A, DeutscheBahn AG

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 1

Page 2: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

t

WH

WL

NA

WR

Wellung 200 mm x 55 mm | Corrugation 200 mm x 55 mm

t

mm

I W F EI

cm4/m cm3/m cm2/m kNm2/m

PB N NL A

mm mm

MP 200

35

85

NL + 100NL

Basislochbild Basic hole pattern

50 50200

23

5N

Querschnittswerte, Maße | Physical properties, measurest: Plattendicke Plate thickness WL: 200 mm

I: Trägheitsmoment Moment of inertia WR: 53 mm

W: Widerstandsmoment Section modulus WH: 55 mm

F: Querschnittsfläche Area of section

EI: Biegesteifigkeit Bending stiffness NA: Neutrale Achse Neutral axis

NL

Wellstahlelement MP 200 Corrugated steel element MP 200

LochbilderHole patterns

PB: Plattenbezeichnung Plate reference

N: Nutzbreite Net width

NL: Nutzlänge Net length

A: Anzahl Umfangslöcher Number of circumferential holes

42 940 2000 572 1645 2000 882 1880 2000 943 940 3000 573 1645 3000 883 1880 3000 9

2,50 112,72 39,21 29,52 236,713,00 135,64 46,77 35,44 284,844,00 181,92 61,67 47,29 382,035,00 228,88 76,29 59,15 480,656,00 276,58 90,68 71,03 580,827,00 325,12 104,88 82,93 682,75

8.8

M20

VerbindungselementeFasteners

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layoupt_MP200_Layout 1 13.09.11 12:31 Seite 1

Page 3: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

H

S

R1

R2

R3

W2

W1

W3

Maulprofile | Pipe arches

Profil MA | Profile MAS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 R3 W1 W2 W3

m m m2 m m m m m ° ° °

MA 01 1,85 1,55 2,12 5,40 0,51 0,93 0,63 1,72 158,77 85,00 31,22 MA 02 1,94 1,60 2,31 5,64 0,53 0,97 0,63 2,26 166,20 85,00 23,79 MA 03 2,29 1,73 2,91 6,34 0,57 1,18 0,63 1,77 136,71 85,00 53,28 MA 04 2,54 1,88 3,57 7,05 0,62 1,28 0,63 2,91 157,63 85,00 32,36 MA 05 2,89 2,07 4,54 7,99 0,68 1,45 0,63 4,76 167,35 85,00 22,64 MA 06 3,28 2,20 5,33 8,69 0,73 1,69 0,63 3,16 143,11 85,00 46,88 MA 07 3,43 2,30 5,91 9,16 0,76 1,74 0,63 4,19 154,69 85,00 35,30 MA 08 3,70 2,44 6,81 9,87 0,81 1,87 0,63 5,06 158,05 85,00 31,94 MA 09 3,77 2,49 7,13 10,10 0,82 1,90 0,63 6,02 163,17 85,00 26,82 MA 10 4,11 2,57 7,75 10,57 0,85 2,16 0,63 3,83 137,22 85,00 52,77 MA 11 4,18 2,62 8,09 10,81 0,86 2,17 0,63 4,25 142,50 85,00 47,49 MA 12 4,39 2,77 9,14 11,51 0,91 2,22 0,63 6,17 157,29 85,00 32,70 MA 13 4,46 3,67 12,62 12,92 1,21 2,23 1,31 3,94 174,99 72,00 41,00 MA 14 4,54 3,72 13,07 13,16 1,23 2,27 1,31 4,26 178,08 72,00 37,91 MA 15 4,89 3,87 14,46 13,86 1,28 2,45 1,31 3,92 164,53 72,00 51,46 MA 16 4,97 3,92 14,94 14,10 1,29 2,49 1,31 4,18 167,62 72,00 48,37 MA 17 5,19 4,09 16,43 14,80 1,35 2,59 1,31 5,11 176,45 72,00 39,54 MA 18 5,26 4,14 16,95 15,04 1,37 2,63 1,31 5,50 179,26 72,00 36,73 MA 19 5,48 4,18 17,44 15,27 1,38 2,76 1,31 4,41 161,03 72,00 54,96 MA 20 5,63 4,29 18,50 15,74 1,42 2,82 1,31 4,93 166,82 72,00 49,17 MA 21 5,84 4,45 20,16 16,45 1,47 2,92 1,31 5,92 175,06 72,00 40,93 MA 22 6,11 4,61 21,86 17,15 1,52 3,05 1,31 6,45 176,34 72,00 39,65 MA 23 6,30 4,72 23,04 17,63 1,56 3,15 1,31 6,58 175,09 72,00 40,90 MA 24 6,49 4,76 23,61 17,86 1,57 3,26 1,31 5,81 165,04 72,00 50,95 MA 25 6,76 4,98 26,10 18,80 1,64 3,38 1,31 7,24 175,09 72,00 40,90 MA 26 6,83 5,03 26,73 19,03 1,66 3,41 1,31 7,69 177,45 72,00 38,54 MA 27 7,03 5,14 28,02 19,50 1,69 3,51 1,31 7,79 176,25 72,00 39,74 MA 28 7,16 5,12 27,99 19,50 1,69 3,60 1,31 6,54 164,51 72,00 51,48 MA 29 7,30 5,23 29,33 19,97 1,73 3,66 1,31 7,21 169,34 72,00 46,65 MA 30 7,48 5,40 31,38 20,68 1,78 3,74 1,31 8,46 176,21 72,00 39,78 MA 31 7,68 5,50 32,78 21,15 1,82 3,84 1,31 8,56 175,12 72,00 40,87 MA 32 7,94 5,66 34,92 21,85 1,87 3,97 1,31 9,13 176,18 72,00 39,81 MA 33 8,15 5,76 36,39 22,32 1,90 4,08 1,31 9,23 175,13 72,00 40,86 MA 34 8,40 5,92 38,64 23,03 1,95 4,20 1,31 9,80 176,15 72,00 39,84 MA 35 8,61 6,03 40,19 23,50 1,99 4,31 1,31 9,89 175,14 72,00 40,85 MA 36 8,86 6,19 42,55 24,20 2,04 4,43 1,31 10,47 176,12 72,00 39,87 MA 37 9,07 6,29 44,17 24,67 2,08 4,54 1,31 10,55 175,15 72,00 40,84 MA 38 9,32 6,45 46,64 25,38 2,13 4,66 1,31 11,14 176,10 72,00 39,89 MA 39 9,53 6,55 48,33 25,85 2,16 4,77 1,31 11,21 175,16 72,00 40,83 MA 40 9,78 6,71 50,92 26,55 2,21 4,89 1,31 11,80 176,07 72,00 39,92 MA 41 10,01 7,37 57,16 27,73 2,43 5,01 1,66 9,23 177,46 65,00 52,53 MA 42 10,27 7,54 60,02 28,43 2,49 5,14 1,66 9,63 178,26 65,00 51,73 MA 43 10,47 7,65 61,97 28,90 2,52 5,23 1,66 9,74 177,47 65,00 52,52 MA 44 10,72 7,81 64,95 29,61 2,58 5,36 1,66 10,15 178,25 65,00 51,74 MA 45 10,92 7,92 66,98 30,08 2,61 5,46 1,66 10,26 177,49 65,00 52,50 MA 46 11,18 8,09 70,06 30,78 2,67 5,59 1,66 10,67 178,24 65,00 51,75 MA 47 11,38 8,20 72,17 31,25 2,71 5,69 1,66 10,77 177,50 65,00 52,49 MA 48 11,63 8,36 75,37 31,96 2,76 5,82 1,66 11,18 178,23 65,00 51,76 MA 49 11,83 8,47 77,55 32,43 2,80 5,92 1,66 11,29 177,52 65,00 52,47 MA 50 12,09 8,64 80,87 33,13 2,85 6,04 1,66 11,70 178,22 65,00 51,77

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

MP 200

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layoupt_MP200_Layout 1 13.09.11 12:31 Seite 2

Page 4: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Profil MB | Profile MBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

Maulprofile | Pipe arches

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 R3 W1 W2 W3

m m m2 m m m m m ° ° °

MB 01 2,19 1,69 2,70 6,11 0,56 1,15 0,63 1,55 129,19 85,00 60,80MB 02 2,29 1,73 2,91 6,34 0,57 1,18 0,63 1,77 136,80 85,00 53,19MB 03 2,40 1,78 3,12 6,58 0,59 1,27 0,63 1,73 127,80 85,00 62,19MB 04 3,02 2,06 4,53 7,99 0,68 1,63 0,63 2,25 124,14 85,00 65,85MB 05 3,40 2,24 5,61 8,93 0,74 1,79 0,63 2,97 137,64 85,00 54,35MB 06 3,72 2,66 7,44 10,10 0,88 1,98 0,98 3,23 122,20 96,00 45,79MB 07 3,81 2,70 7,78 10,34 0,89 2,01 0,98 3,63 127,17 96,00 40,82MB 08 4,02 2,78 8,45 10,81 0,92 2,13 0,98 3,86 126,16 96,00 41,83MB 09 4,19 2,87 9,15 11,28 0,95 2,19 0,98 4,96 135,40 96,00 32,59MB 10 4,65 3,03 10,62 12,22 1,00 2,51 0,98 4,52 123,34 96,00 44,65MB 11 5,29 3,28 13,02 13,63 1,08 2,89 0,98 5,16 121,00 96,00 46,99MB 12 5,46 3,37 13,87 14,10 1,11 2,92 0,98 6,25 129,20 96,00 38,79MB 13 5,67 3,45 14,73 14,57 1,14 3,04 0,98 6,44 128,30 96,00 39,69MB 14 5,89 3,53 15,63 15,04 1,17 3,17 0,98 6,65 127,50 96,00 40,49MB 15 6,04 3,62 16,56 15,51 1,20 3,19 0,98 8,19 135,10 96,00 32,89MB 16 6,23 3,65 17,01 15,74 1,21 3,42 0,98 6,44 122,02 96,00 45,97MB 17 6,39 3,74 17,98 16,21 1,23 3,43 0,98 7,71 129,56 96,00 38,43MB 18 6,60 3,83 18,96 16,68 1,26 3,55 0,98 7,89 128,75 96,00 39,24MB 19 6,68 3,87 19,47 16,92 1,28 3,56 0,98 8,70 132,39 96,00 35,60MB 20 6,95 3,95 20,46 17,39 1,30 3,81 0,98 7,59 123,63 96,00 44,36MB 21 7,23 4,24 23,09 18,33 1,40 3,90 1,12 8,39 127,85 96,00 40,14MB 22 7,44 4,32 24,20 18,80 1,43 4,02 1,12 8,57 127,16 96,00 40,83MB 23 7,66 4,41 25,34 19,27 1,45 4,15 1,12 8,76 126,48 96,00 41,51MB 24 7,95 4,53 27,08 19,97 1,50 4,28 1,12 9,64 128,89 96,00 39,10MB 25 8,16 4,61 28,28 20,44 1,52 4,41 1,12 9,82 128,23 96,00 39,76MB 26 8,37 4,70 29,51 20,91 1,55 4,54 1,12 10,00 127,61 96,00 40,38MB 27 8,59 4,78 30,75 21,38 1,58 4,67 1,12 10,17 126,97 96,00 41,02MB 28 8,88 4,91 32,66 22,09 1,62 4,79 1,12 11,11 129,21 96,00 38,78MB 29 9,09 4,99 33,96 22,56 1,65 4,92 1,12 11,27 128,57 96,00 39,42MB 30 9,30 5,07 35,30 23,03 1,67 5,05 1,12 11,44 128,00 96,00 40,00MB 31 9,52 5,16 36,66 23,50 1,70 5,18 1,12 11,61 127,40 96,00 40,59MB 32 9,73 5,24 38,03 23,97 1,73 5,31 1,12 11,77 126,80 96,00 41,19MB 33 10,02 5,36 40,15 24,67 1,77 5,43 1,12 12,74 128,89 96,00 39,10MB 34 10,23 5,45 41,58 25,14 1,80 5,56 1,12 12,89 128,31 96,00 39,68MB 35 10,45 5,53 43,06 25,61 1,82 5,69 1,12 13,05 127,77 96,00 40,22

W3

W1

W2

R2

R3

R1

H

S

MP 200

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 4

Page 5: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

R2

R3

R1

S

H

W2

W1

W3Profil WA | Profile WAS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

Unterführungsprofile | Underpass profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 R3 W1 W2 W3

m m m2 m m m m m ° ° °

WA 01 2,88 2,73 6,05 8,93 0,90 1,44 1,08 3,17 243,04 50,00 16,96WA 02 3,30 3,03 7,76 10,10 1,00 1,65 1,08 3,00 228,62 50,00 31,38WA 03 3,37 3,10 8,13 10,34 1,02 1,69 1,08 3,31 231,49 50,00 28,50WA 04 3,45 3,16 8,51 10,57 1,04 1,72 1,08 3,67 234,30 50,00 25,69WA 05 3,61 3,28 9,27 11,04 1,08 1,81 1,08 3,70 230,89 50,00 29,10WA 06 3,76 3,41 10,09 11,51 1,13 1,88 1,08 4,51 236,12 50,00 28,87WA 07 3,91 3,54 10,93 11,98 1,17 1,96 1,08 5,66 240,96 50,00 19,03WA 08 4,27 3,77 12,70 12,92 1,25 2,13 1,08 4,50 227,06 50,00 32,93WA 09 4,34 3,84 13,16 13,16 1,27 2,17 1,08 4,85 229,45 50,00 30,54WA 10 4,49 3,97 14,13 13,63 1,31 2,24 1,08 5,71 234,04 50,00 25,95WA 11 4,59 4,02 14,61 13,86 1,33 2,29 1,08 5,22 229,07 50,00 30,92WA 12 4,80 4,22 16,13 14,57 1,39 2,40 1,08 6,61 235,54 50,00 24,45WA 13 5,09 4,80 19,17 15,74 1,59 2,54 1,89 4,92 238,10 50,00 21,89WA 14 5,24 4,93 20,33 16,21 1,63 2,62 1,89 5,81 241,45 50,00 18,54WA 15 5,51 5,11 22,13 16,92 1,69 2,75 1,89 4,91 229,83 50,00 30,16WA 16 5,73 5,30 24,01 17,63 1,75 2,87 1,89 5,88 234,82 50,00 25,17WA 17 5,97 5,49 25,96 18,33 1,81 2,99 1,89 6,31 234,37 50,00 25,62WA 18 6,27 5,74 28,69 19,27 1,90 3,14 1,89 8,24 240,39 50,00 19,60WA 19 6,48 5,85 30,07 19,74 1,93 3,24 1,89 6,45 228,70 50,00 31,29WA 20 6,55 5,91 30,80 19,97 1,95 3,28 1,89 6,79 230,24 50,00 29,75WA 21 6,77 6,11 33,00 20,68 2,02 3,39 1,89 7,96 234,62 50,00 25,37WA 22 7,07 6,37 36,04 21,62 2,10 3,53 1,89 10,12 240,04 50,00 19,95WA 23 7,20 6,41 36,81 21,85 2,11 3,60 1,89 7,58 228,03 50,00 31,96WA 24 7,45 6,59 39,19 22,56 2,17 3,72 1,89 7,95 227,81 50,00 32,18WA 25 7,57 6,73 40,84 23,03 2,22 3,78 1,89 9,61 234,78 50,00 25,21WA 26 7,69 6,78 41,65 23,26 2,24 3,84 1,89 8,31 227,61 50,00 32,38WA 27 7,81 6,92 43,37 23,73 2,28 3,91 1,89 10,01 234,44 50,00 25,55WA 28 8,12 7,17 46,83 24,67 2,36 4,06 1,89 10,91 235,30 50,00 24,69WA 29 8,32 7,28 48,59 25,14 2,40 4,16 1,89 9,80 229,78 50,00 30,21WA 30 8,49 7,40 50,41 25,61 2,44 4,25 1,89 9,78 228,34 50,00 31,65WA 31 8,61 7,54 52,29 26,08 2,49 4,30 1,89 11,67 234,62 50,00 25,37WA 32 8,71 7,59 53,20 26,32 2,51 4,35 1,89 11,04 231,95 50,00 28,04WA 33 8,92 7,79 56,08 27,02 2,57 4,46 1,89 12,60 235,41 50,00 24,58WA 34 9,05 8,00 58,30 27,49 2,64 4,52 2,15 11,91 235,13 50,00 24,86WA 35 9,29 8,19 61,28 28,20 2,70 4,64 2,15 12,29 234,80 50,00 25,19

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 200

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 5

Page 6: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

R3

R1

W2R2

H

S

W1

W3

MP 200

Profil WB | Profile WBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

Unterführungsprofile | Underpass profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 R3 W1 W2 W3

m m m2 m m m m m ° ° °

WB 01 2,89 2,55 5,68 8,69 0,84 1,45 0,90 2,67 204,67 60,00 35,32WB 02 3,22 2,78 6,96 9,63 0,92 1,61 0,90 3,48 209,06 60,00 30,93WB 03 3,29 2,84 7,30 9,87 0,94 1,65 0,90 3,93 212,60 60,00 27,39WB 04 3,69 3,06 8,74 10,81 1,01 1,84 0,90 3,46 197,18 60,00 42,81WB 05 3,83 3,18 9,51 11,28 1,05 1,91 0,90 4,12 204,02 60,00 35,97WB 06 4,08 3,35 10,72 11,98 1,11 2,04 0,90 4,57 204,66 60,00 35,34WB 07 4,22 3,48 11,58 12,45 1,15 2,11 0,90 5,52 210,73 60,00 29,26WB 08 4,63 3,69 13,35 13,39 1,22 2,31 0,90 4,79 197,80 60,00 42,19WB 09 4,83 3,88 14,79 14,10 1,28 2,41 0,90 6,00 206,32 60,00 33,67WB 10 4,96 4,00 15,78 14,57 1,32 2,48 0,90 7,11 211,57 60,00 28,42WB 11 5,32 4,15 17,30 15,27 1,37 2,66 0,90 5,70 197,47 60,00 42,52WB 12 5,57 4,32 18,91 15,98 1,43 2,78 0,90 6,12 198,22 60,00 41,77WB 13 5,82 4,50 20,59 16,68 1,48 2,91 0,90 6,56 198,94 60,00 41,05WB 14 6,01 4,68 22,37 17,39 1,55 3,01 0,90 7,94 206,06 60,00 33,93WB 15 6,22 5,21 25,56 18,33 1,72 3,11 1,57 5,91 199,00 60,00 41,00WB 16 6,44 5,39 27,54 19,03 1,78 3,22 1,57 6,92 204,95 60,00 35,04WB 17 6,69 5,57 29,58 19,74 1,84 3,34 1,57 7,38 205,32 60,00 34,67WB 18 6,94 5,74 31,69 20,44 1,89 3,47 1,57 7,84 205,67 60,00 34,32WB 19 7,22 5,99 34,64 21,38 1,98 3,61 1,57 9,84 212,63 60,00 27,36WB 20 7,37 6,03 35,37 21,62 1,99 3,69 1,57 8,37 204,58 60,00 35,41WB 21 7,62 6,20 37,67 22,32 2,05 3,81 1,57 8,83 204,92 60,00 35,07WB 22 7,90 6,45 40,87 23,26 2,13 3,95 1,57 10,86 211,48 60,00 28,51WB 23 8,12 6,55 42,48 23,73 2,16 4,06 1,57 9,78 205,56 60,00 34,43WB 24 8,30 6,66 44,13 24,20 2,20 4,15 1,57 9,80 204,26 60,00 35,73WB 25 8,55 6,84 46,69 24,91 2,26 4,28 1,57 10,27 204,59 60,00 35,40

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 6

Page 7: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 R3 R4 W1 W2 W3 W4

m m m2 m m m m m m ° ° ° °

UF 01 1,97 2,02 2,97 6,34 0,66 0,84 0,70 1,80 1,69 112,29 77,00 30,00 31,86UF 02 2,66 2,31 4,71 7,99 0,76 1,24 0,70 3,14 1,90 119,26 77,00 30,00 28,37UF 03 2,90 2,54 5,56 8,69 0,84 1,16 0,70 3,59 1,99 81,47 77,00 30,00 47,26UF 04 3,44 3,24 8,49 10,57 1,07 1,46 1,22 3,14 2,10 73,60 77,00 30,00 51,20UF 05 3,59 3,12 8,56 10,81 1,03 1,48 0,70 4,94 2,84 100,07 77,00 30,00 37,97UF 06 3,82 3,29 9,72 11,51 1,08 1,69 0,70 5,39 3,34 119,52 77,00 30,00 28,24UF 07 4,37 3,86 13,08 13,16 1,27 1,98 1,22 4,94 2,92 102,11 77,00 30,00 36,94UF 08 4,60 4,09 14,48 13,86 1,35 1,87 1,22 5,39 3,06 79,18 77,00 30,00 48,41

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 200

W2

W4

W1

R3

H

S

R4

R2

R1.W3

Profil UF | Profile UFS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

Unterführungsprofile | Underpass profiles

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 7

Page 8: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

R1

S

MP 200

Profil KR | Profile KRS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

F: Fläche Area R: Radius Radius

U: Umfang Periphery

Kreisprofile | Circular profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U x RR1

m m2 m m m

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U x RR1

m m2 m m m

KR 01 1,57 1,79 4,93 0,52 0,79KR 02 1,64 1,97 5,17 0,54 0,82KR 03 1,72 2,16 5,40 0,57 0,86KR 04 1,79 2,36 5,64 0,59 0,90KR 05 1,87 2,57 5,88 0,62 0,94KR 06 1,94 2,79 6,11 0,64 0,97KR 07 2,02 3,01 6,34 0,67 1,01KR 08 2,09 3,25 6,58 0,69 1,05KR 09 2,17 3,49 6,81 0,72 1,08KR 10 2,24 3,75 7,05 0,74 1,12KR 11 2,32 4,00 7,28 0,76 1,16KR 12 2,39 4,27 7,52 0,79 1,20KR 13 2,47 4,55 7,75 0,81 1,23KR 14 2,54 4,84 7,99 0,84 1,27KR 15 2,62 5,14 8,22 0,86 1,31KR 16 2,69 5,44 8,46 0,89 1,35KR 17 2,77 5,75 8,69 0,91 1,38KR 18 2,84 6,08 8,93 0,94 1,42KR 19 2,92 6,41 9,16 0,96 1,46KR 20 2,99 6,75 9,40 0,99 1,50KR 21 3,07 7,10 9,63 1,01 1,53KR 22 3,14 7,45 9,87 1,04 1,57KR 23 3,22 7,82 10,10 1,06 1,61KR 24 3,29 8,19 10,34 1,09 1,65KR 25 3,37 8,59 10,57 1,11 1,68KR 26 3,44 8,97 10,81 1,14 1,72KR 27 3,51 9,37 11,04 1,16 1,76KR 28 3,59 9,79 11,28 1,18 1,80KR 29 3,66 10,20 11,51 1,21 1,83KR 30 3,74 10,64 11,75 1,23 1,87KR 31 3,81 11,07 11,98 1,26 1,91KR 32 3,89 11,51 12,22 1,28 1,94KR 33 3,96 11,97 12,45 1,31 1,98KR 34 4,04 12,43 12,69 1,33 2,02KR 35 4,11 12,91 12,92 1,36 2,06KR 36 4,19 13,38 13,16 1,38 2,09KR 37 4,26 13,87 13,39 1,41 2,13KR 38 4,34 14,37 13,63 1,43 2,17KR 39 4,41 14,88 13,86 1,46 2,21KR 40 4,49 15,40 14,10 1,48 2,24

KR 41 4,56 15,92 14,33 1,51 2,28KR 42 4,64 16,45 14,57 1,53 2,32KR 43 4,71 17,00 14,80 1,55 2,36KR 44 4,79 17,54 15,04 1,58 2,39KR 45 4,86 18,11 15,27 1,60 2,43KR 46 4,94 18,67 15,51 1,63 2,47KR 47 5,01 19,24 15,74 1,65 2,51KR 48 5,09 19,84 15,98 1,68 2,54KR 49 5,16 20,43 16,21 1,70 2,58KR 50 5,24 21,04 16,45 1,73 2,62KR 51 5,31 21,65 16,68 1,75 2,66KR 52 5,38 22,26 16,92 1,78 2,69KR 53 5,46 22,90 17,15 1,80 2,73KR 54 5,53 23,53 17,39 1,83 2,77KR 55 5,61 24,19 17,63 1,85 2,81KR 56 5,68 24,84 17,86 1,88 2,84KR 57 5,76 25,50 18,09 1,90 2,88KR 58 5,83 26,18 18,33 1,93 2,92KR 59 5,91 26,86 18,56 1,95 2,95KR 60 5,98 27,56 18,80 1,97 2,99KR 61 6,06 28,26 19,03 2,00 3,03KR 62 6,13 28,96 19,27 2,02 3,07KR 63 6,21 29,69 19,50 2,05 3,10KR 64 6,28 30,41 19,74 2,07 3,14KR 65 6,36 31,15 19,97 2,10 3,18KR 66 6,43 31,89 20,21 2,12 3,22KR 67 6,51 32,63 20,44 2,15 3,25KR 68 6,58 33,41 20,68 2,17 3,29KR 69 6,66 34,17 20,91 2,20 3,33KR 70 6,73 34,96 21,15 2,22 3,37KR 71 6,81 35,74 21,38 2,25 3,40KR 72 6,88 36,53 21,62 2,27 3,44KR 73 6,96 37,35 21,85 2,30 3,48KR 74 7,03 38,16 22,09 2,32 3,52KR 75 7,11 38,99 22,32 2,34 3,55KR 76 7,18 39,82 22,56 2,37 3,59KR 77 7,26 40,65 22,79 2,39 3,63KR 78 7,33 41,51 23,03 2,42 3,67KR 79 7,41 42,36 23,26 2,44 3,70KR 80 7,48 43,24 23,50 2,47 3,74

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 8

Page 9: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

R2

W2

H

S

W1

R1

Profil EA | Profile EAS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

~5% elliptische Profile | ~5% Elliptical profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 W1 W2

m m m2 m m m m ° °

EA 01 1,57 1,73 1,96 5,17 0,57 0,71 0,91 76,00 104,00EA 02 1,71 1,89 2,35 5,64 0,62 0,77 0,98 70,40 109,60EA 03 1,98 2,20 3,23 6,58 0,73 0,93 1,20 101,40 78,60EA 04 2,13 2,36 3,73 7,05 0,78 0,99 1,27 95,20 84,80EA 05 2,26 2,51 4,25 7,52 0,83 1,06 1,37 101,40 78,60EA 06 2,57 2,83 5,42 8,46 0,93 1,17 1,49 80,60 99,40EA 07 2,70 2,99 6,05 8,93 0,99 1,24 1,59 86,60 93,40EA 08 2,85 3,14 6,72 9,40 1,04 1,30 1,66 82,80 97,20EA 09 3,15 3,46 8,17 10,34 1,14 1,39 1,80 67,60 112,40EA 10 3,28 3,61 8,94 10,81 1,19 1,48 1,89 73,00 107,00EA 11 3,40 3,77 9,74 11,28 1,24 1,59 2,06 101,40 78,60EA 12 3,58 3,93 10,60 11,75 1,30 1,56 2,03 60,60 119,40EA 13 3,70 4,09 11,47 12,22 1,35 1,70 2,17 87,00 93,00EA 14 3,83 4,24 12,38 12,69 1,40 1,78 2,27 91,00 89,00EA 15 4,01 4,40 13,34 13,16 1,45 1,75 2,27 61,60 118,40EA 16 4,14 4,56 14,32 13,63 1,50 1,88 2,39 78,80 101,20EA 17 4,24 4,72 15,33 14,10 1,56 1,99 2,57 101,40 78,60EA 18 4,42 4,87 16,39 14,57 1,61 2,01 2,57 80,40 99,60EA 19 4,56 5,03 17,48 15,04 1,66 2,07 2,64 78,00 102,00EA 20 4,69 5,18 18,60 15,51 1,71 2,18 2,78 92,80 87,20EA 21 4,83 5,34 19,76 15,98 1,76 2,23 2,86 90,40 89,60EA 22 4,98 5,50 20,95 16,45 1,81 2,30 2,93 88,00 92,00EA 23 5,09 5,66 22,17 16,92 1,87 2,39 3,08 101,40 78,60EA 24 5,24 5,81 23,44 17,39 1,92 2,45 3,15 98,80 81,20EA 25 5,38 5,97 24,74 17,86 1,97 2,52 3,25 101,40 78,60EA 26 5,52 6,13 26,07 18,33 2,02 2,58 3,32 99,00 81,00EA 27 5,66 6,29 27,44 18,80 2,07 2,66 3,43 101,40 78,60EA 28 5,81 6,45 28,85 19,27 2,13 2,70 3,47 94,60 85,40EA 29 5,95 6,60 30,28 19,74 2,18 2,78 3,57 97,00 83,00EA 30 6,10 6,76 31,76 20,21 2,23 2,84 3,63 94,80 85,20EA 31 6,23 6,92 33,26 20,68 2,28 2,92 3,77 101,40 78,60EA 32 6,38 7,07 34,81 21,15 2,33 2,99 3,83 99,20 80,80EA 33 6,51 7,23 36,38 21,62 2,39 3,05 3,94 101,40 78,60EA 34 6,67 7,39 38,01 22,09 2,44 3,11 3,98 95,40 84,60EA 35 6,80 7,54 39,65 22,56 2,49 3,18 4,08 97,40 82,60

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 200

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 9

Page 10: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

W2

R2

S

H

W1

R1

MP 200

Profil EB | Profile EBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

~10% elliptische Profile | ~10% Elliptical profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 W1 W2

m m m2 m m m m ° °

EB 01 1,48 1,81 1,94 5,17 0,60 0,62 1,01 87,00 93,00EB 02 1,62 1,97 2,32 5,64 0,65 0,66 1,09 81,20 98,80EB 03 1,85 2,31 3,18 6,58 0,76 0,83 1,42 113,60 66,40EB 04 2,00 2,47 3,67 7,05 0,81 0,88 1,48 107,00 73,00EB 05 2,12 2,63 4,19 7,52 0,87 0,95 1,62 113,60 66,40EB 06 2,42 2,96 5,35 8,46 0,98 1,02 1,68 92,00 88,00EB 07 2,54 3,13 5,97 8,93 1,03 1,10 1,81 98,20 81,80EB 08 2,69 3,29 6,63 9,40 1,09 1,15 1,88 94,00 86,00EB 09 2,98 3,62 8,07 10,34 1,20 1,20 1,99 78,40 101,60EB 10 3,11 3,79 8,83 10,81 1,25 1,28 2,10 84,00 96,00EB 11 3,17 3,95 9,60 11,28 1,30 1,42 2,43 113,60 66,40EB 12 3,40 4,12 10,47 11,75 1,36 1,32 2,23 71,20 108,80EB 13 3,48 4,28 11,31 12,22 1,41 1,50 2,48 98,60 81,40EB 14 3,60 4,44 12,21 12,69 1,47 1,57 2,61 102,60 77,40EB 15 3,81 4,61 13,19 13,16 1,52 1,49 2,50 72,20 107,80EB 16 3,90 4,77 14,14 13,63 1,57 1,65 2,69 90,00 90,00EB 17 3,97 4,94 15,10 14,10 1,63 1,78 3,04 113,60 66,40EB 18 4,17 5,10 16,18 14,57 1,68 1,76 2,89 91,60 88,40EB 19 4,31 5,27 17,26 15,04 1,74 1,81 2,97 89,20 90,80EB 20 4,40 5,43 18,34 15,51 1,79 1,93 3,21 104,60 75,40EB 21 4,54 5,60 19,49 15,98 1,85 1,98 3,28 102,00 78,00EB 22 4,68 5,76 20,67 16,45 1,90 2,03 3,35 99,60 80,40EB 23 4,76 5,93 21,85 16,92 1,96 2,13 3,65 113,60 66,40EB 24 4,91 6,09 23,11 17,39 2,01 2,19 3,70 110,80 69,20EB 25 5,03 6,26 24,37 17,86 2,06 2,25 3,85 113,60 66,40EB 26 5,17 6,42 25,70 18,33 2,12 2,30 3,90 111,00 69,00EB 27 5,29 6,59 27,04 18,80 2,17 2,37 4,06 113,60 66,40EB 28 5,45 6,75 28,45 19,27 2,23 2,40 4,02 106,40 73,60EB 29 5,58 6,91 29,86 19,74 2,28 2,48 4,16 108,80 71,20EB 30 5,72 7,08 31,31 20,21 2,34 2,52 4,23 106,80 73,20EB 31 5,82 7,24 32,78 20,68 2,39 2,61 4,46 113,60 66,40EB 32 5,96 7,41 34,31 21,15 2,44 2,66 4,51 111,40 68,60EB 33 6,09 7,57 35,85 21,62 2,50 2,73 4,66 113,60 66,40EB 34 6,25 7,73 37,48 22,09 2,55 2,76 4,62 107,20 72,80EB 35 6,37 7,90 39,09 22,56 2,61 2,83 4,77 109,40 70,60

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 10

Page 11: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

R1

W1

S

H

Profil KB | Profile KBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radius Radius

F: Fläche Area W: Winkel Angle

U: Umfang Periphery

Kreisbogenprofile | Circular arch profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 W1

m m m2 m m m °

KB 01 1,75 0,85 1,10 2,70 0,28 0,88 177,07KB 02 2,00 0,90 1,30 2,94 0,30 1,01 167,44KB 03 2,50 1,10 2,01 3,64 0,36 1,26 165,78KB 04 3,00 1,31 2,88 4,35 0,43 1,51 164,67KB 05 3,00 1,43 3,23 4,58 0,47 1,50 174,97KB 06 3,25 1,35 3,18 4,58 0,45 1,65 158,94KB 07 3,25 1,48 3,56 4,82 0,49 1,63 169,19KB 08 3,50 1,39 3,49 4,82 0,46 1,80 153,66KB 09 3,50 1,64 4,31 5,29 0,54 1,75 172,86KB 10 3,75 1,56 4,25 5,29 0,51 1,91 158,92KB 11 3,75 1,69 4,69 5,52 0,56 1,89 167,88KB 12 3,75 1,81 5,13 5,76 0,60 1,88 175,89KB 13 4,00 1,60 4,61 5,52 0,53 2,05 154,32KB 14 4,00 1,85 5,55 5,99 0,61 2,01 171,25KB 15 4,00 1,97 6,02 6,23 0,65 2,00 178,47KB 16 4,25 1,77 5,48 5,99 0,58 2,16 158,91KB 17 4,25 1,89 5,99 6,23 0,63 2,14 166,88KB 18 4,25 2,02 6,43 6,46 0,67 2,13 174,08KB 19 4,50 1,80 5,88 6,23 0,59 2,31 154,83KB 20 4,50 1,93 6,42 6,46 0,64 2,28 162,77KB 21 4,50 2,06 6,95 6,70 0,68 2,26 169,96KB 22 4,50 2,18 7,48 6,93 0,72 2,25 176,52KB 23 4,75 1,84 6,30 6,46 0,61 2,45 151,00KB 24 4,75 1,97 6,87 6,70 0,65 2,42 158,95KB 25 4,75 2,10 7,43 6,93 0,69 2,39 166,07KB 26 4,75 2,23 7,99 7,17 0,73 2,38 172,68KB 27 4,75 2,35 8,54 7,40 0,77 2,38 178,63KB 28 5,00 2,01 7,32 6,93 0,66 2,56 155,24KB 29 5,00 2,14 7,91 7,17 0,71 2,53 162,38KB 30 5,00 2,27 8,50 7,40 0,75 2,51 168,91KB 31 5,00 2,39 9,09 7,64 0,79 2,50 174,92KB 32 5,00 2,51 9,68 7,88 0,83 2,50 180,49KB 33 5,25 2,05 7,78 7,17 0,68 2,71 151,77KB 34 5,25 2,18 8,41 7,40 0,72 2,67 158,89KB 35 5,25 2,31 9,03 7,64 0,76 2,65 165,41KB 36 5,25 2,43 9,65 7,87 0,80 2,63 171,41KB 37 5,25 2,56 10,26 8,11 0,84 2,63 177,01KB 38 5,50 2,22 8,91 7,64 0,73 2,81 155,58KB 39 5,50 2,35 9,56 7,87 0,78 2,78 162,07KB 40 5,50 2,48 10,22 8,11 0,82 2,77 168,05KB 41 5,50 2,60 10,86 8,34 0,86 2,75 173,60KB 42 5,50 2,72 11,50 8,58 0,90 2,75 178,75KB 43 5,75 2,25 9,42 7,87 0,74 2,96 152,41KB 44 5,75 2,39 10,10 8,11 0,79 2,92 158,88KB 45 5,75 2,52 10,79 8,34 0,83 2,90 164,86KB 46 5,75 2,64 11,47 8,58 0,87 2,89 170,38KB 47 5,75 2,76 12,14 8,81 0,91 2,88 175,55KB 48 6,00 2,43 10,66 8,34 0,80 3,07 155,89KB 49 6,00 2,56 11,37 8,58 0,84 3,04 161,80KB 50 6,00 2,68 12,08 8,81 0,89 3,02 167,33

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 200

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 11

Page 12: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

R1

W1

S

H

MP 200

Profil KB | Profile KBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radius Radius

F: Fläche Area W: Winkel Angle

U: Umfang Periphery

Kreisbogenprofile | Circular arch profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 W1

m m m2 m m m °

KB 51 6,00 2,81 12,78 9,05 0,93 3,01 172,47KB 52 6,00 2,93 13,48 9,28 0,97 3,00 177,28KB 53 6,25 2,46 11,21 8,58 0,81 3,21 152,94KB 54 6,25 2,60 11,96 8,81 0,86 3,18 158,92KB 55 6,25 2,73 12,70 9,05 0,90 3,15 164,38KB 56 6,25 2,85 13,44 9,28 0,94 3,14 169,52KB 57 6,25 2,97 14,17 9,52 0,98 3,13 174,33KB 58 6,25 3,09 14,90 9,75 1,02 3,13 178,85KB 59 6,50 2,50 11,77 8,81 0,82 3,36 150,16KB 60 6,50 2,63 12,56 9,05 0,87 3,32 156,08KB 61 6,50 2,76 13,33 9,28 0,91 3,29 161,58KB 62 6,50 2,89 14,10 9,52 0,95 3,27 166,71KB 63 6,50 3,02 14,87 9,75 1,00 3,26 171,55KB 64 6,50 3,14 15,63 9,99 1,04 3,25 176,06KB 65 6,75 2,67 13,16 9,28 0,88 3,47 153,39KB 66 6,75 2,80 13,97 9,52 0,92 3,43 158,88KB 67 6,75 2,93 14,77 9,75 0,97 3,41 163,99KB 68 6,75 3,06 15,57 9,99 1,01 3,39 168,78KB 69 6,75 3,18 16,35 10,22 1,05 3,38 173,28KB 70 6,75 3,30 17,15 10,46 1,09 3,38 177,53KB 71 7,00 2,70 13,76 9,52 0,89 3,62 150,82KB 72 7,00 2,84 14,61 9,75 0,94 3,58 156,27KB 73 7,00 2,97 15,44 9,99 0,98 3,55 161,38KB 74 7,00 3,10 16,27 10,22 1,02 3,53 166,16KB 75 7,00 3,23 17,10 10,46 1,06 3,51 170,66KB 76 7,00 3,35 17,92 10,69 1,10 3,50 174,91KB 77 7,00 3,47 18,74 10,93 1,14 3,50 178,91KB 78 7,25 2,88 15,27 9,99 0,95 3,72 153,78KB 79 7,25 3,01 16,13 10,22 0,99 3,69 158,88KB 80 7,25 3,14 16,99 10,46 1,04 3,66 163,64KB 81 7,25 3,27 17,85 10,69 1,08 3,64 168,13KB 82 7,25 3,39 18,71 10,93 1,12 3,63 172,38KB 83 7,25 3,51 19,55 11,16 1,16 3,63 176,38KB 84 7,50 2,91 15,93 10,22 0,96 3,87 151,38KB 85 7,50 3,05 16,82 10,46 1,01 3,83 156,46KB 86 7,50 3,18 17,72 10,69 1,05 3,80 161,25KB 87 7,50 3,31 18,61 10,93 1,09 3,78 165,69KB 88 7,50 3,43 19,49 11,16 1,13 3,76 169,92KB 89 7,50 3,56 20,37 11,40 1,17 3,76 173,94KB 90 7,50 3,68 21,25 11,63 1,21 3,75 177,74KB 91 7,75 3,09 17,53 10,70 1,02 3,98 154,11KB 92 7,75 3,22 18,46 11,03 1,06 3,94 158,90KB 93 7,75 3,35 19,37 11,16 1,10 3,92 163,35KB 94 7,75 3,48 20,29 11,40 1,15 3,90 167,60KB 95 7,75 3,60 21,20 11,63 1,19 3,89 171,57KB 96 7,75 3,72 22,11 11,87 1,23 3,88 175,36KB 97 7,75 3,84 23,02 12,10 1,27 3,88 178,97KB 98 8,00 3,12 18,23 10,93 1,03 4,12 151,86KB 99 8,00 3,26 19,19 11,16 1,07 4,08 156,61

KB 100 8,00 3,39 20,15 11,40 1,12 4,06 161,07

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 12

Page 13: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

R1

W1

S

H

Profil KB | Profile KBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radius Radius

F: Fläche Area W: Winkel Angle

U: Umfang Periphery

Kreisbogenprofile | Circular arch profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 W1

m m m2 m m m °

KB 101 8,00 3,52 21,10 11,63 1,16 4,03 165,28KB 102 8,00 3,64 22,04 11,87 1,20 4,02 169,28KB 103 8,00 3,76 22,98 12,10 1,24 4,01 173,08KB 104 8,00 3,88 23,91 12,34 1,28 4,00 176,69KB 105 8,25 3,29 19,94 11,40 1,09 4,23 154,41KB 106 8,25 3,43 20,93 11,63 1,13 4,20 158,86KB 107 8,25 3,56 21,91 11,87 1,17 4,17 163,08KB 108 8,25 3,68 22,89 12,10 1,22 4,15 167,07KB 109 8,25 3,81 23,86 12,34 1,26 4,14 170,86KB 110 8,25 3,93 24,82 12,57 1,30 4,13 174,47KB 111 8,25 4,05 25,78 12,81 1,34 4,13 177,89KB 112 8,50 3,33 20,69 11,63 1,10 4,38 152,28KB 113 8,50 3,46 21,72 11,87 1,14 4,34 156,74KB 114 8,50 3,60 22,73 12,10 1,19 4,31 160,94KB 115 8,50 3,72 23,74 12,34 1,23 4,29 164,91KB 116 8,50 3,85 24,74 12,57 1,27 4,27 168,71KB 117 8,50 3,97 25,74 12,81 1,31 4,26 172,30KB 118 8,50 4,10 26,74 13,04 1,35 4,25 175,78KB 119 8,50 4,21 27,74 13,28 1,39 4,25 179,02KB 120 8,75 3,36 21,45 11,87 1,11 4,53 150,24KB 121 8,75 3,50 22,52 11,90 1,15 4,48 154,66KB 122 8,75 3,63 23,50 12,34 1,20 4,45 158,86KB 123 8,75 3,71 24,60 12,57 1,24 4,42 162,83KB 124 8,75 3,89 25,64 12,81 1,28 4,41 166,61KB 125 8,75 4,02 26,67 13,05 1,33 4,39 170,22KB 126 8,75 4,14 27,69 13,28 1,37 4,38 173,64KB 127 8,75 4,26 28,72 13,51 1,41 4,38 176,94KB 128 9,00 3,54 23,32 12,34 1,17 4,63 152,66KB 129 9,00 3,67 24,40 12,57 1,21 4,59 156,86KB 130 9,00 3,80 25,47 12,81 1,25 4,56 160,83KB 131 9,00 3,93 26,55 13,05 1,30 4,54 164,60KB 132 9,00 4,06 27,61 13,28 1,34 4,52 168,19KB 133 9,00 4,18 28,66 13,51 1,38 4,51 171,61KB 134 9,00 4,30 29,72 13,75 1,42 4,50 174,89KB 135 9,00 4,42 30,77 13,98 1,46 4,50 178,03KB 136 9,25 3,57 24,13 12,57 1,18 4,78 150,72KB 137 9,25 3,71 25,25 12,81 1,22 4,74 154,89KB 138 9,25 3,84 26,35 13,04 1,27 4,70 158,89KB 139 9,25 3,97 27,45 13,28 1,31 4,68 162,63KB 140 9,25 4,10 28,54 13,51 1,35 4,66 166,22KB 141 9,25 4,22 29,63 13,75 1,39 4,64 169,64KB 142 9,25 4,35 30,73 13,98 1,43 4,63 172,95KB 143 9,25 4,47 31,80 14,22 1,47 4,63 176,05KB 144 9,25 4,59 32,89 14,45 1,51 4,63 179,07KB 145 9,50 3,74 26,09 13,04 1,24 4,88 153,00KB 146 9,50 3,88 27,23 13,28 1,28 4,85 156,96KB 147 9,50 4,01 28,37 13,51 1,32 4,82 160,72KB 148 9,50 4,14 29,50 13,75 1,37 4,80 164,30KB 149 9,50 4,27 30,62 13,98 1,41 4,78 167,72KB 150 9,50 4,39 31,73 14,22 1,45 4,76 171,00

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 200

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 13

Page 14: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

R1

W1

S

H

MP 200

Profil KB | Profile KBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radius Radius

F: Fläche Area W: Winkel Angle

U: Umfang Periphery

Kreisbogenprofile | Circular arch profiles

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 W1

m m m2 m m m °

KB 151 9,50 4,51 32,86 14,45 1,49 4,76 174,13KB 152 9,50 4,63 33,96 14,69 1,53 4,75 177,13KB 153 9,50 4,75 35,08 14,93 1,57 4,75 180,02KB 154 9,75 3,78 26,95 13,28 1,25 5,03 151,16KB 155 9,75 3,92 28,13 13,51 1,29 4,99 155,11KB 156 9,75 4,05 29,29 13,75 1,34 4,96 158,86KB 157 9,75 4,18 30,45 13,98 1,38 4,93 162,44KB 158 9,75 4,31 31,61 14,22 1,42 4,91 165,86KB 159 9,75 4,43 32,76 14,46 1,46 4,90 169,13KB 160 9,75 4,56 33,91 14,69 1,50 4,89 172,25KB 161 9,75 4,68 35,06 14,93 1,54 4,88 175,27KB 162 9,75 4,80 36,19 15,16 1,58 4,88 178,16KB 163 10,00 3,95 29,02 13,75 1,30 5,14 153,30KB 164 10,00 4,09 30,23 13,98 1,35 5,10 157,05KB 165 10,00 4,22 31,42 14,22 1,39 5,07 160,63KB 166 10,00 4,35 32,61 14,45 1,43 5,05 164,06KB 167 10,00 4,47 33,79 14,69 1,48 5,03 167,30KB 168 10,00 4,60 34,97 14,92 1,52 5,02 170,44KB 169 10,00 4,72 36,14 15,16 1,56 5,01 173,44KB 170 10,00 4,84 37,32 15,39 1,60 5,00 176,33

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 14

Page 15: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

H

S

R2

W1

W2

R1

Profil SE | Profile SES: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

SuperSpan-Ellipsen | SuperSpan ellipses

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 W1 W2

m m m2 m m m m ° °

SE 01 3,27 2,39 5,83 8,93 0,79 2,02 0,94 80,00 100,00SE 02 3,92 2,62 7,67 10,34 0,87 2,52 0,94 80,00 100,00SE 03 4,66 3,07 10,72 12,22 1,01 3,03 1,08 80,00 100,00SE 04 4,88 3,15 11,49 12,69 1,04 3,20 1,08 80,00 100,00SE 05 5,10 3,23 12,29 13,16 1,06 3,37 1,08 80,00 100,00SE 06 5,60 3,92 16,67 15,04 1,29 3,53 1,48 80,00 100,00SE 07 5,82 4,00 17,64 15,51 1,32 3,70 1,48 80,00 100,00SE 08 6,03 4,08 18,65 15,98 1,35 3,87 1,48 80,00 100,00SE 09 6,25 4,16 19,67 16,45 1,37 4,04 1,48 80,00 100,00SE 10 6,47 4,24 20,72 16,92 1,40 4,21 1,48 80,00 100,00SE 11 6,78 4,52 23,25 17,86 1,49 4,38 1,62 80,00 100,00SE 12 7,00 4,60 24,39 18,33 1,52 4,54 1,62 80,00 100,00SE 13 7,21 4,68 25,55 18,80 1,54 4,71 1,62 80,00 100,00SE 14 7,43 4,76 26,74 19,27 1,57 4,88 1,62 80,00 100,00SE 15 7,93 5,46 33,04 21,15 1,80 5,05 2,02 80,00 100,00SE 16 8,15 5,53 34,40 21,62 1,83 5,22 2,02 80,00 100,00SE 17 8,37 5,61 35,79 22,09 1,85 5,39 2,02 80,00 100,00SE 18 8,58 5,69 37,21 22,56 1,88 5,55 2,02 80,00 100,00SE 19 8,80 5,77 38,64 23,03 1,90 5,72 2,02 80,00 100,00SE 20 9,01 5,85 40,10 23,50 1,93 5,89 2,02 80,00 100,00SE 21 9,23 5,93 41,58 23,97 1,96 6,06 2,02 80,00 100,00SE 22 9,74 6,63 49,37 25,85 2,19 6,23 2,42 80,00 100,00SE 23 9,95 6,70 51,03 26,32 2,21 6,40 2,42 80,00 100,00SE 24 10,17 6,78 52,72 26,79 2,24 6,56 2,42 80,00 100,00SE 25 10,39 6,86 54,43 27,26 2,26 6,73 2,42 80,00 100,00SE 26 10,70 7,15 58,49 28,20 2,36 6,90 2,56 80,00 100,00SE 27 10,91 7,23 60,29 28,67 2,38 7,07 2,56 80,00 100,00SE 28 11,13 7,31 62,12 29,14 2,41 7,24 2,56 80,00 100,00SE 29 11,44 7,59 66,44 30,08 2,50 7,41 2,69 80,00 100,00SE 30 11,66 7,67 68,36 30,55 2,53 7,57 2,69 80,00 100,00

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 200

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 15

Page 16: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

W2

R2

R1

H

S

W1

MP 200

Profil SB | Profile SBS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

SuperSpan-Bögen | SuperSpan arches

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 W1 W2

m m m2 m m m m ° °

SB 01 3,26 1,37 3,48 4,82 0,45 2,02 0,92 80,00 62,00SB 02 3,90 1,49 4,52 5,52 0,49 2,52 0,92 80,00 62,00SB 03 4,55 1,61 5,66 6,23 0,53 3,03 0,92 80,00 62,00SB 04 4,77 1,65 6,06 6,46 0,54 3,20 0,92 80,00 62,00SB 05 5,45 2,32 10,03 8,11 0,77 3,37 1,58 80,00 62,00SB 06 5,67 2,36 10,59 8,34 0,78 3,53 1,58 80,00 62,00SB 07 5,89 2,40 11,17 8,58 0,79 3,70 1,58 80,00 62,00SB 08 6,10 2,44 11,76 8,81 0,80 3,87 1,58 80,00 62,00SB 09 6,32 2,48 12,36 9,05 0,82 4,04 1,58 80,00 62,00SB 10 6,53 2,52 12,97 9,28 0,83 4,21 1,58 80,00 62,00SB 11 6,75 2,56 13,59 9,52 0,84 4,38 1,58 80,00 62,00SB 12 7,12 2,81 15,83 10,22 0,93 4,54 1,79 80,00 62,00SB 13 7,34 2,85 16,52 10,46 0,94 4,71 1,79 80,00 62,00SB 14 7,55 2,89 17,22 10,69 0,95 4,88 1,79 80,00 62,00SB 15 7,77 2,93 17,94 10,93 0,97 5,05 1,79 80,00 62,00SB 16 7,99 2,97 18,66 11,16 0,98 5,22 1,79 80,00 62,00SB 17 8,20 3,01 19,40 11,40 0,99 5,39 1,79 80,00 62,00SB 18 8,42 3,04 20,15 11,63 1,00 5,55 1,79 80,00 62,00SB 19 9,10 3,72 26,99 13,28 1,23 5,72 2,44 80,00 62,00SB 20 9,32 3,76 27,90 13,51 1,24 5,89 2,44 80,00 62,00SB 21 9,54 3,80 28,82 13,75 1,25 6,06 2,44 80,00 62,00SB 22 9,75 3,84 29,76 13,98 1,27 6,23 2,44 80,00 62,00SB 23 9,97 3,88 30,70 14,22 1,28 6,40 2,44 80,00 62,00SB 24 10,18 3,92 31,66 14,45 1,29 6,56 2,44 80,00 62,00SB 25 10,40 3,96 32,63 14,69 1,31 6,73 2,44 80,00 62,00SB 26 10,77 4,21 36,05 15,39 1,39 6,90 2,66 80,00 62,00SB 27 10,99 4,25 37,09 15,63 1,40 7,07 2,66 80,00 62,00SB 28 11,20 4,29 38,14 15,86 1,41 7,24 2,66 80,00 62,00SB 29 11,42 4,32 39,20 16,10 1,43 7,41 2,66 80,00 62,00SB 30 11,64 4,36 40,57 16,33 1,44 7,57 2,66 80,00 62,00

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 16

Page 17: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 17

Page 18: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

44 44

85

35

NLNL + 88

N244

152

NL

NA

WL

WH

WR

t

PB: Plattenbezeichnung Plate reference

N: Nutzbreite Net width

NL: Nutzlänge Net length

A: Anzahl Umfangslöcher Number of circumferential holes

2,00 12,51 10,42 21,00 26,273,00 18,97 15,17 31,50 39,844,00 25,64 19,72 42,01 53,84

PB N NL A

mm mm

21 488 1219 331 732 1219 441 975 1219 551 1219 1219 661 1463 1219 7

Wellstahlelement MP 150 Corrugated steel element MP 150

LochbildHole pattern

Wellung 152,4 mm x 22 mm | Corrugation 152,4 mm x 22 mm

Querschnittswerte, Maße | Physical properties, measurest: Plattendicke Plate thickness WL:152,4 mm

I: Trägheitsmoment Moment of inertia WR: 58,0 mm

W: Widerstandsmoment Section modulus WH: 22,0 mm

F: Querschnittsfläche Area of section

EI: Biegesteifigkeit Bending stiffness NA: Neutrale Achse Neutral axis

t

mm

I W F EI

cm4/m cm3/m cm2/m kNm2/m

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 150

8.8

M16

VerbindungselementeFasteners

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 18

Page 19: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

R3

R2

R1

S

H

W2

W1

W3

R1

S

Profil PK | Profile PKS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

F: Fläche Area R: Radius Radius

U: Umfang Periphery

Kreisprofile | Circular profiles

MP 150

Profil PM | Profile PMS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise R: Radien Radii

F: Fläche Area W: Winkel Angles

U: Umfang Periphery

Maulprofile | Pipe arches

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x R WR1 R2 R3 W1 W2 W3

m m m2 m m m m m ° ° °

PM 01 1,01 0,83 0,63 2,93 0,28 0,50 0,33 1,17 166,21 85,00 23,79PM 02 1,21 0,93 0,85 3,14 0,31 0,61 0,33 1,41 160,27 85,00 29,73PM 03 1,42 1,02 1,09 3,90 0,34 0,72 0,33 1,61 155,26 85,00 34,74PM 04 1,71 1,17 1,52 4,63 0,39 0,86 0,33 2,53 162,40 85,00 27,60PM 05 1,92 1,27 1,84 5,12 0,43 0,97 0,33 2,63 158,08 85,00 31,92PM 06 2,13 1,35 2,19 5,61 0,45 1,11 0,42 3,84 138,14 100,00 21,86PM 07 2,35 1,43 2,56 6,10 0,48 1,24 0,42 3,98 135,42 100,00 24,58PM 08 2,57 1,51 2,95 6,58 0,50 1,37 0,42 4,13 132,95 100,00 27,05

PK 01 0,78 0,44 2,44 0,26 0,39PK 02 0,93 0,65 2,93 0,31 0,47PK 03 1,09 0,89 3,42 0,36 0,54PK 04 1,24 1,16 3,90 0,41 0,62PK 05 1,40 1,48 4,39 0,47 0,70PK 06 1,55 1,83 4,88 0,52 0,78PK 07 1,71 2,22 5,37 0,57 0,85PK 08 1,86 2,65 5,86 0,62 0,93PK 09 2,02 3,12 6,34 0,67 1,01PK 10 2,17 3,63 6,83 0,72 1,09PK 11 2,33 4,17 7,32 0,78 1,16PK 12 2,48 4,75 7,81 0,83 1,24PK 13 2,64 5,37 8,29 0,88 1,32

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U x RR1

m m2 m m m

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 19

Page 20: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

314

20 20203

NL

N

NL + 40

25

65

NL

PB: Plattenbezeichnung Plate reference

N: Nutzbreite Net width

NL: Nutzlänge Net length

A: Anzahl Umfangslöcher Number of circumferential holes

1,50 3,06 4,31 16,20 6,432,00 4,14 5,63 21,60 8,693,00 6,42 8,17 32,42 13,484,00 8,92 10,68 43,24 18,73

PB N NL A

mm mm

39 942 609 449 1256 609 559 1570 609 6

Wellstahlelement MP 68 Corrugated steel element MP 68

Lochbild: MaßeHole pattern: measures

t

mm

I W F EI

cm4/m cm3/m cm2/m kNm2/m

Nur auf Anfrage | On demand only

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

MP 68

Querschnittswerte, Maße | Physical properties, measurest: Plattendicke Plate thickness WL: 67,7 mm

I: Trägheitsmoment Moment of inertia WR: 17,5 mm

W: Widerstandsmoment Section modulus WH: 12,7 mm

F: Querschnittsfläche Area of section

EI: Biegesteifigkeit Bending stiffness NA: Neutrale Achse Neutral axis

NA

WH

WL

WR

t

Wellung 67,7 mm x 12,7 mm | Corrugation 67,7 mm x 12,7 mm

8.8

M12

VerbindungselementeFasteners

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 20

Page 21: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

R3

H

Z

S

W1

W2

R2

MP 68

Profil M | Profile MS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

H: Höhe Rise Z: Z-Maß Height z

F: Fläche Area R: Radien Radii

U: Umfang Periphery W: Winkel Angles

Maulprofile | Pipe arches

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U x Z R WR1 R2 R3 W1 W2 W3

m m m2 m m m m m m ° ° °

M 01 0,70 0,55 0,28 2,04 0,18 0,06 0,35 0,11 0,98 180,00 74,00 32,00M 02 0,80 0,63 0,38 2,35 0,21 0,08 0,40 0,11 1,16 180,00 74,00 32,00M 03 1,00 0,72 0,58 2,83 0,24 0,06 0,50 0,11 1,53 180,00 74,00 32,00M 04 1,20 0,89 0,87 3,45 0,30 0,12 0,60 0,11 1,89 180,00 74,00 32,00M 05 1,40 0,91 0,99 3,77 0,30 0,01 0,70 0,11 2,25 180,00 74,00 32,00M 06 1,60 1,08 1,36 4,40 0,36 0,07 0,80 0,11 2,62 180,00 74,00 32,00M 07 1,80 1,25 1,79 5,02 0,42 0,13 0,90 0,11 2,98 180,00 74,00 32,00M 08 2,00 1,26 1,96 5,34 0,42 0,02 1,00 0,11 3,34 180,00 74,00 32,00M 09 2,20 1,43 2,47 5,97 0,48 0,08 1,10 0,11 3,70 180,00 74,00 32,00M 10 2,40 1,60 3,04 6,59 0,53 0,14 1,20 0,11 4,07 180,00 74,00 32,00

Profil K | Profile KS: Spannweite Span x: x-Maß Height x

F: Fläche Area R: Radius Radius

U: Umfang Periphery

Kreisprofile | Circular profiles

R1

S

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U x RR1

m m2 m m m

K 01 0,60 0,27 1,88 0,20 0,30K 02 0,80 0,48 2,51 0,27 0,40K 03 0,90 0,61 2,83 0,30 0,45K 04 1,00 0,76 3,14 0,33 0,50K 05 1,10 0,92 3,46 0,37 0,55K 06 1,20 1,10 3,77 0,40 0,60K 07 1,30 1,30 4,08 0,43 0,65K 08 1,40 1,51 4,40 0,47 0,70K 09 1,50 1,73 4,71 0,50 0,75K 10 1,60 1,97 5,03 0,53 0,80K 11 1,70 2,23 5,34 0,57 0,85K 12 1,80 2,50 5,65 0,60 0,90K 13 1,90 2,79 5,97 0,63 0,95K 14 2,00 3,09 6,28 0,67 1,00

Nur auf Anfrage | On demand only

Nur auf Anfrage | On demand only

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 21

Page 22: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

457

NA

t

Querschnittswerte, Maße | Physical properties, measurest: Plattendicke Plate thickness

I: Trägheitsmoment Moment of inertia

W: Widerstandsmoment Section modulus

F: Querschnittsfläche Area of section

EI: Biegesteifigkeit Bending stiffness NA: Neutrale Achse Neutral axis

6 957 457 67 1117 457 78 1276 457 8

PB N NL A

mm mm

PB: Plattenbezeichnung Plate reference

N: Nutzbreite Net width

NL: Nutzlänge Net length

A: Anzahl Umfangslöcher Number of circumferential holes

NL

LinerPlate 2-Flansch | LinerPlate 2-Flange

t

mm

I W F EI

cm4/m cm3/m cm2/m kNm2/m

3,00 91,63 33,38 38,73 192,434,00 123,92 44,73 51,80 260,225,00 158,43 56,44 64,99 332,716,00 192,01 67,75 78,11 403,23

Wellstahlelement LP 2-FlanschCorrugated steel element LP 2-Flange

160

NL

N

LochbilderHole patterns

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Segmentausführung | Specification of segments

8.8

M16

8.8

M16

VerbindungselementeFasteners

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 22

Page 23: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

LinerPlate 2-Flansch | LinerPlate 2-Flange

W1

S

H

W2

W3

R3

R2

R1Profil T | Profile TS: Spannweite Span R: Radien Radii

H: Höhe Rise W: Winkel Angles

F: Fläche Area

U: Umfang Periphery

Maulprofile | Pipe arches

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Profil Profile

Nr. | No.

S H F U R WR1 R2 R3 W1 W2 W3

m m m2 m m m m ° ° °

T 01 1,82 1,59 2,15 5,42 0,91 0,63 1,54 180,43 72,00 35,57T 02 1,95 1,66 2,41 5,74 0,97 0,63 1,68 177,92 72,00 38,08T 03 2,13 1,77 2,83 6,22 1,07 0,63 2,03 180,01 72,00 35,99T 04 2,26 1,84 3,12 6,54 1,13 0,63 2,15 177,74 72,00 38,26T 05 2,44 1,95 3,59 7,02 1,22 0,63 2,51 179,61 72,00 36,39T 06 2,57 2,02 3,92 7,34 1,29 0,63 2,62 177,57 72,00 38,43T 07 2,75 2,13 4,43 7,82 1,38 0,63 2,99 179,31 72,00 36,69T 08 3,05 2,44 5,68 8,77 1,53 0,78 2,93 179,46 70,00 40,54T 09 3,19 2,51 6,09 9,09 1,59 0,78 3,03 177,84 70,00 42,16T 10 3,36 2,62 6,73 9,57 1,68 0,78 3,36 179,20 70,00 40,74T 11 3,50 2,69 7,18 9,89 1,75 0,78 3,46 177,75 70,00 42,25T 12 3,67 2,80 7,88 10,37 1,84 0,78 3,80 179,10 70,00 40,90T 13 3,81 2,87 8,36 10,69 1,90 0,78 3,88 177,67 70,00 42,33T 14 3,98 2,98 9,11 11,17 1,99 0,78 4,23 178,95 70,00 41,04T 15 4,28 3,31 10,98 12,12 2,14 0,94 4,10 179,43 68,00 44,57T 16 4,41 3,38 11,45 12,44 2,20 0,94 4,19 178,21 68,00 45,79T 17 4,59 3,49 12,32 12,92 2,29 0,94 4,50 179,31 68,00 44,69T 18 4,72 3,56 12,93 13,24 2,36 0,94 4,58 178,15 68,00 45,85T 19 4,89 3,68 13,85 13,72 2,45 0,94 4,89 179,20 68,00 44,80T 20 5,03 3,75 14,49 14,04 2,51 0,94 4,97 178,03 68,00 45,92

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 23

Page 24: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U RR1

m m2 m m

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U RR1

m m2 m m

R 01 1,22 1,06 3,83 0,61R 02 1,27 1,15 3,99 0,63R 03 1,32 1,25 4,15 0,66R 04 1,37 1,35 4,31 0,69R 05 1,42 1,45 4,47 0,71R 06 1,47 1,56 4,63 0,74R 07 1,52 1,67 4,79 0,76R 08 1,57 1,79 4,94 0,79R 09 1,62 1,94 5,10 0,81R 10 1,68 2,06 5,26 0,84R 11 1,73 2,19 5,42 0,86R 12 1,78 2,32 5,58 0,89R 13 1,83 2,46 5,74 0,91R 14 1,88 2,60 5,90 0,94R 15 1,93 2,75 6,06 0,96R 16 1,98 2,90 6,22 0,99R 17 2,03 3,05 6,38 1,02R 18 2,08 3,20 6,54 1,04R 19 2,13 3,37 6,70 1,07R 20 2,18 3,53 6,86 1,09R 21 2,23 3,73 7,02 1,12R 22 2,28 3,91 7,18 1,14R 23 2,34 4,08 7,34 1,17R 24 2,39 4,26 7,50 1,19R 25 2,44 4,45 7,66 1,22R 26 2,49 4,64 7,82 1,24R 27 2,54 4,83 7,98 1,27R 28 2,59 5,03 8,14 1,29R 29 2,64 5,23 8,29 1,32R 30 2,69 5,43 8,45 1,35R 31 2,74 5,64 8,61 1,37R 32 2,79 5,85 8,77 1,40R 33 2,84 6,07 8,93 1,42R 34 2,89 6,33 9,09 1,45R 35 2,94 6,56 9,25 1,47

R 36 3,00 6,79 9,41 1,50R 37 3,05 7,02 9,57 1,52R 38 3,10 7,26 9,73 1,55R 39 3,15 7,50 9,89 1,57R 40 3,20 7,74 10,05 1,60R 41 3,25 7,99 10,21 1,62R 42 3,30 8,24 10,37 1,65R 43 3,35 8,50 10,53 1,68R 44 3,40 8,76 10,69 1,70R 45 3,45 9,03 10,85 1,73R 46 3,50 9,35 11,01 1,75R 47 3,55 9,62 11,17 1,78R 48 3,60 9,90 11,33 1,80R 49 3,66 10,18 11,48 1,83R 50 3,71 10,46 11,64 1,85R 51 3,76 10,75 11,80 1,88R 52 3,81 11,04 11,96 1,90R 53 3,86 11,34 12,12 1,93R 54 3,91 11,64 12,28 1,95R 55 3,96 11,95 12,44 1,98R 56 4,01 12,25 12,60 2,01R 57 4,06 12,57 12,76 2,03R 58 4,11 12,88 12,92 2,06R 59 4,16 13,27 13,08 2,08R 60 4,21 13,59 13,24 2,11R 61 4,26 13,92 13,40 2,13R 62 4,32 14,25 13,56 2,16R 63 4,37 14,59 13,72 2,18R 64 4,42 14,93 13,88 2,21R 65 4,47 15,27 14,04 2,23R 66 4,52 15,62 14,20 2,26R 67 4,57 15,98 14,36 2,28R 68 4,62 16,33 14,52 2,31R 69 4,67 16,69 14,67 2,34R 70 4,72 17,06 14,83 2,36

R1

S

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

LinerPlate 2-Flansch | LinerPlate 2-Flange

Profil R | Profile RS: Spannweite Span

F: Fläche Area

U: Umfang Periphery

R: Radius Radius

Kreisprofile | Circular profiles

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 24

Page 25: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

W2

R2

S

H

W1

R1

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

E 01 1,51 1,90 2,13 5,42 0,68 1,22 120,00 60,00E 02 1,55 2,05 2,37 5,74 0,68 1,37 120,00 60,00E 03 1,68 2,13 2,68 6,06 0,76 1,37 120,00 60,00E 04 1,73 2,28 2,95 6,38 0,76 1,52 120,00 60,00E 05 1,86 2,36 3,29 6,70 0,84 1,52 120,00 60,00E 06 1,90 2,51 3,59 7,02 0,84 1,67 120,00 60,00E 07 2,03 2,59 3,98 7,34 0,91 1,67 120,00 60,00E 08 2,07 2,74 4,29 7,66 0,91 1,83 120,00 60,00E 09 2,20 2,82 4,70 7,98 0,99 1,83 120,00 60,00E 10 2,24 2,97 5,06 8,29 0,99 1,98 120,00 60,00E 11 2,38 3,05 5,50 8,61 1,07 1,98 120,00 60,00E 12 2,42 3,20 5,89 8,93 1,07 2,13 120,00 60,00E 13 2,55 3,27 6,37 9,25 1,14 2,13 120,00 60,00E 14 2,59 3,43 6,78 9,57 1,14 2,28 120,00 60,00E 15 2,72 3,50 7,29 9,89 1,22 2,28 120,00 60,00E 16 2,76 3,65 7,73 10,21 1,22 2,44 120,00 60,00E 17 2,89 3,73 8,28 10,53 1,29 2,44 120,00 60,00E 18 2,93 3,88 8,75 10,85 1,29 2,59 120,00 60,00E 19 3,07 3,96 9,33 11,17 1,37 2,59 120,00 60,00E 20 3,11 4,11 9,83 11,48 1,37 2,74 120,00 60,00E 21 3,24 4,19 10,45 11,80 1,45 2,74 120,00 60,00E 22 3,28 4,34 10,98 12,12 1,45 2,89 120,00 60,00E 23 3,41 4,42 11,63 12,44 1,52 2,89 120,00 60,00E 24 3,45 4,57 12,18 12,76 1,52 3,05 120,00 60,00E 25 3,58 4,64 12,87 13,08 1,60 3,05 120,00 60,00

ProfilProfile

Nr. | No.

S H F U R WR1 R2 W1 W2

m m m2 m m m ° °

Elliptische Profile | Elliptical profiles

Profil E | Profile ES: Spannweite Span R: Radien Radii

H: Höhe Rise W: Winkel Angles

F: Fläche Area

U: Umfang Periphery

LinerPlate 2-Flansch | LinerPlate 2-Flange

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 25

Page 26: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

457

50

NA

tQuerschnittswerte, Maße | Physical properties, measurest: Plattendicke Plate thickness

I: Trägheitsmoment Moment of inertia

W: Widerstandsmoment Section modulus

F: Querschnittsfläche Area of section

EI: Biegesteifigkeit Bending stiffness NA: Neutrale Achse Neutral axis

LinerPlate 4-Flansch | LinerPlate 4-Flange

5 1100 457,20 56 1320 457,20 6

PB N NL A

mm mm

PB: Plattenbezeichnung Plate reference

N: Nutzbreite Net width

NL: Nutzlänge Net length

A: Anzahl Umfangslöcher Number of circumferential holes

t

mm

I W F EI

cm4/m cm3/m cm2/m kNm2/m

2,00 25,15 5,95 23,84 52,823,00 40,56 9,38 35,76 85,184,00 58,08 13,15 47,68 121,975,00 77,90 17,27 59,60 163,59

Stahlelement LP 4-FlanschSteel element LP 4-Flange

22

0

NL

N

LochbilderHole patterns

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

NL

Segmentausführung | Specification of segments

8.8

RD16

VerbindungselementeFasteners

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 26

Page 27: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

LinerPlate 4-Flansch | LinerPlate 4-Flange

R1

S

Kreisprofile | Circular profiles

Profil V | Profile VS: Durchmesser neutral Diametre neutral

F: Fläche Area

U: Umfang Periphery

R: Radius Radius

Dimensions are to neutral axis.Area is to inside corrugation.Without manufacturing and assembly tolerances.

Maße bezogen auf neutrale Achse.Fläche bezogen auf Innenseite Wellung.Ohne Herstell- und Einbautoleranzen.

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U RR1

m m2 m m

ProfilProfile

Nr. | No.

S F U RR1

m m2 m m

V 01 1,75 2,17 5,50 0,88V 02 1,82 2,36 5,72 0,91V 03 1,89 2,55 5,94 0,95V 04 1,96 2,76 6,16 0,98V 05 2,03 2,97 6,38 1,02V 06 2,10 3,18 6,60 1,05V 07 2,17 3,41 6,82 1,09V 08 2,24 3,64 7,04 1,12V 09 2,31 3,88 7,26 1,16V 10 2,38 4,13 7,48 1,10V 11 2,45 4,39 7,70 1,23V 12 2,52 4,65 7,92 1,26V 13 2,59 4,92 8,14 1,30V 14 2,66 5,20 8,36 1,33V 15 2,73 5,49 8,58 1,37V 16 2,80 5,78 8,80 1,40V 17 2,87 6,08 9,02 1,44V 18 2,94 6,39 9,24 1,47V 19 3,01 6,71 9,46 1,51V 20 3,08 7,04 9,68 1,54V 21 3,15 7,37 9,90 1,58V 22 3,22 7,71 10,12 1,61V 23 3,29 8,06 10,34 1,65V 24 3,36 8,41 10,56 1,68V 25 3,43 8,78 10,78 1,72

V 26 3,50 9,15 11,00 1,75V 27 3,57 9,53 11,22 1,79V 28 3,64 9,92 11,44 1,82V 29 3,71 10,31 11,66 1,86V 30 3,78 10,72 11,88 1,89V 31 3,85 11,13 12,10 1,93V 32 3,92 11,55 12,32 1,96V 33 3,99 11,97 12,54 2,00V 34 4,06 12,40 12,76 2,03V 35 4,13 12,84 12,98 2,07V 36 4,20 13,29 13,20 2,10V 37 4,27 13,75 13,42 2,14V 38 4,34 14,21 13,64 2,17V 39 4,41 14,69 13,86 2,21V 40 4,48 15,16 14,08 2,24V 41 4,55 15,65 14,30 2,28V 42 4,62 16,15 14,52 2,31V 43 4,69 16,65 14,74 2,35V 44 4,76 17,16 14,96 2,38V 45 4,83 17,68 15,18 2,42V 46 4,90 18,20 15,40 2,45V 47 4,97 18,73 15,62 2,49V 48 5,04 19,28 15,84 2,52V 49 5,11 19,82 16,06 2,56V 50 5,18 20,38 16,28 2,59

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 27

Page 28: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Wendelförmig gewellte Rohre | Helically corrugated pipes

HelCor

Querschnittswerte | Physical propertiesM: Durchmesserbereich Range of diametreWL: Wellenlänge PitchWH: Wellenhöhe Depth of corrugation NA: Neutrale Achse Neutral axisWR: Radius Radius W: Widerstandsmoment Section modulust: Blechdicke Plate thickness F: Querschnittsfläche Area of sectionl: Trägheitsmoment Moment of interia EI: Biegesteifigkeit Bending stiffness

H 01 300 0,07 0,94 0,15H 02 400 0,13 1,26 0,20H 03 500 0,20 1,57 0,25H 04 600 0,28 1,88 0,30H 05 700 0,38 2,20 0,35H 06 800 0,50 2,51 0,40H 07 900 0,64 2,83 0,45H 08 1000 0,79 3,14 0,50H 09 1100 0,95 3,45 0,55H 10 1200 1,13 3,77 0,60H 11 1250 1,23 3,93 0,63H 12 1300 1,33 4,08 0,65H 13 1400 1,54 4,40 0,70H 14 1500 1,77 4,71 0,75H 15 1600 2,01 5,02 0,80H 16 1700 2,27 5,34 0,85H 17 1750 2,40 5,50 0,88

Profil | Profile

Nr. | No.

D F U R

mm m2 m m

Querschnittswerte | Physical propertiesD: Durchmesser Diametre

F: Fläche Area

U: Umfang Periphery

R: Radius Radius

M

mm

WL WH WR t I W F EI

mm mm mm mm cm4/m cm3/m cm2/m kNm2/m

1,20 2,43 3,50 12,96 5,111,50 3,06 4,31 16,20 6,431,90 3,92 5,37 20,52 8,232,70 5,71 7,42 29,17 12,001,50 14,01 10,42 18,61 29,431,90 17,87 13,09 23,58 37,522,70 25,76 18,33 33,56 54,10

300bis/to1200

1250bis/to1750

76,20 25,40 14,29

67,73 12,70 17,46

NA

WH

WL

WR

t

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 28

Page 29: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

D1

SA

D2

SH

Rohre sind mit einer Ringsteifigkeit von 6kPa oder 8kPa erhältlich.Pipes are available with a ring stiffness of 6kPa or 8kPa.

PEHD Rohre | HDPE pipes

AllgemeinDieses Produkt besteht aus PEHD (Polyethylen high density). Die doppel-wandigen Rohre mit glatter Innenseite und außenliegendem wendelför-mig verlaufenden Steg zeichnen sich durch hohe Belastbarkeit, großesElastizitätsvermögen, geringes Gewicht und Unempfindlichkeit gegenüberäußeren Einflüssen aus.

AnwendungsgebietDie Rohre kommen als Durchlassrohre im Straßen- und Eisenbahnbau,Regen- und Abwasserkanäle, Drainagerohre, sowie als Hüll- und Überschub-rohre zum Einsatz.

EinbauPEHD-Rohre sind dem Prinzip der biegeweichen, im Erdreich gebettetenRohre zuzuordnen. Die in großen Einzellängen gelieferten Rohre werdenmittels Muffen verbunden. Bei sach- und fachgerechter Hinterfüllung mitgeeignetem Material können diese Rohre schon bei geringer Überdeckunggroße Lasten aufnehmen.

Zusammenfassung• hohe Belastbarkeit • großes Elastizitätsvermögen• geringes Gewicht• leichte Handhabung beim Transport und Einbau• unempfindlich gegenüber aggressivem Wasser, UV-Strahlung und

Temperatur• Recyclingfähigkeit (100%)

300 355 56 29400 480 74 39500 590 92 47600 720 108 62700 820 108 62800 974 141 85900 1070 141 85

1000 1170 142 91

D1

(mm)

D2 SA SH

(mm) (mm) (mm)

D1: Durchmesser innen Diametre inside

D2: Durchmesser aussen Diametre outside

SA: Stegabstand Distance of web

SH: Steghöhe Height of web

GeneralThe product is made of HDPE (high density polyethylene). These double wal-led pipes with smooth inside and helical web on the outside are characteri-zed by properties such as high loading capacity, great elasticity, low weightand insensitiveness to out-side influences.

Field of ApplicationThe pipes are used as culvert pipes in road and rail-road construction, sewerand drainage pipe as well as cladding and sleeving pipe.

InstallationHDPE pipes are assigned to the principle of flexible, embedded pipes. The pi-pes supplied in great single length are connected with sockets. With appro-priate and professional backfilling these pipes can bear high loads even withlow height of fill.

Summary• high loading capacity• great elasticity behaviour • low weight• easy handling for transport and assembly• insensitive to aggressive water, UV radiation and temperature• recycling 100%

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 29

Page 30: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Übersicht der nach DIN EN 1317 geprüften SystemeOverview of systems tested according to DIN EN 1317

Stahlschutzplanken RAL-RG 620 | Steel guardrails RAL-RG 62080

30

6

Profil A

3

31

0

75

Profil B3

Systeme gerammt I Systems pile-drivenZ: Zeichnung Drawing

ZN: Zeichnungs-Nr. Drawing No.

AS: Aufhaltestufe Containment level

W: Klasse Wirkungsbereich Sphere of action class

AHS: Anprallheftigkeitstufe Impact severity level

L: Prüflänge Test length

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

SystembezeichnungSystem name Z ZN AS W AHS L

ESP/4.0 S1.1-110 N2 W5 A 60 m

ESP/2.0 S1.1-111 N2 W4 A 60 m

Aufhaltestufe N2 I Containment level N2

EDSP/2.0 S1.1-120 H1 W5 A 60 m

EDSP/1.33 S1.1-121 H1 W4 A 60 m

DDSP/4.00 S1.1-130 H1 W6 A 60 m

PSSK/2.0 S1.1-210 H1 W5 A 64 m

PSUK/2.0 S1.1-220 H1 W3 A 64 m

Aufhaltestufe H1 I Containment level H1

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 30

Page 31: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Stahlschutzplanken RAL-RG 620 | Steel guardrails RAL-RG 620

Übersicht der nach DIN EN 1317 geprüften SystemeOverview of systems tested according to DIN EN 1317

Systeme gerammt I Systems pile-drivenZ: Zeichnung Drawing

ZN: Zeichnungs-Nr. Drawing No.

AS: Aufhaltestufe Containment level

W: Klasse Wirkungsbereich Sphere of action class

AHS: Anprallheftigkeitstufe Impact severity level

L: Prüflänge Test length

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

80

30

6

Profil A

3

31

0

75

Profil B3

SystembezeichnungSystem name Z ZN AS K AHS P

DDSP/1.33 SL S1.1-131 H2 W7 A 64 m

EDSP/2.0zweifach S1.1-122 H2 W8 A 68 m

SUPER-RAIL S1.1-310 H2 W4 A 40 m

SUPER-RAILzweifach S1.1-320 H2 W5 A 40 m

SUPER-RAILzweifach

MS geneigtS1.1-321 H2 W5 A 40 m

SUPER-RAILdoppelt S1.1-330 H2 W4 B 60 m

SUPER-RAILdoppelt

MS geneigtS1.1-331 H2 W4 B 60 m

SUPER-RAILVZB S1.1-313 H2 W3 B 28 m

Aufhaltestufe H2 I Containment level H2

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 31

Page 32: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

SystembezeichnungSystem name Z ZN AS K AHS P

SUPER-RAIL S1.1-310 H4b W7 A 76 m

SUPER-RAILzweifach S1.1-320 H4b W7 A 76 m

SUPER-RAILPlus S1.1-340 H4b* W5* B* 76 m

MAXI-RAIL S1.1-410 H4b W7 B 92 m

Aufhaltestufe H4b I Containment level H4b

* vorbehaltlich der definitiven Prüfergebnisse

Übersicht der nach DIN EN 1317 geprüften SystemeOverview of systems tested according to DIN EN 1317

Stahlschutzplanken RAL-RG 620 | Steel guardrails RAL-RG 620

Systeme gerammt I Systems pile-drivenZ: Zeichnung Drawing

ZN: Zeichnungs-Nr. Drawing No.

AS: Aufhaltestufe Containment level

W: Klasse Wirkungsbereich Sphere of action class

AHS: Anprallheftigkeitstufe Impact severity level

L: Prüflänge Test length

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

80

30

6

Profil A

3

31

0

75

Profil B3

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 32

Page 33: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Stahlschutzplanken RAL-RG 620 | Steel guardrails RAL-RG 620

Übersicht der nach DIN EN 1317 geprüften SystemeOverview of systems tested according to DIN EN 1317

Systeme auf Bauwerk I Surface mounted systems Z: Zeichnung Drawing

ZN: Zeichnungs-Nr. Drawing No.

AS: Aufhaltestufe Containment level

W: Klasse Wirkungsbereich Sphere of action class

AHS: Anprallheftigkeitstufe Impact severity level

L: Prüflänge Test length

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

80

30

6

Profil A

3

31

0

75

Profil B3

SystembezeichnungSystem name Z ZN AS K AHS P

EDSP-BW/1.33 (mit Geländer) S1.2-120 H2 W7 A 80 m

SUPER-RAILBw S1.2-310 H2 W4* B* 40 m

SUPER-RAILzweifach Bw S1.2-320 H2 W4* B* 40 m

SAFETY-RAIL S1.2-510 H2 W4 B 32 m

Aufhaltestufe H2 I Containment level H2

SUPER-RAILzweifach Bw S1.2-320 H4b W7* B* 40 m

SUPER-RAILPlus Bw S1.2-340 H4b W6* B 60 m

Aufhaltestufe H4b I Containment level H4b

* vorbehaltlich der definitiven Prüfergebnisse

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 33

Page 34: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Bw

SW

Tr

Tb

Atd

Pnomnom

Amd

Uni-Axiale Geogitter | Uni-axial geogrids

E’GRID R | E’GRID R

Produkt | Product

Nr. | No.

ZF Zk H L M Atd Bw Sw Tb Tr Pnom

2% 5% 10°C 20°C

kN/m kN/m kN/m % kN/m kN/m kg/m2 mm mm mm mm mm mm

E'GRID 50R 54,0 12,7 24,7 11,5 24,1 21,7 0,3 16,0 18,0 6,0 2,1 0,6 235E'GRID 65R 68,7 16,1 30,9 11,5 30,6 27,6 0,4 16,0 18,0 6,0 2,9 0,8 245E'GRID 90R 90,0 23,7 45,2 11,5 40,2 36,2 0,6 16,0 18,0 6,0 4,1 1,1 255E'GRID 110R 112,0 29,9 56,5 11,5 49,9 45,0 0,7 16,0 18,0 6,0 5,0 1,3 255E'GRID 130R 141,9 38,0 75,5 11,5 63,3 57,0 0,8 16,0 18,0 6,0 5,6 1,6 255E'GRID 170R 170,0 52,5 103,0 11,5 75,8 68,3 1,1 16,0 18,0 6,0 7,4 2,0 255

Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung

E’GRID Geogitter besitzen ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit gegen UV-Licht durch die Beigabe von wetterbeständigem Ruß (>2%).

Chemische und biologische Widerstandsfähigkeit

Uni-Axiale E’GRID Geogitter werden aus hochdichtem Polyethylen (PEHD) her-gestellt und sind beständig gegen Chemikalien wie Säuren, Alkalien undSalze, die in Böden vorkommen können. Weiterhin sind sie beständig gegenMikroorganismen.

Kriechverhalten

Auf Grund der guten Kriechzugfestigkeit weisen E’GRID Geogitter ein opti-males Langzeitverhalten auf.

Die Herstellung des CE-gekennzeichneten Produkts wird regulär durch ein in-ternational anerkanntes Institut überwacht und geprüft.

E’GRID ist ein eingetragener Handelsname.

NewGrids LimitedExklusiv-Vertretung für den internationalen Vertrieb von E’GRID Geogittern.

Resistance to UV lightA high level of resistance to UV light is given to E’GRID Geogrids bythe incorporation of >2% weathering-grade carbon black.

Chemical and biological resistanceE’GRID uni-axial geogrids are manufactured from high density polyethylene(HDPE), which is unaffected by chemicals including acids, alkalis and salts, nor-mally found in soils. Also, they are not affected by micro-organisms.

Creep performanceOn account of the good creep strength E’GRID geogrids have an optimumlong-term performance.

The manufacture of the CE-marked product is regularly supervised andtested by an independent and approved testing institute.

E’GRID is a registered trade-mark.

NewGrids LimitedSole agency for the international distribution of E’GRID geogrids

Werkstoff: Hochdichtes Polyethylen Material: High density polyethylene

Eigenschaften | Properties

M: Masse Unit weight

ZF: Zugfestigkeit Tensile strength

ZK: Zugkraft Tensile load

2 %, 5 % Dehnung 2 %, 5 % strain

H: Höchstzugkraftdehnung Typical strain at peak load

L: Langzeitkriechzugfestigkeit Ultimate creep strengthfür 120 Jahre for 120 years

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Typische Abmessungen | Typical dimensions

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 34

Page 35: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Wtd

Wm

d Tm

d

Tj

Ptd

Pmd

Ttd

Bi-Axiale Geogitter | Bi-axial geogrids

Eigenschaften | Properties

M: Masse Unit weight

ZF: Zugfestigkeit Tensile strength

ZK: Zugkraft Tensile load

2 %, 5 % Dehnung 2 %, 5 % strain

E’GRID | E’GRID

Produkt | Product

Nr. | No.

M ZF ZK Pmd Ptd Wmd Wtd Tj Tmd Ttd

MD TD MD 2% TD 2% MD 5% TD 5%

kg/m2 kN/m kN/m kN/m kN/m kN/m kN/m mm mm mm mm mm mm mm

E'GRID 2020 0,2 20,0 20,0 7,4 7,4 14,8 14,8 40,0 40,0 2,0 2,4 4,1 1,0 0,8E'GRID 2020L 0,2 20,0 20,0 7,4 7,4 14,8 14,8 66,0 66,0 3,3 4,0 4,3 1,0 0,9E'GRID 3030 0,3 30,0 30,0 10,8 10,8 21,6 21,6 40,0 40,0 2,2 2,7 4,3 2,0 1,4E'GRID 3030L 0,3 30,0 30,0 12,0 12,5 24,0 25,0 66,0 66,0 3,3 4,0 5,0 1,5 1,4E'GRID 4040 0,5 40,0 40,0 14,0 14,0 28,0 28,0 33,0 33,0 2,3 2,6 5,5 2,3 2,0E'GRID 4040L 0,5 40,0 40,0 14,0 14,0 28,0 28,0 54,0 54,0 3,5 4,5 7,0 1,8 1,6

Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung

E’GRID Geogitter besitzen ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit gegen UV-Licht durch die Beigabe von wetterbeständigem Ruß.

Chemische und biologische Widerstandsfähigkeit

Bi-Axiale E’GRID Geogitter werden aus Polypropylen (PP) hergestellt undsind beständig gegen Chemikalien wie Säuren, Alkalien und Salze, die inBöden vorkommen können. Weiterhin sind sie beständig gegenMikroorganismen.

Die Herstellung des CE-gekennzeichneten Produkts wird regulär durch ein in-ternational anerkanntes Institut überwacht und geprüft.

E’GRID ist ein eingetragener Handelsname.

NewGrids LimitedExklusiv-Vertretung für den internationalen Vertrieb von E’GRID Geogittern.

Werkstoff: Polypropylen

Resistance to UV lightA high level of resistance to UV light is given to E’GRID Geogrids by the in-corporation of weathering-grade carbon black.

Chemical and biological resistanceE’GRID bi-axial geogrids are manufactured from polypropylene (PP), whichis unaffected by chemicals including acids, alkalis and salts, normally foundin soils. Also, they are not affected by micro-organisms.

The manufacture of the CE-marked product is regularly supervised and te-sted by an independent and approved testing institute.

E’GRID is a registered trade-mark.

NewGrids LimitedSole agency for the international distribution of E’GRID geogrids

Material: Polypropylene

Typische Abmessungen | Typical dimensions

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 35

Page 36: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Die jüngste Vergangenheit zeigt, welche verheerendeZerstörungskraft Katastrophen, die entweder durchNaturereignisse (Tsunami, Erdbeben, etc.) oder durch Kriegehervorgerufen werden, nach sich ziehen. Unmittelbar nachsolchen Katastrophen ist oftmals die kurzfristige Gestellungvon Notunterkünften für die Opfer eine der schwierigstenzu bewältigenden Aufgaben der Hilfsorganisationen.Auch wenn diese Notunterkünfte in der Regel nur einen nied-rigen Wohnstandard darstellen, so ist das Vorhandensein ei-ner solchen Unterkunft als erstes Zeichen der Normalisierungnach einer Katastrophe anzusehen. Mit einem Dach überdem Kopf kehrt auch unter Umständen für die BetroffenenHoffnung, Mut und Perspektive für die Zukunft zurück.Aus diesem Grunde hat sich Hamco Dinslaken BausystemeGmbH mit diesem Thema beschäftigt und möchte im folgen-den das Ergebnis seiner Untersuchung vorstellen.

Die Produkte von Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH, dieüberwiegend im Straßen- und Tiefbau zum Einsatz kommen,zeichnen sich durch Robustheit, Langlebigkeit und leichteHandhabung aus. Alle diese Eigenschaften sind für den Einsatzvon Notunterkünften aus HAMCO-Produkten in Katastro-phengebieten von Vorteil. Neben der Verfügbarkeit solcher Unterkünfte ist meistensdie Unwegsamkeit im betroffenen Gebiet ein weiteres schwerzu überwindendes Hindernis. Die hier von Hamco DinslakenBausysteme GmbH verwendeten Stahlelemente zeichnensich durch ihr geringes Gewicht und ihre geringe Einzelgrößeals besonders geeignet aus.

Bei dem von Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH für diesesAnwendungsgebiet entwickelten Produkt TEMPAC (tempor-ary accommodation) werden gewellte, gebogene und korro-sionsgeschützte Stahlfertigteile zu einem für diese Nutzungoptimalen Querschnitt vor Ort montiert. Die Stahlelementesind so werkseitig vorbereitet, dass das Erstellen derNotunterkunft auf einfachste Art und Weise in einem kur-zen Zeitraum mit dem im Lieferumfang befindlichenWerkzeugset erfolgen kann.

Dieses Bausystem erlaubt ein Variieren sowohl der Länge alsauch der Breite der Notunterkunft.

The recent past has shown the disastrous destructiveness ofcatastrophes caused either by natural desasters (tsunami,earth quake etc.) or by war. Directly after such catastrophesone of the most difficult tasks to be accomplished by aid or-ganisation very often is the short-term provision of emer-gency accommodations for the victims.

Although these emergency accommodations normally pro-vide but small living standard, the existence of such accom-modations is a first sign of normalization after catastrophes.With a roof above one’s head the person affected might getback hope, courage and perspective for the future.

For this reason Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH haslooked into this subject and we want to present the result ofour investigations hereafter.

The products of Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH, whichare mainly employed in civil engineering, are characterizedby robustness, longevity and easy handling. All these char-acteristics are to the best advantage for the use of emer-gency accommodations made of HAMCO products in disas-ter areas.

Besides the availability of such accommodations impassibil-ity in the areas affected is a further obstacle difficult to over-come. The steel elements used by Hamco DinslakenBausysteme GmbH are particularly suitable from its lightweight and small individual size.

For the product TEMPAC (temporary accommodation), HamcoDinslaken Bausysteme GmbH developed for this field of ap-plication corrugated, curved and corrosion protected prefabsteel parts are assembled on site with a cross section that isoptimum for its use. The steel elements are prepared at thefactory to enable easy construction of the emergency acco-modations in short time with the tool set included in the de-livery.

This type of building permits the variation in length as well aswidth of the emergency accommodation.

ca

. 1

,83

m

ca

. 2

.25

m

Solide Notunterkünfte | Stable emergency accommodationLänge und Breite variabel | Length and width are variable

TEMPAC

Zeichen der Hoffnung | Sign of hope

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 36

Page 37: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 37

Page 38: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Bauen, Wohnen und Arbeitenohne Schaden fur die NaturHäuser beanspruchen immer mehr Baugrund, der derPflanzenwelt in den meisten Fällen unwiederbringlich verlo-ren geht. Eine Verbesserung dieser Tatsache könnte durchdie in Kooperation zwischen Hamco Dinslaken BausystemeGmbH und dem Düsseldorfer Architekten Dipl.-Ing. J. Ringelentstandene Idee eines erdbedeckten Hauses aus korrosi-onsgeschützten Hamco-Stahlfertigteilen erreicht werden. Diese Stahlfertigteile, die üblicherweise im Straßen- undTiefbau zum Einsatz kommen, zeichnen sich durchRobustheit, Belastbarkeit und Langlebigkeit aus. Mit Hilfeder Stahlfertigteile können unterschiedliche Querschnitts-formen wie Kreis-, Maul- und Ellipsenform in einemSpannweitenbereich von 0,60m bis 17,00m erstellt werden.Hierfür werden gewellte, gebogene und korrosionsgeschütz-te Stahlbleche (Blechdicke 2,00 mm bis 7,00 mm) mittelsSchrauben miteinander verbunden. Die Form eines jeden Stahlfertigteiles, aber auch das durch dieeinzelnen Stahlfertigteile entstandene Gesamtbauwerk,strahlen architektonisch wichtige Eigenschaften wie moder-

Building, living and working without damage to natureMore and more houses require building ground, which ir-recoverably is lost to the flora. A solution to this situationcould be found in the idea of an earth-covered house madeof corrosion protected Hamco prefab steel parts, the out-come of a cooperation between Hamco Dinslaken BausystemeGmbH and the Düsseldorf architect Dipl.-Ing. J. Ringel.These prefab steel parts, which are usually used in road con-struction and civil engineering, are charcterized by robust-ness, carrying capacity and longevity. Various cross-sectionshapes can be made with these prefab steel parts, i.e. circu-lar, pipe arch and elliptical profiles with span widths from0,60m up to 17,00m. Here, corrugated, curved and corrosionprotected steel plates (plate thickness from 2,00mm up to7,00mm) are assembled with bolts and nuts at constructionsite.

The shape of each prefab steel part, but also of the totalstructure resulting from the single parts, reflect important ar-chitectural features, such as modern design, elegance, precise

Architektur pro Natur Architecture pro nature

Oben | Above – Grundrisse und Schnitte (200m2 bis 300m2), de-

ren Dächer mit einem System aus Zisternen bewässerten

Blumenkästen überzogen sind | Ground plans and cutaways of

dwellings covered with irrigated flower containers

Rechts | Right – Hanglage eines Hauses | Dwelling

planned in a slope

Häuser aus MultiPlate | Houses made of MultiPlateRaumeindruck | Room impression

Wohnhaus | Dwelling

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 38

Page 39: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Wohnhaus | Dwelling

nes Design, Eleganz, klare Proportionen, etc. aus. DieVielfältigkeit an Möglichkeiten die einzelnen Stahlfertigteilezu bearbeiten und miteinander zu verbinden, gewährleistengestalterische Freiheit beim Planen des Hamco-MultiPlate-Wohnhauses. Die aus Stahlfertigteilen erstellten Bauwerke erhalten ihreStabilität gegenüber Verkehrs-, Wind- und Schneelastendurch das umgebende Erdreich. Durch die Erdbedeckung in-tegrieren sich die Bauwerke harmonisch in ihre natürlicheUmgebung.

proportions, etc.. The variety of solutions to work on andcombine the single steel parts with each other, guaranteefreedom in designing the Hamco-MultiPlate residential house. The stability of the buildings made of prefab steel parts againstloads from traffic, wind and snow is created by the surround-ing earth. With this earth cover the buildings are harmo-niously integrated in its natural surrounding.

Nahansicht eines begrünten Bootshauses | Close-up view of a boat-

house with greened roof

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 39

Page 40: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Hohe BodentemperaturDie Temperatur des Bodens im Hochbeet liegt deutlich überder normalen Bodentemperatur. Das wird einerseits durch dieFäulnisprozesse im Hochbeet erreicht, bei denen Temperatu-ren bis 40°C erreicht werden können, andererseits bewirktauch die Bauweise eine Aufheizung, da die Wände direkt vonder Sonne angestrahlt werden. Durch die luftigeKrümelstruktur der Füllung wird außerdem eine wirkungsvol-le Isolation gegen den übrigen Boden erreicht. Infolge derhöheren Temperatur kann man im Hochbeet mehrere Erntenpro Jahr realisieren. Die Saaten keimen schneller und Ge-müsepflanzen reifen früher.

Beste BodenqualitätDie Bodenqualität hat erheblichen Einfluß auf dasPflanzenwachstum. Kaum einer hat allerdings das Glück, inseinem Garten auf ideale Bodenverhältnisse zu stoßen. Miteinem Hochbeet kann dieser Nachteil leicht wieder wettge-macht werden.

BauweiseDie Umsetzung eines eigenen Hochbeetes ist bei manch ei-nem schon nach kurzer Einsatzdauer getrübt worden. Sowährt die Freude an Hochbeeten z.B.aus Holz manchmal nurkurz, weil die Wände durch den Kontakt mit Erde und Wasserverfaulen. Für Abhilfe kann zwar eine innenliegende Folie sorgen, sieverschwindet aber mit der absackenden Erde (Humusbildung)bald im Boden. Und um die notwendige Stabilität gegen den

High soil temperatureThe temperature of the soil in raised beds for plants is distinct-ly higher than normal soil temperature. On the one hand thisis achieved from decomposition in the raised bed, where tem-peratures from up to 40°C can be obtained, on the otherhand, heating is produced by this type of structure, as thewalls are radiated directly through the sun. With the aerialcrumbly structure of the fill an effective isolation of the re-maining soil is also reached. On account of the higher tem-perature several crops can be yielded per year. The seedssprout faster and vegetable plants ripen earlier.

Best soil qualityThe soil quality has a great influence on the growth of plants.Scarcely anybody is fortunate enough to find ideal soil condi-tions in his garden. In a raised bed this handicap can be com-pensated easily.

Type of structure For many the realization of an own raised bed is spoiled af-ter short time of use. Sometimes the satisfaction at the raisedbed, e.g. made of wood, lasts but short, because throughcontact with soil and water the walls rotten. A foil placed in-side could be of help, however, the foil disappears in theground with subsiding soil (formation of humus).To obtain the necessary stability against soil pressure, ex-tremely solid walls are needed, which again, take up space.HAMCO raised beds are made of MultiPlate which normallyare used for the construction of culverts and bridge struc-

12345

6

7

81: Gartenerde Garden mould 5: Gesträuch Shrubbery

2: Kompost Compost 6: Zeitungspapier Newspapers

3: Laub Leaves 7: Grobholz Snags

4: Zweiggehäcksel Chaffed loppings 8: Boden/Lehm Soil/clay

Hochbeete aus Hamco Wellstahlblechen sind in vielen Abmessungen

und Farben erhältlich | Raised Beds are available in various sizes and

colours.

Hochbeete sind beliebt, warum? Raised beds are popular, why?

Hochbeet | Raised bed

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 40

Page 41: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Hochbeet | Raised bed

Erddruck zu erreichen, werden sehr massive Wände benötigt,die wiederum Platz kosten.HAMCO Hochbeete werden aus MultiPlate gefertigt, das üb-licherweise beim Durchlaß- und Brückenbau zum Einsatzkommt. MultiPlate beschreibt gewellte, gebogene und kor-rosionsgeschützte Stahlfertigteile, die mittels Schrauben ver-bunden werden. MultiPlate fasziniert durch überagendeEigenschaften, die sich durch hohe Stabilität bei gleichzeitiggeringem Gewicht auszeichnen.

Vorteile• leichte Handhabung bei der Montage• stabile und hochwertige Bauweise• ideale Körperhöhe zum Bearbeiten• witterungsfest• hohe Lebensdauer durch Feuerverzinkung

tures. MultiPlate are corrugated, curved and corrosion protect-ed prefab steel parts, which are connected by means of boltsand nuts. MultiPlate captivate by its outstanding features,which are characterized by high stability and likewise lowweight.

Advantages• easy handling with assembly• solid and high-quality construction• ideal height of body for working • weather-proof• longevity from hot-dip galvanizing

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 41

Page 42: Layout 190407-korrMulti copyright-121208 · Deutsche Bahn AG Live loads: DIN FB 101 (EC 1) Minimum height of cover: hmin= 1/6 * span ≥ 0.60 m (road traffic) hmin= 1/5 * span ≥

Bäume und Pflanzen sind lebensnotwendige Umweltfaktorenund unverzichtbare Gestaltungselemente, denen entsprech-ende Pflege und angemessener Schutz entgegen gebrachtwerden muß.Das Vorhandensein von nicht ausreichend versickerungsfähi-gen Böden und/oder mangelnden Platzverhältnissen ist heut-zutage zum Beispiel bei der Neugestaltung bzw. Umgestalt-ung eines Stadtbildes, einer Parkanlage, o.ä. häufig dieUrsache, daß die natürliche Bewässerung von Bäumen undPflanzen eingeschränkt oder gar nicht möglich ist. Aber auchin anderen Bereichen (Baumschulen, Gartenmärkten, etc.)ist Sorge zu tragen, daß besonders im Anfangsstadium nachder Pflanzung eines Baumes oder einer Pflanze eine ausrei-chende Bewässerung gegeben ist.

Das RegAR-Set gewährleistet nach sach- und fachgerech-tem Einbau eine optimale Bewässerung des Wurzelraumesvon Bäumen und Pflanzen. Dabei nimmt der erdbodengleicheingebaute Aluminiumabfluss sowohl Regenwasser als auchringsum anfallendes Oberflächenwasser auf und führt esmittels des Drainagerohres zielgerichtet und dosiert zumWurzelraum.

Trees and plants are essential environmental factors and in-dispensable design elements, which have to be given appro-priate care and adequate protection .With the existance of soils with poor infiltration and/orshortage of space the natural irregation of trees and plants,nowadays, very often is restricted or even impossible, whenredesigning and rearranging townscapes, parks or similar.Also in other areas (tree nursery, commercial greenhousesetc.) care must be taken in providing sufficient irrigation inthe initial stage after trees and plants are planted.

After proper and professional installation of the RegAR-Setan optimal irrigation is guaranteed at the root zone of thetrees and plants. Here, the aluminium drainage, installedon soil level, absorbs rain water as well as surrounding sur-face water. By means of the drainage pipe this water is drai-ned off directly and dosed to the root zone.

Lieferumfang | Scope of delivery1 Aluminium-Abfluss1 T-Stück aus PVC10 m flexibles PVC-Drainagerohr DN801 Aluminium drainage1 T-piece made of PVC10 m flexible PVC drainage pipe DN80

RegAR-Set wird komplett mit Drainagerohr und Abflusskombination

geliefert | RegAR is provided completely with drainage pipe and outlet

Bewässerung für Stadtpflanzen Irrigation for urban trees and plants

RegAR | RegAR

© Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH

Layout_190407-korrMulti_copyright-121208 12.12.2008 10:24 Uhr Seite 42