LC-32LE700E LC-32LE700SLC-40LE700E LC-40LE700SLC-46LE700E LC-46LE700SLC-52LE700E LC-52LE700S
LCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERTTLVISEUR COULEUR CRANCRISTAUX LIQUIDES (LCD)TELEVISORE A COLORI LCDLCD-KLEURENTELEVISIETELEVISIN EN COLOR LCDTELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO
OPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE DEMPLOIMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE MANEJOMANUAL DE OPERAO
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstrae 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATIONhttp://www.sharp-eu.com
Printed in PolandGedruckt in PolenImprim en PologneStampato in PoloniaGedrukt in PolenImpreso en PoloniaImpresso na Polnia
TINS-E281WJN109P10-PL-NG
PIN
LC-32LE
700E/LC
-32LE700S
/LC
-40LE700E
/LC-40LE
700S/
LC-46LE
700E/LC
-46LE700S
/LC
-52LE700E
/LC-52LE
700S
E281W
JN1
OP
ER
AT
ION
MA
NU
AL/B
ED
IEN
UN
GS
AN
LEIT
UN
G/M
OD
E D
EM
PLO
I/MA
NU
ALE
DI
IST
RU
ZIO
NI/G
EB
RU
IKS
AA
NW
IJZIN
G/M
AN
UA
L DE
MA
NE
JO/M
AN
UA
L DE
OP
ER
A
O
1
LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700ELC-32LU700E LC-32LU700S LC-40LU700E LC-40LU700S LC-46LU700E LC-46LU700SLC-32LE705E LC-32LE705S LC-40LE705E LC-40LE705SLC-46LE705E LC-46LE705S LC-52LE705E LC-52LE705SLC-32LX705E LC-40LX705E LC-46LX705ELC-32LU705E LC-32LU705S LC-40LU705E LC-40LU705S LC-46LU705E LC-46LU705S
EN
GLI
SH
DEU
TSC
HFR
ANA
ISIT
ALI
AN
ONE
DERL
ANDS
ESPA
O
LPO
RTUG
US
Cover_GB01_LE705E.indd 1Cover_GB01_LE705E.indd 1 2009/10/09 13:54:082009/10/09 13:54:08
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur.To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: NeutralBrown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
52o/46o
40o/32o
( 1238.0 ) / [ 1099.0 ]
( 1238,0 ) / [ 1099,0 ]
( 964.0 ) / [ 767.0 ]
( 964,0 ) / [ 767,0 ]
470.0
470,0
335.0
335,0
400.0
400,0
400.
0
400,
017
5.0
175,
0
( 1157.0 ) / [ 1023.4 ]
( 1157,0 ) / [ 1023,4 ]
( 8
17,0
)/
[ 740
,0 ]
( 8
17.0
)/
[ 740
.0 ]
( 7
65.0
)/
[ 688
.0 ]
( 7
65,0
)/
[ 688
,0 ]
( 6
64,0
)/
[ 554
,0 ]
( 6
64.0
)/
[ 554
.0 ]
( 3
00,0
)/
[ 200
,0 ]
( 3
00.0
)/
[ 200
.0 ]
( 300,0 ) / [ 200,0 ] ( 300.0 ) / [ 200.0 ]
( 6
12.0
)/
[ 502
.0 ]
( 6
12,0
)/
[ 502
,0 ]
[ 5
75.6
] [
575
,6 ]
( 6
51,0
)
( 651
.0 )
[ 4
15.0
] [
415
,0 ]
( 4
52,0
)
( 452
.0 )
[ 125.7 ] [ 125,7 ]
( 125,5 ) ( 125.5 )
[ 93.2 ] [ 93,2 ]
( 95,0 ) ( 95.0 )
[ 77.9 ] [ 77,9 ]
( 93,0 ) ( 93.0 )
[ 91.9 ] [ 91,9 ]
( 93,1 ) ( 93.1 )
[ 240.0 ] [ 240,0 ]
( 270,0 ) ( 270.0 )
[ 390.0 ] [ 390,0 ]
( 420,0 ) ( 420.0 )
( 887.8) / [ 700.0 ]
( 887,8) / [ 700,0 ]
[ 3
94.5
] [
394
,5 ]
( 5
00,4
)
( 500
.4 )
[ 3
21.0
] [
321
,0 ]
( 3
77,0
)
( 377
.0 )
[ 1
35.0
] [
135
,0 ]
( 1
70,0
)
( 170
.0 )
( ) 52o
[ ] 46o
52o/46o
( ) 40o
[ ] 32o
Cover_GB02_LE705E.indd 1Cover_GB02_LE705E.indd 1 2009/10/09 13:54:432009/10/09 13:54:43
1
MODE DEMPLOI FRANAISLes illustrations et lOSD dans ce mode demploi sont fournis titre explicatif et peuvent tre lgrement diffrents des oprations relles.Les exemples utiliss dans ce mode demploi reposent sur le modle LC-46LE700E.Les modles LC-32LE700E, LC-32LE700S, LC-32LX700E, LC-32LU700E, LC-32LU700S, LC-40LE700E, LC-40LE700S, LC-40LX700E, LC-40LU700E, LC-40LU700S, LC-46LE700E, LC-46LE700S, LC-46LX700E, LC-46LU700E, LC-46LU700S, LC-52LE700E, LC-52LE700S, LC-32LE705E, LC-32LE705S, LC-32LX705E, LC-32LU705E, LC-32LU705S, LC-40LE705E, LC-40LE705S, LC-40LX705E, LC-40LU705E, LC-40LU705S, LC-46LE705E, LC-46LE705S, LC-46LX705E, LC-46LU705E, LC-46LU705S, LC-52LE705E et LC-52LE705S sont compatibles avec les missions compresses H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).Seuls les modles LC-32LE705E, LC-32LE705S, LC-40LE705E, LC-40LE705S, LC-46LE705E, LC-46LE705S, LC-32LX705E, LC-40LX705E, LC-46LX705E, LC-32LU705E, LC-32LU705S, LC-40LU705E, LC-40LU705S, LC-46LU705E et LC-46LU705S sont compatibles avec la norme Interface commune (CI), ainsi quavec la norme Interface commune Plus (CI+).
Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce tlviseur couleur cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la scurit et le bon fonctionnement pendant de longues annes, veuillez lire attentivement les Prcautions de scurit importantes avant de lutiliser.
Marques
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques dposes de HDMI Licensing LLC.
Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le sigle double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Le logo HD TV 1080p est une marque de commerce de EICTA.
Le logo DVB est une marque dpose du projet DVB (Digital Video Broadcasting).
LC_ LCFONT+ et le logo LC sont des marques dposes de SHARP Corporation. Ce produit intgre la technologie LC Font, mise au point par SHARP Corporation pour afficher clairement des caractres faciles lire sur un cran LCD. Toutefois, dautres polices non LCD sont utilises pour afficher certaines pages dcran.
FRAN
AIS
Introduction ................................................................. 2Prcautions de scurit importantes ..................... 2Tlcommande ..................................................... 3Tlviseur (vue de face) ......................................... 4Tlviseur (vue de dos) ......................................... 4
Prparation ................................................................. 5Accessoires fournis ............................................... 5Pose de lensemble du socle ................................ 5Insertion des piles ................................................. 6Utilisation de la tlcommande.............................. 6
Guide rapide ................................................................ 7Prsentation de la premire mise en service .......... 7Avant de mettre le tlviseur sous tension ............. 8Auto installation initiale .......................................... 9Insertion de la carte CA dans le module CI .......... 11
Regarder la tlvision .............................................. 12Oprations quotidiennes ..................................... 12EPG .................................................................... 13Tltexte ............................................................. 15
Raccordement dappareils externes ...................... 16Connexions vido ............................................... 16Connexions audio ............................................... 18
AQUOS LINK ............................................................. 19Commande dappareils HDMI laide dAQUOS
LINK ................................................................ 19Connexion AQUOS LINK .................................... 19Rglage AQUOS LINK ........................................ 20Commande dun appareil AQUOS LINK .............. 21
Utilisation des menus .........................................
