4
Liebe Gäste, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Résidence Terschelling entschieden haben. Um bei Ihnen schon etwas Vorfreude zu wecken, haben wir für Sie diese Park-Informationen zusammengestellt. Es enthält die Anreisebeschreibung zum Park sowie weitere nützliche Informationen und attraktive Arrangements, die Sie vor Ihrer Anreise buchen können. Bitte denken Sie daran, diese Angebote rechtzeitig zu reservieren. Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf. Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de/residenceterschelling. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungsbestätigung und dem ausgefüllten Anmeldeformular, dieses Heftchen mit auf Ihre Reise zu nehmen. Mit freundlichen Grüßen Landal Résidence Terschelling 9FSLBVG 9FSNJFUVOH VOE 6FSWJDF BO EFS 5F[FQUJPO Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel zu Ihrer Ferienwohnung und eine Willkommensmappe, in der Sie Informationen über unseren Ferienpark wie beispielsweise Öffnungszeiten, Mietpreise, Telefonnummern und weitere Tipps finden. Die Rezeption ist telefonisch erreichbar unter +31 (0) 562 - 45 24 52. ,ISF $OLVOGU VOE $CSFJTF Ankunft: Falls Sie freitags oder montags nach 19.00 Uhr anreisen, teilen Sie uns dies bitte einen Tag vor Ihrer Anreise telefonisch unter +31 (0) 562 - 45 24 52 mit. Sollte die Rezeption geschlossen sein, wenden Sie sich bitte an das Team des Restaurants. Freitag und Montag 15.00 bis 19.00 Uhr Wochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Montag 10.30 Uhr Kurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 bis Freitag 10.30 Uhr Wochen-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Freitag 10.30 Uhr oder von Montag 15.00 bis Montag 10.30 Uhr Abreise: vor 10.30 Uhr Öffnungszeiten Rezeption (unter Vorbehalt) Montag und Freitag 09.00 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 09.00 bis 13.00 Uhr Samstag und Sonntag 09.00 bis 13.00 Uhr Abweichende Öffnungszeiten während der Nebensaison. Für alle Fragen und Anliegen steht Ihnen das Team der Rezeption gerne zur Verfügung. Zahlungsmöglichkeiten Bargeld und EC/Maestro-Bankkarte (mit PIN). 9FSLBVG Das Team unserer Rezeption hilft Ihnen gerne weiter! Rezeption An der Rezeption können Sie verschiedene Artikel kaufen, z.B.: - Fax- und Kopierservice - Karten für WLAN-Internetzugang - Touristische Informationen - Wander- und Fahrradrouten 9FSNJFUVOH Sie haben die Wahl: - Bollerwagen, Damen-/Herrenräder mit 4-Gangschaltung - Dreiräder, Kinderfahrräder und -sitze - Luxus-Sporträder mit 7-Gangschaltung - Mountainbikes, Elektro-Fahrräder - Tandems mit Gangschaltung Wenn Sie Ihr Fahrrad frühzeitig über die Rezeption reservieren, können Sie es gleich bei Ihrer Ankunft im Hafen abholen. Die Preise finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Wenn Sie Fahrräder mieten, können Sie auch den Gepäckservice nutzen; siehe “Extra-Service”. Nähere Informationen können Sie auch an der Rezeption erfragen. Kindermobiliar Ein erstes Set Kindermobiliar besteht aus einem Babybettchen (ohne Bettwäsche) und -stuhl und ist auf Anfrage kostenlos verfügbar. Babybettwäsche (verpflichtend) wird für 5,75 vermietet. Auch ein zusätzliches Babybett (inkl. Bettwäsche 10,70), Laufgitter (4,95) oder Kinderstuhl (4,95) werden vermietet. Eine Babybadewanne ist auf Anfrage verfügbar. Bitte reservieren Sie rechtzeitig über die Rezeption, Tel. +31 (0) 562 - 45 24 52. Boule Spielen Sie mit der ganzen Familie oder mit Freunden eine entspannte Runde Boule. Wer wird gewinnen? Die Bahn, die sich im Gemeinschaftsgarten befindet, kann kostenlos genutzt werden. Falls Sie Ihre Kugeln zu Hause vergessen haben, können Sie diese an der Rezeption mieten. Kleiner Fitnessraum Möchten Sie während Ihres Aufenthalts fit bleiben oder werden? Sie haben täglich kostenlosen Zugang in den kleinen Fitnessraum, der im Souterrain liegt. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Es stehen Ihnen u.a. ein Laufband und ein Crosstrainer zur Verfügung. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Die Benutzung eines Handtuchs ist ver- pflichtend. Für alle Gäste unter 16 Jahren ist der Fitnessraum nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet. Schwimmbad Mit dem Schlüssel Ihrer Ferienwohnung haben Sie täglich kostenlosen Zutritt in das Schwimmbad, das sich im Souterrain befindet. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommens- mappe, die Sie bei Anreise erhalten. Zutritt nur in Badebekleidung. Die Kleinsten haben sicher viel Spaß im Kinder-Spielbecken. Im Schwimmbad befindet sich auch das Sprudelbad, in dem Sie sich nach einem aktiven Tag so richtig erholen können. Kurzum - es gibt Schwimmvergnügen für Jung und Alt. Um Badespaß für alle zu gewährleisten, bitten wir um Beachtung der Baderegeln, die am Eingang aushängen. Die Nutzung des Schwimmbads geschieht auf eigene Gefahr - es ist keine Aufsicht vorhanden! Wellness- und Entspannungsraum Im Souterrain liegt der Wellnessraum, dessen Nutzung kostenlos ist. Sie finden dort Sauna, Türkisches Dampfbad, Fußbad und einen Ruheraum, damit Sie einfach entspannen können. Kinder unter 16 Jahren dürfen diese Einrichtung nur in Begleitung eines Erwachsenen besuchen. Der Wellnessraum ist täglich geöffnet. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Das Tragen von Badebekleidung ist nicht gestattet. Die Hausregeln, die am Eingang aushängen, müssen beachtet werden. Der Schlüssel hierfür liegt an der Rezeption bereit. Solarium Wenn Sie das ganze Jahr über mit einer sommerlich gebräunten Haut aus dem Urlaub heimkehren wollen, steht Ihnen der Schnellbräuner im Souterrain zur Verfügung. Der Schnellbräuner ist täglich geöffnet. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkom- mensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Handtücher bringen Sie bitte selbst mit. Münzen erhalten Sie an der Rezeption, eine vorherige Reservierung ist nötig. Personen unter 18 Jahren dürfen nach niederländischer Gesetzgebung das Solarium nicht nutzen. /BOEBM 5fTJEFODF 7FSTDIFMMJOH Hereweg 5 NL - 8891 HS Midsland-Terschelling Tel. +31 (0) 562 - 44 24 52 www.landal.de/residenceterschelling

Leaflet TLG_2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel zu Ihrer Ferienwohnung und eine Willkommensmappe, in der Sie Informationen über unseren Ferienpark wie beispielsweise Öffnungszeiten, Mietpreise, Telefonnummern und weitere Tipps finden. Die Rezeption ist telefonisch erreichbar unter +31 (0) 562 - 45 24 52. Kleiner Fitnessraum Zahlungsmöglichkeiten Rezeption Solarium Kindermobiliar Boule Ankunft: Öffnungszeiten Rezeption (unter Vorbehalt)

Citation preview

Page 1: Leaflet TLG_2012

Liebe Gäste,wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Résidence Terschelling entschieden haben. Um bei Ihnen schon etwas Vorfreude zu wecken, haben wir für Sie diese Park-Informationen zusammengestellt. Es enthält die Anreisebeschreibung zum Park sowie weitere nützliche Informationen und attraktive Arrangements, die Sie vor Ihrer Anreise buchen können. Bitte denken Sie daran, diese Angebote rechtzeitig zu reservieren. Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf. Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de/residenceterschelling. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungsbestätigung und dem ausgefüllten Anmeldeformular, dieses Heftchen mit auf Ihre Reise zu nehmen.

Mit freundlichen GrüßenLandal Résidence Terschelling

Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel zu Ihrer Ferienwohnung und eine Willkommensmappe, in der Sie Informationen über unseren Ferienpark wie beispielsweise Öffnungszeiten, Mietpreise, Telefonnummern und weitere Tipps finden. Die Rezeption ist telefonisch erreichbar unter +31 (0) 562 - 45 24 52.

Ankunft: Falls Sie freitags oder montags nach 19.00 Uhr anreisen, teilen Sie uns dies bitte einen Tag vor Ihrer Anreise telefonisch unter +31 (0) 562 - 45 24 52 mit. Sollte die Rezeption geschlossen sein, wenden Sie sich bitte an das Team des Restaurants. Freitag und Montag 15.00 bis 19.00 UhrWochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Montag 10.30 UhrKurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 bis Freitag 10.30 UhrWochen-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Freitag 10.30 Uhr oder von Montag 15.00 bis Montag 10.30 Uhr

Abreise: vor 10.30 Uhr

Öffnungszeiten Rezeption (unter Vorbehalt) Montag und Freitag 09.00 bis 19.00 UhrDienstag bis Donnerstag 09.00 bis 13.00 UhrSamstag und Sonntag 09.00 bis 13.00 Uhr Abweichende Öffnungszeiten während der Nebensaison. Für alle Fragen und Anliegen steht Ihnen das Team der Rezeption gerne zur Verfügung.

ZahlungsmöglichkeitenBargeld und EC/Maestro-Bankkarte (mit PIN).

Das Team unserer Rezeption hilft Ihnen gerne weiter!

RezeptionAn der Rezeption können Sie verschiedene Artikel kaufen, z.B.: - Fax- und Kopierservice - Karten für WLAN-Internetzugang- Touristische Informationen- Wander- und Fahrradrouten

Sie haben die Wahl: - Bollerwagen, Damen-/Herrenräder mit 4-Gangschaltung- Dreiräder, Kinderfahrräder und -sitze - Luxus-Sporträder mit 7-Gangschaltung- Mountainbikes, Elektro-Fahrräder- Tandems mit Gangschaltung Wenn Sie Ihr Fahrrad frühzeitig über die Rezeption reservieren, können Sie es gleich bei Ihrer Ankunft im Hafen abholen. Die Preise finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Wenn Sie Fahrräder mieten, können Sie auch den Gepäckservice nutzen; siehe “Extra-Service”.Nähere Informationen können Sie auch an der Rezeption erfragen.

KindermobiliarEin erstes Set Kindermobiliar besteht aus einem Babybettchen (ohne Bettwäsche) und -stuhl und ist auf Anfrage kostenlos verfügbar. Babybettwäsche (verpflichtend) wird für ! 5,75 vermietet.Auch ein zusätzliches Babybett (inkl. Bettwäsche ! 10,70), Laufgitter (! 4,95) oder Kinderstuhl (! 4,95) werden vermietet. Eine Babybadewanne ist auf Anfrage verfügbar. Bitte reservieren Sie rechtzeitig über die Rezeption, Tel. +31 (0) 562 - 45 24 52.

BouleSpielen Sie mit der ganzen Familie oder mit Freunden eine entspannte Runde Boule. Wer wird gewinnen? Die Bahn, die sich im Gemeinschaftsgarten befindet, kann kostenlos genutzt werden. Falls Sie Ihre Kugeln zu Hause vergessen haben, können Sie diese an der Rezeption mieten.

Kleiner FitnessraumMöchten Sie während Ihres Aufenthalts fit bleiben oder werden? Sie haben täglich kostenlosen Zugang in den kleinen Fitnessraum, der im Souterrain liegt. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Es stehen Ihnen u.a. ein Laufband und ein Crosstrainer zur Verfügung. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Die Benutzung eines Handtuchs ist ver-pflichtend. Für alle Gäste unter 16 Jahren ist der Fitnessraum nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet.

SchwimmbadMit dem Schlüssel Ihrer Ferienwohnung haben Sie täglich kostenlosen Zutritt in das Schwimmbad, das sich im Souterrain befindet. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommens-mappe, die Sie bei Anreise erhalten. Zutritt nur in Badebekleidung. Die Kleinsten haben sicher viel Spaß im Kinder-Spielbecken. Im Schwimmbad befindet sich auch das Sprudelbad, in dem Sie sich nach einem aktiven Tag so richtig erholen können. Kurzum - es gibt Schwimmvergnügen für Jung und Alt. Um Badespaß für alle zu gewährleisten, bitten wir um Beachtung der Baderegeln, die am Eingang aushängen. Die Nutzung des Schwimmbads geschieht auf eigene Gefahr - es ist keine Aufsicht vorhanden!

Wellness- und EntspannungsraumIm Souterrain liegt der Wellnessraum, dessen Nutzung kostenlos ist. Sie finden dort Sauna, Türkisches Dampfbad, Fußbad und einen Ruheraum, damit Sie einfach entspannen können. Kinder unter 16 Jahren dürfen diese Einrichtung nur in Begleitung eines Erwachsenen besuchen. Der Wellnessraum ist täglich geöffnet. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Das Tragen von Badebekleidung ist nicht gestattet. Die Hausregeln, die am Eingang aushängen, müssen beachtet werden. Der Schlüssel hierfür liegt an der Rezeption bereit.

Solarium Wenn Sie das ganze Jahr über mit einer sommerlich gebräuntenHaut aus dem Urlaub heimkehren wollen, steht Ihnen der Schnellbräuner im Souterrain zur Verfügung. Der Schnellbräuner ist täglich geöffnet. Die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkom-mensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Handtücher bringen Sie bitte selbst mit. Münzen erhalten Sie an der Rezeption, eine vorherige Reservierung ist nötig. Personen unter 18 Jahren dürfen nach niederländischer Gesetzgebung das Solarium nicht nutzen.

© C

opyr

ight

Lan

dal G

reen

Park

s G

mbH

, Jan

uar 2

012.

Her

ausg

eber

: Lan

dal G

reen

Park

s bv

. Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Änd

erun

gen

der Ö

ffnun

gsze

iten,

Pre

ise

etc.

sow

ie D

ruck

- un

d Sa

tzfe

hler

vor

beha

lten.

Lan

dal G

reen

Park

s üb

erni

mm

t hie

rfür k

eine

Haf

tung

.

Hereweg 5 • NL - 8891 HS Midsland-Terschelling • Tel. +31 (0) 562 - 44 24 52 • www.landal.de/residenceterschelling

Page 2: Leaflet TLG_2012

Genießen Sie Ihren Aufenthalt noch intensiver und reservieren Sie eines unserer attraktiven Arrangements!Während Ihres Urlaubs bei Landal GreenParks soll es Ihnen so richtig gut gehen. Mit unseren Arrangements können Sie sicher sein, dass Sie sich um nichts zu kümmern brauchen, denn für jede Gelegenheit gibt es das passende Arrangement. Sie können bis zu zwei Tage vor Ankunft telefonisch reservieren: +31 (0) 562 - 45 24 52. Die Preise der Arrangements verstehen sich zzgl. Ferienwohnungsmiete und gelten bis Ende 2012.

Fahrrad-ArrangementMit dem Fahrrad sehen Sie von der Umgebung besonders viel. Wir stellen Ihnen ein Fahrrad und schöne Routenvorschläge zur Verfügung. So sind Sie bestens gerüstet, um die Region rund um den Park entdecken zu können. Sie erhalten ein Mietfahrrad mit Gangschaltung, verschiedene Radtouren unterschiedlicher Längen, eine offizielle Routenkarte und eine kleine Fahrrad-Kühltasche mit Kartenhalter. Preis: Wochenende ! 32,00 p.P. Kurzwoche ! 37,00 p.P. Woche ! 37,00 p.P.Unser Tipp: Sie können Ihr Fahrrad bei Ihrer Ankunft am Hafen direkt abholen! Bitte kontaktieren Sie Rezeption vorab telefonisch: +31 (0) 562 - 45 24 52.

KomfortpaketMit dem Komfortpaket beginnt Ihr Aufenthalt gleich ganz bequem. Das Paket beinhal-tet: ein Handtuchpaket p.P., ein Handtuchpaket, bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche), ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen* und ein Bade-/Duschset*Preis: ! 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

Komfortpaket plusMit diesem Paket sollte es Ihnen an nichts mehr fehlen. Dieses Paket beinhaltet: ein Handtuchpaket p.P., bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche), ein Frühstückspaket für ein gemütliches Frühstück (verschiedene Brötchen, Butter, Konfitüre, Käse, Wurstaufschnitt, Eier, Orangensaft) am ersten Morgen, ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*, eine Flasche Wein*, Cocktailsnacks*, Schokolade und ein Bade-/Duschset*.*Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.Preis: ! 18,00 p.P. (mind. zwei Pers.)

PremiumpaketRundum-Service in Ihrem Urlaub - machen Sie es sich hiermit richtig gemütlich! Enthalten sind folgende Artikel: ein XXL-Handtuchpaket p.P., ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*, ein Bade-/Duschset*, eine Badezimmer-Matte pro Badezimmer und eine Flasche Wein*.Preis: ! 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)Unser Tipp: Buchen Sie dieses Paket in Kombination mit Ihrer Reservierung einer ‘Luxus’-Ferienwohnung.

*Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Das Komfortpaket, das Komfortpaket plus und das Premiumpaket können mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von ! 17,50 p.P. erweitert werden.

HalbpensionMit unserer Halbpension wird Ihr Aufenthalt besonders komfortabel! So müssen Sie sich nicht mehr um Frühstück und Abendessen kümmern, das übernehmen wir für Sie. Das Frühstück wir zu Ihrer Unterkunft geliefert, das 2-Gang-Menü des Küchenchefs servieren wir Ihnen im Restaurant.Buchen Sie die Halbpension bis zu zwei Tage vor Ankunft, erhalten Sie einen Vorteilspreis:Erwachsene: statt ! 31,00 nur ! 25,75 p.P./Tag Kinder (4 bis einschl. 8 Jahre): statt ! 12,50 nur ! 11,75 p.P./Tag Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Der Kinderpreis ist nur in Kombination mit einer Buchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar.Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester. Buchbar ab zwei Personen; es muss für mindestens drei Tage gebucht werden.

Frühstücks-ServiceBeginnen Sie Ihren Urlaubstag entspannt: Frühstücken Sie im Grand Café-Restaurant ‘Actania’. Das Frühstück enthält:- Verschiedene ofenfrische Brötchen - Mehrere süße und herzhafte Beläge - Einen gesunden SaftBuchen Sie den Frühstücks-Service bis zu zwei Tage vor Ankunft, denn ist Ihr Frühstück besonders preiswert!Preis mit Frühbucher-Rabatt:Erwachsene statt ! 9,95 nur ! 8,95 p.P./Tag Kinder bis einschl. 8 Jahre statt ! 5,95 nur ! 4,95 p.P./Tag Der Kinderpreis ist nur in Kombination mit einer Buchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar. Gilt nicht zu Weihnachten und Silvester und muss von mindestens zwei Personen gebucht werden.

Unser Tipp: Viele unserer Gäste bestellen den Frühstücks-Service auch am Abreisetag.

Einkaufspakete Einfach rundum bequem - wir kaufen gerne für Sie ein. Die ersten Einkäufe stehen bereits bei Ihrer Ankunft in Ihrer Ferienwohnung für Sie bereit!

Kleines Einkaufspaket Für eine Gesellschaft von bis zu ca. vier Personen füllen wir eine Landal ‘Big Shopper’-Tasche mit: Kaffee, Kaffeefiltern und -sahne, Tee, Zucker, Keksen, Süßwaren, Cocktailsnacks, Erfrischungsgetränk, Bier und Wein.Preis: ! 24,95 pro Einkaufspaket

Großes EinkaufspaketFalls Sie Ihren Aufenthalt mit einer größeren Gesellschaft (bis zu ca. sechs Personen) verbringen, sollte das große Einkaufspaket passend für Sie sein. Der Inhalt ist derselbe wie beim kleinen Einkaufspaket, beinhaltet jedoch noch zusätzlich: Toastbrot bzw. Frühstückscracker/geröstetes Brot, Eier, Margarine, Käse, Schinken, Konfitüre, Obst, Orangensaft, Milch, Brie, Cracker und Chips. Preis: ! 42,50 pro Einkaufspaket

Page 3: Leaflet TLG_2012

Wander-ArrangementDie schönsten Orte der Natur in der Umgebung entdecken Sie beim Wandern! Mit unserem Wander-Arrangement starten Sie gut vorbereitet. Enthalten sind: eine Wanderkarte der unmittelbaren Umgebung des Parks, verschiedene Wanderrouten unterschiedlicher Längen und eine kleine Kühltasche für Ihren eigenen Proviant.Preis: ! 8,50 pro Arrangement

Festlicher EmpfangHaben Sie während Ihres Aufenthalts etwas zu feiern? Mit diesem Festpaket sorgen Sie für optimale Stimmung! Sie erhalten: eine festliche Sahnetorte, Luftschlangen, Hütchen, Tröten, Ballons und eine Glückwunschkarte, passend zum jeweiligen Anlass. Besonders praktisch: Bei Ihrer Ankunft ist Ihre Ferienwohnung bereits festlich geschmückt! Preis: ! 27,50 pro Ferienwohnung (bis zu sechs Personen)

! 38,50 pro Ferienwohnung (bis zu zwölf Personen)

HandtuchpaketFlauschige Handtücher für den Schwimmbadbesuch, nach dem Strand oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrer Ferienwohnung für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.Preis: ! 5,25 pro Paket

Küchentuch-SetEinfach praktisch! Mit diesem praktischen Küchentuch-Set, das in Ihrer Ferien-wohnung für Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem Küchenhandtuch und zwei Geschirrtüchern gut versorgt!Preis: ! 4,50 pro Küchentuch-Set

Bezogene BettenEin bereits bezogenes Bett bei der Anreise ist einfach bequem - schlafen Sie gut!Preis: ! 3,75 pro Bett (zzgl. Miete der Bettwäsche)

Gepäckservice Wenn Sie nach der Fähr-Überfahrt im Hafen ankommen, wird ihr Gepäck (bei Vorlage der Reservierungsbestätigung) kostenlos zum Ferienwohnungsgebäude gebracht. Reservieren Sie bitte rechtzeitig: Tel. +31 (0) 562 - 45 24 52. Bitte informieren Sie sich mindestens einen Tag vor Ihrer Abreise, ob der Gepäckservice Ihr Gepäck auch wieder zurück zur Fähre bringt. Sie müssen dann nur dafür sorgen, dass Ihr Gepäck zur vereinbarten Zeit zur Abholung bereit steht.

InternetSie können drahtlos Urlaubsgrüße und Schnappschüsse versenden. Im Gebäude besteht WLAN-Anschluss für Ihren mit Wi-Fi ausgerüsteten Laptop. An der Rezeption können Sie die benötigten Wertkarten kaufen.

BrötchenserviceMöchten Sie morgens frische Brötchen zum Frühstück essen? Bestellen Sie diese am Vortag bei der Rezeption und Sie können diese am nächsten Morgen abholen.

AnkunftSie können Ihre Ferienwohnung ab 15.00 Uhr beziehen. Sollte Ihre Ferienwohnung wider Erwarten bei der Ankunft nicht gereinigt sein, teilen Sie dies bitte umgehend der Rezeption mit. Wir können dann eine nachträgliche Reinigung veranlassen. Wir bitten Sie die Inventarliste zu überprüfen. Wenn Sie Ergänzungen wünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

HaustiereEs sind höchstens zwei Haustiere pro Ferienwohnung zugelassen (muss bei Buchung angegeben werden). Aufpreis pro Haustier ! 4,75 pro Nacht. Hunde gehören an die Leine und dürfen nur an dem dafür bestimmten Platz ausgeführt werden. Außerdem bitten wir Sie, dafür zu sorgen, dass Ihr Haustier nicht auf Betten, Bänke und Stühle springt. Der Park verfügt auch über einige Ferienwohnungen, in denen die Haustierhaltung nicht gestattet ist.

Page 4: Leaflet TLG_2012

Grand Café-Restaurant ActaniaEin erlebnisreicher Tag in der Natur macht hungrig. Nichts ist dann schöner, als sich anschließend mit einer leckeren Mahlzeit im Grand Café-Restaurant ‘Actania’ verwöhnen zu lassen. Wir empfehlen Ihnen, vorab einen Tisch zu reservieren. Tel. +31 (0) 562 - 45 24 50.

TerrasseSobald das Wetter es zulässt, können Sie Ihre Tasse Kaffee auf der gemütlichen Terrasse des ‘Actania’ genießen. Oder steht Ihnen der Sinn eher nach einem Eisbecher, einem schönen Glas Rosé oder einem anderen erfrischendem Drink? Mittags werden hier auch kleine Speisen angeboten.

Imbiss Ok’eesWenn Sie nur einen kleinen Snack essen möchten, ist Ok’ees eine passende Adresse. Sie finden Ok’ees in Midsland-Nord. Duinweg 21, Midsland, Tel. +31 (0) 562 - 44 97 40.

Bistro ,De Rustende Jager’Haben Sie Appetit auf ein holländisches Gericht? Dann sollten Sie am besten im Bistro ‘Eet- en terrascafé De Rustende Jager’ essen. Das Bistro bietet verschiedene Tagesmenüs und ist ganzjährig geöffnet. Regelmäßig gibt es Live-Musik und im Sommer können Sie sich auf der gemütlichen Außenterrasse entspannen. Formerum 23, Formerum, Tel. +31 (0) 562 - 44 85 89.

Restaurant-ArrangementDas Grand Café-Restaurant ‘Actania’ möchte Sie jeden Abend so richtig verwöhnen. Lassen Sie sich ein leckeres 2-Gang-Menü des Küchenchefs zu einem attraktiven Preis servieren. Ihr Vorteil: Ab Buchung von drei Tagen ist der 3. Gang gratis! So müssen Sie sich nicht entscheiden, ob Sie lieber eine Vorspeise oder ein Dessert wählen. Wir servieren Ihnen ein 3-Gang-Menü zum Preis eines 2-Gang-Menüs! Reservieren Sie dieses Arrangement bis zu zwei Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:Preis: statt: nur:2 Tage: 2x 2-Gang-Menü des Küchenchefs ! 43,00 p.P. ! 39,50 p.P.3 Tage: 3x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs ! 75,00 p.P. ! 59,50 p.P.4 Tage: 4x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs ! 100,00 p.P. ! 75,00 p.P.5 Tage: 5x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs ! 125,00 p.P. ! 92,50 p.P.*Hierbei ist der dritte Gang kostenlos!Nicht gültig bei speziellen Aktionen und zu Weihnachten/Silvester. Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte.

Die Preise der Arrangements verstehen sich zzgl. Ferienwohnungmiete und gelten bis Ende 2012.

Mit dem modernen, häufig verkehrenden Fährdienst von Harlingen nach Terschelling. Bei Ankunft auf der Insel bitte folgende Route nehmen: Sie verlassen den Fährhafen und biegen rechts ab Richtung Willem Barentszkade (Willem Barentszkai). Nach ca. 500 m macht der Weg eine Linksbiegung und danach halten Sie sich rechts in den Burg. van Heusdenweg. Sie befinden sich nun auf dem Hauptverkehrsweg der Insel Richtung Midsland. Bei Midsland nehmen Sie die vierte Ausfahrt links (Ausfahrt Noordkaap). Sie fahren durch ein Neubaugebiet. Sie folgenden dem Straßenverlauf, der einen rechten Bogen macht, und kommen in den Heereweg. Nach ca. 300 m sehen Sie Landal Résidence Terschelling auf der linken Seite.

Fährplan Informationen über Preise und Abfahrtszeiten der Fähren nach Terschelling finden Sie online auf www.rederij-doeksen.nlBitte beachten Sie: Buchen Sie Ihre Auto- und Fährpassage rechtzeitig und berücksichtigen Sie dabei, dass Sie erst ab 15.00 Uhr bei Landal Résidence Terschelling einchecken können.

ParkenBitte beachten Sie: Es sind nur begrenzte Parkmöglichkeiten am Gebäude vorhanden. Der nächste Parkplatz ist ca. 500 m entfernt. Parkmöglichkeiten auf dem Festland gibt es auf dem Parkplatz in Harlingen (gegen Gebühr).

Öffentliche Verkehrsmittel Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Unternehmens ‘Arriva’ (Tel. + 31 (0) 562 - 44 90 02) anreisen, nehmen Sie den Bus der Linie 121 (auch 120 ist möglich) vom Hafen Terschelling-West in Richtung Oosterend. Am Hafen stehen zudem auch Taxen bereit.

Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung finden Sie auf www.landal.de/route

Weitere Informationen erhalten Sie mit diesem Code

A7

A7

A7

N9

A31

A32

N361

N361

N357

N356

N393 N355

N361

N31HarlingenTexel

Vlieland

TerschellingAmeland

Schiermonnikoog

Heerenveen

Leeuwarden

Assen

Groningen

Den Helder

HolwerdMidsland

Terschelling-west

Franeker

Résidence Terschelling Lauwersoog

Wattenmeer

Nordsee

© C

opyr

ight

Lan

dal G

reen

Park

s G

mbH

, Jan

uar 2

012.

Her

ausg

eber

: Lan

dal G

reen

Park

s bv

. Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Änd

erun

gen

der Ö

ffnun

gsze

iten,

Pre

ise

etc.

sow

ie D

ruck

- un

d Sa

tzfe

hler

vor

beha

lten.

Lan

dal G

reen

Park

s üb

erni

mm

t hie

rfür k

eine

Haf

tung

.

So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

facebook.com/landalferienparks

twitter.com/landalde

youtube.com/landalde

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden.