2015

Leimpumpen für Etikettiermaschinen

Timmer GmbH Dieselstraße 37 D-48485 Neuenkirchen Tel.: +49 5973 9493-0 Fax: +49 5973 9493-90 www.timmer.de

NEUES MODELL 2015

VORTEILE: • strahlwassergeschütztIP66 • programmierbar • NFC-fähig

Die Timmer GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner in den Bereichen Pneumatik, Vakuumtechnik sowie Pumpen- und Dosiertechnik. Mit über 120 Mitarbeitern entwickeln, fertigen und vertreiben wir in zwei Werken eine umfassende Produktpalette – von kundenspezifischen Sonderlösungen bis hin zu technischem Zubehör. Kurzum: Wir bieten Ihnen alles, was Sie für Ihre tägliche Praxis benötigen. Unsere Produkte sind unter den Markennamen Timmer und TIVAtec weltweit bekannt.

• Verwaltung• Einkauf & Verkauf • Lager&Logistik• FertigungPumpen• FertigungGroßzylinder• FertigungSonderbau

• Entwicklungsabteilung• Konstruktion• MechanischeFertigung• Musterbau• FertigungZylinder• FertigungVakuum-Hebegeräte• Vorrichtungsbau

Ü B E R 35 J A H R E

WERK I – 20.000 m²

WERK II – 6.000 m²

Timmer GmbH

InnovationSeit20JahrenbautdieFirmaTimmerLeimpumpenfürEtikettiermaschinen. Mitüber20.000verkauftenLeimpumpenistdieTimmerGmbHweltweitderAnsprechpartnerbei großenundkleinenBrauereien,wennesumdiezuverlässige,prozesssichereLeimförderunggeht.

DieneustenErkenntnisseimBereichderPumpentechnologieundtechnischeNeuerungenim ElektronikbereichhabeninZusammenarbeitmitunserenAnwenderndieseneueinteressante Leimpumpeenstehenlassen.

• hoheZuverlässigkeit

• einfacheHubfrequenz-Einstellung

• geringeWartung

• SchnittstellefürTemperaturvorwahldurchSPS(optional)

• NFCfähig-NahfeldkommunikationviaFunkmittelsTimmer-App

• SchutzartIP66:strahlwassergeschützt

• geringeEnergiekosten(Druckluft)

IP66

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Programmiermöglichkeiten:

• Temperaturanzeige

• Temperatureinstellung bis50GradCelsius

• WechselderTemperaturanzeige vonCelsiusaufFahrenheit

• HubzählungüberNFCauslesbar

• HubfrequenzanzeigebeiEinstellung derDrossel

• NFC:Datenauslesenvia Android-Smartphoneoder-Tablet

• Wartungsintervall-Anzeige

GooglePlayisatrademarkofGoogleInc.

ANDROID APP BEI

Programmierbare Steuerung

Leimpumpen-News

Pumpen Serie PTI-D3

4 Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Technische Daten / Schnittbild

Heizung

Saugventil

Leimausgang

125m

m

43 mm

738

mm

125mm

304

mm

83 mm

140 mm

Allgemeine Daten

Antrieb pneumatisch-selbstansaugendAnsaughöhe ca.5mWS(20°C)Übersetzungsverhältnis 3,8:1max.FördermengebeiWasser 33cm³proDoppelhub(2l/min/120l/h)Mediumtemperatur max.50°C-elektronischregelbarViskositätFördermedium max.100.000mPas

geringePulsation MediumförderunginSaug-alsauchDruck-bewegung

Saugseite-Anschluss Saugrohr(Standardlänge420mm)Druckseite-Anschluss Tüllenflansch,19mmGewicht 6,9kgHubgeschwindigkeit 2Hzmax.

Materialien

Gehäuseoberteil KunststoffABSGehäuseunterteil KunststoffPOM(VAalternativ)GehäuseAnsaugfuß EdelstahlFlüssigkeitsventilkugeln EdelstahlSteigrohr-Heizung EdelstahlKolbenstange EdelstahlHeizung EdelstahlZugstangen(2Stück) EdelstahlTülle(19mm) EdelstahlHandgriff EdelstahlSaug-undDruckventileO-Ring FKM

Elektrische Daten - Pumpe mit Heizung

ElektrischerAnschluss 200-240V,50/60HzLeistungsaufnahme ca.950Wbeimax.HeizleistungAnschlusskabel(Schuko-Stecker) 2mGummikabelTemperaturregler elektronischTemperaturbereich einstellbarbis+50°CTemperatureinstellung überDisplayu.Folientastatur/Timmer-AppSchutzart IP66(gegenStaubundStrahlwasser)SPS-Schnittstelle optional

Pneumatische Daten

Druckluftanschluss Stecknippel7,2NWBetriebsdruck 3-6bargefilterteDruckluftDruckluftverbrauch max.170l/minbeimax.FördermengeAntrieb-pneumatischmitHeizung 5/2-WegeVentil,elektrischAntrieb-pneumatischohneHeizung pneumatischesOszillierventil

Leimeingang

5Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Pumpen Serie PTI-D3

Pneumatische Leimpumpe mit Heizung

Bestell-Nr. Typ Variante Lieferumfang

54005000 PTI-D3-H-400 mitintegrierterHeizung •Heizung(Edelstahl)

•Schlauchtülle19mmEdelstahl

•LuftanschlussmitKugelhahn1/4“

•ElektrokabelmitSchuko-Stecker,2m

•Betriebsanleitung

Pneumatische Leimpumpefür dick- und dünnflüssige Medien

DieTimmerLeimpumpe—pneumatischangetriebenmitintegrierterHeizungundelektronischer

RegelungisteineKolbenpumpe,dieinbeidenHubbewegungenLeimfördert.

DieHubfrequenz(max.2Hertz)kannimDisplayangezeigtwerden.SobalddiePumpepneuma-

tischgestartetist,beginntdieLeimförderungüberSaug-undDruckventile.

DieFördermengedesMediumswirdübereinVentilinderAblufteingestellt.

Pneumatische Leimpumpe ohne Heizung

Bestell-Nr. Typ Variante Lieferumfang

54005200 PTI-D3-O-400 ohneHeizung •Schlauchtülle19mmEdelstahl

•LuftanschlussmitKugelhahn1/4“

•Betriebsanleitung

ImGegensatzzurLeimpumpen-VersionmitintegrierterSteuerung,wirddieVersion

ohneHeizungnichtelektronischbetrieben,sondernübereinpneumatischesOszillierventil

umgesteuert.

DieFördermengedesMediumswirdübereinVentilinderAblufteingestellt.

54005200

54005000

Pumpen Serie PTI-D3

6 Technische und optische Änderungen vorbehalten.

DieTimmerLeimpumpeinderContainer-VersionentsprichtderLeimpumpemitHeizung (Art.-Nr.54005000),istjedochmiteinemextralangenSaugrohrvon1000mmzurFörderungvonLeimausIBC-Containernausgestattet.

DieüberdenintegriertenHubzählereinzustellende HubzahlbestimmtdiezuförderndeLeimmenge.SobalddiePumpepneumatischgestartetist,be-ginntdieLeimförderungüberSaug-undDruckventile.

DieFördermengedesMediumswirdübereinVentilinderAblufteingestellt.BeiErreichendereingestellten HubzahlschaltetdiePumpeaufStopp.

Container-Leimpumpe

54005400

Pumpenanschluss

Elektrokabel

Leimausgang

Druckluftanschluss

Leimeingang

zusätzlicher Druckluftanschluss

Pneumatische Container-Leimpumpe mit Heizung

Bestell-Nr. Typ Variante Lieferumfang

54005400 PTI-D3-H-Cont-400 mitintegrierterHeizung •PumpemitintegrierterHeizungund

elektronischemHubzähler

•FassdeckelausKunststoff

•Montageklemmring

•FörderschlauchmitFüllventil

•HalterungfürFörderschlauch

•LuftanschlussmitKugelhahn1/4“

•ElektrokabelmitSchuko-Stecker,2m

•Betriebsanleitung

7Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Pumpen Serie PTI-D3Zubehör (optional)

Druckluftanschluss mit Schlauch

Druckregler1/4“,PVC-Schlauch12/6,MinikugelhahnmitTülle61/4,komplettmontiert

Bestell-Nr. Typ Schlauchlänge Schlauchøinnen

Schlauchøaußen

54000191 PTI-D3-ZUB-Druckluftanschluss-2m 2m 6mm 12mm

54000192 PTI-D3-ZUB-Druckluftanschluss-5m 5 m 6mm 12mm

Förderschlauch PVC

FörderschlauchPVC,inkl.Schlauchschelle

Bestell-Nr. Typ Schlauchlänge Schlauchøinnen

Schlauchøaußen

52020073 PTI-D2-ZUB-Förderschlauch-2M 2m 19 mm 27mm

52020068 PTI-D2-ZUB-Förderschlauch-5M 5 m 19 mm 27mm

Leimdeckel für Leimpumpe als Set

Bestell-Nr. Typ

59010020 PTI-D3-ZUB-Leimdeckel-Set bestehendaus:LeimdeckelVA,TrichtermitBajonett-verschlussPOM,DoppelsiebVA

Montageklemmring zur Höhenverstellung der Leimpumpe Serie D3 POM

55002010 PTI-D3-ZUB-Montageklemmring bestehendaus:KlemmringmitBajonettverschlussPOM,SchraubenVA

Eurostecker (CEE-Formstecker)

52020071 PTI-D2-ZUB-CEE-Formstecker CEE-Formstecker3x16A220VmitKabelknickschutzfertigmontiert

Proconstecker

52020070 PTI-D2-ZUB-Proconstecker Proconsteckerfertigmontiert

Leimdeckel Leimdeckel für Leimpumpe - Edelstahl VA

59010018 PTI-D3-ZUB-Leimdeckel-VA bestehendaus:LeimdeckelVA

Leimtrichter mit Doppelsieb für Leimpumpe POM

59010019 PTI-D3-Leimtrichter-Set MaterialTrichter:POM,MaterialDoppelsieb:VA

59010020

59010018

59010019

55002010

5400019154000192

52020070

52020071

5202007352020068

TIMMER IST INTERNATIONAL VERTRETEN:

CC 3.0 License by www.MYGEO.info−Projekt

Deutschland

Spanien

Finnland

Frankreich

Polen

Slovakei

Ungarn

Italien

Luxemburg

Rumänien

Russland

Ukraine

China

Indien

Kanada

USA

Indonesien

Türkei

Tschechien99999940/10/2015

©TimmerGmbH

Timmer GmbHWERKI(Zentrale)Dieselstraße 3748485 NeuenkrichenGermany

WERKIIAufderLauge448485 Neuenkrichen

Tel.:+49(0)5973-9493-0Fax:+49(0)5973-9493-90E-Mail:info@timmer.dewww.timmer.de

TheAndroidrobotisreproducedormodifiedfrom

workcreatedandsharedbyGoogle

andusedaccordingtoterm

sdescribedintheCreativeCom

mons3.0AttributionLicense.

http://developer.android.com

/distribute/tools/prom

ote/brand.html

GooglePlayisatradem

arkofGoogleInc.

zertifiziert nach:

DIN ISO 9001:2008

Einsatzgebiete:Unsere Leimpumpe wird überall dort einge-setzt,wobeiAbfüllvorgängenvonFlaschen,Dosen, Getränken etc. Etiketten aufgeklebtwerden:

Lebensmittel- und Getränkeindustrie•Brauereien•Winzereien•Fruchtsafthersteller•etc....

andere Einsatzgebiete:•Leimhersteller•Etikettiermaschinenhersteller•Möbelindustrie•undvieleandere

Referenzen Zertifizierung