LEISTUNGSSTARK, FLACH...(4 MB Cache, bis zu 3.90 GHz) • Windows 10 Pro • 35.6 cm (14") Display, 1920 x 1080 Auflösung • 8 GB RAM • 256 GB SSD • Intel® HD Graphics 615 Artikel-Nr.:

INDUSTRIEHANDELHANDWERK

Nur über Systemhäuser erhältlich: www.wortmann.de/partner

IT. MADE IN GERMANY.

WORTMANN AG empfiehlt Windows.

777,-777,-* 932,40 € inkl. MwSt.

Außergewöhnlich,Außergewöhnlich,

beleuchtetebeleuchtete

TastaturTastatur

TERRA MOBILE 1460P• Intel® Core™ i5-8200Y Prozessor (4 MB Cache, bis zu 3.90 GHz)• Windows 10 Pro• 35.6 cm (14") Display, 1920 x 1080 Auflösung• 8 GB RAM• 256 GB SSD• Intel® HD Graphics 615

Artikel-Nr.: 1220615

RAM8 GB

SSD256 GB

LIGHT1.49 kg

THIN15 mm

LEISTUNGSSTARK,LEISTUNGSSTARK, FLACH FLACH

BUSINESS

II-2020

2

DIE WORTMANN AG Seit über 30 Jahren steht der Name Wortmann, als mittelständisches international tätiges Familienunternehmen, für Produkte und Leistungen im Bereich der Informationstechnologie.

Wie auch immer eine für Sie optimale IT-Lösung aussieht, die WORTMANN AG kann diese sinnvoll und einfach bereitstellen, damit Sie sich auf Ihr eigentliches Geschäft konzentrieren können.

IT - Made in GermanyIT - Made in Germany

34 JAHRE SIND WIR FÜR SIE DA

890 MIO. € UMSATZ

670 MITARBEITER SIND TÄG- LICH FÜR SIE IM EINSATZ

15.000 PARTNER BETREUEN SIE VOR ORTAuthentisch, konstant, kompetent!

2 www.wortmann.de

AKTIVER STIFT 1162 Artikel-Nr.: 1480121

TYPE COVER 1162 Artikel-Nr.: 1480116

RAM4 GB

eMMC64 GB

TERRA PAD 1162• Intel® Celeron® Prozessor N4100 (4 MB Cache, bis zu 2.40 GHz)• Windows 10 Pro• 29.5 cm (11.6") Multi-Touch, 1920 x 1080 Full-HD Display• 4 GB RAM• 64 GB eMMC• Cardreader (micro SD)• Bluetooth, WLAN


24,-24,-*28,80 € inkl. MwSt.

39,-39,-*46,80 € inkl. MwSt.

Optionales Zubehör:Optionales Zubehör:

11.6"11.6" TABLET TABLET IMIM ALUMINIUMALUMINIUM GEHÄUSE GEHÄUSE

HochwertigesHochwertiges

Kombiniert mit Kombiniert mit

Type Cover und Type Cover und Eingabestift Eingabestift sind Sie stets sind Sie stets

optimal ausgerüstet.optimal ausgerüstet.

319,-319,-* 382,80 € inkl. MwSt.

PROCESSORQuad Core

33


www.terra.de

12 %TERRA PREMIUM PARTNER

18 %TERRA VALUE PARTNER

70 %TERRA PARTNER

TERRA PARTNER Ein starkes Partnernetzwerk ist wesentlich

für den Erfolg der WORTMANN AG.

Über 1.500 qualifizierte TERRA Partner in Europa bieten, in räumlicher Nähe zum Geschäftskunden, ein für den Vertrieb unserer Produkte, Cloud-, Service- und Dienstleistungen wertvolles umfangreiches zusätz-liches Leistungsspektrum. Dieses erstreckt sich von der Beratung, Entwicklung, Implementierung und Betreuung bis zur Wartung und Reparatur und sichert somit eine überdurchschnittliche Service-qualität. Die zusätzlichen speziellen Fachkennt-nisse für viele unterschiedliche Branchen bieten zudem einen erhöhten Nutzen für unsere Kunden.

AKTIVER STIFT 1162 Artikel-Nr.: 1480121

TYPE COVER 1162 Artikel-Nr.: 1480116

TERRA MOBILE 1515• Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (3 MB Cache, bis zu 2.30 GHz)• Windows 10 Pro• 39.6 cm (15.6"), Non Glare FHD Display• 4 GB DDR4-RAM• 240 GB SSD• Intel® HD Graphics 620• Bluetooth, WLANArtikel-Nr.: 1220639

TERRA MOBILE 1516 wie Artikel-Nr.: 1220639 jedoch • Intel® Core™ i5-10210U Prozessor (6 MB Cache, bis zu 4.10 GHz)• 8 GB DDR4-RAM• 500 GB M.2-SSD PCIe


RAM4 GB

RAM8 GB

SSD500 GB

499,-499,-* 598,80 € inkl. MwSt.

669,-669,-* 802,80 € inkl. MwSt.

UND UND FLACH FLACH LeistungsstarkLeistungsstark

+ LT E aufrüstbar+ LT E aufrüstbar

+ Beleuchtete Tastatur+ Beleuchtete Tastatur

+ Weitere Festplatte + Weitere Festplatte

nachrüstbar nachrüstbar

SSD240 GB auch als 17" auch als 17"

erhältlicherhältlich

11.6"11.6" TABLET TABLET IMIM ALUMINIUMALUMINIUM GEHÄUSE GEHÄUSE

4

beleuchtete

Tastatur

895,-895,-* 1.074,- € inkl. MwSt.

BUSINESS-DISPLAYS BUSINESS-DISPLAYS MITMIT

Auch mit Standardstandfuß erhältlich:

TERRA LCD/LED 2456WArtikel-Nr.: 3030007

TERRA LCD/LED 2456W PVwie 2256W PV, jedoch:• 60.5 cm (23.8") Display• DisplayPort, HDMI, DVI• DVI-Kabel


TERRA LCD/LED 2756W PV wie 2256W PV jedoch:• 68.6 cm (27") Display• Helligkeit: 300 cd/m²• DP-Kabel




ANTI-BLUE-LIGHTTECHNOLOGIE

sehr schmalen Seitenrändernsehr schmalen Seitenrändern

TERRA LCD/LED 2256W PV• 54.6 cm (21.5") IPS-Paneltechnologie• 1920 x 1080 Full HD• Helligkeit: 250 cd/m² • Kontrast: 30.000.000:1 (DCR)• Blickwinkel (h/v): 178°/178° • DisplayPort, HDMI, VGA• VESA: 100 mm• HDMI-Kabel• Multifunktionsstandfuß mit Höhenverstellung, Schwenk-, Neig- und PivotfunktionArtikel-Nr.: 3030021

149,-149,-* 178,80 € inkl. MwSt.

179,-179,-* 214,80 € inkl. MwSt.

149,-149,-* 178,80 € inkl. MwSt.

219,-219,-* 262,80 € inkl. MwSt.

179,-179,-* 214,80 € inkl. MwSt.

4 www.wortmann.de

ELEGANTESELEGANTES LEICHTGEWICHTLEICHTGEWICHTSchickes,Schickes,

TERRA MOBILE 1470• Intel® Core™ i5-10210U Prozessor (6 MB Cache, bis zu 4.10 GHz)• Windows 10 Pro• 35.6 cm (14") Display, 1920 x 1080 Auflösung• 8 GB DDR4-RAM• 500 GB M.2-SSD PCIe• Intel® UHD Graphics


RAM8 GB

SSD500 GB

LIGHT0.99 kg

THIN16.5 mm

5

895,-895,-* 1.074,- € inkl. MwSt.

BUSINESS-DISPLAYS BUSINESS-DISPLAYS MITMIT

TERRA LCD/LED 2763W PVwie 2463W PV jedoch:• 68.6cm (27") Display• Helligkeit: 300 cd/m²Artikel-Nr.: 3030072


TERRA LCD/LED 2763WArtikel-Nr.: 3030071 169,-169,-*

202,80 € inkl. MwSt.

199,-199,-* 238,80 € inkl. MwSt.


DAS DAS BILDBILDERLEBNISERLEBNISTERRA LCD/LED 2463W PV• 60.5 cm (23.8") PLS-Blickwinkeltechnologie• Bezel Free - rahmenlos• 1920 x 1080 Full HD• Helligkeit: 250 cd/m²• Kontrast: 30.000.000:1 (DCR)• Blickwinkel (h/v): 178°/178°• DisplayPort, HDMI, Lautsprecher• VESA: 100 mm• HDMI-Kabel• Multifunktionsstandfuß mit Höhenverstel- lung, Schwenk-, Neig- und PivotfunktionArtikel-Nr.: 3030061

169,-169,-* 202,80 € inkl. MwSt.




5www.terra.de

TERRA MOBILE 1550 • Intel® Core™ i5-8265U Prozessor (6 MB Cache, bis zu 3.90 GHz)• Windows 10 Pro• 39.6 cm (15.6"), 1920 x 1080 Non Glare Display• 8 GB DDR4-RAM• 256 GB M.2-SSD PCIe• Intel® UHD Graphics 620• Bluetooth, WLAN


ALLROUND ALLROUNDNOTEBOOKNOTEBOOK

Das perfekteDas perfekte

RAM8 GB

SSD256 GB

+ Aluminium-Gehäuse+ Aluminium-Gehäuse

+ T hunderbolt 3 + T hunderbolt 3

Schnittstelle Schnittstelle

+ Sehr schlankes + Sehr schlankes

Design Design

839,-839,-* 1.006,80 € inkl. MwSt. 125,-125,-*

150,- € inkl. MwSt.

Optional:Optional:TERRA Dockingstation USB-CTERRA Dockingstation USB-CArtikel-Nr.: 1480076

ohne Grenzenohne Grenzen

139,-139,-* 166,80 € inkl. MwSt.

66 www.wortmann.de

Beats Pill+ portable speaker black • Gut aufgelöste, reine Klangqualität in einem tragbaren, kompakten Design• Kabellose Verbindung mit deinem Bluetooth Gerät• Wiederaufladbare Batterie• Integrierte Freisprechfunktion• Ladefunktion zum Laden deines iPhone und anderer Geräte• Inklusive Netzteil und Lightning KabelArtikel-Nr.: 4620325

115,-115,-* 138,- € inkl. MwSt.

209,-209,-* 250,80 € inkl. MwSt.

TERRA CLOUD BACKUP

Haben Sie ein

Datensicherungskonzept?

Das Sichern der Daten gehört mit zu den wichtigsten Aufgaben in der IT.

100 GB zu sicherndes Datenvolumen • bis zu 2 Server oder 4 Client Systeme

TERRA CLOUD BACKUP BASIC TIER 2


TERRA CLOUD BACKUP STANDARD TIER 2


TERRA CLOUD BACKUP STANDARD TIER 3

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.terracloud.de

Daten werden innerhalb des TERRA CLOUD Rechenzentrums automatisch auf ein zweites Sto-ragesystem in einem weiteren Brandabschnitt repliziert.

TERRA CLOUD BACKUP TIER 2

Daten werden georedundant in das Partner Rechenzen-trum repliziert.

TERRA CLOUD BACKUP TIER 3

Sie benötigen mehr Datenvolumen?Sie benötigen mehr Datenvolumen?

Sprechen Sie uns gerne an!Sprechen Sie uns gerne an!

+ 365 Tage Aufbewahrung+ 365 Tage Aufbewahrung

+ DSGVO konform+ DSGVO konform

+ 256-Bit AES Verschlüsselung+ 256-Bit AES Verschlüsselung

14,9014,90* 17,88 € inkl. MwSt.

79,9079,90* 95,88 € inkl. MwSt.

99,9099,90* 119,88 € inkl. MwSt.

1MORE H1007 Spearhead VR Classic Gaming OE Headphones• 53 mm Treiber mit 7.1 Channel Surround Sound• ENC – Dual Mikrofon Design liefert kristallklaren Klang und eliminiert Hintergrundgeräusche• Leichte und extrem haltbare Kon- struktion mit angenehm gepolstertem Federband für stundenlange Nutzung• Über 16 Millionen anpassbare Farben für die individuelle GestaltungArtikel-Nr.: 4620285

Apple AirPods Pro white • Aktive Geräuschunterdrückung• Transparenzmodus, um dein Umfeld zu hören und darauf reagieren zu können• Weiche, konische Silikontips in drei Größen für eine individuelle Passform• Vor Schweiß und Wasser geschützt (IPX4)• Der Adaptive EQ passt Musik automatisch an deine Ohrform an• Einfaches Setup für alle Apple Geräte• AirPods Pro bis zu 4,5 Std. Wiedergabe • AirPods Pro mit kabellosem LadecaseArtikel-Nr.: 4620324

Aktive Geräusch-Aktive Geräusch-unterdrückung für unterdrückung für immersiven Klang.immersiven Klang.

TOP ANGEBOTE

49,-49,-* 58,80 € inkl. MwSt.

Größerer Größerer Durchmesser, Durchmesser,

besserer besserer Klang.Klang.

Klingt größer, Klingt größer, als er ist.als er ist.

7

Sie benötigen mehr Datenvolumen?Sie benötigen mehr Datenvolumen?

Sprechen Sie uns gerne an!Sprechen Sie uns gerne an!

7


www.terra.de

KOMPLETTER KOMPLETTER ARBEITSPLATZARBEITSPLATZ

TERRA PC-MICRO 3000 SILENT GREENLINE• Intel® Celeron® J4005 Prozessor (4 MB Cache, bis zu 2.70 GHz)• Windows 10 Pro• 4 GB DDR4-RAM• 64 GB SSD• Intel® HD Graphics 600


RAM4 GB

SSD64 GB

99,-99,-* 118,80 € inkl. MwSt.

schon ab 348,-schon ab 348,- €€

TERRA LCD/LED 2311W• 58.4 cm (23") IPS-Blickwinkeltechnologie• 1920 x 1080 Full-HD• Helligkeit: 250 cd/m²• Kontrast: 30.000.000:1 (DCR)• Blickwinkel (h/v): 178°/178°• HDMI, VGA, Lautsprecher• VESA: 100 mm• HDMI-Kabel


249,-249,-* 298,80 € inkl. MwSt.

14,9014,90* 17,88 € inkl. MwSt.

79,9079,90* 95,88 € inkl. MwSt.

99,9099,90* 119,88 € inkl. MwSt.

inklusive:inklusive:VESA Mounting Kit zur VESA Mounting Kit zur

Montage an einer Wand-/Montage an einer Wand-/oder T isch-Halterung oder oder T isch-Halterung oder

hinter einem LCD Monitor/T V hinter einem LCD Monitor/T V


TERRA PC-MICRO 6000 SILENT GREENLINE• Intel® Core™ i5-8259U Prozessor (6 MB Cache, bis zu 3.80 GHz)• Windows 10 Pro• 8 GB DDR4-RAM• 512 GB M.2-SSD PCIe• Intel® Iris™ Plus Graphics 655


RAM8 GB

SSD512 GB

649,-649,-* 778,80 € inkl. MwSt.

Sym

bolfo

to

8Windows Server 2019

TERRA MINISERVER G4• Intel® Xeon® E Prozessor 2224 (8 MB Cache, 4x 3.40 GHz)• Windows Server 2019 Essentials• 1x 16 GB DDR4 UB ECC RAM• 2x 480 GB SATA SSD (RAID 1)• 2x 1 GbE LAN• Remote Management Modul• Grafik onboard (VGA)


RAM16 GB

SSD2x 480 GB

1.499,-1.499,-* 1.798,80 € inkl. MwSt.

IDEAL IDEAL FÜR FÜR KLEINE UNTERNEHMENKLEINE UNTERNEHMEN

TERRA MiniserverT ERRA Miniserver

Wie Artikel-Nr. 1100189, jedoch:• Broadcom MegaRAID 9450-8i mit 2 GB Cache (RAID 0/1/10)


1.799,-1.799,-* 2.158,80 € inkl. MwSt.

TERRA WORKSTATION 7560 VPRO • Intel® Xeon® W-2223 Prozessor (8.25 MB Cache, bis zu 3.60 GHz)• Windows 10 Pro for Workstations• 16 GB DDR4-RAM • 250 GB M.2-SSD PCIe + 1 TB HDD• DVD±Brenner• NVIDIA Quadro P2200

Artikel-Nr. 1000975

RAM16 GB

SSD256 GB

DER DER NEUESTENNEUESTEN GENERATION! GENERATION!

1.939,-1.939,-* 2326,80 € inkl. MwSt.

Highend WorkstationHighend Workstation

HDD1 TB

8

9

TERRA TERRA PCPCss WORTMANN AG empfiehlt Windows.

www.terra.de

Büro PCs mit schnellen Büro PCs mit schnellen

SSD Speichermedien SSD Speichermedien

TERRA PC-BUSINESS 6000 SILENT• Intel® Core™ i5 Prozessor 9400 (9 MB Cache, bis zu 4.10 GHz mit Intel® Turbo Boost Technology)• Windows 10 Pro• 8 GB DDR4-RAM • 250 GB M.2-SSD PCIe• Multinorm DVD±Brenner• Integrierte Intel® UHD 630 Graphics, unterstützt bis zu zwei Displays• Gehäusetyp: Slim Desktop• Tastatur und Optical Wheel Mouse• 30 Tage Testversion für Microsoft 365 Neukunden


RAM8 GB

SSD250 GB

CPUHexa Core

619,-619,-* 742,80 € inkl. MwSt.

TERRA PC-BUSINESS 5000S• Intel® Core™ Prozessor i3-6320 (4 MB Cache, bis zu 3.90 GHz)• Windows 10 Pro• 8 GB DDR4-RAM • 240 GB SSD• Multinorm DVD±Brenner• Integrierte Intel® HD 530 Graphics, unterstützt bis zu zwei Displays• Gehäusetyp: Mini-Tower• Optical Wheel Mouse• Tastatur optional erhältlich• 30 Tage Testversion für Microsoft 365 NeukundenArtikel-Nr.: EU1009671

RAM8 GB

449,-449,-* 538,80 € inkl. MwSt.

TERRA PC-BUSINESS 5060• AMD Ryzen 5 PRO 3400G (6 MB Cache, bis zu 4.2 GHz)• Windows 10 Pro• 8 GB DDR4-RAM • 250 GB M.2-SSD PCIe• Multinorm DVD±Brenner• Integrierte AMD Radeon™ Vega 11 Graphics, unterstützt bis zu zwei Displays• Gehäusetyp: Mini-Tower• Tastatur und Optical Wheel Mouse• 30 Tage Testversion für Microsoft 365 NeukundenArtikel-Nr.: 1009722

RAM8 GB

CPUQuad Core

579,-579,-* 694,80 € inkl. MwSt.

SSD250 GB

DER DER NEUESTENNEUESTEN GENERATION! GENERATION!

9

Innovativer Innovativer convertible Slim convertible Slim

Desktop PC. Desktop PC.

SSD240 GB

Sym

bolfo

to

1010 www.wortmann.de


A

POWERPOWER PC PC & & CURVED CURVED DISPLAYDISPLAY

Perfektes Team: Perfektes Team:

RAM16 GB

SSD500 GB

TERRA LCD/LED 3280W CURVED• 80 cm (31.5") Display• Advanced-VA-LED-Technologie• Rahmenloses Curved Design • 2560 x 1440 WQHD• Krümmung: 1800 R• Bildwiederholrate: 144 Hz, FreeSync• Helligkeit: 250cd/m²• Kontrast: 30.000.000:1 (DCR)• Blickwinkel: 178°/178°• DisplayPort, HDMI, DVI, Lautsprecher• VESA: 100 mm• Displayport-Kabel


TERRA PC-BUSINESS 7000 SILENT+• Intel® Core™ i7 Prozessor 9700, (12 MB SmartCache, bis zu 4.70 GHz mit Intel® Turbo Boost Technology)• Windows 10 Pro• 16 GB DDR4-RAM • 500 GB M.2-SSD PCIe• Multinorm DVD±Brenner• Integrierte Intel® UHD 630 Graphics, unterstützt bis zu drei Displays• Tastatur & optical Wheel Maus• 30 Tage Testversion für Microsoft 365 Neukunden


899,-899,-* 1.078,80 € inkl. MwSt. 369,-369,-*

442,80 € inkl. MwSt.

Sym

bolfo

to

1111

Die meisten Leistungen werden Sie nicht kennen, weil andere Anbieter diese Leistungen nicht bieten können. Verständliche Informationen und Details finden Sie unter: www.wortmann.de/service

Die Konzentration von Fertigung, Service und Vertrieb an unserem Stammsitz in Hüllhorst und die Qualität unserer Produkte ermöglichen besondere Serviceleistungen: • Expressfertigung Server und PC binnen 24-48 Stunden in Wunschkonfiguration• Bis zu fünf Jahre Service auf fast alle TERRA Produkte• Bis zu acht Jahre Vor-Ort-Service für TERRA Server und SAN Systeme• Datenschutz durch TERRA Medieneinbehalt als kostenloser Bestandteil des TERRA Vor-Ort-Service• TERRA Mehrwert Leasing mit automatischer Garantieverlängerung

TERRA Notfallservice:• Wir unterstützen unsere Serverkunden im Rahmen des TERRA Vor-Ort-Service kostenlos im Notfall: bei Brand, Hochwasser oder Diebstahl.

TERRA SERVICE –mehr als Sie erwarten...mehr als Sie erwarten...


www.terra.de

TERRA ALL-IN-ONE-PC 2415HA Greenline• Intel® Core™ i5 Prozessor 9500T (9 MB Cache, bis zu 3.70 GHz mit Intel® Turbo Boost Technology)• Windows 10 Pro• 60.5 cm (23.8") 10-Point-Multitouch, 1920 x 1080 Full-HD Display• 8 GB DDR4-RAM• 250 GB M.2-SSD PCIe• Höhenverstellung, Pivotfunktion• WLAN, Bluetooth• Mikrofon, Lautsprecher• 30 Tage Testversion für Microsoft 365 Neukunden


InklusiveInklusiveHöhen-Höhen-

verstellung verstellung und und

PivotfunktionPivotfunktion

RAM8 GB

SSD250 GB

RESOLUTIONFull HD

979,-979,-* 1.174,80 € inkl. MwSt.

IN EINEM IN EINEM GERÄT GERÄT VEREINTVEREINTEleganzEleganz und und ErgonomieErgonomie

Mit 10 Point Multitouch.Mit 10 Point Multitouch.

IT. MADE IN GERMANY.


* Aktionspreise in EURO zzgl. ges. MwSt. Die Preise sind unter Vorbehalt von Preisänderungen durch Dollarschwankungen vom 05.06.2020 bis 07.08.2020 gültig. TERRA PCs und Notebooks mit vorinstallierten Betriebssystemen. Weitere Installationen und Dienstleistungen auf Anfrage. Aktionsmodelle können von den Standardgarantiezeiten abweichen und sind gesondert gekennzeichnet. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Keine Mitnah-megarantie.

Symbolfoto: Abgebildete Ausstattung kann von der tatsächlichen Ausstattung abweichen.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

WORTMANN AG | Bredenhop 20 32609 Hüllhorst | www.wortmann.de

RAM4 GB

SSD256 GB

RESOLUTIONFull HD

679,-679,-* 814,80 € inkl. MwSt.

23.8"23.8" ALL-IN-ONE ALL-IN-ONE

TERRA ALL-IN-ONE-PC 2400 Greenline• Intel® Core™ i3-8145U Prozessor (4 MB Cache, bis zu 3.90 GHz)• Windows 10 Pro• 60.5 cm (23.8") Non-Touch, 1920 x 1080 Full-HD Display• 4 GB DDR4-RAM• 256 GB M.2-SSD PCIe• WLAN, Bluetooth• Lautsprecher• 30 Tage Testversion für Microsoft 365 Neukunden


Slim DesignSlim Design

Auch erhältlich als Auch erhältlich als

IntelIntel®® Core™ i5 Variante Core™ i5 Variante

mit 512 GB SSD.mit 512 GB SSD.

Documents

LEISTUNGSSTARK, FLACH...(4 MB Cache, bis zu 3.90 GHz) • Windows 10 Pro • 35.6 cm (14") Display, 1920 x 1080 Auflösung • 8 GB RAM • 256 GB SSD • Intel® HD Graphics 615 Artikel-Nr.: