LEITUNGEN & KABEL - Elektron Berlin · Leitungen & Kabel 21 11 Technische nderungen vorbehalten | Seite 40 ELTRO-Leitung Seite 32 ELPUR®-Anschlussleitungen Seite 34 ELPUR®-CEE-Anschlussleitungen

1

19

®

LEITUNGEN & KABEL 1

20

ELPUR®-Leitung

ELPUR®-Schuko-Verlängerungsleitungen

ELPUR®-CEE-Verlängerungsleitungen

| Technische Änderungen vorbehalten !

Leit

unge

n &

Kab

el

21

1

Leit

unge

n &

Kab

el

1

21Technische Änderungen vorbehalten ! |

Seite 40

ELTRO-Leitung

Seite 32

ELPUR®-Anschlussleitungen

Seite 34

ELPUR®-CEE-Anschlussleitungen

Seite 37

Seite 44

Überfahrschutz PU

Seite 45

Überfahrschutz Gummi

Seite 36

ELPUR®-Spiralleitung PUR-Leitung H07BQ-F

Seite 43

Kunststoff-Aderleitung

Seite 37

Silikonleitung

Seite 38

ELPREN®-Leitung

Seite 39

ELPREN®-Anschlussleitungen

Seite 42

Steuerleitung

Seite 43

Erdkabel

Seite 39

Schwere GummileitungH07RN-F

ELPUR®-Leitung

Seite 26Seite 22


Seite 30


Seite 28

ELPUR®-Schuko-Verlängerungsleitungen IP67/68

22

Spezial-Polyurethan-Außenmantel mit weißer Innenfarbe

Hochbelastbares Tragorgan

Gummi-Aderisolierung

Feindrähtige Litzen

in 5 Signalfarben

Laut unseren Kunden: Die beste Leitung auf Baustellen und im industriellen Einsatz.!

®

Eigenschaften ELPUR® VDE

Gebrauchstemperatur (°C) –40 /+90

Witterungsbeständigkeit sehr gut

Ölbeständigkeit gut

See-, Meer- und Gebrauchswasserbeständigkeit sehr gut

Mikroben- und Verrottungsbeständigkeit sehr gut

Säurenbeständigkeit gut

Laugenbeständigkeit gut

Bruchdehnung und Flexibilität sehr gut

Eigenschaften ELPUR® VDE

Kälteflexibilität bis –40 °C

Druckbeständigkeit, Überrollfestigkeit sehr gut

Abrieb- und Verschleißfestigkeit sehr gut

Schnitt- und Kratzfestigkeit, Weiterreißwiderstand sehr gut

Rüttel-, Vibrationsbeständigkeit sehr gut

Kerbschlagfestigkeit sehr gut

Brennbarkeiterfüllt die Anforde-rungen der DIN VDE 0472-804 Prüfart A


ewDie Spezialleitung mit der Sicherheitsreserve

Exklusiv von

ELPUR®-Leitung

• VDE-zertifiziert• TÜV-Zulassung für EX-gefährdete Bereiche (Zonen 1+2)• Höchste Schnitt- und Reißfestigkeit• Beste Abriebfestigkeit• Flexibel auch bei Kälte bis –40 °C• Witterungsbeständig / UV-beständig• Mikrobenbeständig• Weitestgehend säurenbeständig• Kerbschlagfest• Halogenfrei / Silikonfrei• Höherwertiger als schwere Gummileitung H07RN-F• Gewichts- und Volumeneinsparung zu schwerer Gummileitung H07RN-F• Sofortige Sichtbarkeit von Mantelbeschädigungen durch weiße Innenfarbe• Mit hochbelastbarem Tragorgan• Geringer Außendurchmesser

mit Tragorgan

i S. 13

i S. 13

23

Leit

unge

n &

Kab

el

1

Bis zu 120 Zeichen

Technische Änderungen vorbehalten ! |

Vorteile der ELPUR®-Leitung

Soforterkennung bei BeschädigungBeschädigung wird sichtbar an der weißen, auffälligen Stelle.Zeitersparnis bei Sichtprüfung nachDGUV-Information 203-006 (bisher BGI 608) und DGUV-Vorschrift 3 (bisher BGV A3).

Der KundenaufdruckDient dem Diebstahlschutz, ist abriebfest und sorgt fürWerbung, hilft bei Inventur.Bis zu 120 Zeichen möglich.

FarbvariantenSuchen Sie aus 5 prägnanten Farben Ihren Favoriten aus:• blau • orange • grün• pink • gelb

Elektron-TragorganVerhindert Litzenbruch und -dehnung, wirkt zugentlastend.

WitterungsbeständigkeitOptimaler Einsatz beiSonne, Regen, Schneevon –40 °C bis +90 °C.

SicherheitVom VDE als flexible Leitung im Außenbereich und Baustellen zugelassen.

Hohe FlexibilitätSehr gute Flexibilität bis –40 °C.Kein Bruch der Leitung.Kerbschlag- und abriebfest.

RobustheitÜberrollfest, kerbschlagfestund abriebfest.

Lebensdauer5- bis 7-fache Lebensdauerim Vergleich zu schwerer Gummileitung H07RN-F.

Gewicht / Volumen30 % Einsparung gegenübervergleichbaren Gummi-leitungen H07RN-F.

24

1

2

3

i S. 22Bis zu 120 Zeichen

®


ELPUR®-Leitung ewLeitung Querschnitt Außen-Ø Kupferzahl Gewicht blau orange grün pink gelb

2X1,0 ca. 7,1 mm 19,7 kg/km 58 kg/km 01858 01352 – – 018586

2X1,5 ca. 8,3 mm 29,0 kg/km 81 kg/km 01318 01319 01375 01146 01377

3G1,5 ca. 8,6 mm 43,2 kg/km 98 kg/km 01405 01160 01225 01311 01351

3G2,5 ca. 10,2 mm 72,0 kg/km 145 kg/km 01208 01161 01312 01143 01306

5G1,5 ca. 10,8 mm 72,0 kg/km 148 kg/km 01348 01287 01310 01144 01307

5G2,5 ca. 12,7 mm 120,0 kg/km 224 kg/km 01218 01192 01559 01145 01309

5G4,0 ca. 15,3 mm 192,0 kg/km 333 kg/km 01289 01193 01308 01455 01305

5G6,0 ca. 16,9 mm 287,0 kg/km 435 kg/km 01423 01422 – – –

ELPUR®-Leitung

Technische Daten• Mindestbiegeradius für flexiblen Einsatz:

3–6 x Leitungs-Ø (je nach Querschnitt)• Temperaturbereich: –40 °C bis +90 °C• Bemessungsspannung

U0/U (HAR): 450/750 V ab 1,5 qmm (H07BQ-F) 300/500 V 1,0 qmm (H05BQ-F)

• Reißfestigkeit: 300 N• Prüfspannung: 3.000 V• Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: > 10 GΩ x cm

• Litzenleiteraufbau: feindrähtig• Ader-Ident-Code: VDE 0293-308• Schutzleiter: grün/gelb• VDE-geprüft: ELPUR HD22.10

ELPUR® ist ein eingetragenesWarenzeichen von

1. Das ELPUR®-Tragorgan verhindert das Herausreißen der Leitung aus dem Hand- gerät

2. ELPUR® ist äußerst flexibel sowie kerbschlag- und abriebfest

3. ELPUR® ist überrollfest (Überfahrschutz siehe Seite 44)

Gewicht/Volumen30 % Einsparung gegenüber vergleich-baren Gummileitungen H07RN-F

Leit

unge

n &

Kab

el

25

1


Wir fertigen nach Ihren Wünschen und Anforderungen Leitungsroller, Leitungsaufroller, Verlängerungs- und Anschlussleitungen,Vollgummi-Verteiler und Arbeitsleuchten.

Sie erhalten somit speziell nach Ihren Anforderungengefertigte, individuelle Produkte.Elektrotechnische Einzelprüfung nach der DGUV-Vorschrift 3 (bisher BGV A3).

Lassen Sie sich von Ihrem Außendienstmitarbeiterkompetent beraten!

Montagemöglichkeiten ELPUR®-Leitung

ELPUR®-Leitung

ELPUR®-CEE-Verlängerungsleitung

ELTROM®2-Leitungsroller Arbeitsleuchte ROBUSTO II LED

Art.-Nr. 0450261LED

Personenschutzleitung PRCD-S

Art.-Nr. 0202941

ELPUR®-Schuko-Verlängerungsleitung

Von der Rolle für Sie maßgeschneidert

Ihr individuellerAufdruck

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)

Siehe S. 10/11

26

i S. 80

i S.82

Wir montieren jede Länge nach Ihren Wünschen. Lassen Sie sich von Ihrem Außendienstmitarbeiter kompetent beraten.

L

L

Leitung Querschnitt Außen-Ø blau orange grün pink gelb

3G1,5 ca. 8,6 mm 01405 01160 01225 01311 01351

3G2,5 ca. 10,2 mm 01208 01161 01312 01143 01306

Kupplung blau orange grün pink gelb

16 A/250 V 088882 088883 088884 088885 088886

Kupplung blau orange grün pink gelb

16 A/250 V 099992 099993 099994 099995 099996


Selbstschließender, extrem verstärkter Klappdeckel


Anwendung• ELPUR® ist eine speziell

entwickelte Polyurethanleitung für alle Einsatzgebiete

• Vom VDE als flexible Leitung im Freien für hohe mechanische Beanspruchung zertifiziert – unverwechselbar an der Leitungsbezeichnung

ELPUR® <VDE> zu erkennen

ELPUR®-Leitung

Qualitätsmerkmale• Kerbschlag- und abriebfest• Polyurethan-Außenmantel und

Gummi-Aderisolierung bieten einen verschleißfreien Einsatz

• Durch das hochbelastbare Tragorgan hält die ELPUR®-

Leitung stärksten mechani-schen Beanspruchungen ohne Litzenbruch stand

• Gleichbleibend hohe Qualität und Anwendungssicherheit unter allen klimatischen Bedingungen, Säuren und Laugen machen ELPUR® zu

einer Leitung der Sonderklasse

KupplungELPUR®-Leitung in 5 Signalfarben

ELPOL®-Dreifach-Kupplungmit selbstschließendenKlappdeckeln

ELPOL®-SchukokupplungSchnellmontage 16 A/250 Vmit selbstschließendemKlappdeckel

ew

ELPOL® Die beste Schuko-Verbindung

SPANNUNGS-ANZEIGESpannung sofort ersichtlich!

SPANNUNGS-ANZEIGESpannung sofort ersichtlich!

euRr

ewRr IK08

i S. 22

Bis zu 120 Zeichen

IK08

Leit

unge

n &

Kab

el

27

1

i S. 80

L

Stecker blau orange grün pink gelb

16 A/250 V 077772 077773 077774 077775 077776

Knickschutztülle (10er Pack)

KV10


Stecker in 5 Signalfarben

Montagebeispiel30 m ELPUR®-Leitung3G2,5 mit ELPOL®-Schukostecker und ELPOL®-Dreifach-Kupplungmit Knickschutztüllen zum zusätzlichen Leitungsschutz


• ELPUR®-Leitung 3G1,5 – 3G2,5• Wahlweise montiert mit ELPOL®-Schukostecker und -kupplung bzw. ELPOL®-Dreifach-Kupplung 16 A/250 V• Zum Anschluss elektrischer Geräte 250 V, wie z.B.

Arbeitsleuchten und Handmaschinen• Ideal zur Verwendung unter allen Witterungsbedingungen,

in trockenen, feuchten oder nassen Umgebungen• Für höchste mechanische Beanspruchung entwickelt: Kerbschlag- und überrollfest, weitestgehend chemikalienbeständig

ELPOL®-SchukosteckerSchnellmontage 16 A/250 V

Knickschutztülle

ewRr

Montagebeispiel20 m ELPUR®-Leitung3G2,5 mit ELPOL®-Schukostecker und ELPOL®-Schukokupplung mit Knickschutztüllen zum zusätzlichen Leitungsschutz

IK08

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)

Siehe S. 10 / 11Bis zu 120 Zeichen

• Für zusätzlichen Leitungsschutz

• Schwarz, mit Spirale

28

ew

ewKr


i S. 22


3G2,5 ca. 10,2 mm 01208 01161 01312 01143 01306


eLr


Anwendung• ELPUR® ist eine speziell entwickelte Polyurethanleitung

für alle Einsatzgebiete• Vom VDE als flexible Leitung im Freien für hohe mechanische Beanspruchung zertifiziert – unverwechselbar

an der Leitungsbezeichnung ELPUR® <VDE> zu erkennen

ELPUR®-Leitung

ELPUR®-Leitung in 5 Signalfarben

Art.-Nr. 00987

Druckwasserdichte Schukokupplung mit Schraubdeckel 16 A/250 V IP68

Art.-Nr. 00981

Wasserdichte Dreifach-Kupplung mit Schraubdeckel 16 A/250 V IP67

Kupplung

i S. 90

i S. 90

Druckwasserdichte Schuko-Steckvorrichtung IP68 für den hartenEinsatz im und unter Wasser

Bis zu 120 Zeichen

Leit

unge

n &

Kab

el

29

1

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)



• ELPUR®-Leitung 3G2,5• Für höchste mechanische Beanspruchung entwickelt• Kerbschlag-, abrieb- und überrollfest, weitestgehend

chemikalienbeständig• Durch das hochbelastbare Tragorgan hält die

ELPUR®-Leitung stärksten mechanischen Beanspruchungen ohne Litzenbruch stand


Art.-Nr. 00986

Druckwasserdichter Schukostecker mit Schraubdeckel 16 A/250 V IP68

Montagebeispiel20 m ELPUR®-Leitung 3G2,5 mit druckwasserdichtem Schuko stecker und druckwasserdichter Schukokupplung

Montagebeispiel30 m ELPUR®-Leitung 3G2,5mit druckwasserdichtem Schuko-stecker und wasserdichter Dreifach-Kupplung

eLrStecker

i S. 90

Wasserdicht IP67/68!

30



5G2,5 ca. 12,7 mm 01218 01192 01559 01145 01309

5G4,0 ca. 15,3 mm 01289 01193 01308 01455 01305

5G6,0 ca. 16,9 mm 01423 01422 – – –


16A/400V, 5pol. Art.-Nr. K164002–6

32A/400V, 5pol. Art.-Nr. K324002–6

ELPOL®-CEE-Kupplungmit Schnellverschraubung und Schnellmontage

i S.102

selbst-schließend

ewE

ELPUR®-Leitung


Anwendung• ELPUR® ist eine speziell entwickelte

Polyurethanleitung für alle Einsatzgebiete

• Vom VDE als flexible Leitung im Freien für hohe mechanische Beanspruchung zertifiziert – unverwechselbar an der Leitungsbezeichnung ELPUR® <VDE>

zu erkennen

Qualitätsmerkmale• Kerbschlag- und abriebfest• Polyurethan-Außenmantel und

Gummi-Aderisolierung bieten einen verschleißfreien Einsatz

• Durch das hochbelastbare Tragorgan hält die ELPUR®-Leitung stärksten mechanischen Beanspruchungen ohne Litzenbruch stand

• Gleichbleibend hohe Qualität und Anwendungssicherheit unter allen klimatischen Bedingungen, in Öl, Säuren und Laugen machen ELPUR® zu einer Leitung der Sonderklasse

• ELPUR®-Leitung 5G2,5 – 5G6,0• Wahlweise montiert mit ELPOL®-CEE-

Steckvorrichtungen IP44 16 A/32 A, 400 V, 5pol. (Schnellmontage)

• Steckvorrichtungen aus nylonverstärktem Polyamid, bruchfest, abriebfest, temperaturbeständig

• Mit vernickelten Kontakten für hohen Korrosionsschutz und optimale Leitfähigkeit

• Weitestgehend beständig gegen Öle, Benzole, Laugen und Säuren

ELPUR®-Leitung in 5 Signalfarben

Kupplung

ew

K

i S. 22

Bis zu 120 Zeichen

Leit

unge

n &

Kab

el

31

1

PH

ASENWENDER

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)

Siehe S. 10 / 11

ewE

Bis zu 120 Zeichen


16A/400V,5pol. Art.-Nr. S164002–6

32A/400V,5pol. Art.-Nr. S324002–6

ELPOL®-CEE-Steckermit Schnellverschraubung und Schnellmontage

i S. 102

63A/400V,5pol. Art.-Nr. 03172

125A/400V,5pol. Art.-Nr. 03173

CEE-Steckermit Schraubflansch

i S. 112

Montagebeispiel20 m ELPUR®-Leitung 5G6,0 montiert mit ELPOL®-CEE-Stecker, 32 A/400 V, 5pol. und ELPOL®-CEE-Kupplung, 32 A/400 V, 5pol.

Montagebeispiel10 m ELPUR®-Leitung 5G2,5 montiert mit ELPOL®-CEE-Phasenwender 16 A/400 V, 5pol. und ELPOL®-CEE-Kupplung 16 A/400 V 5pol.


eKStecker

16A/400V,5pol. Art.-Nr. PH164002–6

32A/400V,5pol. Art.-Nr. PH324002–6

ELPOL®-CEE-Phasenwender mit Schnellverschraubung und Hybrid-Technologie

i S. 102

K KewE

• ELPUR®-Leitung 5G2,5, 5G4,0 und 5G6,0• Für höchste mechanische Beanspruchung entwickelt• Kerbschlag-, abrieb- und überrollfest, weitestgehend

chemikalienbeständig• Durch das hochbelastbare Tragorgan hält die

ELPUR®-Leitung stärksten mechanischen Beanspruchungen ohne Litzenbruch stand

32

Bis zu 120 Zeichen


ELPUR®-Anschlussleitungen16 A/250 V mit anflexiertem Stecker

SicherheitVom VDE als flexible Leitung im Außenbereich undauf Baustellen zertifiziert

ewEr

AderendhülsenVerhindern das Aufspleißen einzelnerDrähte bei feindrähtigen Leitern und Litzen

Soforterkennung bei BeschädigungBeschädigung wird an der weißen, auffälligen Stelle sichtbar

Tragorgan / ZugentlastungBeispielhafte Montagein handelsüblichemWinkelschleiferKein Herausreißen der Leitung möglich

BruchsicherheitErhöhte Lebensdauer zu schwerer Gummileitung H07RN-F

Vorteile der ELPUR®Anschlussleitungen

2X1,5 zum Anschluss anschutzisolierte Geräte derSchutzklasse II

Neue Ausführung ab sofort mit Knickschutztüllefür zusätzlichen Leitungsschutz

S. 265

Knickschutztüllen fürden Schutz vonLeitungen

Leitung Querschnitt Länge blau orange grün pink gelb

2X1,0* 5 m 0144921 0144931 – – 0144961

2X1,0* 10 m – 0178431 – – –

2X1,5 5 m 0140421 0140431 0140441 0140451 0140461

2X1,5 10 m 0178821 – 0178841 – 0178861

3G1,5 5 m 0140721 0140731 0140741 0140751 0140761

3G1,5 10 m 0178921 0178931 – – 0178961

3G2,5 5 m 0174721 0174731 0174741 0174751 0174761

Wir fertigen für Sie jede gewünschte Länge ab 50 Stück

*Bemessungsspannung 300/500 V (H05BQ-F)

ELPUR®-Anschlussleitungen

3G1,5 zum Anschlussan Geräte der Schutzklasse I

Leit

unge

n &

Kab

el

33

1

Technische Änderungen vorbehalten !

Anwendungsbeispiele Zum Anschluss an

Bohrhammer

Winkelschleifer

Lichtfluter

Kreissägen

Arbeitsleuchten

Rührgeräte

34

PH

ASENWENDER

PH

ASENWENDER


5G1,5 ca. 10,8 mm 01348 01287 01310 01144 01307

5G2,5 ca. 12,7 mm 01218 01192 01559 01145 01309

5G4,0 ca. 15,3 mm 01289 01193 01308 01455 01305

5G6,0 ca. 16,9 mm 01423 01422 – – –

ewELPUR®-Leitungen i S. 22


Qualitätsmerkmale• Kerbschlag- und abriebfest• Polyurethan-Außenmantel und Gummi-Aderisolierung bieten einen verschleißfreien Einsatz • Durch das hochbelastbare Tragorgan

hält die ELPUR®-Leitung stärksten mechanischen Beanspruchungen ohne Litzenbruch stand • Gleichbleibend hohe Qualität und Anwendungssicherheit unter allen klimatischen Bedingungen, in Öl,

Säuren und Laugen machen ELPUR® zu einer Leitung der Sonderklasse

Anwendung• ELPUR® ist eine speziell entwickelte Polyurethanleitung für alle Einsatz-

gebiete mit hoher mechanischer Beanspruchung

• Vom VDE als flexible Leitung im Freien bei hoher mechanischer Beanspru chung zertifiziert – unverwechselbar an der Leitungsbezeichnung ELPUR® <VDE> zu erkennen

SteckerELPUR®-Leitung in 5 Signalfarben

i S. 102

16A/400V,5pol. Art.-Nr. PH164002–6

32A/400V,5pol. Art.-Nr. PH324002–6

ELPOL®-CEE-Phasenwender mit Schnellverschraubungund Hybrid-Technologie

i S. 104

16A/400V,5pol. Art.-Nr. 00680

32A/400V,5pol. Art.-Nr. 00684

CEE-Phasenwender mit Schraubflansch

i S. 102

16A/400V,5pol. Art.-Nr. S164002–6

32A/400V,5pol. Art.-Nr. S324002–6

ELPOL®-CEE-Stecker mit Schnellverschraubung undSchnellmontage

i S. 104

16A/400V,5pol. Art.-Nr. 00887

32A/400V,5pol. Art.-Nr. 00888

CEE-Stecker mit Schraubflansch

ELPUR®-CEE-Anschlussleitungen 16/32 A, 400 V

ewE

ewE

ewK

eK

K

K

Bis zu 120 Zeichen

Leit

unge

n &

Kab

el

35

1

Technische Änderungen vorbehalten !

Anwendungsbeispiele Zum Anschluss an

Steintrennmaschinen

Putzmaschinen

Kreissägen

Betonmischmaschinen

36 | Technische Änderungen vorbehalten !

20 cm RadialesEnde

Querschnitt Länge Leitungs-farbe Art.-Nr.

3G1,5 1,0 m auf 5,0 m dehnbar blau 010152

3G1,5 0,5 m auf 2,5 m dehnbar orange 010083



ELPUR®-Spiralleitung mit Tragorgan

• ELPUR®-Spiralleitung bietet verschleißfreien Einsatz an Maschinen, Hebebühnen, Förder- und Transportanlagen, landwirtschaftlichen Geräten, Baumaschinen oder Lastkraftwagen

• Weitestgehend beständig gegen Öle, Fette und Chemikalien• Extreme Alterungs- und Witterungsbeständigkeit ermöglichen

die Verwendung unter rauesten Einsatzbedingungen im Freien• Zulässiger Temperaturbereich: –30 °C und +80 °C• Hohe Rückstellkräfte, lange Lebensdauer und Auszugslängen

bis zum 5-fachen zeichnen die besondere Qualität der ELPUR®-Spiralleitung aus

ewAufbaudaten:• Temperaturbereich bewegt: –30 °C bis +80 °C• Bemessungsspannung (H07BQ-F): 450/750 V ab 1,5 qmm• Litzenleiteraufbau: feindrähtig• VDE-zertifiziert: ELPUR HD22.10

ELPUR®-Spiralleitung im Einsatz an einer Estrich-Schleifmaschine

Leit

unge

n &

Kab

el

37

1


PUR-Leitung H07BQ-F

Aufbaudaten:• Temperaturbereich: –40 °C bis +90 °C• Bemessungsspannung: 450/750 V• Litzenleiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5 IEC 228 CI.5

• Für die Verbindung von Elektrowerkzeugen und Beleuchtungen auf Baustellen oder in landwirtschaftlichen Betrieben

• Für Anwendung – unter starker mechanischer Beanspruchung – an trockenen, dunklen und nassen Orten – im Freien• Für andere industrielle Anwendungen• Ausgezeichnete Flexibilität• Wasserresistent• UV-, Sonnenlicht-, Ozonresistent

Für den Innenbereich!

Querschnitt Außen-Ø mm Art.-Nr.

2X1,5 7,6 01615

3G1,5 8,0 01434

5G2,5 11,6 01979

Andere Querschnitte auf Wunsch lieferbar


2X2,5 9,8 011002

Silikonleitung

• Einsatz in Kraftwerken, Hütten-, Stahl- und Walzwerken, Gießereien, Zement-, Glas- und Keramikfabriken und beim Flugzeugbau

• Auch als bewegliche Anschlussleitungen für Handmaschinen, insbesondere in Bereichen, wo geschweißt wird und mit hohem Funkenflug zu rechnen ist

• Beständigkeit gegen verdünnte Säuren, Laugen, Salzlösungen und Seewasser• Halogenfrei

Leitungsaufbau• Feindrähtige Litze aus verzinnten Cu-Drähten• Aderisolation auf Silikonbasis• Adern verseilt• Außenmantel auf Silikonbasis, Leitungsfarbe rot• Flammwidrig

Aufbaudaten:• Temperaturbereich: –60 °C bis +180 °C, kurzzeitig +220 °C• Bemessungsspannung: 300/500 V• Prüfspannung: 2.000 V• Litzenleiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5 IEC 228 CI.5• Schutzleiter: grün/gelb• In Anlehnung an VDE-Vorschrift VDE 0250 Teil 816

Nur in Ringen à 100 m lieferbar,keine Unterlängen möglich.

e

e

38

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)

Siehe S. 10 / 11

Bis zu 120 Zeichen


Art.-Nr. 099992

Art.-Nr. 077776

Art.-Nr. 088886

Art.-Nr. 088882

Art.-Nr. 077772

ELPREN®-Schuko-Verlängerungsleitungen• Als Zuleitung für Handmaschinen, Handleuchten und andere Geräte (250 V), die von Hand geführt werden• Wahlweise montiert mit ELPOL®-Schukostecker und -kupplung bzw. ELPOL®-Dreifach-Kupplung 16 A/250 V

Leitung Querschnitt Außen-Ø blau gelb

2X1,0 ca. 6,8 010672 –

2X1,5 ca. 9,5 010282 –

3G1,5 ca. 10,3 01353 01354

3G2,5 ca. 12,0 01644 01594

5G2,5 ca. 14,2 011832 –

ELPREN®-Leitung

eRr

ELPREN®-Leitung blau und gelb

Aufbaudaten:• Mindestbiegeradius für flexiblen Einsatz:

3–5 x Leitungs-Ø (je nach Querschnitt)• Temperaturbereich bewegt: –25 °C bis +60 °C• Bemessungsspannung: 300/500 V 2X1,0/2X1,5 450/700 V ab 3G1,5• Litzenleiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5• Approbation VDE 0282 Teil4 HD22.453• 2X1,0/2X1,5: H05RR-F, ab 3G1,5: H07RN-F

• Eine speziell für die Einsatzbedingungen im Baugewerbe entwickelte Gummischlauchleitung auf Basis der VDE- Leitungstypen H05RR-F (2X1,0/2X1,5) und H07RN-F (ab 3G1,5)• Ideal bei Verwendung in feuchten und nassen Umgebungen bei mittlerer mechanischer Beanspruchung • Mit hochbelastbarem Tragorgan• Zum Anschluss gewerblicher Geräte 250 V / 400 V, für

transportable Motoren, an Handleuchten, Handmaschinen, Handkreissägen

• Bestens für Arbeiten in Schweißbereichen geeignet• Auch geeignet für eine feste Verlegung auf Putz in provisorischen

Bauten und Wohnbaracken• In den auffallenden Farben blau und gelb, schafft Firmenidentität

und somit Schutz vor Verwechslung und Diebstahl• Firmenaufdruck möglich: Der Firmenname wird im Abstand von

ca. 50 cm aufgedruckt und schützt wirksam vor Diebstahl und Verwechslung auf Baustellen und anderen Arbeitsplätzen

• ELPREN® ist ein eingetragenes Warenzeichen von

eMit hochbelastbarem Tragorgan!


i S. 80

i S. 80

i S. 82

Leit

unge

n &

Kab

el

39

1

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)


Leitung Querschnitt Länge blau gelb

2X1,0 5 m 017862 –

2X1,5 5 m 016992 –

3G1,5 5 m 017002 017006


2X1,5 9,0 – 11,5 01349

3G1,5 9,6 – 12,5 01356

3G2,5 11,5 – 14,5 01357

4G1,5 10,2 – 13,1 01358

4G2,5 12,1 – 15,5 01359

4G10 20,9 – 26,5 01362T

4G16 24,5 – 32,0 01363T

4G25 29,3 – 37,5 01364

4G35 33,0 – 42,0 01365

4G50 38,0 – 48,5 01366

5G1,5 11,5 – 15,0 01369

5G2,5 13,5 – 17,0 01370

5G4,0 16,0 – 19,5 01371

5G6,0 18,0 – 24,5 01372

5G10 24,0 – 30,5 01373T

5G16 27,0 – 35,5 01374T

5G16 (blau) ca. 27,8 01522

5G25 32,5 – 41,5 01267

5G35 37,0 – 45,0 01925T

Andere Querschnitte auf Wunsch lieferbar


Schwere Gummileitung HO7RN-F

• Zur Verwendung an schweren Geräten, zum Beispiel Maschinen, und als Kranzuleitung bzw. Zuleitung für Baustromverteiler (bei mittlerer mechanischer Beanspruchung)

• Zur Verwendung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien

• Das spezielle Tragorgan schützt die stromführenden Litzen vor erhöhter Zugbeanspruchung und verhindert das

Herausreißen der Leitung aus dem angeschlossenen Gerät• Neue Ausführung ab sofort mit Knickschutztülle für zusätzlichen

Leitungsschutz• Freies Leitungsende mit Aderendhülsen• 2X1,0/2X1,5: H05RR-F, ab 3G1,5: H07RN-F

Aufbaudaten:• Mindestbiegeradius für flexiblen Einsatz: 3–5 x Leitungs-Ø (je nach Querschnitt)• Temperaturbereich: –25 °C bis +60 °C• Bemessungsspannung: 450/750 V• Litzenleiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5• VDE-zertifiziert

Approbation VDE 0282 Teil 4 HD22.4S3

ew

ELPREN®-Anschlussleitung

eEr

S. 44

Schutz für Ihre Leitungen:Überfahrschutzsysteme

Neue Ausführung ab sofort mit Knickschutztüllefür zusätzlichen Leitungsschutz

40 | Technische Änderungen vorbehalten !

Speziell für schwere Geräte bei extremen Einsatzbedingungen mit Polyurethan-Außenmantel

Wirtschaftlichkeit• Durch den Einsatz neuer Materialien

werden erhebliche Gewichts- und Durchmesserreduzierungen bis zu 40 % gegenüber marktüblichen trommelbaren Leitungen NSHTÖU erzielt

• Hohe Standzeiten, dadurch geringe Stillstandzeiten und geringe Montagekosten

Technische Besonderheiten• Geeignet bei extremen Einsatz-

bedingungen mit sehr vielen Biege-wechselzyklen

• Trommelbarkeit bei minimalen Biegeradien, Hitze-, Kälte-, Feuchtigkeits-, Öl-, Säure- und Chemikalienbeständigkeit

• Geringer Platzbedarf durch Reduzierung des Leitungsdurchmessers

• Einsatz kleiner Antriebsmotoren durch Gewichtsreduzierung

• Neuartige, patentierte Aderisolierung gewährleistet hohe Flexibilität

• Zwischen Aderisolation und Kupferleiter besteht keine Verbindung und somit keine Verklebungsmöglichkeit, der Cu-Leiter kann sich frei bewegen. Das bewirkt eine hohe Flexibilität

• Der Cu-Leiter liegt in einem glattwandigen Röhrchen, dadurch sind Litzenbrüche weitgehend ausgeschlossen

• Optimales Gleitvermögen der Ader-isolation unterhalb des Polyurethan-innenmantels durch den Einsatz einer Folie auf Polyesterbasis

• Ein Textilgeflecht zwischen Polyurethan-innen- und Polyurethanaußenmantel sorgt für Verdrehungsfestigkeit der Leitung (Torsion)

• Der Polyurethanaußenmantel ist adhäsionsfrei (keine Klebeneigung) durch Verwendung von mattem Polyurethan, halogenfrei und flammwidrig

• Temperaturbereich: –40°C bis +80°C

ELTRO

ewDie trommelbare Leitung von Elektron Berlin Mit Polyurethan-

Außenmantel!

ELTRO-Leitung im harten, dauerhaften Einsatz am Containerkran

Leit

unge

n &

Kab

el

41

1

AufbauELTRO-Leitung NSHTÖU-Leitung

Art.-Nr.Außen-Ømm

Gewichtkg/km

ZugbelastungN

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

4G1,5 10,2 157 150 17 235 03405

5G1,5 10,8 176 190 22 305 03406

7G1,5 12,9 245 265 28 392 03407

12G1,5 18,4 337 450 46 647 03408

18G1,5 18,6 526 675 26 888 03409

24G1,5 21,3 662 900 31 1.140 03410

4G2,5 11,7 208 250 18 450 03415

5G2,5 12,7 263 313 19 470 03416

7G2,5 14,8 327 440 21 660 03417

12G2,5 20,4 533 750 25 900 03418

18G2,5 21,1 725 1.125 30 1.270 03419

24G2,5 24,8 988 1.500 34 1.700 03420

4G4,0 12,5 270 400 20 530 03425

5G4,0 14,3 362 500 20,7 640 03426

4G6,0 16,9 409 600 22 700 03427

5G6,0 17,8 511 750 23 820 03428

7G6,0 20,9 715 1.050 – – 03429

4G10 19,6 633 1.000 26 1.020 03430

4G16 23,8 936 1.600 30 1.400 03431

4G25 27,7 1.483 2.500 36 2.200 03432

4G35 30,1 2.115 3.500 39 2.800 03433


Neu:4G25

ELTROØ ca. 27,7 mm1.483 kg/km

Neu:24G1,5

ELTROØ ca. 21,3 mm662 kg/km

Alt:

NSHTÖUØ ca. 33-36 mm1.950-2.200 kg/km

Alt:

NSHTÖUØ ca. 29-31 mm1.000-1.140 kg/km

Vergleich der ELTRO-Leitung zu NSHTÖU-KabelBeispiele für Volumeneinsparung und Gewichtsreduzierung • Wie auf der nebenstehenden

Abbildung zu erkennen, führt der Einsatz der neuen trommelbaren Leitung zu Gewichts- und Volumeneinsparungen.

• Bei 4G25 sinkt der Außendurch-messer der Leitung von 36 mm auf ca. 27,7 mm. Dies entspricht einer Volumeneinsparung von 23 %.

• Das Gewicht verringert sich von 2.200 kg/km auf ca. 1.483 kg/km. Dies entspricht einer Gewichts-

reduzierung von 32,6 %.• Bei Steuerleitungen 24G1,5 sinkt der

Außendurchmesser der Leitung von 31 mm auf ca. 21,3 mm. Dies

entspricht einer Volumeneinsparung von 31 %.

• Das Gewicht verringert sich von 1.140 kg/km auf 662 kg/km. Dies entspricht einer Gewichts-

reduzierung von 42 %.

Leitungsaufbaudaten

Mindestbiegeradius:nach VDE 0293 Teil 3

Temperaturbereich: verlegt: –50 °C bis +80 °C bewegt: –40 °C bis +80 °C

Bemessungsspannung: 0,6 /1 kV

Prüfspannung: 4.000 V

Leiter: feinstdrähtig, blank nach VDE 0925 Kl. 6, ab 50 qmm Kl. 5,Isolation: Semocore® Aderkennzeichnung: bis 5 Adern nach VDE 0293, ab 7 Adern weiße Adern mit schwarzen Ziffern + gn/ge Schutzleiter

Aderanordnung: Mitte Fülltrense, darum Adern mit kurzer Schlaglänge verseiltInnenmantel: Spezial PUR gelb, textiles ZuggeflechtAußenmantel: Spezial PUR gelb, flammwidrig nach DIN VDE 0472 T804 Prüfart B, IEC 332-1

VDE Reg. Nr.: 65 10 / UL / CSA Zulassung Style 10246/20235, ab 70 qmmin Anlehnung an VDE/UL/CSA

Besonderheiten: Spezielle Aderisolation• geht keine Verbindung mit dem

Cu-Leiter ein• Leitungsdurchmesser und Gewichts-

reduzierung um bis zu 40 % und erheb-liche Steigerung der Standzeit zu herkömm lichen trommelbaren Leitungen

• flammwidrig

9,

nbm

+

7

)

42

Mit Farbcodierung

Querschnitt Außen-Ø mm ZahlencodeArt.-Nr.

2X0,75 5,4 03310

3G0,75 5,7 03311

4G0,75 6,2 03312

12G0,75 9,9 03315

3G1,0 6,0 03321

7G1,0 8,0 03324

2X1,5 6,3 03330

3G1,5 6,7 03331

4G1,5 7,2 03332

5G1,5 8,1 03333

7G1,5 8,9 03334

18G1,5 13,4 03336

Andere Aderzahl und Querschnitt je Litze auf Wunsch lieferbar.

Querschnitt Außen-Ø mm FarbcodeArt.-Nr.

3G1,0 6,5 033500

4G1,0 7,1 033510

3G1,5 7,4 033610

7G1,5 10,0 033640

Andere Aderzahl und Querschnitt je Litze auf Wunsch lieferbar


Steuerleitung

• Geeignet als Steuerleitung und Maschinenzuleitung im Werkzeugmaschinen- / Maschinenapparatebau unter sehr rauen Einsatzbedingungen, wo die Leitungen großem Verschleiß ausgesetzt sind, sowie in der Veranstaltungstechnik

• Für den Einsatz im Freien geeignet• Chemikalienbeständig, UV- und witterungsbeständig,

extrem verschleißfest

LeitungsaufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten, Aderisolation PVC, Adern in Lagen verseilt, schwarz mit fortlaufenden weißen Ziffern und jeweils eine Ader grün/gelb als Schutzleiter gekennzeichnet, Außenmantel aus Spezial-Polyurethan, mikrobenfest, hydrolysebeständig

Steuerleitung mit PVC-Außenmantel

• Anwendung in allen elektrischen Anlagen, in trockenen und feuchten Räumen, speziell unter industriellen Umgebungsbedingungen, jedoch nicht im Freien

• Geeignet als Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, im Anlagenbau, in Kraftwerken, in der Heiz- und Klimatechnik, in Kühlanlagen, in Büromaschinen und Anlagen der Datenverarbeitung

• Weitgehend öl- und chemikalienbeständig, robust und äußerst flexibel

• Ab drei Adern ist der grün/gelbe Schutzleiter enthalten, immer in der Außenlage angeordnet

Steuerleitung mit Polyurethan-Außenmantel und nummerierten Adern

Aufbaudaten• Mindestbiegeradius für flexiblen Einsatz: 15 x Leitungs-Ø• Temperaturbereich: bewegt: –5 °C bis +70 °C• Bemessungsspannung: bis 1,5 qmm: 300/500 V, ab 2,5 qmm: 450/750 V• Litzenleiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5

Aufbaudaten:• Temperaturbereich: festverlegt: –40 °C bis +80 °C,

bewegt: –5 °C bis +70 °C• Bemessungsspannung: 300/500 V• Litzenleiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295

Klasse 5

Leitungsaufbau• Feindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten, Aderisolation

auf PVC-Basis, Adern in Lagen verseilt, schwarz mit fortlaufenden weißen Ziffern oder verschiedenfarbig

• Eine Ader grün/gelb als Schutzleiter gekennzeichnet, Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC-Basis, flammwidrig

Für den Innenbereich!

e

e

S. 44


Leit

unge

n &

Kab

el

43

1


5G1,5 14,0 01402

5G2,5 15,0 01403

5G6,0 18,3 01251

5G10 20,4 01419

Auf Wunsch auch ohne Schutzleiter grün/gelb lieferbar (NYY-O)Andere Querschnitte auf Anfrage lieferbar

Querschnitt qmm Leitungsfarbe Art.-Nr.

1X1,5 1 / 3 / 4 / 6 / 9 / 0 0256…*

1X2,5 1 / 4 / 6 / 0 0257…*

1X4,0 1 / 3 / 6 0258…*

1X6,0 3 / 6 0259…*

1X10 3 0260…*

1X16 1 0261…*

Querschnitt qmm Leitungsfarbe Art.-Nr.

1X0,5 braun 02518

1X1,5 1 / 2 / 3/4/5/6/9/0 0250…*

1X2,5 1 / 3 / 4 / 5 / 6 / 9 / 0 0251…*

1X4,0 1 / 3 / 5 / 6 / 0 0252…*

1X6,0 1 / 3 / 5 / 6 0253…*

1X10 1 / 3 / 6 / 0 0254…*

1X16 1 / 3 / 6 / 0 0255…*


Erdkabel

• Energieversorgungskabel zur Verwendung im Freien, in der Erde, in Beton und im Wasser, in Innenräumen und Kabelkanälen, für Kraftwerk-, Industrie- und Schaltanlagen

• In Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind• Auch als festverlegtes Steuerkabel einzusetzen

* Hinter der Art.-Nr. bitte die Farbnummer angeben:schwarz = 1 rot = 5weiß = 2 blau = 6grün-gelb = 3 violett = 9grau = 4 braun = 0

Kunststoff-Aderleitungen

* Hinter der Art.-Nr. bitte die Farbnummer angeben:schwarz = 1 rot = 5weiß = 2 blau = 6grün-gelb = 3 violett = 9grau = 4 braun = 0

NYY-J

LeitungsaufbauEin- oder mehrdrähtige Leiter aus blanken Cu-Drähten, Aderisolation aus PVC mit gemeinsamer Aderumhüllung, Außenmantel aus PVC, flammwidrig

Aufbaudaten• Temperaturbereich: bei Verlegung: –5 °C bis +50 °C, nach Verlegung: –40 °C bis +70 °C• Bemessungsspannung: U0/U: 0,6 bis 1,0 kV• Prüfspannung: 4 kV• Approbation VDE 0276

Aufmachungen:• 5G1,5: 100 m Ringe• ab 5G2,5: 50 m Ringe!

H05V-K / H07V-K feindrähtig H07V-U massiv

Nur in Ringen à 100 mlieferbar, keine Unter-längen möglich.!

e

e

S. 44


44

35 mm

35 mm

50 mm

50 mm

Art.-Nr. 02677 Art.-Nr. 02678

Art.-Nr. 02690

Artikel Art.-Nr.

Endstück 0269081

Verbindungsstück(Lieferung paarweise) 0269082

Kundengravur 0269083


• Überfahrschutz-System aus hochwertigem Polyurethan mit fünf Durchlass-kanälen von je 35 mm x 35 mm für Stromleitungen bis 4G16/5G10

• Auffälliger, aufklappbarer Deckel in Sicherheitsfarbe gelb• Mit integrierten Verbindungszapfen• Durch Anschluss von einem bzw. mehreren 45°-Bögen (optional)

können ohne Unterbrechung Kurven gelegt werden• Belastbarkeit: ca. 5 Tonnen auf einer Fläche von 20 x 20 cm

Überfahrschutz-System für Kabel & Schläuche 5 Durchlasskanäle je 35 x 35 mm

Länge: 87 cmBreite: 53,5 cmHöhe: 5 cmGewicht: 12,3 kg

• Überfahrschutz-System aus hochwertigem Polyurethan mit drei Durchlasskanälen von je 50 mm für Stromleitungen bis 4G50/5G35,

Gas-, Wasserschläuche bis 2”, Pressluft- und Hydraulikleitungen

• Aufklappbarer Deckel in Sicherheitsfarbe gelb

• Flache Bauform• Mit integrierten Verbindern• Belastbarkeit: ca. 5 Tonnen

auf einer Fläche von 20 x 20 cm

Überfahrschutz-System für Kabel & Schläuche 3 Durchlasskanäle je 50 x 50 mm

• Ideale Lösung zum Schutz von Kabel, Leitungen und Schläuchen

• Überall dort einsetzbar, wo Kabel / Schläuche vor Überfahrt / Überlauf geschützt und die Unfallgefahr gemindert werden muss

• Einfacher Transport, schneller Aufbau• Bringt kostengünstig Ordnung und

Sicherheit in jede provisorische Leitungsführung

• Mit robustem, gerippten, unfallhemmenden Anti-Rutsch-Belag

Überfahrschutz-Systeme

EndstückMit integrierten Verbindungszapfen: Dadurch direkter Anschluss an den Überfahrschutz möglich

Länge: 100 cmBreite: 60 cmHöhe: 7,5 cmGewicht: 22,3 kg

Zubehör

Zubehör: 45°-Bogen

8t-Radlader beim Überfahrendes Überfahrschutz-Systems

Artikel-Nr. 02690

Bis zu 40 Zeichen

INDIVIDUELLEKUNDENGRAVUR

Leit

unge

n &

Kab

el

45

1

Ø 42 mm

Ø 55 mm

Art.-Nr. 02679

Artikel Art.-Nr.

Verbindungsstücke(Lieferung paarweise) 0269481

Art.-Nr. 02691

Art.-Nr. 02694

Art.-Nr. 026941


• Für Stromleitungen bis 4G35/ 5G25• Für Gas- / Wasserschläuche und Pressluft- / Hydraulikleitungen• Unfallhemmender Anti-Rutsch-Belag• Temperaturbereich –40 °C bis +70 °C• Belastbarkeit: ca. 3 Tonnen auf einer Fläche von 20 x 20 cm

Gummi-Überfahrschutz Durchlasskanal Ø 42 mm

Gummi-Überfahrschutz Durchlasskanal Ø 55 mm

• Für C-Schläuche und Pressluft- / Hydraulikleitungen• Für Stromleitungen bis 4G50/5G35• Kann mit Erdnägeln (400 mm) auf losem Untergrund

fixiert werden• Unfallhemmender Anti-Rutsch-Belag• Belastbarkeit: ca. 2 Tonnen auf einer Fläche von 20 x 20 cm• Lieferung inklusive 1 Paar Verbindungsstücke

Zubehör:


Länge: 150 cmBreite: 25 cmHöhe: 7,3 cmGewicht: 14 kg

• Überfahrschutz-System aus hochwertigem Polyurethan mit sechs Durchlasskanälen von

je 17 mm x 18 mm für Stromleitungen bis 5G2,5• Auffälliger, aufklappbarer Deckel in Sicherheitsfarbe gelb• Mit integrierten Verbindungszapfen• Temperaturbereich –30 °C bis +60 °C• Belastbarkeit: ca. 2 Tonnen auf einer Fläche von 20 x 20 cm

Überfahrschutz für Kabel & Schläuche 6 Durchlasskanäle je 17 x 18 mm


Verbindungsstücke

Inklusive 6 Reflektorstreifen:

Art.-Nr.: 026941

Art.-Nr.: 02694

18 mm

17 mm

46

50 mm

70 mm

Art.-Nr. 02688

Art.-Nr. 02692

Art.-Nr. 02686


• Geeignet als Stolperschutz für Kabel, Leitungen und Schläuche

• Mit rutschfester Profilierung (Feinriefen)• Schnelle und einfache Abdeckung von

Versorgungsleitungen• Flache Ausführung, 3 mm• Einfacher Transport, Matte kann aufgerollt werden• Individuelle Längen bis 10 Meter lieferbar

• Leitungen / Schläuche Ø 27 mm/1“• Ideal für die Unterhaltungsbranche:

für Konzerte, Messen, Volksfeste• Sehr flache Bauform, nur 3,5 cm Höhe• Verhindert Unfälle beim Überlaufen / Überfahren mit Hand- / Kinderwagen (Nicht für PKW / LKW geeignet!)

• Leitungen bis 50 mm Ø, C-Schläuche• Mit integrierten Verbindungszapfen• Herausnehmbarer Deckel in Sicherheitsfarbe gelb

Länge: 100 cm Breite: 50 cm Höhe: 8 cm Gewicht: 29 kg

Länge: 77 cm Breite: 43,5 cm Höhe: 3,5 cm Gewicht: 3,7 kg

Überfahrschutz aus Polyurethan Durchlasskanal 70 x 50 mm

Kabelschutzbrücke / flache Bauform 4 Durchlasskanäle je 27 mm Breite

Gummifeinriefenmatte 2 m x 1 m

Überfahrschutz-Systeme

Größe: 200 x 100 cm Gewicht: 6,5 kg

Documents

LEITUNGEN & KABEL - Elektron Berlin · Leitungen & Kabel 21 11 Technische nderungen vorbehalten | Seite 40 ELTRO-Leitung Seite 32 ELPUR®-Anschlussleitungen Seite 34 ELPUR®-CEE-Anschlussleitungen