menschen lebenVEREIN

wsd

menschen lebenVEREIN

L.ernenI.ntegrierenF.ördernE.ntgrenzenDeutschkurse für Asylberechtigte undsubsidiär Schutzberechtigtein Vorarlberg

Mag. Dr. phil. Barbara Christa PristovnikVerein menschen.lebenProjektleitung Deutschkurse L.I.F.E.VorarlbergMontfortstraße 17A - 6900 Bregenz

Tel: 0664 / 82 36 220pristovnik@menschen-leben.atwww.menschen-leben.at

menschen lebenVEREIN

Projekte gefördert durch denEuropäischen Flüchtlingsfonds sowie durch dasBundeministerium für Inneres und den Sozialfonds Vorarlberg

„Sprache verbindet, ermächtigt, schafft Freiräume und Handlungsmöglichkeiten.“

Seit Jänner 2011 bieten wir Deutschkurse für asyl-berechtigte und subsidiär schutzberechtigte Men-schen in Vorarlberg an. Die Kurse geben allen Teil-nehmerInnen die Möglichkeit Deutsch zu lernen, die über die „üblichen“ allgemein zugänglichen Wege (z.B. Schule) keine Chance dazu haben oder für die diese Wege nicht ausreichen.

Asylberechtigte sowie subsidiär schutzberechtigte Menschen sind eingebunden in alle Bereiche des täglichen Lebens: Kindergarten, Schule, Arbeit, Äm-ter, Vereine, Nachbarschaft. Unsere Kurse sollen den sprachlichen Zugang zu all diesen Lebensbereichen ermöglichen und erleichtern.

Denn: Sprache ist das Tor zur Welt. Sie öffnet die Türen zum gesellschaftlichen, kulturellen und wirt-schaftlichen Leben. Und jede/r, die/der hier lebt, soll die Möglichkeit zur Partizipation haben.

Die Kurse sind für die TeilnehmerInnen kostenlos!

menschen lebenVEREIN

Philosophie Kontakt

© Landeshauptstadt Bregenz GIS, Land Vorarlberg, BEV 2011

IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:Verein menschen.leben, Theresiengasse 4/3, 2500 Baden, ZVR: 623233753

Die Deutschkurse berücksichtigen verschiedene Sprachniveaus gemäß des Gemeinsamen Europäi-schen Referenzrahmens für Sprachen (GERS): Alpha-betisierungskurse, A1-, A2- und B1-Kurse, damit die TeilnehmerInnen befähigt werden, später die Integra-tionsprüfung abzulegen.

Das Angebot für die TeilnehmerInnen ist kostenlos, auch die erforderlichen Unterrichtsmaterialien wer-den von uns zur Verfügung gestellt. • Anfängerkurse • Fortgeschrittenenkurse

Kursort:

Bregenz - Montfortstraße 17 - 1. Stock Genaue Informationen über die aktuellen Kursorte und Unterrichtszeiten gibt das Büro des Vereinsmenschen.leben in Bregenz: 0664 / 82 36 220

Das AngebotDie Kurse

„Ziel unseres Projektes ist es Asylberechtigten und subsidiär Schutzberechtigten eine kostenlose Möglichkeit zu bieten um Deutsch zu lernen. Da-mit werden unserer TeilnehmerInnen bei der Inte-gration unterstützt und die Teilhabe an der Gesell-schaft erleichtert“ Das Projektteam

Was uns wichtig ist:

• Erreichbarkeit der Kurse für asyl- und subsidiär schutzberechtigte Personen, die in der Peripherie leben

• lebensnahe und alltagsrelevante Sprachver-mittlung

• praktischer Bezug zumGelerntendurchAusflü-ge, Besuche von kulturellen Veranstaltungen etc.

• Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, Vereinen und Trägern

• bestmögliche Einstiegsdiagnostik und Lernbe-gleitung

Die TeilnehmerInnen

Unsere Kurse richten sich an asylberechtigte und subsidiär schutzberechtigte Personen und sind of-fen für Menschen aller Altersklassen. An unseren Kursen nehmen sowohl Frauen als auch Männer, Ju-gendliche und Ältere, sowie Kinder teil. Jede/r, die/der Deutsch lernen will, ist bei uns herzlich willkom-men.Das erzählen KursteilnehmerInnen:

„Mein Mann und ich wetteifern richtig, wer jetzt die deutsche Grammatik mit den Fällen und Zeiten schon besser ver-wenden kann“.Eine Teilnehmerin aus Tschetschenien

„In der Arbeit geht es ganz gut, aber wenn ich mehr mit den Menschen spre-chen möchte, verstehe ich nichts mehr. Es ist leichter, wenn man gemeinsam lernt. Und es macht mehr Spaß.“Ein Teilnehmer aus dem Iran