Embed Size (px)
Citation preview
edition.fotoTAPETA
LESEN SIE BLAU! FRÜHJAHR 2017
edition.fotoTAPETA Berlin
In der Presse:
BESTIARIUM von Tomasz Różycki : „Vielleicht trifft die Bezeichnung ‚nüchterne Vollrauschsprache’ den Kern“ Doris Krestan, www.sandammeer.at
SCHALOM von Artur Klinaŭ: „Eine Roadnovel zwischen bundesdeutscher und weißrussischer Provinz (…) Frech, rotzig, aufmüpfi g. Ein Künstlerroman über den An-passungsdruck in Ost und West …“ Christine Hamel, wdr 5
ALESSANDRO UND ASSUNTA von Alberto Asor Rosa: „Ein politischer Roman … es bringt viel, das Buch zu lesen.“ Gerwig Epkes, swr 2
SEWASTOPOLOGIA von Tatjana Gofman:„… im Stil eines zwischen Nachtmahr und Tagtraum changierenden Prosagedichts voll ineinanderstürzender Erinnerungsbilder.“ Joseph Wälzholz, Die Welt
DAS GEHEIME TAGEBUCH von Miron Białoszewski: „… eine Entdeckung. (…) eine Öffnung, eine Europäisierung des Blicks, die Zueignung eines poetischen Schimmers über deutsche Staatsgrenzen hinweg …“ Eric Giebel, fi xpoetry.com
EIN DEUTSCHES TAGEBUCH von Stefan Chwin:„Ein gelegentlich sarkastisches, stets fes-selndes Buch, eine Pfl ichtlektüre für alle an Verständigung mit den Nachbarn im Osten interessierte Deutsche.“ Thomas Urban, Süddeutsche Zeitung
Zehn Jahre – oder: Mögen Sie Blau?
Das Blau und die Bücher haben natürlich recht eigentlich nichts miteinander zu tun; aber wir, Dagmar Engel und ich, haben uns in das Blau der Bilder von Yves Klein ver-guckt, das ist die ganze Wahrheit, und wir machen Bücher, die schön aussehen sollen. Nun ist das Blau von Yves Klein eine Kunst für sich – aber mit der Hilfe von Silke Rübe-samen und den anderen DruckerInnen von ggp media in Pößneck nähern wir uns dem wahren Blau immer weiter an …Jedenfalls machen wir mittlerweile seit zehn Jahren Bücher, die GeschichteN erzäh-len. Gegründet haben wir die edition.fotoTAPETA 2007 zusammen mit unseren Freun-den Tadeusz Rolke und Marek Grygiel aus Warschau. Inzwischen machen wir in Berlin allein weiter; den polnischen Buchmarkt darf man eben nicht unterschätzen. Ohne unsere Grafi kerin Gisela Kirschberg von Kirschherzen.de wären die Bücher nichts; und ohne Stephanie Haerdle von Kirchner Kommunikation könnten Sie nicht so viel über sie in der Presse fi nden. Diese Vorschau ist also auch eine Präsenta-tion von Titeln aus unseren zehn Jahren. An Neuem fehlt es natürlich nicht: Unser Bei-trag zum 100. Jahrestag der russischen Revo-lutionen kommt aus der Feder des jiddischen Dichters Moyshe Kulbak, geschrieben 1926. Und unsere persönliche europäische Ost-Er-weiterung führt uns in diesem Frühjahr mit Abo Iaschagaschwili nach Tifl is, Georgien ...
Viel Vergnügen – und: Lesen Sie Blau. IhrAndreas Rostek
Eine Bilderwelt aus dem 19. Jahrhundert
Die georgische Stadt im Fokus damaliger Weltmächte
Royal Mary, der in Georgien preis-
gekrönte Roman, spielt in einer Stadt,
die ein Schmelztiegel der Kulturen war:
Tifl is gegen Ende des 19. Jahrhunderts.
Die Atmosphäre dieser Stadt, Bilder,
Typen, fremde Mächte, ja fast die
Gerüche einer vergangenen Zeit – mit
Witz und Virtuosität fängt Iaschagasch-
wili all das ein, und erzählt doch von
Mord und Todschlag. Und der Autor ist
bescheiden genug, auch noch auf
Puschkin und Kipling und Borges zu
verweisen …
Abo IaschagaschwiliROYAL MARYEin Mord in Tifl is
Aus dem Georgischen von Lia WittekCa. 120 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-60-716,80 € (D) | 17,25 € (A) | 18,25 SFR (CH)
ERSCHEINT IM MÄRZ 2017 – auch als e-book
Abo Iaschagaschwili Schriftsteller, 1977 in Tifl is geboren, studierte in Tifl is, München und Berlin, arbeitet in Georgien auch als Bergfüh-rer. Bisher drei Romane, mehrere Kurz-geschichten und Beiträge für literarische Zeitschriften. Für Royal Mary, seinen zweiten Roman, wurde Iaschagaschwili 2015 mit dem renomierten georgischen Literaturpreis Saba ausgezeichnet.
edition.fotoTAPETA
ROYAL MARY
ABO IASCHAGHASCHWILI
Ein Mord in Tiflis
SPURENDrei ErzählungenVon Ludwik Hering
Aus dem Polnischen von Lothar QuinkensteinNachwort von Ludmilla Murawska-Pejù
128 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-53-912,80 € (D) | 13,20 € (A) | 13,80 SFR (CH)Erschienen 2016 – auch als e-book
Herings Erzählungen aus den Jahren der deutschen Besatzung Polens galten anderen polnischen Schriftstellern als bedeutende Darstellung der Alltäglichkeit der Vernich-tung. Es sind Geschichten über das Ghetto in Warschau vom Rande des Ghettos aus, von dort, wo die Deutschen wüteten und die Polen lebten. Hering: „Das Ghetto lebte von Warschau – und Warschau lebte vom Ghetto. Jeder zog seinen Nutzen daraus …“
PARALLELEN MIT HUNDEine Novelle aus Zamość
Von Andreas Rostek
160 SeitenGebunden mit Schutzumschlag
13 x 22 cmISBN 978-3-940524-54-6
16,80 € (D) | 17,25 € (A) | 18,25 SFR (CH)Erschienen 2016 – auch als e-book
Eine Novelle über Dummheit, auch poli-tische Dummheit, und über den Wunsch nach Wiedergutmachung, eine Novelle
über den Satz von den Parallelen, die sich im Unendlichen treffen – und über
das Wiedersehen zweier Männer, die verschiedener nicht sein könnten, in dem
polnischen Renaissance-Städtchen Zamość. Und immer dabei: ein Hund, der sich
erinnert.
2017: Hundert Jahre nach der Russischen Revolution
Die Revolution in der Erzählung eines jiddischen Autors
Er war einer der ersten sowjetisch-jid-
dischen Dichter überhaupt, die sich die
Zeit der großen sozialen Umbrüche in
Russland vornahmen: Moyshe Kulbak
mit Montog. Eyn kleyner roman von
1926. Er erzählt von den Revolutionen
1917 und deren Bedeutung für das
jüdische Leben. Es ist die Geschichte von
Mordkhe Markus, einem einfachen
Hebräischlehrer: ein Schwankender und
Zerrissener zwischen den Welten, der
einige seiner Ideale ja in den Ideen der
Revolution fi ndet – aber Freiheit,
Gleichheit, Brüderlichkeit …?
Moyshe KulbakMONTAGEin kleiner Roman
Aus dem Jiddischen von Sophie LichtensteinCa. 112 SeitenKlappenbroschur, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-61-412,80 € (D) | 13,20 € (A) | 13,80 SFR (CH)
ERSCHEINT IM MÄRZ 2017 – auch als e-book
Moyshe KulbakGeboren 1896 in Smorgon (unweit von Vilnius, seinerzeit Russisches Kaiserreich), gestorben 1937 in Minsk. Erfolgreicher Dichter, Schriftsteller, Theaterautor in jid-discher Sprache, arbeitete auch als Lehrer und Übersetzer. Lebte in Minsk, Vilnius und Berlin. Zeitweilig Vorsitzender des PEN-Zentrums für jiddische Literatur. Wird im September 1937 verhaftet und kurze Zeit später nach einem stalinistischen Schauprozess hingerichtet.
BESTIARIUMVon Tomasz Różycki
RomanAus dem Polnischen von Marlena Breuer
208 SeitenGebunden, 13 x 22 cm
ISBN 978-3-940524-47-819,80 EUR (D) | 20,50 EUR (A) | 24,80 SFR (CH)
Erschienen 2016
Ein polnisches Traumbuch, ein wilder Ritt durch die Vergangenheit, die eigene,
die der Stadt, der Familie, (vielleicht) des Landes: die erste Prosaarbeit eines preis-gekrönten polnischen Poeten, virtuos ins
Deutsche übertragen. Tomasz Różycki erzählt „sinnlich wie Bruno Schulz, bissig
wie Witold Gombrowicz und hochprozen-tig-orgiastisch wie Wenedikt Jerofejew“,
urteilte schon vor Jahren die Neue Zürcher Zeitung.
SEWASTOPOLOGIAVon Tatjana Gofman
Roman 272 SeitenGebunden, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-36-218,50 € (D) | 18,95 € (A) | 22,50 SFR (CH)Erschienen 2015 – auch als e-book
Geschichte einer Emigration, die keine Flucht ist, und eine Auseinandersetzung mit dem Mythos Krim. Das Mädchen, das auf der Krim aufwuchs, nimmt den Mythos und die verlorene Wirklichkeit mit auf die Reise durch Europa. Erst sprachlos in Berlin, dann schließlich fi ndet sie als Wissenschaftlerin und junge Mutter ihren Ort in Zürich. Ein literarischer Erstling – vielschichtig erzählt, mit eindrücklichen Erinnerungsbildern von Ost und West, Fremdsein und Ankommen.
Auch das noch: Lyrik in der edition.fotoTAPETA
Andere Stimmen aus dem Osten Europas
Ostap Slyvynsky IM FÜNFTEN JAHRTAUSEND ERWACHEN Gedichte
Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe 72 Seiten, Fadenbroschur, 10,5 x 14,8 cm ISBN 978-3-940524-55-310,00 € (D) | 10,25 € (A) | 10,95 SFR (CH)
ERSCHEINT IM MÄRZ 2017
Ostap Slyvynskys Gedichte gleichen Gemälden, die dem Betrachter eine vielschichtige Annäherung an komplexe Wahrnehmungen ermöglichen. Der Autor erzählt kleine Episoden, und zunehmend spiegeln die Texte die komplizierte Situation in der Ukraine zwischen Revolution und Krieg, das Ringen um Demokratisierung, die Orientierungssuche der Men-schen und zunehmende Resignation.
Andrzej Kopacki BISWEILEN ANDERE LAUNENGedichte
Aus dem Polnischen von Marlena Breuer, Jakob Walosczyk und Doreen Daume72 Seiten, Fadenbroschur, 10,5 x 14,8 cm ISBN 978-3-940524-62-110,00 € (D) | 10,25 € (A) | 10,95 SFR (CH)
ERSCHEINT IM MÄRZ 2017
Lyrische Texte wie Momentaufnahmen, fl üchtig und den Augenblick fangend, wie Launen eben.„Im Schönen wie im Schmerzlichen formuliert sich bei Kopacki das alte und immer neue Projekt der Poesie: Orte der Präsenz zu schaffen und aus dem Strudel der Zeit zu bergen.“ Christiane Zintzen, NZZ
edition.fotoTAPETA
IM FÜNFTEN JAHRTAUSEND ERWACHEN
OSTAP SLYVYNSKY gedichte
edition.fotoTAPETA
BISWEILEN ANDERE LAUNEN
ANDRZEJ KOPACKI gedichte
EINEN TOD ENTWERFEN Tagebuch eines SelbstmordsVon Roberta Tatafi ore
Aus dem Italienischen und mit einem Nachwort versehen von Andreas Rostek152 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 22 cm,ISBN 978-3-940524-09-6 12,80 € (D) |13,10 € (A) | 16,50 SFR (CH)Erschienen 2010
Kann es ein Akt der Freiheit sein, sich selbst das Leben nehmen? Welche Gründe kann es dafür geben, wenn man nicht todkrank ist, nicht gepackt von plötzlicher Verzweifl ung, nicht handelt in einem Moment des Wahns? Sondern bei vollem Bewusstsein, klar und überlegt. Roberta Tatafi ore war eine streitbare Feministin, eine einfl ussreiche Figur der römischen Frauenbewegung, sie war Publizistin und Soziologin des Geschäfts mit dem Sex. Sie beschreibt ihren Weg von der Entschei-dung für den Tod bis zum letzten Schritt.
ter davon. In dem
Piazza Dante hat die
werde es gerade so
n des Frühlings zu
Basterds werde ich
edition.fotoTAPETA
Einen Tod entwerfenTagebuch eines Selbstmords
Roberta Tata ore
ALESSANDRO UND ASSUNTAVon Alberto Asor Rosa
Roman160 Seiten
Klappenbroschur, 13 x 22 cm ISBN 978-3-940524-48-5
16,80 € (D) | 17,25 € (A) | 18,25 SFR (CH)Erschienen 2016 – auch als e-book
Eine italienische Familiengeschichte,eine Eisenbahnergeschichte,
ein Bild von Rom in den vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts,
eine Erinnerung aus der Feder eines großen Literaturwissenschaftlers,
ein Roman, der zu einer kleinen Geschichte Italiens wird.
Nino Vetris Geschichten aus Palermo als Trilogie
Zum Jubiläum drei Bücher zum Jubiläumspreis
Andrea Camilleri, Sizilianer wie Nino Vetri, schrieb über dessen zweites Buch: „Ich rate, es zwei Mal zu lesen. Um beim ersten Mal die selten gelungene Sprache zu genießen und die ungebrochene Erfi ndungsgabe Vetris, und um es beim zweiten Mal als ‚Handbuch für das Zusammenleben in der Welt’ zu studieren.“ Finden wir auch.
Nino VetriDIE PALERMO-TRILOGIE
336 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 22 cm3 Einzelbände zusammen mit BanderoleISBN 978-3-940524-63-825 € (D) |25,50 € (A) | 27,50 SFR (CH)
ERSCHEINT IM MÄRZ 2017
MAMAS WUNDERBARES HERZGeschichten aus PalermoAus dem Italienischen von Andreas Rostek
LUME LUMEAus dem Italienischen von Andreas Rostek
DIE LETZTEN STUNDEN MEINER BRILLEAus dem Italienischen von Adelheid MittorpMit einer Musik-CD der Banda di Palermo
Elke Schmitter im SPIEGEL über Nino Vetris LUME LUME: „Sein Roman ist ein so sanfter wie kluger Beitrag zur europäischen Frage.“
VON HASEN UND ANDEREN EUROPÄERNGeschichten aus KiewVon Tanja MaljartschukAus dem Ukrainischen von Claudia Dathe256 SeitenLeinen mit Schutzumschlag,13 x 22 cm ISBN 978-3-940524-30-019,80 € (D) | 20,50 € (A) | 24,80 SFR (CH) Erschienen 2015
Geschichten vom Leben in einer großen Stadt. Und was für einer Stadt! Kiew als Fokus: Minimale Verschiebungen von Realität und Fiktion holen die Leser dieser glänzend geschriebenen Geschichten ganz plötzlich aus dem Alltagsgeschehen heraus, und sie fi nden sich wieder in einer ungewöhnlichen Lage. Ein Bestiarium besonderer Art: teilt doch die Bewohnerin dieser Stadt ihr Leben unversehens mit Qualle, Hund oder Schmetterling …
EIN DEUTSCHES TAGEBUCHVon Stefan Chwin
Aus dem Polnischen von Marta Kijowska256 Seiten
Leinen mit Schutzumschlag, 13 x 22 cm ISBN 978-3-940524-32-4
18,50 € (D) | 18,95 € (A) | 22,50 SFR (CH)Erschienen 2015
Eine „Pfl ichtlektüre für alle am Nachbar-land Polen interessierten Deutschen“, meinte Thomas Urban in der Süddeut-schen Zeitung zu diesem Buch. Immer
wieder hat sich der Danziger Schriftsteller Stefan Chwin in seinem Werk mit Deutsch-
land und den Deutschen auseinander-gesetzt – aber er sagt: „Jenseits von Stereotypen schreiben ist doch nicht
dasselbe wie nach Versöhnung streben …“ Chwins Deutsches Tagebuch setzt
diesen Weg fort.
10 Jahre edition.fotoTAPETA – Texte aus Europa
Die Flugschriften der edition.fotoTAPETA
UKRAINE. Chronik einer Revolution Von Konrad Schuller208 Seiten, Broschur, 13 x 22 cm, ISBN 978-3-940524-29-49,90 EUR (D) | 9,90 EUR (A) | 12,10 SFR (CH)Erschienen im Juni 2014Revolution in einem europäischen Land – das ist es, was sich seit No-vember 2013 in der Ukraine abspielte. Die Volksbewegung auf dem Majdan, ein räuberischer Präsident fl ieht, eine provisorische Führung kommt, Russland übernimmt die Krim und tut alles, um den Osten der Ukraine zu destabilisieren. Konrad Schuller, Korrespondent der FAZ, hat die Revolution in der Ukraine begleitet. Diese Flugschrift versammelt Reportagen, Berichte und Analysen aus der Zeit bis Ende Mai 2014 – die erste Chronik eines historischen Prozesses.
DIE UKRAINE-KRISE IST EINE KRISE EUROPAS Von Jerzy Maćków120 Seiten, Broschur, 13 x 22 cm, ISBN 978-3-940524-49-29,90 € (D) | 10,15 € (A) | 11,95 SFR (CH)Erschienen 2016 – auch als e-bookWarum mutierte die Europäische Union, gegen deren Osterweiterung Russland jahrelang nichts einzuwenden hatte, in den Augen des rus-sischen Präsidenten Putin scheinbar plötzlich zum Gegner, der etwas wegnehmen könnte, was Russland gehört? Die Antwort auf die Frage kann nur gefunden werden, wenn man die Ukraine-Krise als den zwar im Jahre 2014 akut gewordenen, aber historisch gewachsenen Dauer-konfl ikt europäischer Kultur- und Politikwelten versteht. Die Parteien dieses Konfl ikts sind der europäische Westen und die in Russland so genannte russkij mir, die „russische Welt“.
MAJDAN! Ukraine, Europa. Herausgegeben von Claudia Dathe und Andreas Rostek160 Seiten, Broschur, 13 x 22 cm, ISBN 978-3-940524-28-79,90 EUR (D) | 9,90 EUR (A) | 12,10 SFR (CH)Erschienen im März 2014Texte direkt vom Majdan und über den Aufstand im Herzen von Kiew – unter anderem von Anastasija Afanasjewa | Juri Andruchowytsch | Yevgenia Belo-rusets | Orlando Figes | Jörg Forbrig| | Timothy Garton Ash | Yaroslaw Hrytsak | Halyna Kruk | Wolodymyr Kulyk | Andrij Ljubka | Maria Matios | Adam Michnik | Switlana Oleschko | Martin Pollack | Andrij Portnov | Taras Prochasko | Mykola Rjabtschuk | Konrad Schuller | Ostap Slyvynsky | Natalka Sniadanko | Timothy Snyder | Natalia Yeryomenko | Serhij Zhadan
DAS GEHEIME TAGEBUCHVon Miron Białoszewski
Aus dem Polnischen von Dagmara KrausAusgewählt und mit einer Einleitung von
Tadeusz Sobolewski
432 Seiten Leinen mit Schutzumschlag, 13 x 22 cm
ISBN 978-3-940524-27-019,80 € (D) | 25,50 € (A) | 29,00 SFR (CH)
Erschienen 2014
Miron Białoszewski, Poet, Theatermann, Bohemien in Zeiten der Volksrepublik,
Gastgeber literarischer Salons im Platten-bau, ein Freigeist der besonderen Art.
Über ihn urteilte sein Landsmann Czesław Miłosz: Białoszewski war möglicherweise der „herausragendste polnische Dichter
nach dem Zweiten Weltkrieg“. In seinem Tagebuch legt der Poet sein Leben dar.
BERLINER NOTIZENVon Witold GombrowiczÜbersetzt und mit einem Vorwort versehen von Olaf Kühl
128 SeitenLeinen mit Schutzumschlag, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-24-916,80 € (D) | 17,20 € (A) | 19,80 SFR (CH) Erschienen 2013
Das Buch einer Rückkehr. Nach fast 24 Jahren im argentinischen Exil verbringt Witold Gombrowicz 1963 ein Jahr in Berlin. Gombrowicz, „ich, der Europäer“, kehrt zurück nach Europa: nach West-Berlin, wo „die Idylle einher ging mit einer gewissen Scheußlichkeit, bei der man sich fragen konnte, ob sie von heute oder von gestern war“. Seine Beobachtungen scheinen, heute gelesen, eigentümlich zeitgemäß.
DAS BUCH EINES TAGESZamość, Juli 1934Von Piotr Szewc
Aus dem Polnischen von Esther Kinsky128 SeitenKlappenbroschur, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-15-712,80 € (D) | 13,10 € (A) | 16,50 SFR (CH) Erschienen 2011
Ein Buch, das einen ganzen Tag erzählt, einen Tag im Sommer, als wäre es ein Idyll. Idyllisch war – und ist wieder – auch der Ort, von dem dieser Roman erzählt: Zamość im Südosten Polens. Ein Städtchen wie eine Renaissance-Schönheit. Das Jahr? 1934. Noch ist die Katastrophe nicht da. Aber wir, die Leser heute, wir wissen, was kam. Der Autor beschreibt einen Sommer-tag vor der Vernichtung.
DIE PENSIONVon Piotr Paziński
Roman
Aus dem Polnischen von Benjamin Voelkel144 Seiten
Leinen mit Schutzumschlag, 13 x 22 cm ISBN 978-3-940524-25-6
16,80 € (D) | 17,20 € (A) | 19,80 SFR (CH)Erschienen 2014
Ein junger Mann besucht den Ort, an dem er als Kind mit seiner Großmutter und
anderen jüdischen Familien die Sommerfe-rien verbrachte. Der Ausfl ug gerät zu einer
Reise in die Vergangenheit. Ein unauf-dringliches Plädoyer dafür, die Erinnerung
an die Welt der polnischen Juden zu bewahren. Paziński verdeutlicht aber auch
die Zwiespältigkeit der zweiten Nachkriegs-generation gegenüber dieser Aufgabe.
10 Jahre edition.fotoTAPETA – Texte aus Europa
SCHALOMEin SchelmenromanVon Artur Klinaŭ
Aus dem Russischen von Thomas Weiler272 Seiten
Klappenbroschur, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-35-5
16,80 EUR (D) | 17,20 EUR (A) | 19,80 SFR (CH)Erschienen 2015 – auch als e-book
André, der belarussische Künstler, setzt sich eine Pickelhaube auf und will sie
fortan nie mehr absetzen – ein skurriles künstlerisches Statement. Das bringt ihm
reichlich Ärger ein auf seiner Odyssee über Berlin, Warschau und Minsk nach Mogil-jow. Eine böse Satire aus der Perspektive
des armen, osteuropäischen Künstlers, ein Spiel mit künstlerischem Anspruch, Pathos
und gnadenlosem Witz.
edition.fotoTAPETA
Kultur_Macht_Belarus
PARTISANEN
PARTISANEN Kultur_Macht_Belarus Von Artur Klinaŭ
Herausgegeben von Taciana Arcimovič sowie Steffen Beilich, Thomas Weiler und Tina Wünschmann168 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-26-312,80 € (D) |13,10 € (A) | 16,50 SFR (CH)Erschienen 2014
Der Partisan, sagt Artur Klinaŭ, ist nicht nur der heroische Typ mit der Waffe in der Hand. „Er ist auch eine Diagnose: patholo-gischer Bewusstseinszustand mit tief sitzenden Ängsten als Reaktion auf histo-risch bedingte Traumata.“ Heute aber, so Klinaŭ mit seiner Zeitschrift pARTisan, hilft nur eine Partisanen-Strategie der Kunst gegen die tiefe Misere seines Landes.
Unser gesamtes Programm fi nden Sie unter www.edition-fototapeta.eu
OSTEN WESTEN MITTESpaziergänge eines Stadtplaners durch das neuere Berlin Von Dieter Hoffmann-AxthelmMit 10 s/w-Fotos von Marek Poźniak
Klappenbroschur, 168 Seiten, 13 x 22 cm ISBN 978-3-940524-14-0 12,80 € (D) | 13,10 € (A) | 16,50 SFR (CH)
WODKA FÜR DEN TORWART 11 Fußball-Geschichten aus der UkraineHerausgegeben vom Übersetzer-verein translit e. V.
Klappenbroschur, 208 Seiten, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-16-412,80 € (D) | 13,10 € (A) | 15,50 SFR (CH)
DAS BUCH VOM ESSEN Von Igor KlechAus dem Russischen und mit einem Nachwort von Tatjana HofmannMit mehr als 50 Rezepten Klappenbroschur, 168 Seiten,13 x 22 cmISBN 978-3-940524-12-6 12,80 € (D) | 13,10 € (A) | 16,50 SFR (CH)
IN YOUR FACEBilder aus unserer jüngeren Geschichte70 Fotos von Chris NiedenthalMit einem Essay von Martin Pollack
Hardcover mit Schutzumschlag, 168 Seiten, 22 x 22 cmISBN 978-3-940524-13-3 24,80 € (D) | 25,40 € (A) | 32,20 SFR (CH)
DIE SELBSTMORDRATE BEI CLOWNSErzählungen von Serhij ZhadanDeutsch von Claudia Dathe Fotos von Jacek Dziaczkowski
Klappenbroschur, 192 Seiten, 50 Fotos,17 x 22 cmISBN 978-3-940524-04-119,80 € (D) | 20,25 € (A) | 23,90 SFR (CH)
WIR WAREN HIER
Tadeusz RolkeSimon Schama
Verschwindende Spuren einer verschwundenen Kultur
WIR WAREN HIERFotos von Tadeusz Rolke, Essay von Simon Schama Mit einer Einleitung von Feliks Tych und Texten von Abraham Joshua Heschel
Klappenbroschur, 192 Seiten, 70 Fotos, 17 x 22 cmISBN-Nr. 978-3-940524-01-019,80 € (D) | 20,25 € (A) | 23,90 SFR (CH)
SKYPE MAMAErzählungen aus der UkraineHerausgegeben von Kati Brunner, Marjana Sawka und Sofi a Onufriv
Klappenbroschur, 152 Seiten13 x 22 cmISBN 978-3-940524-23-212,80 € (D) | 13,10 € (A) | 15,40 SFR (CH)
DER KLASSENKAMPF NACH DEM KLASSENKAMPFVon Luciano Gallinomit Paola Borgna
Klappenbroschur, 208 Seiten, 13 x 22 cmISBN 978-3-940524-21-814,80 € (D) | 15,15 € (A) | 17,80 SFR (CH)
1939Noch war Polen nicht verlorenVon Tomasz ŁubieńskiAus dem Polnischen von Antje Ritter-Jasinska Mit einem Glossar von Marta Kot Klappenbroschur, 152 Seiten,13 x 22 cmISBN 978-3-940524-08-912,80 € (D) | 13,10 € (A) | 16,50 SFR (CH)
1939Noch war Polen nicht verlorenVon Tomasz ŁubieńskiAus dem Polnischen von Antje Ritter-Jasinska Mit einem Glossar von Marta Kot Klappenbroschur, 152 Seiten,13 x 22 cmISBN 978-3-940524-08-912,80 € (D) | 13,10 € (A) | 16,50 SFR (CH)
HEUTE NEUNZIG JAHRVon Uwe Johnson – Ein FragmentFotos von Rafał Leszczyński Klappenbroschur, 168 Seiten, 43 Fotos, 17 x 22 cm
ISBN-Nr. 978-3-940524-06-519,80 € (D) | 20,25 € (A) | 23,90 SFR (CH)
Polen & DeutscheSCHULD & SÜHNE
Gunter Hofmann und Adam KrzemińskiDirk Reinartz und Łukasz Trzciński
& STOLZ & VORURTEIL
SCHULD & SÜHNE & STOLZ & VORURTEILVon Gunter Hofmann und Adam Krzemiński Fotos von Dirk Reinartz und Łukasz TrzcińskiKlappenbroschur, 224 Seiten, 65 s/w-Fotos, 17 x 22 cmISBN 978-3-940524-00-319,80 € (D) | 20,25 € (A) | 23,90 SFR (CH)
BERLINER FEUILLETON
Arno WidmannMarta Kilińska
BERLINER FEUILLETONVon Arno WidmannFotos von Marta KilińskaKlappenbroschur, 192 Seiten, 17 x 22 cm, 55 s/w-Fotos
ISBN 978-3-940524-02-719,50 € (D) | 19,95 € (A) | 23,50 SFR (CH)
Konrad Fiałkowski, Rafał Kosik Anna Lehmann-Brauns
STAR CITY GESCHICHTEN VOM MARS
STAR CITY Geschichten vom Mars von Konrad Fiałkowski und Rafał Kosik, Fotos von Anna Lehmann-Brauns Klappenbroschur, 144 Seiten,26 Farbfotos, 17 x 22 cm ISBN 978-3-940524-03-4, 19,50 € (D) | 19,95 € (A) | 23,50 SFR (CH)
GESCHICHTEN ERZÄHLEN
Von TransStar EuropaKlappenbroschur, 256 Seiten,13 x 22 cmISBN 978-3-940524-33-112,80 € (D) | 13,10 € (A) | 15,40 SFR (CH)
edition.fotoTAPETA
Vertrieb
Unsere Bücher sind bei KNV, Libri und Umbreit gelistet.Der Vertrieb läuft über die GVA in Göttingen:GVA Gemeinsame VerlagsauslieferungPostfach 202137010 GöttingenAntwort-Fax: 0551 / 413 [email protected]
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Stephanie HaerdleKirchner KommunikationGneisenaustraße 8510961 BerlinTel.: 030 / 84 71 18 [email protected]
Für alle Leserinnen und Leser:
Unsere Bücher sind über jede Buchhandlung zu bestellen. Und alle sind auch direkt bei uns erhältlich: www.edition-fotoTAPETA.eu.Folgen Sie uns bei Facebook: https://www.facebook.com/edition.fototapeta
Verlagsvertreter für Süddeutschland:
Jürgen StellingFalkentaler Steig 4713467 BerlinTel. / Fax: 030 / 86 31 38 14 [email protected]
edition.fotoTAPETA
Alt-Moabit 37 10555 Berlin030 / 39 84 85 10 info@edition-fototapeta.euwww.edition-fototapeta.euwww.facebook.com/edition.fototapeta
Verlagsvertreterin für Österreich: Elisabeth Anintah-HirtTürkenstrasse 29/71090 WienTel.: 00 43 / 13 19 18 42Mobil: 00 43 / 67 66 10 58 [email protected]
Die edition.fotoTAPETA unterstützt die Kurt Wolff Stiftung.
Verlagsvertreter für Berlin und Ostdeutschland:
Robert NuberPaul-Linke-Ufer 3310999 BerlinTel.: 030 / 618 12 26Fax: 030 / 611 22 [email protected]
