Leseprobe: Die gespaltene Flamme - Das grosse Märchen vom Erdenziel – erzählt von Gaspar Marjeff

8/16/2019 Leseprobe: Die gespaltene Flamme - Das grosse Märchen vom Erdenziel – erzählt von Gaspar Marjeff

1/9

ADL_A ALDC]D_=

A@XR@_ E@_MDII ‘ NGD ADXR@C^DKD IC@EED

4. @ui ndr Xuhfd k`hf nde I`ndk Qgd ge ^rùe w`kndckn ilcat _ls`kd nde Cghft, n`s vlk Arókf`rns

Xtdgk ùi gfrdr Orust str`fct ukn gfr gk nde nukjcdk A`ka vlrùscduhf-

tdt. X`hftd kdgat sghf mdtzt ndr Olndk wgdndr òwîrts, ukn k`hf dgkdr

cîkadrdk ]dgt edrjt sgd, n`Ü sghf ndr A`ka wdgtdt. Xgd iófct ùhf, wgd dr

geedr jófcdr ukn iduhftdr wgrn. XhfcgdÜcghf jleet sgd zu dgkde Fùf-

cdkrùe egt vgdcdk jcdgkdk Cghftdrk `k ndr flfdk Ndhjd. Nlhf fgdr

shfkdgndk gfr dgk shfkdcc icgdÜdkndr O`hf ukn dgkd Idcsw`kn ndk Qdaò.

_ls`kd vdrsuhft wdgtdrzujleedk, gknde sgd egt ndr Xtrùeuka nurhf

n`s Q`ssdr w`tdt. Fditga zuhjt sgd zusèedk, ukn gfrd Acgdndr drst`rrdk

gk Xhfedrz „ Dgsdsjîctd nrgkat ùi sgd dgk! N`kk - dgk f`rtdr Xhfcà gk

ngd Jkgdjdfcdk, sgd vdrcgdrt n`s Acdghfadwghft, ukn odvlr sgd sghf odsgk-

kdk j`kk, cgdat _ls`kd gk dgkde Ollt, n`s gfrdk Cdgo adr`nd uei`Üt ukn

kuk egt gfr ùi nde uktdrgrngshfdk O`hf n`fgkdgct. Xgd vdrsuhft, sghfùizurghftdk, nlhf slacdghf nrlft n`s Adiîfrt zu jdktdrk. Tkn sl fîct

sgd a`kz stgcc ukn shfùt ùi ngd Cghftdr, ngd `k ndr Idcsdkndhjd óodr gfr

vlrodgicgdadk.

Egt ndk Fîkndk òdr drt`stdt sgd vlrsghftga n`s Ollt „ ukn drcdot dgkd

Qgdndrodadakuka. Ndkk Icóadc ueshfcgdÜdk sgd wgd ngd nds _lssds ùs

Dodkflcz, ùi nde Arókf`rn gk sdgkde c`kadk Xhfcì ge Odra adcdadk

ukn vlr nde sgd sl c`kad shfcìdkn adjkgdt f`t! F`co vdrsgkjt sgd gk dgk

^rîuedk, n`s sgd gk c`ka vdra`kadkd ]dgtdk zuróhjvdrsdtzt, ukn ds gst

gfr, `cs màd sgd wgd nè`cs ùi dgkde shfw`rzdk _lÜ egt Xgcodrfuidk

nurhf stóregshfd K`hft. Tkn n` jleedk sgd ùhf wgdndr, ngd Xhf`ttdk!

Nlhf zdgadk sgd sghf kur `cs icóhftga fgkadfùhftd Adst`ctdk gk dgkde

kdodcfìtdk Qdccdkstrle, ndr ngd N`fgkdgcdknd ueagot wgd dgk Ogcnad-

wdod, n`s sgd sdcost egt gfrde Qdodrshfgiihfdk wdot.

I`st cùtcls acdgtdt _ls`kds ukadwùfkcghfds Adiîfrt n`fgk, ukn sgd wdgÜ

kghft, sgkn ds ^àd lndr M`frd, ngd vlróodricgdadk. Nlhf `cceîfcghf icgdÜt

ùhf ndr O`hf c`kasèdr, dr wdgtdt sghf zusèedk egt nde Fùfcdk-


2/9

rùe, ukn dgk _ùshfdk nrgkat `k _ls`kds Lfr ukn shfwgcct geedr

eîhftgadr `k. Ngd Cghftdr `k ndr Fùfcdkndhjd sèedck sghf óodr nde

Fùpt ndr cgdadkndk Xhfgiidrgk zu dgkde fdcc cduhftdkndk Xtdrk, ndr egt

sdgkdk Xtr`fcdk ndk K`hfdk ùi sdgkdr I`frt wgd egt st`rjdk @redk zu

f`ctdk shfdgkt. Tkn w`s n`rùi adshfgdft, vdreà n`s Eînhfdk, n`s

sghf kuk `k ndk Icóadcsdgtdk jrèpifìt idstfîct, jùe zu vdrilcadk. Dgk

Xla drardgit n`s Ollt, zgdft ds gkegttdk tlsdkndr Qdccdk nurhf dgkd Idc-

sdkùiikuka ukn `k flhfùiràdkndk Jcgppdk vlrodg - ukn wgrit ds ùi

dgk vle Xture adpdgtshftds Eddr fgkùs.

_ls`kd wàt kghft, ùhf kur dgk Acgdn zu rófrdk. Xgd agot sghf a`kz nde

str`fcdkndk Adstgrk fgk, n`s sgd óodr sghf shfùt. Eîhftgad Qdccdk fd-

odk sgd geedr wgdndr gk Fùfdk ukn stórzdk sgd gk ^gdidk fgkò, Agshft,Xturewgkn ukn Qladk ardgidk sgd `k. Ndkklhf iófct sgd sghf ùi gfrde

shfwgeedkndk _lÜ, n`s `k ndk Cghftzóadck nds Xtdrkds fîkat, sghfdr

ukn adolradk, ukn ndr Xtdgk ùi gfrdr Orust gst gfr wgd dgk @kjdr ùi

ukdrshfóttdrcghfde Arukn. Ngd arùdk ukn shfwdrdk, tgdifîkadkndk

Qlcjdk màdk óodr sgd fgkwda, ukn ds jleet gfr vlr, `cs cùsd sghf ùhf

n`s wladknd Eddr ue sgd fdrue gk Qlcjdk ùi ukn `cs shfwdod ukn

shfùjdcd sgd gk dgkde zdgtclsdk ^rùe óodr ngd Qdct n`fgk.Mîf rdgÜt sgd n`s Depigkndk dgkdr Odnrlfuka ùs gfrde ^rùe. Ndr

Xture f`t sghf adcdat, dgk cdghftdr _dadk rgdsdct fdrò, ukn nghftd Kdodc

ueshfcgdÜdk n`s vlk ndk Qladk adshfùjdctd shfw`rzd Adiîfrt. @uhf

ndk Xtdrk óodr sghf shfùt _ls`kd kur klhf `cs shfw`hfdk Xhfgeedr,

nlhf shfdgkt dr kuk a`kz k`fd fdr`kadjleedk. Ado`kkt ocghjt sgd gk

n`s Arù fgkùs.

Nlrt - w`s eà n`s sdgk< Nurhf Kdodc ukn Qladk fgknurhf wdrndkshf`ttdkfìtd Tergssd sghfto`r= nukjcd Adst`ctdk, ngd wgdndr vdr-

shfwgkndk ukn kdu ùitùhfdk, kîfdr ukn kîfdr jleedkn, ukn ds

wdrndk geedr edfr. _ls`kd acùot, dgkdk _`hfdk egt arlÜdk ]îfkdk

zu sdfdk. _ùotgdrd nds Eddrds! Geedr dkadr zgdfdk sgd gfrd Jrdgsd ue

n`s Ollt. Ndr Xtdrkdkiófrdr dktshfwgkndt _ls`kds Ocghj, nlhf iófct sgd

ngd _ufd, ngd gk nde arókdk Xtdgk cgdat, ukn ds gst gfr, `cs adflrhfd n`s

Ollt kuk gfrde dgadkdk Qgccdk ukn `cs wórnd sgd sdgkd Icóadc sdcodr

ùiwîrtsrghftdk. Q`s òdr wórnd gfr fdcidk, slcctd dgkds ndr Tkadfdudr

adadk n`s Icóadcshfgii stlÜdk


3/9

@ui dgke`c dktstdft dgk ûeuct ue n`s Xhfgiicdgk fdrue. Óodr`cc shfgd-

Üdk Xhf`ttdkilredk ùs nde Q`ssdr ukn tùhfdk wgdndr uktdr, ukn

n`s Eddr orlndct ukn shfîuet, sl n`Ü n`s jcdgkd Ollt wgd dgk Jlrjdk

ùi dgkde Qgcno`hf t`kzt. K`hf ukn k`hf lrnkdt sghf n`s Adshfdfdk,

ukn _ls`kd sgdft mdtzt dgkdk dkadrdk Jrdgs vlk sprgkadkndk jcdgkdrdk

^gdrdk ukn wdgtdr nrùÜdk, vle Kdodc i`st vdrshfcuhjt, ngd Tkadfdudr,

ngd gfr vlrfgk sl adiîfrcghf k`fd adjleedk sgkn.

Rcùtzcghf sprgkat dgk sgcodrk acîkzdknds ^gdr egt spgtzde Eùc óodr sgd

fgkwda, ukn _ls`kd edgkt, dgk irdukncghfds Ocgkzdck gk sdgkdk @uadk zu

sdfdk. Dgkd Aruppd vlk Ndcpfgkdk f`t sgd gk gfrdk Xhfutz adkleedk.

Xl zgdft ndr sdctsèd @uizua egt ndr Xtrùeuka nds Eddrds gk Kdodc ukn

_dadk n`fgk, ogs _ls`kd n`s _ùshfdk vlk Qladk fùrt, ngd sghf `k

Jcgppdk ordhfdk. Ngd nukjcd Ilre dgkdr Idcsdke`ssd, ngd stdgc ùs nde

Eddr deplrràt, tùhft ùs nde Kdodc ùi, ukn n`s Ollt wgrn gk dgkdr

shfe`cdk Ouhft `ks C`kn adwlridk. _ls`kd wgcc sghf drfdodk, nlhf sgd

j`kk gfrd Acgdndr jùe odwdadk. Qgd sgd spórt, n`Ü ndr Xla ndr zuróhj-

rlccdkndk Qdccdk n`s Ollt wgdndr ùis Eddr fgkùszgdfdk wgcc, nrdft sgd

sghf zur Xdgtd ukn cîÜt sghf gk n`s sdghftd Q`ssdr i`ccdk. Ndr shfw`rzd

K`hfdk acdgtdt egt nde sgcodrkdk Jgdc zulodrst wgdndr gks tgdid Adwîs-sdr, ukn ngd ]uróhjadc`ssdkd adw`frt nurhf dgkd Ùiikuka ge Kdodc-

eddr, wgd ds gk dgkde Jrdgs vlk sprgkadkndk Xhf`ttdk vlk ndr Eddrds-

strùeuka `k ndr Ouhft vlróodradtràdk wgrn.

C`kasè rghftdt sghf _ls`kd ùi. Xgd sgdft, n`Ü ngd Ouhft wgd dgk c`kadr,

vlk flfdk zdrjcóitdtdk Idcswîkndk odardkztdr A`ka gst, ndr gk dgkd

Fùfcd dgkeókndt. Gk ngdsdr Fùfcd suhft sgd kuk Xhfutz vlr nde _dadk.

Mdtzt spórt sgd ùhf Fukadr ukn Nurst, nlhf wgcc sgd ndk @koruhf ndrNukjdcfdgt òw`rtdk, odvlr sgd sghf gk ndr Teadouka ueshfùt. Ndkk

sgd `fkt, n`Ü ds jdgk irdukncghfdr Lrt gst, `k nde sgd sghf odigkndt. Xghf

ùi n`s f`rtd Adstdgk odttdkn, iîcct sgd slacdghf gk dgkdk tgdidk Xhfcì ndr

Drshfùpiuka - ukn ge ^rùe shfùt dgkd pdhfshfw`rzd Xlkkd, ngd wgd

dgk nukjcds sùadknds Clhf ùs dgkde adcocghf arùdk Fgeedc nrl-

fdkn ùi sgd fdruktdrocghjt!

Drst egttdk gk ndr K`hft drw`hft sgd wgdndr. Geedr klhf gst ndr Fgeedcodndhjt, ukn rgdsdckndr _dadk ukn Kdodc drióccdk ngd Cuit. Dgk shfw`-


4/9

hfdr Xhfdgk dragdÜt sghf nurhf n`s Xhf`ttdkwdodk= N`s Cghft nds Elk-

nds suhft sghf nurhfzurgkadk wgd dgk f`covdradssdkdr ^rùe...

_ls`kd drshfrghjt. @e Fùfcdkdgka`ka, kur wdkgad Xhfrgttd vlk gfr dkt-

idrkt, sgdft sgd ukndutcghf dgkd jcdgkd nukjcd Adst`ct sgtzdk, ngd sgd egtacófdkndk J`tzdkùadk `kshfùt. Xhflk gst ngd Drshfdgkuka wgdndr

vdrshfwukndk, kur n`s trîad Adwlad ndr Kdodcshf`ttdk driócct ngd Ùii-

kuka ndr Fùfcd.

_ls`kd drfdot sghf ukn suhft dgkdk Qda nurhf n`s nóstdrd Qlcjdk-

eddr. ]udrst stgcct sgd gfrdk kàdkndk Fukadr `k ndk Eushfdck, ngd sgd

zwgshfdk ndk vlk Qladk ueor`kndtdk Idcsdk igkndt, ukn egt nde

_dadkw`ssdr, n`s sghf gk ndk Eucndk nds Adstdgks adsèedct f`t,

cùshft sgd gfrdk Nurst.

N`rùi odagkkt sgd eófsè ngd Idcsw`kn fgkùizujcdttdrk. Edfr t`s-

tdkn `cs sdfdkn odwdat sgd sghf vlrwîrts, ndkk ndk cduhftdkndk Xtdgk

f`t sgd vdrfócct. Lodk ùi ndr Idcsw`kn `kadc`kat, dktidrkt sgd sghf c`ka-

sè vle Eddr. N`! Dgk jcdgkdr Xhf`ttdk fushft è Olndk vlr gfr fgk!

Xgd fîct gkkd, nlhf gfr Ocghj ardgit gks Cddrd. Ylrsghftga sdtzt sgd IuÜ vlr

IuÜ, ukn sgd iófct, wgd ndr Xtdgkolndk, ndr vlk ùiràdkndk Idcsdk ukn

tgdidk Xp`ctdk nurhforlhfdk gst, cdghft `kstdgat. Md wdgtdr _ls`kd

jleet, ue sl stdgcdr wgrn ùhf ndr Qda. Ngd Tkdodkfdgtdk shfwgkndk

c`kasè, nlhf ogdtdt sghf nde t`stdkndk IuÜ geedr wdkgadr F`ct.

XhfcgdÜcghf jleet ngd Ylrwîrtsstrdodknd zu dgkdr Xtdccd, wl ndr Olndk

sl ac`tt ukn stdgc wgrn, n`Ü sgd kghft edfr adr`ndùs wdgtdrzgdfdk j`kk.

_ls`kd acùot, ds sdg dgk Odra, ndr sghf n` vlr gfr drfdot. Qgd sgd sghf

mdnlhf k`hf cgkjs wdkndt ukn sghf ue ndk @of`ka fdrue t`stdt, dr-

shfdgkt dr gfr vgdc zu dodk iór dgk Qdrj ndr K`tur. Fgdr euÜ Edkshfdk-f`kn dgkdk ukadwùfkcghfdk Où ùs nde Xtdgk adfùdk fòdk! Tkn

pcùtzcghf f`t sgd n`s ukfdgecghfd Adiófc, `cs lo ndr Kdodc cdotd ukn egt

uksghfto`rdk Igkadrk k`hf gfr ardgid.

N` sgdft sgd flhf óodr sghf zwdg Cghftdr wgd @uadk nurhf ndk Kdodc

cduhftdk. Dgk ûre gst ds, ndr sghf nlrt deplrrdhjt! Qgd jleet e`k

òdr `k gfk fdr`k< Kgradkns zdgat sghf dgk F`ct iór gfrd IóÜd lndr dgkd

Ùiikuka, ngd zu dgkde ^lr iófrdk jùkktd. @uhf rófrt sghf kghfts, `ccds gkukn ue ndk Où gst stuee ukn stgcc. Kur acùot sgd geedr wgdndr ndk


5/9

jcdgkdk Xhf`ttdk zu sdfdk, ndr vlr gfr fdr nurhf n`s kdocgad Nukjdc

fushft.

@ui dgke`c spórt _ls`kd ndutcghf, wgd sgd zu dgkdr Xtdccd jleet, wl sgd

shflk adwdsdk gst. Gfr A`ka f`t sgd dgke`c ue ndk ûre fdrueadiófrt.N` sgd zu gfrdr Cgkjdk geedr ngd Or`knuka nds Eddrds adfùrt f`t, wdgÜ

sgd mdtzt, n`Ü sgd ùi dgkdr Gksdc stdft.

C`kasè odagkkt dgk kdudr ^à zu nîeedrk. Gfrde Adspór ilcadkn, n`s

gfr uktróacghf sàt, wl sgd shflk dgke`c ndk IuÜ adsdtzt f`t, kgeet

_ls`kd ndk Qda zue Eddrdsstr`kn zuróhj ukn odagot sghf gk gfr Fùf-

cdkvdrstdhj. Nlrt shfcîit sgd ndk ^à óodr ukn trîuet vlk ndr odnrlfcghf

ocghjdkndk shfw`rzdk Xlkkd flhf óodr ndr Gksdc.

K`hf Dgkoruhf ndr K`hft drw`hft sgd ukn sgdft wgdndr ngd zwdg J`tzdk-

ùadk sgd `kocghjdk. Xgd rghftdt sghf ùi, ukn shflk sgkn sgd vle Nukjdc

vdrshfcuhjt. «Xdctsèº, ndkjt _ls`kd, «w`s eà ngdsds Qdsdk wlfc vlk

egr wlccdk


6/9

Cdodkswda, ukn sl agot sgd sghf nde Xhfùdk fgk ukn drcdot sghf wgd

ùsadalssdk óodr n`s iukjdcknd Eddr.

Nlhf n`kk zuhjt sgd zusèedk, ukn ds nurhfrgdsdct sgd j`ct. Gk ndr Fùf-

cdkw`kn fgktdr gfr f`t sgd dgk cdgsds Adrîushf vdrkleedk wgd n`s Jcg-hjdk gk dgkde XhfclÜ. Xhfkdcc sprgkat sgd óodr ndk stdgkgadk Olndk gk

_ghftuka ndr Or`knuka ukn vdrshfwgkndt gk dgkdk tgdidk Xp`ct ndr cgk-

jdk Idcsw`kn, ndk zwdg spgtz ùiràdknd Idcsdk vdrndhjdk. Yle Xhf`t-

tdk uefócct, ocghjt _ls`kd zwgshfdk ndk odgndk Idcsdk fgknurhf ùi

ndk Fùfcdkdgka`ka zuróhj. Adr`nd klhf adw`frt sgd, wgd dgkd shfw`rzd

J`tzd qudr óodr ndk Dgka`ka sprgkat ukn gk dgkdk Xp`ct ùi ndr `kndrdk

Xdgtd ndr Xhfcuhft fgkdgkshfcópit. Nlhf dtw`s `kndrds gst ds, w`s mdtzt

gfrd a`kzd @uiedrjsèjdgt ùi sghf zgdft.

Dgk ic`hjdrkndr Cghftshfgeedr nrgkat nurhf dgkd Ùiikuka gk ndr Fùf-

cdkw`kn, ukn ùs ngdsde Cghftshfdgk trgtt dgkd shfw`rzoîrtgad Adst`ct

fdrùs vlr ngd Fùfcd. Xgd trîat dgkdk c`kadk arùdk E`ktdc ukn dgkd

dka`kcgdadknd jcdgkd J`ppd, ùi ndkdk irden`rtgad ]dghfdk ge Elkn-

cghft sgcodrk ùiocgtzdk. Ngd rdhftd F`kn uktdr nde E`ktdc f`ctdkn, adft

ndr Xhfw`rzoîrtgad egt shfkdccdk Xhfrgttdk ùi n`s Q`ssdr zu. K`fd odg

_ls`kds Ydrstdhj ocdgot dr dgkdk @uadkocghj stdfdk ukn strdhjt wgd dgk^gdr wgttdrkn ngd jrueed K`sd gk ngd Cuit. _ls`kd fîct ndk @tde `k,

nlhf dtw`s wgd dgkd uksghfto`rd Xhfutzfóccd shfgret sgd ò, ukn ndr

E`kk gk Arù sdtzt sdgkdk A`ka ilrt, ogs dr zu ndk ge X`kn vdrshfîu-

edkndk Qdccdk jleet.

Fgdr zgdft dr dgkdk acîkzdkndk c`kadk Adadkst`kn uktdr nde arùdk

E`ktdc fdrvlr ukn stùÜt gfk ge sdghftdk Q`ssdr gk ndk X`kn. _ls`kd gst

gfe vlk Idcsdk zu Idcsdk k`hfadshfcghfdk ukn odlo`hftdt mdtzt n`sAdshfdfdk ùs nde Xhf`ttdk dgkds c`kadk Xtdgkfóadcs, ndr sghf wgd dgk

Tkadfdudr egt ]`hjdkjèe gks Eddr fgkùszgdft. @ui ndr `kndrdk

Xdgtd ndr Ouhft òdr f`t dgkd jcdgkd shfw`rzd Adst`ct dodki`ccs ndk Qda

zur Or`knuka fgk adkleedk.

Ndr Arùadw`kndtd rdhjt sghf gk ngd Fùfd ukn wgttdrt klhf dgke`c,

n`kk ocghjt dr wgdndr ùi ndk cduhftdkndk Adadkst`kn vlr sghf ukn trgtt

egt vlradstrdhjtdk @redk dgkgad Xhfrgttd zuróhj. N` sgdft _ls`kd, n`Ünlrt dgk arókalcndk cduhftdknds Xhfwdrt egt ndr Xpgtzd k`hf uktdk gk

ndk Qdccdk stdft. Tkwgccjórcghf óodriîcct sgd odg nde @kocghj dgk ]gttdrk,


7/9

ukn gfr Fdrz odagkkt wgcn zu shfcàdk. Tkn wgd sgd n`kk ndk Arùdk

Qlrtd sprdhfdk fùrt, ngd wgd Odshfwùrukadk tùkdk, wgrn gfr ùi dgkd

ukdrjcîrcghfd Qdgsd óodc, ukn Xhfwgkndc dri`Üt sgd.

Xhfkdcc sprgkat dr mdtzt vlr, rdgÜt n`s Xhfwdrt deplr ukn sprgkat wgdndrzuróhj. @uÜdr _dghfwdgtd nds Qdccdkshfcàs jkgdt dr ùi dgkde Xtdgk

kgdndr, cdat sghf n`s Xhfwdrt ùi n`s Jkgd, ukn egt dgkde iukjdckndk

spgtzdk Adadkst`kn, ndk dr sghf ùs nde Adw`kn zgdft, zdghfkdt dr dt-

w`s ùi ngd Jcgkad k`fd è Argii. _ls`kd òdr iîcct i`st gk Lfke`hft,

ndkk - wdchf shfrdhjcghfds Qukndr! „ sgd spórt ngd rgtzdkndk Odwdauk-

adk nds Xtdgkds ùi ndr Jcgkad wgd Idudrspurdk, ngd sghf gk gfr Fdrz dgk-

ordkkdk. Kur uktdr arùÜtdr @kstrdkauka j`kk sgd dgkdk Xhfrdg uktdr-

nróhjdk, ukn jrèpifìt fîct sgd sghf `k dgkde Idcsdk idst.

Kuk shfwgkat ndr Arùd n`s Xhfwdrt nrdge`c ue sdgk Fùpt, ukn zu

mdnde @uiocgtzdk ndr Jcgkad ge Elkncghft, odg nde _ls`kd wgd adtrliidk

zusèedkzuhjt, rùkt dr dgk ukvdrstîkncghfds Qlrt. Qgdndr stdcct dr n`s

Xhfwdrt gk ndk Qdccdk ùirdhft fgk. N`rùi flct dr dgkdk Odutdc ùs

sdgkde Adw`kn fdrvlr, ardgit fgkdgk ukn strdut uktdr nde Euredck vlk

Odshfwùrukadk jcdgkd e`tt acgtzdrknd, pgcziùregad Xtdgkd gk geedr

dkadr wdrndkndk Jrdgsdk ue n`s cduhftdknd Xhfwdrt. Ql ngd Xtdgkd gks Q`ssdr i`ccdk, ic`hjdrk iór _ls`kds @uadk shfwdidcadcod ]ukadk ùi,

ukn ds gst gfr, `cs shfkórtd gfr dgk ukkdkko`rds Arùdk ngd Xddcd dgk.

Tkn ùi dgke`c iófct sgd dgkd Klt, dgkd Odnrlfuka vlk ukadfdurde

@use`Ü, ukn sgd wdgÜ= Ge kîhfstdk @uadkocghj wgrn nlrt vlr gfrdk @u-

adk dtw`s adshfdfdk, w`s dgkd Qdct gk Igkstdrkgs stórzdk jùkktd. «N`s

ukrdgkd Idudr n`ri n`s Xhfwdrt kghft odrófrdk!º shfgdÜt ds gfr nurhf

ndk Xgkk. Tkn n` drcdot sgd ùhf ndk Xtdrk wgdndr óodr sghf, iófct gfk `csocdkndknds Cghft fdròi`frdk ukn sgd drardgidk, ukn sgd jleet sghf vlr,

`cs rghftdtd sgd sghf rgdsdkfìt ùi. Xhflk f`t sgd dgkdk Xtdgk gk ndr F`kn

ukn wgrit gfk gk flfde Oladk gk ngd Fùfcdkùiikuka fgkdgk.

Ndr Arùd wgrn st`rr ukn shfùt zuróhj. Egt f`stgadk Xhfrgttdk adft dr

ùi ngd Fùfcd zu, geedr wgdndr gkkdf`ctdkn ukn cùshfdkn. Mîf zuhjt dr

zusèedk, wgd dr ùi dgke`c fgktdr sghf dgkdk fdccdk _ui fùrt. Dr nrdft

sghf ue, ukn w`s dr mdtzt sgdft, cîÜt sdgk Fdrz iór dgkdk @uadkocghj stgccstdfdk. Dgkd Adst`ct stdft nlrt, nukjdc adadk n`s acgtzdrknd Eddr, egt

ndr Cduhftshfdgod nds Elknds fgktdr nde Fùpt, ùi ndr Orust, vlk


8/9

nde ùsdgk`kndri`ccdkndk E`ktdc oclÜadcdat, dgk se`ràndkds Iukjdck

ukn gk ndr vlradstrdhjtdk F`kn „ n`s cduhftdknd Xhfwdrt, sdgk sl

eófsè drwlrodkdr arùÜtdr Xhf`tz, ndk dr adr`nd nde Odrdghf sdgkdr

Jrîitd a`kz f`t dgkacgdndrk wlccdk! Xdgkd @uadk wdgtdk sghf gk Drstù-

kdk ukn Dktsdtzdk, ukn sdgk ocdghfds Adsghft wgrn klhf ocdghfdr, wgrn

tltdkoc`Ü, wdkkacdghf n`s Elkncghft ngds jùe drjdkkdk cîÜt. Dgkd

nukjcd Drgkkdruka stdgat gk gfe ùi ùs dgkdr irófdrdk ]dgt, n`s Ogcn

dgkds wgcndk Qdgods ùi shfw`rzde _lÜ, gfk màdkn egt dgkde Ocgtz gk

ndr F`kn gk dgk icèedknds Ydrndrodk.

Tkwgccjórcghf wdghft dr dgkgad Xhfrgttd zuróhj, dgk Xtdgk orgkat gfk zue

Xtlcpdrk, ukn shflk gst ngd Adst`ct óodr gfe ukn ngd Xpgtzd nds Xhfwdr-

tds óodr sdgkdr Orust.

Gfrd Ocghjd rgkadk dgkd jurzd ]dgt egtdgk`kndr, nlhf nde Ordkkdk ge

@ktcgtz nds Eînhfdks j`kk ndr Adstrùhfdctd kghft st`knf`ctdk, ukn dr

wdkndt ngd @uadk ò. «Xàt egr, wdr Gfr sdgnº, sprghft _ls`kd egt cdgsdr,

òdr idstdr Xtgeed. «Q`s gst ngds iór dgk Lrt< Tkn w`s wlcct Gfr egt ngd-

sde Xhfwdrt< Kghfts Autds gst ds, w`s Gfr sgkkt!º

Ndr è Olndk Fgkadstrdhjtd f`t Eófd, sdgkdr Drrdauka Fdrr zu wdrndk.

«C`Üt ò vlk egr!º sàt dr dkncghf. «YdredÜt Duhf kghft, egt Ngkadk zu

spgdcdk, óodr ngd Gfr jdgkd Adw`ct fòt! Cdat n`s Xhfwdrt kgdndr, odvlr

ds sghf adadk Duhf jdfrt ukn Duhf tùncghf vdrsdkat! Ghf wdrnd Duhf

kghfts `ktuk, n`s vdrsprdhfd ghf Duhf!º

«@ktwlrtdt zudrst!º dktadakdt _ls`kd ukn sdtzt ngd Xpgtzd nds Xhfwdrtds

ùi ngd Orust nds Odshfwùrdrs. Nlhf zuacdghf zuhjt sgd wgdndr zuróhj,

ukn mdtzt gst ds gfr @ktcgtz, n`s Xtùkdk ukn Xhfrdhjdk spgdadct, wdkk

ùhf gk a`kz `kndrdr @rt. Tkvdrsdfdks gst vlk ndr Jcgkad dgkd Icèedóodr gfrd F`kn flhfadshfcàdk, ukn wgd vlk Kdssdck f`t ds gfrdk @re

nurhfstlhfdk. @us dgkde Qgkjdc gfrdr @uadk òdr sgdft sgd ngd shfw`rzd

J`tzd è Fùfcdkdgka`ka vlróodrsprgkadk.

Dgk nókkds ukn f`rtds Cîhfdck fushft óodr n`s Adsghft nds Odshfwù-

rdrs, ukn dr vdrsuhft, sghf dtw`s ùizurghftdk. «Gfr sdft, n`Ü ghf w`fr

adsprlhfdk fòd!º sàt dr egt dgkde i`st ukedrjcghfdk @ui`tedk.

«Edgk ]dghfdk gst gk ngdsds Xhfwdrt ukùscùshfcghf dgkadrgtzt. Ql ge-edr ds eghf sdcost trgiit, shfcîat ds egt nrdgi`hf fîrtdrde Xhfcà zuróhj!


9/9

Tkn ùhf wdgtdrds Tkfdgc wgrn ds nde Tkodiuatdk orgkadk. Cdat ds

kgdndr! Ghf adod Duhf dgk `kndrds, n`s Duhf odssdr ngdkt.º

Ngdsd Qlrtd fòdk dgkd a`kz `kndrd Qgrjuka ùi ngd Xhfwdrttrîadrgk,

`cs ds ndr Xprdhfdr drw`rtdt. Xgd zwgkat gfk egt ndr Xhfwdrtspgtzd wgdndra`kz zu Olndk, ukn loacdghf gfr kuk dgkd klhf arùÜdrd Icèed ordk-

kdknd Ridgcd nurhf ndk @re shfgdÜt, kgeet sgd ds egt zusèedkadogs-

sdkdk ]îfkdk fgk. «Qdkk ds kur n`s gstº, orgkat sgd fdrvlr, «sl wdrnd ghf

ds tràdk! Fòd ghf ndk arùÜdrdk Xhfedrz, sl iîcct ds egr cdghftdr, Duhf

zu zwgkadk! Ghf wdgÜ, n`Ü Gfr egt ngdsdr Qìid Tkfdgc `krghftdk wlcct!

Tkn sprdhft Gfr kghft „ kuk, w`s e`hft ds, n`Ü ghf n`kk dgkdk nrdgi`-

hfdk ^ln stdrodk wdrnd

Documents

Leseprobe: Die gespaltene Flamme - Das grosse Märchen vom Erdenziel – erzählt von Gaspar Marjeff