Leserservice

Bedauerlicherweise wurde bei der 1. Auflage dieses Buches nicht die korrigierte Endfassung, sondern eine vorherige Version in den Druck gegeben. Wir bitten dies zu entschuldigen. Die Korrekturen oder veränderten Angaben sind fett, kursiv und rot gesetzt

Korrekturen

Niedliche Maschen für die KleinstenKesse Maschen für kleine Ladys

Gebundenes Buch, Pappband, 144 Seiten, 18,8 x 24,6 cm ISBN: 978-3-572-08096-0€ 14,99 [D] | € 15,50 [A] | CHF 21,90*(* empf. VK-Preis) empfohlener Verkaufspreis

Verlag: Bassermann Inspiration Erscheinungstermin: 2. September 2013

Claras Schmetterlingspullover aus Alpaka und Baumwolle

Seite 12RÜCKENTEIL Armausschnitte Am Anfang der 2 Folge-R je 3 M abk = 46 (48, 54) M. Am Anfang und Ende der 2 Folge-R je 1 M abn = 42 (44, 50) M. Schulterschrägung Folge-R: 3 M abk, re bis R-Ende = 7 (7, 10) M. Folge-R: Li str. Folge-R: Die M abketten. In der Hin-R 18 (20, 20) M auf einen Maschenhalter heben. Mit der re Seite nach vorne den Faden an die verbleibenden M ansetzen. Folge-R: 1 M re, 2 M zus verschr abstr, re bis R-Ende = 11 (11, 14) M. VORDERTEIL Armausschnitte Am Anfang der 2 Folge-R je 3 M abk = 46 (48, 54) M. Am Anfang und Ende der 2 Folge-R je 1 M abn = 42 (44, 50) M.

Leserservice

Korrekturen

Seite 2

Seite 13 Schulterschrägung 6 (8, 8) M auf den Maschenhalter heben. Mit der re Seite nach vorne den Faden an den verbleibenden M neu ansetzen. Folge-R: 1 M re, 2 M zus verschr abstr, re bis zum R-Ende. In den nächsten 7 R am Halsausschnitt je 1 M abn = 10 (10, 13) M. ZWEI ÄRMEL 7. R: 1 M zun, li bis zur letzten M, 1 M zun.8. R: 1 M zun, re bis zur letzten M, 1 M zun = 26 (28, 32) M.9. R: Li str.10. R: 1 M zun, re bis zur letzten M, 1 M zun.11. R: 1 M zun, li bis zur letzten M, 1 M zun = 30 (32, 36) M.

Seite 1522. R: 1 M zun, re bis zur letzten M, 1 M zun = 44 (46, 50) M.23. R: Li str.Die 22. und 23. R noch 2-mal wdh = 48 (50, 54) M.28. R: 1 M re, 2 M zus verschr abstr, 18 (19, 21) M re, 2 M re zusstr, 1 M re,wenden. Die verbleibenden 24 (25, 27) M auf einen Maschenhalter heben. 22 (23, 25) M sind auf der Nd.29. R: Li bis zu den letzten beiden M, 2 M li zusstr.30. R: 1 M re, 2 M zus verschr abstr, re bis zu den letzten beiden M, 2 M rezusstr.Die 29. und 30. R wdh, bis 4 M übrig sind.41. (42., 43.) R: 2 M re zusstr, nochmals wdh.42. (43., 44.) R: 2 M re zusstr. Den Faden abschneiden und durch die Mziehen.Die 24 (25, 27) M vom Maschenhalter auf die Nadel heben und mit der re Seiten nach vorne den Faden neu ansetzen. 28. R: 1 M re, 2 M zus verschr abstr, 18 (19, 21) M re, 2 M re zusstr, 1 M re =22 (23, 25) M.29. R: 2 M li zusstr, li bis zum R-Ende.30. R: 1 M re, 2 M zus verschr abstr, re bis zu den letzten beiden M, 2 M rezusstr.Die Ärmelhälfte analog zur anderen Hälfte fertig stricken.

Leserservice

Korrekturen

Seite 3

Ruth mag Zopfstrick mit Noppenmuster

Seite 18RÜCKENTEIL Die 6.–9. R wdh, bis die Arbeit insgesamt 25 (26, 28) cm hoch ist; mit einer Rück-R enden. Armausschnitte Das Muster wie gehabt weiterstricken, dabei: Am Anfang der beiden Folge-R je 2 M abk = 84 (94, 104) M. Am Anfang und Ende der beiden Folge-R je 1 M abn = 80 ( 90, 100) M. VORDERTEIL 75 (81, 90) M mit Stricknadeln Nr. 3 anschlagen. 1. R: Re str.2. R: [1 M re, 2 M li] bis R-Ende.3. R: [1 M li, 2 M re] bis R-Ende.4. R: Wie 2. R.5. R: Wie 3. R, jedoch bei Größe 3–4 und bei Größe 5–6 1 M zun = 76 (82,90) M.Zu Stricknadeln Nr. 4 wechseln.

Seite 196. R (Hin-R): 2 (5, 6) M li, 8 M re, 1 (1, 2) M li, 4 M re, 1 (1, 2) M li, 8 M re, 1 (1,2) M li, 4 M re, 18 M li, 4 M re, 1 (1, 2) M li, 8 M re, 1 (1, 2) M li, 4 M re, 1 (1, 2) M li, 8 M re, 2 (5, 6) M li.7. R: 2 (5, 6) M re, 8 M li, 1 (1, 2) M re, 4 M li, 1 (1, 2) M re, 8 M li, 1 (1, 2) Mre, 4 M li 1 M re, [(1 re, 1 li, 1 re) in die Folge-M, 3 M li zusstr] 4-mal, 1 M re, 4 M li, 1 (1, 2) M re, 8 M li, 1 (1, 2) M re, 4 M li, 1 (1, 2) M re, 8 M li, 2 (5, 6) M re. 8. R: 2 (5, 6) M li, 4 M nach hinten verkr, 4 M nach vorn verkr, 1 (1, 2) Mli, 4 M nach hinten verkr, 1 (1, 2) M li, 4 M nach hinten verkr, 4 M nach vorn verkr, 1 (1, 2) M li, 4 M nach vorn verkr, 18 M li, 4 M nach hinten verkr, 1 (1, 2) M li, 4 M nach hinten verkr, 4 M nach vorn verkr, 1 (1, 2) M li, 4 M nach vorn verkr, 1 (1, 2) M li, 4 M nach hinten verkr, 4 M nach vorn verkr, 2 (5, 6) M li. 9. R: 2 (5, 6) M re, 8 M li, 1 (1, 2) M re, 4 M li, 1 (1, 2) M re, 8 M li, 1 (1, 2)M re, 4 M li, 1 M re, [3 M li zusstr, (1 M re, 1 M li, 1 M re) in die Folge-M] 4-mal, 1 M re, 4 M li, 1 (1, 2) M re, 8 M li, 1 (1, 2) M re, 4 M li, 1 (1, 2) M re, 8 M li, 2 (5, 6) M re. Die 6.–9. R wdh, bis die Arbeit insgesamt 25 (26, 28) cm hoch ist, mit einer Rück-R enden.

Leserservice

Korrekturen

Seite 4

Seite 19Halsausschnitt Mit der Vorderseite nach oben 23 M im Muster str, dann wenden und die restl 45 (51, 59) M auf einen Maschenhalter heben. In den 8 Folge-R je 1 M am Ausschnittrand abn = 15 M. Noch 3 Muster-R str. Die M abketten. Die restl M vom Maschenhalter auf die Nd heben und das Garn neu ansetzen. 22 (28, 36) M abketten und die R im Muster zu Ende str = 23 M. In den 8 Folge-R am Halsausschnitt je 1 M abn = 15 M. Noch 4 Muster-R str. Die M abketten. Seite 20 ZWEI ÄRMEL 54 (60, 63) M mit Stricknadeln Nr. 3 anschlagen. 3. R: [2 M re, 1 M li] bis R-Ende.8. R: 13 (16, 18) re, 1 M li, 6 M nach hinten verkr, 1 M li, 6 M nach hinten verkr,6 M nach vorn verkr, 1 M li, 6 M nach vorn verkr, 1 M li, 13 (16, 18) M re.9. R: Wie 7. R.Die 6.–9. R noch 2-mal wdh, dann die 6.–7. R 1-mal wdh, dabei am Anfang und Ende jeder 2. R 1 M zun = 64 (70, 74) M. Armkugel Im Muster str, dabei wie folgt arbeiten: Zu Beginn der beiden Folge-R 2 M abk = 60 (66, 70) M. In den 20 Folge-R am Anfang und Ende jeder 2. R je 1 M abn = 40 (46, 50) M. Glatt re weiterstricken. Dabei am Anfang und Ende der nächsten 10 R je 1 M abn = 20 (26, 30) M. Die M abketten. FERTIGSTELLEN Die losen Fäden vernähen. Die Einzelteile nach Anleitung des Garnherstellers dämpfen. Eine Schulternaht schließen. Halsbündchen Mit Stricknadeln Nr. 3 und der rechten Seite nach vorn an der offenen Schulternaht beginnend entlang der Halsöffnung (einschließlich der M auf dem Maschenhalter) insgesamt 81 (96, 111) M aufnehmen und abstricken. 1. R: [2 M re, 1 M li] bis R-Ende.2. R: [1 M re, 2 M li] bis R-Ende.Die 1. und 2. R noch 2-mal wdh, dann die 1. R noch 1-mal wdh. Die M abketten. Die zweite Schulternaht schließen. Die Ärmel so in den Armlöchern feststecken, dass sie an der Schulternaht leicht gerafft sind, und festnähen. Die Unterarm- und Seitennähte schließen.

Leserservice

Korrekturen

Seite 5

Carolinas warmer Pullover mit Halsschleife Seite 24 DAISY STITCH-MUSTER4. R: 1 M re, 1 M li, [1 M re, K] bis zu den letzten 2 M, 1 M re, 1 M li.

RÜCKENTEIL 2.-3. R: [1 M re, 1 M li] bis R-Ende.

Seite 25 Armausschnitte Im Muster weiterarbeiten, dabei: Am Anfang der beiden Folge-R je 2 M abk = 68 (72, 76) M. Am Anfang und Ende der beiden Folge-R je 1 M abn = 64 (68, 72) M. Schulterschrägung In den 8 Folge-R am Anfang und Ende jeder R 1 M abn** = 48 (52, 56) M.

Noras Modell in A-Linie mit Zopfmuster und Schleife Seite 32 13. R: 1 M zun, [4 M nach vorn verkr, 4 M nach hinten verkr] 5-mal, 1 M zun =44 M.

Matilda trägt Zopfmuster mit Rundpasse Seite 36 ABKÜRZUNGEN 4+1 M nach vorn/hinten verkr ist missverständlich und zu lesen als: 3 M nach vorn/hinten verkr = 2 M auf eine Zopfnadel nach hinten bzw. vorn legen, 1 M re str, dann die 2 M auf der Zopfnadel re str.

Zoes Jacke im Pfauenschweifmuster Seite 446. R: 1 M li, U, li bis zur letzten M, U, 1 M li = 114 (126, 138) M.Seite 46 Armausschnitt In den 2 Folge-R am Armausschnitt je 1 M abn = 36 (40, 44) M.

Leserservice

Korrekturen

Seite 6

Sophies Elfenjacke mit Blümchenstoff Seite 52 RÜCKENTEIL 35. (35., 39.) R: 2 M abk, 11 (13, 15) M im Muster (inklusive der zum Abkettenverwendeten M), 4 M nach hinten verkr, 4 M nach vorn verkr, 11 (13, 15) M re,

4 M nach hinten verkr, 4 M nach vorn verkr, im Muster bis R-Ende str = 49 (55, 61) M.36. (36., 40.) R: 1 M li, 2 M li zusstr, im Muster bis zu den 3 letzten M str, 2 M lizusstr, 1 M li = 47 (53, 59) M.37. (37., 41.) R: 1 M re, 2 M re überz zusstr, im Muster bis zu den letzten 3 Mstr, 2 M re zusstr, 1 M re = 45 (51, 57) M. 38.–62. (38.–62., 42.–66.) R: Im Muster bis R-Ende str.63. (63., 67.) R: Im Muster bis zu den letzten 3 (5, 7) M str, wenden.64. (64., 68.) R: Im Muster bis zu den letzten 3 (5, 7) M str, wenden.Die M abketten.Seite 53Stoffeinsatz Den Stoff vor dem Verarbeiten waschen. Ein 22 x 110 (28 x 110, 35 x 110) cm großes Rechteck zuschneiden und rundherum mit der Nähmaschine mit dem Zickzackstoff abkanten. Entlang der beiden Schmalkanten und einer Längskante einen schmalen Saum umlegen, bügeln und absteppen.

Elviras Jäckchen im Eisblumenmuster Seite 5617. R: 1 M re, U, 2 M zus verschr abstr, 2 M re, U, 2 M zus verschr abstr, 2 M li,U, 4 M re, 2 M zus verschr abstr, 6 M re, 2 M re zusstr, 4 M re, U, 2 M li, 2 M re, U, 2 M zus verschr abstr, 3 M re.18. R: 1 M li, U, 2 M li zusstr, 2 M li, U, 2 M li zusstr, 2 M re, 1 M li, U, 4 M li, 2 Mli zusstr, 4 M li, 2 M li verschr zusstr, 4 M li, U, 1 M li, 2 M re, 2 M li, U, 2 M li zusstr, 3 M li. Seite 57 LINKES VORDERTEIL30. R: 1 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re, dann li str bis R-Ende.Seite 59 RECHTES VORDERTEIL19. R: 1 M li, 1 M re, 1 M li, 2 M re, 2 M re zusstr, 4 M re, U, 2 M re, 2 M li, 2 M re,U, 2 M zus verschr abstr, 3 M re. ZWEI ÄRMEL 26 M mit Stricknadeln Nr. 5 anschlagen.

Leserservice

Korrekturen

Seite 7

Maggies kuschelige Zopfmusterjacke Seite 63 RECHTES VORDERTEIL Vorderkante Im Muster weiterstr, dabei in den 15 (23, 23) Folge-R am Anfang der nächsten und danach am selben Ende in jeder 3. R je 1 M abn: Am Ende der 81. (93., 105.) R = 29 (32, 32) M. Raglankante 82. (94., 106.) R: 2 M abk, li str bis R-Ende, bei Größe 3-4 1 M abn = 26, (30,30) M.RECHTER ÄRMEL 40 (40, 48) M mit Stricknadel Nr. 3,5 anschlagen.

Maries Jacke mit Zackenbordüre Seite 68 ZOPFMUSTER 11. R: 1 M re, [3 M li, 3 M auf eine Zopf-Nd heben und vor die Arbeit legen, 3 Mre, 3 M von der Zopf-Nd re verschr zusstr,] bis zur letzten M wdh, 1 M re. RÜCKENTEIL Armausschnitte Das Muster wie gehabt weiterstr, dabei: Am Anfang der 2 Folge-R je 2 M abk = 54 (54, 68) M. LINKES VORDERTEIL Seite 69 Im Muster weiterstr, bis insgesamt 36 (42, 48) Muster-R erreicht sind. RECHTES VORDERTEIL Im Muster weiterstr, bis insgesamt 36 (42, 48) Muster-R erreicht sind. ZWEI ÄRMEL Ärmeloberkante Am Anfang der 2 Folge-R je 2 M abk = 39 (39, 51) M. HALSBÜNDCHEN Mit der Vorderseite nach oben mit Stricknadeln Nr. 3 und doppeltem Faden 62 (62, 72) M entlang der Halskante aufnehmen.

Leserservice

Korrekturen

Seite 8

Hollys pfiffige Weste im Schlingenmuster Seite 88 DIE WESTE WIRD IN EINEM STÜCK GESTRICKT Untere Partie 6. R: 1 M re, Schl in jede M bis zur letzten M, 1 M re.RECHTES VORDERTEIL14. R: 1 M re, 1 M zun, 1 Schl in diese Zun arbeiten, Schl in jede M bis zu denletzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 Schl in diese M arbeiten, 1 M re = 9 (9, 10) M. OBERE RÜCKENPARTIE 27 (29, 31) M vom Maschenhalter auf die Nd heben.10. R (Vorderseite): 1 M abk, 1 Schl in jede M bis zur letzten M, 1 M re = 26 (28, 30) M.11. R: 1 M abk, li str bis R-Ende = 25 (27, 29) M.Seite 91 LINKES VORDERTEIL14. R: 1 M re, 2 M re zusstr, 1 Schl in diese M arbeiten, Schl in jede M bis zurletzten M, 1 M zun, 1 Schl in diese M arbeiten, 1 M re = 9 (9, 10) M.

Bertas hübscher Schulterwärmer Seite 94 Die Anweisung „abstechen, abstricken, überziehen“ bedeutet: eine M abheben, 1 Masche rechts, die abgehobene über die abgestrickte M ziehen (= 2 M re überz zusstr).11. R: *1 M re, [dop U, 2 M re überz zusstr] 2-mal, dop U, 15 M li zusstr, dabeidie dop U der Vor-R fallen lassen, dop U [2 M re zusstr, dop U] 2-mal, 1 M re, von * bis R-Ende wdh = 190 M.

Isabels niedliches Zopfmusterkleidchen Seite 98 ABKÜRZUNGEN 3+2 M nach vorn verkr = 2 M auf eine Zopf-Nd heben, vor die Arbeit legen, 1 M auf eine weitere Zopf-Nd heben, hinter die Arbeit legen, 2 M re str, die M der hinteren Zopf-Nd li str, die 2 M der vorderen Zopf-Nd re str. 3+2 M nach hinten verkr = 3 M auf eine Zopf-Nd heben, hinter die Arbeit legen, 2 M re str, die letzte M der Zopf-Nd auf die Nd heben und li str, die 2 M auf der Zopf-Nd re str. (3 re, 3 li M) nach vorn verkr = 3 M auf eine Zopf-Nd heben, vor die Arbeit legen, 3 M li str, dann die 3 M auf der Zopf-Nd re str.

Leserservice

Korrekturen

Seite 9

Seite 99 RÜCKENTEIL13. R: 3 (7, 9) M li, 10 M nach hinten verkr, 2 M li, 6 M nach hinten verkr, 6 Mnach vorn verkr, 2 M li, 3 M re, 3 M li, 6 M re, 3 M li, 3 M re, 2 M li, 6 M nach hinten verkr, 6 M nach vorn verkr, 2 M li, 10 M nach vorn verkr, 3 (7, 9) M li. 21. R: 3 (7, 9) M li, 10 M re, 2 M li, 12 M re, 2 M li, 3 M re, (3 re, 3 li M) nachvorn verkr, (3 re, 3 li M) nach hinten verkr, 3 M re, 2 M li, 12 M re, 2 M li, 10 M re, 3 (7, 9) M li.25. R: 3 (7, 9) M li, 10 M nach hinten verkr, 2 M li, 6 M nach hinten verkr, 6 Mnach vorn verkr, 2 M li, 3 M re, 3 M li, 6 M re, 3 M li, 3 M re, 2 M li, 6 M nach hinten verkr, 6 M nach vorn verkr, 2 M li, 10 M nach vorn verkr, 3 (7, 9) M li. Seite 100VORDERTEIL21. R: 4 (8, 10) M li, 10 M re, 3 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re, 5 M li, 3 M re, (3 re, 3 li M) nach vorn verkr, (3 re, 3 li M) nach hinten verkr, 3 M re, 5 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re, 3 M li, 10 M re, 4 (8, 10) M li. Seite 101 Zwei Ärmel11. R: 2 (4, 6) M li, 10 M re, 5 M li, 3 M re, (3 re, 3 li M) nach hinten verkr, (3 re,3 li M) nach vorn verkr, 3 M re, 5 M li, 10 M re, 2 (4, 6) M li. Seite 103 FERTIGSTELLEN Halsbündchen Nur Größen 5–6:1. R (Vorderseite): [2 M re, 2 M li] 12-mal, 2 M re (über dem Rücken); [2-mal2 M li zusstr, 2-mal 2 M re zusstr] 3-mal, 2 M li (über dem 1. Ärmel); [2 M re zusstr] 2-mal, [2 M li zusstr] 2-mal, [2 M re, 2 M li] 7-mal, 2 M re, [2 M li zusstr] 2-mal, [2 M re zusstr] 2-mal (über dem Vorderteil); [2-mal 2 M li zusstr, 2-mal 2 M re zusstr] 3-mal, 2 M li (über dem 2. Ärmel) = 116 M.

Emilias zartes Feenkleid Die Anweisung „abstechen, abstricken, überziehen“ bedeutet: eine M abheben, 1 Masche rechts, die abgehobene über die abgestrickte M ziehen (= 2 M zus verschr abstr). Seite 108 ZWEI ÄRMEL In den 19 Folge-R am Anfang und Ende jeder R 1 M abn = 14 M.

Leserservice

Korrekturen

Seite 10

Floras feiner Rock im Blattmuster Die Anweisung „abstechen, abstricken, überziehen“ bedeutet: eine M abheben, 1 Masche rechts, die abgehobene über die abgestrickte M ziehen (= 2 M zus verschr abstr). Seite 114 EINZELVOLANT IM BLATTMUSTER19. R: 4 M re, 1 M li, 1 M re, 6 M li, 3 M re überz zusstr (=1 M abheben, 2 M rezusstr, die abgehobene M über die zusammengestrickten M ziehen), 1 M re.

Skyes Schulterwärmer oder Minirock Seite 123 ABKÜRZUNGEN 4 M nach vorn verkr = 2 M auf die Zopf-Nd heben, vor die Arbeit legen, 2 M re str, dann die 2 M auf der Zopf-Nd re str.

Lauras Lieblingsponcho und Mütze Die Anweisung „abstechen, abstricken, überziehen“ bedeutet: eine M abheben, 1 Masche rechts, die abgehobene über die abgestrickte M ziehen (= 2 M zus verschr abstr).

Olivias zauberhaftes Mohairtuch mit Zierborte Die Anweisung „abstechen, abstricken, überziehen“ bedeutet: eine M abheben, 1 Masche rechts, die abgehobene über die abgestrickte M ziehen (= 2 M zus verschr abstr) Seite 136 ABKÜRZUNGEN N = Noppe: 1 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li in dieselbe M, wenden, 4 M li, wenden, 4 M re, die ersten 3 Noppen-M über die letzte M auf der rechten Nd ziehen. Seite 138 20. R: 4 M re zusstr und 1 N in diese M arbeiten, U, 1 M re, U, 6 M re, 2 M zusverschr abstr, 1. R des Musters A 4-mal wdh, 1. R des Musters B 4-mal wdh, 2 M re zusstr, 6 M re, U, 1 M re, U, 4 M re zusstr und 1 N in diese M arbeiten.