Leserthema „Lutterangerfest am 27. Oktober“Göttingenlädt ein

27.10.12–17 Uhr

AKTION-25 % auf alle „LEGO Movie 2“-Artikel - 15 % auf alle „COBI-Automodelle“(kompatibel mit allen Klemmbausteinen)

SCHADI Polsterei & Schaumstoff-SOFORT-Zuschnitt

Stoffwechsel gefällig?Schadi! Polsterarbeiten aller Art!

Posthof 10 | 37081 Göttingen | Tel. 0551 33 300 | E-Mail: Schadi@mail.de | www.schadi-polsterei.deP Kundenparkplätze auf dem Hof | Öffnungzeiten: Mo. - Fr. 09-17 Uhr , Sa. 10 -14 Uhr

J0151 - 67798627Terminwunsch?

Auch gern bei Ihnen Zuhause!

(Großraum GÖ / KS)

So werden Ihre „Lieblinge“ zum Hingucker! Ob Erbstück, Flohmarkt-fund oder maßgefertigte Unikate: Schadi kümmert sich mit Herz und Professionalität um Möbelstücke aller Art, polstert auf oder bezieht mit neuem Stoff. So erhalten Sie Ihre Lieblingsstücke! Ob Möbel-stoff, Leder oder Kunstleder: mehr als 10.000 verschiedene Farb-, Stoff- und Stilrichtungen stehen zur Auswahl. Die Möglichkeiten, Polstermöbel durch verschiedene Materialien, Farben und Dessins zu echten Einzelstücken zu machen, sind grenzenlos. Dafür ver-wendet Schadi ausschließlich Materialien in Top-Qualität. „Unsere Kunden sollen noch lange Freude an ihren Möbeln haben! Zudem spielt Nachhaltigkeit eine große Rolle für uns. Mit dem Aufpolstern alter Möbel leisten wir einen entsprechenden Beitrag dazu“, erklärt Inhaber Schadi Aldabbour. Auch in die Jahre gekommenen Polstermöbeln namhafter Hersteller wie Rolf Benz, Stressless, de Sede oder Lazyboy verhilft Schadi zu neuem Wert. Auf Wunsch kommt der Berater zu Ihnen nach Hause, vermisst das

Z.T. bereits aufgearbeitet und im Kundenauftrag zu verkaufen:

1

Möbelstück und berät über eventuelle Ver-änderungsmöglichkeiten. Im Anschluss bearbeitet Schadi die Polstermöbel in der hauseigenen Polsterei.„Aktuell haben wir noch Kapazitäten frei, so dass die Möbel noch vor Weihnachten wieder beim Besitzer sind“, so Schadi. „Auch unser „Schaumstoff-SOFORT-Zuschnitt“ für Gewerbe und Privat und viele Anwendungs-bereiche (Auto, Boot und Camping, Bau und Hobby, Sitzen und Liegen, Medizin, Therapie und Orthopädie gehört mit zu unserem Service!“

1 Cocktailsofa 50er Jahre VS

2 Fa. COR NP 12.000 €, VB 1.900 €

3 Biedermeiersofa (ca. 100 Jahre, VB 1.700 €)

4 de Sede Schlafsofa (8.500 €) 1.200 €

2

3

4

Weitere VorstellungenSo, 24.11. | 1.12. | 15.12. | 22.12. | 12.1. jeweils 15.00 Uhr Do, 26.12. um 18.00 Uhr

Karten und Infos 0551.49 69-300www.dt-goettingen.de

Jim Knopf und die Wilde 13

Michael Ende

Premiere

17. November

Mehr wissen. Klar im Vorteil.www.HNA.DE

Familien-Event am SonntagLutterangerfest mit verkaufsoffenen Geschäften

anreisen, stehen zahlreicheParkmöglichkeiten im ge-samten Areal zur Verfü-gung. Wer im StadtgebietGöttingen zu Hause ist,kann sein Auto gerne ste-henlassen, denn der öffent-liche Nahverkehr bietet mitmehreren Linien die Mög-lichkeit, bequem per Stadt-bus anzureisen. ypw

dukte vorstellen oder Ver-köstigungen anbieten.

Durch die gute Anbin-dung – wenige Meter nebender Bundesstraße 3 und 27sowie dem Autobahnzu-bringer Göttingen Nord ge-legen – ist das Gebiet auchZiel für viele Kunden ausdem weiteren Umland. Be-suchern, die mit dem Pkw

wurden Hüpfburgen undSchminkstände für dieKleinsten aufgebaut. NebenFachhändlern, Kfz-Gewer-betreibenden und Einzel-handelsgeschäften ladenauch die ansässigen Super-märkte zum Stöbern, Spa-zieren und Probieren ein.

Der verkaufsoffene Sonn-tag ist ein wahrer Publi-kumsmagnet, den die Ge-werbetreibenden im Indus-triegebiet zu schätzen wis-sen. So präsentieren vielevon ihnen neben dem regu-lären Sortiment auch spe-zielle Angebote oder beson-dere Rabatte, die nur andiesem Tag gelten. EinigeHändler holen sich extra fürdiesen Sonntag Unterstüt-zung von Herstellern insHaus, die vor Ort dann Pro-

S eit mehreren Jahrzehn-ten ist das Gewerbege-biet Lutteranger ein

zunehmend an Attraktivitätgewinnendes Einkaufsarealmit einer Vielzahl unter-schiedlicher Händler.

An diesem Sonntag, 27.Oktober, kann dort im Rah-men des Lutterangerfestesvon 12 bis 17 Uhr wieder au-ßerhalb der regulären Öff-nungszeiten eingekauftwerden. Die Geschäfte amLutteranger bemühen sichstets darum, zu diesem An-lass ein attraktives Unter-haltungs- und Rahmenpro-gramm auf die Beine zustellen. So fuhr in der Ver-gangenheit stets eine kos-tenlose Bimmelbahn durchdas weitläufige Areal, fan-den Tombolas statt und

Das Lutterangerfest bietet Spaß für die ganze Familie.FOTO: PANTHERMEDIA / MONKEYBUSINESS IMAGES

Schätze der Vergangenheit: In der Welt von Lego, Co-bi, Sluban und Co. gibt es kaum etwas, was aus denkleinen Bausteinen nicht gebaut werden kann.

FOTO: XTRASTEIN / REPRO: PATRIZIA WALTER

Hit für Groß undKlein bei XtrasteinFast unbegrenzt sind dieMöglichkeiten, die kleinenBausteine, deren bekann-tester Vertreter die MarkeLego ist, zu kreativen Wer-ken und Figuren zusam-menzusetzen.

Bei Xtrastein im Masch-mühlenweg 40 finden sichneben Lego auch die damitkompatiblen Marken wieSluban, Light Stax, Cobi undQ-Bricks. Am verkaufsoffe-nen Sonntag gibt es beiXtrastein 15 Prozent Rabattauf Automodelle von Cobisowie einen Nachlass von 25Prozent auf die UVP (unver-bindliche Preisempfehlung)für Lego Movie-Artikel.

Für die kleine Entspan-nungspause stehen wie im-mer in der Kaffeelounge le-ckere Heißgetränke gratiszur Verfügung. Die Spiel-ecke lädt zudem zum Bau-en, Spielen und Ausprobie-ren ein. ypw

Die kleinen Bausteinevon Lego und Co. sindnach wie vor der Hit beiden großen und kleinen„Architekten“.

FOTO: PANTHERMEDIA / FOTOATELIE

Anzeige

Immer aktuelle Veranstaltungen

Ihnen ist langweilig?Ihnen ist langweilig? In Ihrer Tageszeitung finden Sie immerinteressante Veranstaltungstipps.