Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung fürOber- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames

Erscheint monatlich • Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Niedereschbach 62Telefon 069 5 073049, Telefax 069 5073016, e-Mail schaan-ne@t-online.de • Postbank Frankfurt am Main, Konto-Nr. 205 289-609 (BLZ 500 100 60),Frankfurter Volksbank eG, Konto-Nr. 4 141 695 (BLZ 501 900 00) • Druck: Hassmüller GmbH & Co. KG Graphische Betriebe, 60487 Frankfurt am Main

30. März 2012 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 50. Jahrgang – Nr. 05/06

Leseshow im Darmstädter HofFreitag, 27. April 2012, 20.00 Uhr, Eintritt 15,– Euro

Der Kabarettist Dietrich Faber, seit Jahren bekannt als Teildes Kabarettduos FABERHAFTGUTH, ist jetzt auch alsAutor unterwegs. Neben unzähligen Tourneen im gesamtendeutschsprachigen Raum, diverser Fernsehauftritte und Ka -ba rett preise zusammen mit seinem Kollegen Martin Guth,hat Faber nun einen packenden Debüt-Roman geschrieben:„Toter geht’s nicht – Bröhmanns erster Fall“ ist am 1. No vem -ber als Spitzentitel bei Rowohlt Polaris erschienen. DieserKrimi, oder besser: diese Kriminal-, Beziehungs- und Fa mi -lien-Geschichte spielt, unweit seines Heimatortes Gießen,im hessischen Mittelgebirge Vogelsberg.

Dietrich Faber startet zur Buchveröffentlichung eine umfang-reiche Lesetour. In seinem Bühnenprogramm „Die Showzum Buch“ lässt er auf virtuos mitreißende Art Romanfigurenlebendig werden: Faber liest, spielt und singt – alles verpacktin einer Performance, die Buch und Bühne sprengt. AmPiano und Akkordeon Evelyn Helbig.

Kommissar Henning Bröhmann, die selbsternannte Mem meauf der verzweifelten Suche nach dem Wesentlichen, erzähltmit Charme, Witz und Tiefgang seine spannende Geschichteaus den hessischen Rand ge bieten des Lebens. Ein Toterhinterm Feuer wehr ge räte haus in Nidda – das passt ihmüberhaupt nicht. Er ist nämlich am selben Tag von seinerFrau verlassen worden und muss nun nicht nur einen Mordaufklären, sondern sich auch um Kinder, Haus und HundBerlusconi kümmern. Wobei nicht ganz klar ist, was mehrschlaucht: Die Suche nach dem Täter, der Alltagskampf miteiner schwer pubertierenden Tochter oder die Strafdienste inder Kinder tages stätte „Schlumpfloch“. Die Ermittlungen füh-ren Bröh mann direkt in die Schattenwelt der mittelhessischenFaschingskultur, zu schrecklichen Comedy-Galas, jahrzehn-telang totgeschwiegenen Schweinereien, zu mancherlei Lie -bes wirrungen und am Ende zu einem so dramatischen wieüberraschenden Finale.

Das Publikum wird Zeuge unter Zeugen, begegnet Übervä-tern und Untersetzten, Rabenmüttern und feigen Säuen,heimlichen Tage büchern und verführerischen Nacht schwär -mern. Und das alles – im Vogelsberg. Und alles andere – alsnur eine Lesung.

Infos & Buch-Trailer auf www.faberhaftguth.de

Vorverkauf in Ihrer

Buchhandlung SchaanAlt-Niedereschbach 62, 60437 Frankfurt am Main

Telefon 069 5073049, E-mail schaan-ne@t-online.dewww.buchhandlung-schaan.de

Einladung zum gemeinsamen Abend amOsterfeuer

Die Freiwillige Feuerwehr Nieder-Eschbach e.V.möchte Sie zum gemütlichen Abend am Oster -feuer einladen. Wie in den vergangenen Jahren auch wird für dasleibliche Wohl mit Speisen vom Grill und Getränken gesorgt sein.

Wir würden uns freuen, Sie am Samstag, dem 7.4.2012, ab 16.00Uhr an unserem Gerätehaus in der Leo-Tolstoj-Straße 17m begrü-ßen zu dürfen, um mit Ihnen den Abend am Osterfeuer zu verbrin-gen. Wir freuen uns auf Ihr kommen.

Die Freiwillige Feuerwehr Nieder-Eschbach e.V.

Nichtschülerabitur an der Otto-Hahn-SchuleZum ersten mal nimmt die Otto-Hahn-Schule in diesem Jahr dieAbiturprüfung auch von Nichtschülerabiturienten ab. Insgesamt 51junge Erwachsene haben sich in Frankfurt außerhalb der staatlichenSchulen an privaten Institutionen auf das Abitur vorbereitet. Zwölfdavon legen die Abiturprüfungen an der Otto-Hahn-Schule ab. An -dere werden am Goethegymnasium, an der Liebigschule oder an derCarl-von-Weinberg-Schule geprüft.

Anders als die Abiturienten der Otto-Hahn-Schule, die drei zentralgestellte schriftliche Prüfungen absolvieren, nehmen die Externenan vier schriftlichen Prüfungen teil. Auch bei den mündlichen Prü -fun gen haben diese eine größere Anzahl an Prüfungen zu bestehen.Alle Prüflinge werden in Deutsch und Mathematik geprüft. DerSchwerpunkt im mündlichen Abitur liegt bei den zwölf jungenNichtschülerabiturienten auf den Fächern Latein und Kunst. Be -sonders die Lehrerinnen und Lehrer dieser Fächer investieren Zu -satz arbeit in das Nichtschülerabitur.

Nach den zentralen schriftlichen Prüfungen beginnt die Vor be rei -tung auf die mündlichen Abiturprüfungen. Interessiert schaute derein oder andere Prüfer bereits nach den Nichtschülern, denn manwill mit dem Namen auch gern ein Gesicht verbinden. Schließlichsind die Lehrer nicht nur Prüfmaschinen sondern in erster LiniePädagogen. Gerade im Nichtschülerabitur zeigt sich, dass der Leh -rer beruf auch Berufung ist: „Die zusätzliche Arbeit wird durch einegeringe Aufwandsentschädigung entlohnt und dennoch geben alleim Abitur beteiligten Kolleginnen und Kollegen ihr Bestes, um dieExternen zusammen mit den eigenen Schülern gut auf die anstehen-den Prüfungen vorzubereiten“, so Frau Dr. Schmidt, Studienleiterinan der Otto-Hahn-Schule in Nieder-Eschbach.

Das Nichtschülerabitur wird in Hessen zentral durch das staatlicheSchulamt in Gießen organisiert. In den einzelnen Schulämtern wer-den dann die Schulen benannt, die die Abiturprüfungen durchfüh-ren. Im staatlichen Schulamt Frankfurt laufen alle Fäden bei derDezernentin Wessling-Bagel zusammen.

Yasmin Bergemann

Saisoneröffnung 2012

Kleintierzuchtverein Nieder-Eschbach4. April 2012

Gemütliches Beisammensein ab 10.30 Uhr mit Grüner Soße & Tafel -spitz.

Unsere kleinen Gäste erwartet ein Kükenbrüter, Streicheltiere, Ma -len & Basteln, sowie ein kleines Osterpräsent.

Ab sofort ist unsere Vereinsgaststätte wieder geöffnet.

Freitags von 18.00 bis 22.00 Uhr „Futtern wie bei Muttern“Sonntags von 10.00 bis 13.00 Uhr „Frühschoppen“

Es freut sich auf Ihr Kommen, dass Team vom Gickelsheim.

30. März 2012 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 Seite 2

AnzeigenannahmeTelefon 069 5073049 – Telefax 069 5073016

e-Mail schaan-ne@t-online.de

NotrufnummernFeuer, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112

Polizei (Überfall, Verkehrsunfall) 110

Ärztlicher Notdienst der Stadt Frankfurt 19292

Hubschrauber-Rettungsdienst 441033

StadtwerkeStrom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung 2131

Die nächste Ausgabe des„Nieder-Eschbacher Anzeiger“ – „Bonameser Rundblick“ –

„Zeitung am Bügel“ erscheint am 27. April 2012.

Anzeigenschluss: Montag, 23. April 2012, 12.00 Uhr.

In eigener SacheBitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellen

Texte per e-Mail schaan-ne@t-online.dezur Verfügung.

Sprechstunden der Verwaltung

Bür ger amt Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26,60437 Frank furt, Telefon 069 212-34281 oder 212-42297.Mo. und Do. 9.00 - 18.00 Uhr, Di. und Mi. 7.30 -13.30 Uhr, Fr. 7.30 -13.00 Uhr

Au ßen stel le Har heim, Phi lipp-Schnell-Straße 52, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42335. Mo. 12.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 13.30 Uhr(Di., Do. und Fr. ge schlos sen)

Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach,Kalbacher Hauptstr. 36,60437 Frankfurt, Di. 7.30 - 13.30 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr

Au ßen stel le Nie der-Er len bach, Alt-Er len bach 42, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42388. Di. 7.30 - 13.00 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr

Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule,Mo. und Mi. 13.00 - 18.00 Uhr

Sprech stun de des Stadt be zirks vor ste hers Nie der-Esch bach,Di., 17,00-18,00 Uhr im Verwaltungsgebäude Deuil-La-Barre-Str. 26,I. Stock, Telefon 212331837Ernst P. Müller, Georg-Büchner-Straße 37, Telefon 5076252 oder 01794614831, Vertreter: Michael Paul, Telefon 5075142

Orts ge richts vor ste her Holger Dyhr,Di. 18.00 - 19.00 Uhr, Ver wal tungs stel le Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26 I, Telefon 069 5071830 oder 0160 4491933

Schieds mann Wer ner Ull rich, Fr. 16.30-18.30 Uhr oder nach tele fo -nischer Vereinbarung, Telefon 5073773, Ru dolf-Breit scheid-Straße 11,60437 Frank furt in der Ver wal tungs stel le Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße Stellv. Schiedsfrau Susann Dimter, Telefon 26028098

Kinder- und Jugendbeauftragte Frau Susann Dimter,Telefon 26028098

So zi al be zirks vor ste her Frau Dr. Jut ta Mild ner,Sprech stun de nach te le fo ni scher Ver ein ba rung. Te lefon 50830450

Regionalrat Nieder-Eschbach / Am BügelUwe Lorey (Vorsitzender), Telefon 0172 6920137Michael Paul (Stellvertr. Vorsitzender), Telefon 5075142

BeilagenhinweisUnserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der FirmaFahrrad Diehl bei, die wir der Aufmerksamkeit unserer

Leser empfehlen.

Kinder erfrischen das Lebenund erfreuen das Herz.Friedrich Schleiermacher

Wir freuen uns sehr über die Geburtunseres vierten Enkelkindes

Kimo*14. Februar 2012

Christel und Bernd Wessel

Ganz herzlich möchte ich mich bei allen bedanken,die an meinem 95. Geburtstag an mich gedachthaben und mir mit vielen Glück wünschen undGeschenken eine große Freude gemacht haben.Das alles hat meinen Geburts tag zu einemunvergesslichen Tag gemacht.

Heinrich HeroldIm März 2012, Alt Niedereschbach 37, Nieder-Eschbach

Straßen von gesternDort, wo heute in Frankfurt die Doppel -türme der Deutschen Bank aufragen,kommt 1903 Lene Wertheim zur Welt.Die Wertheims sind eine alteingesessenejüdische Familie im feinen Westend, mitfesten Grundsätzen und Regeln. Manfeiert Weihnachten als prunkvolles Fa mi -lien fest – zum Entsetzen der orthodoxenVerwandtschaft. „Die Juden sind wie alleanderen, und wenn sie es nicht sind, soll-ten sie es sein“, erklärt Eduard Wertheim,Bankier, Kunstsammler und Mäzen, sei-nen Nichten und Neffen. Jacob, derIntellektuelle in der Familie, gründet eineBuchhandlung am Römer. Lene erhält1938 in Paris für sich, ihren zweiten Mannund ihre Tochter Ausreisevisa für die

USA. Aber nicht alle Wert heims haben das Glück, sich rechtzeitigvor den Nazis in Sicherheit bringen zu können.

Die Geschichte der Wertheims, vier Generationen überblickend, be-ginnt im Frankfurter Westend am Anfang des Jahrhunderts und endetmit dem Ausgang des Zweiten Weltkriegs. Wie die mit ihnen ver-schwägerten Süßkinds sind sie echte Frankfurter: Was sie erlebten,im Kaiserreich, in der Weimarer Republik und im „Dritten Reich“,erfuhren Hunderttausende von Familien, die im deutschen Bürger -tum einen bedeutenden, aber auchbeneideten Platz einnahmen.

Silvia Tennbaum Schöffling & Co,9783895614866, 19,95

www.frankfurt-liest-ein-buch.de

VdK-Ortsverband Nieder-EschbachTagesausflug am 24. März 2012 zum Modehaus Adler

in Haibach

Alle Mitfahrerinnen und Mitfahrer freuten sich auf den ersten Tages -aus flug mit dem VdK-Ortsverband Nieder-Eschbach. Bei herrli-chem Wetter fuhr Herbert Müller von Eschbach-Reisen 44 Ka me ra -dinnen und Kameraden nach Haibach in das Modehaus Adler. Dortwar der Frühstückstisch für uns gedeckt und wir wurden anhand einer Modenschau über die neuesten Trends informiert.

Anschließend gab es genügend Zeit, sich in den einzelnen Ab tei -lungen umzusehen und nach Herzenslust einzukaufen.

Silvia Tennenbaum

Copyright: Privatarchiv SilviaTennenbaum, c/o Schöffling & Co.,

Kaiserstraße 79, 60329 Frankfurt a.M.,info@schoeffling.de; 069/920787-0

Seite 3 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 30. März 2012

Als es dann um 13.15 Uhr mit dem Bus nach Miltenberg weiterging,wurden viele Einkaufstüten in dem Bus verstaut.

Wir fuhren durch eine herrliche Landschaft mit einem Hauch vonFrühling. Manch ein Mandelbäumchen zeigte seine rosafarbenenBlüten und als wir in Miltenberg am Main ankamen, wartete schondas Schiff auf uns. Unsere Schifffahrt dauerte ca. 1 Stunde. DerKapitän erklärte die Sehenswürdigkeiten links und rechts des Mainsund so verging die Fahrt wie im Fluge.

Wieder an Land wartete unser „Herbert“ schon mit seinem Bus undfuhr uns durch den schönen Spessart bis nach Schollbrunn in denLandgasthof Roos. Ein gemütlicher Abend bei gutem Essen und ei-nem Musikduo, das für Stimmung sorgte und sogar einige zum Tan -zen animierte, ließen diesen schönen Tag ausklingen.

Zufrieden und müde kamen wir gegen 20.45 Uhr wieder nachNieder-Eschbach zurück und es gab sogar schon einige An mel dun -gen für unsere nächste Tagesfahrt am 2. Juni 2012.

Renate Granqvist

Weiberfasching in Nieder-EschbachTolle Stimmung, Super Musik und ein unglaubliches Publikum: Dassind die Zutaten für eine rundum gelungene Weiberfastnachtssitzungim Darmstädter Hof in Nieder-Eschbach.

An dieser Stelle ein ganz dickes Dankeschön an unser Publikum, ihrward einfach „Spitze“.

Alle haben super mitgemacht und damit auch zum Erfolg der Sitzungbeigetragen. Uns Chorfrauen hat es großen Spaß gemacht, euch mitunseren Programm zu unterhalten und von den Sitzen zu reißen.

Die intensiven Vorbereitungen für die Weiber-Sitzung liefen schonseit dem letzten Sommer. Einige Vorträge wurden bereits am Chor -wo chen ende in Dorfweil im Februar 2011 erprobt.

Die meisten Ausarbeitungen der Büttenreden und Tänze sind abererst in den letzten Monaten oder sogar Tagen entstanden und gereift.

Sicherlich ist es uns auch gelungen, mit unserem ganz besonderenPrinzenpaar ein bisschen Verwirrung zu stiften.

Besondere Highlights waren:

– die Tanzgruppe „Charisma vom TV08 Dienheim– das „Showballett des Vereins „Frohsinn Oberursel“– und die Gesangsgruppe „Voice Ten“ .

Es war ein toller Abend!

Auf unserer Homepage ist ein kurzer Zusammenschnitt der Weiber-Sitzung zu sehen. www.frauenchor-niedereschbach.de . Wir freuenuns über Einträge in unser Gästebuch!

Helau und vielleicht bis in zwei Jahren!

Frauenchor Nieder-Eschbach

Veranstaltungen der Bücherei im AprilBilderbuchkino: Termine nach Vereinbarung.

Der wunderbarste Platz auf der Welt – von Jens RassmusFrosch Boris findet, dass sein kleiner Teich der wunderbarste Platzauf der Welt ist. Leider bleibt das nicht so. Leseminis ab 4 Jahre.

Mittwoch, 18. / 25. April 2012 (Termine nach Vereinbarung)

Geschichten-ZeitDiethard Wiechmann liest spannende Geschichten vor. LeseFreundab 4 Jahre.

Bücherflohmarkt während den Öffnungszeiten

Der Erlös kommt dem Medienetat der Bibliothek zugute.

@ Wir zeigen’s Ihnen!

Interneteinführung mit persönlicher Betreuung. Wir bitten um An -mel dung. Mittwoch, 25. April 2012, 9.00 bis 10.45 Uhr (Grund -lagen), 11.00 bis12.45 (E-Mail)

Osterferien

Die Bibliothek hat ihren letzten Öffnungstag vor den Osterferien amMittwoch, 28. März 2012. Ab Montag, 16. April 2012 sind wir zuden gewohnten Öffnungszeiten, Montag und Mittwoch 13.00 bis18.00 Uhr, wieder für Sie da.

Das Team der Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach wünscht Ihnenein frohes Osterfest.

Ambulanter PflegedienstRita Gastreich e.K.

in Nieder-Eschbach

Ich berate Sie gerne!Ich lasse Sie mit Ihren Fragenund Sorgen nicht alleine.Gemeinsam entwickeln wirLösungen.

Dahlienstraße 24 • 60437 Frankfurt am MainTelefon 069 15343969 • Fax 069 15343970

Mobil 0177 2161689e-Mail rita.gastreich@googlemail.com

GS-BIKE’Xpressder Fahrradladen Nieder EschbachBerner Straße 28 / Ecke Ben-Gurion-RingTelefon 069 95000000

Unser Service rund um das Fahrrad:

• individuelle Beratung• Geschenkgutschein-Service• Bargeldlose Zahlung mit EC-Karte• Schneller Reparatur Service• Außerdem: DPD Paket Shop• Online Shop: www.gs-bike.com

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. von 10.30 - 18.30 Uhr, Mi. geschlossen,Sa. von 10.30 - 14.30 Uhr

30. März 2012 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 Seite 4

Ostersonntag haben wir für Sie geöffnetKarfreitag und Ostermontag geschlossen.

Telefon 06101 42757Unsere Backwaren finden Sie täglich in Harheim – NettoMarkt –

Bonames – Nieder-Eschbach – Nieder-Erlenbach – Ober-Elenbach –Massenheim

www.baeckerei-seipler.de

Wir wünschen Froh

e Ostern

EschbachReisen

60437 Ffm. Nieder-Eschbach, Auf der Steinern Str. 2- 4Telefon 069 5072936

31.03.2012 Tagesfahrt ins Blaue (Sa.)Fahrt im moderne Reisebus, Begrüßungsschluck

Abfahrt 10.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach 16,00 "

04.04.2012 Modemarkt Adler/Haibach (Mi.)Inkl. Modenschau, Kaffee und Kuchen

Abfahrt 12.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach 14,00 "

14.06.2012 DamenbekleidungshausFriedolin Bauer (Do.)Inkl. Modenschau, Kaffee und Kuchen

Abfahrt 12.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach 15,00 "

08.06.2012- Besuchen wir die Floriade in Venlo,10.06.2012 die nur alle 10 Jahre ihre Pforten öffnet.Abfahrt 08.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach

Preis im Doppelzimmer 244,00 "

Einzelzimmerzuschlag 80,00 "

16.08.2012- 4 Tage Dresden19.08.2012Abfahrt 06.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach

Preis im Doppelzimmer 349,00 "

Einzelzimmerzuschlag 75,00 "

Spielefest und KinderflohmarktSamstag, 21. April, von 15 bis 17 Uhr auf dem Schulhof

der Michael-Grzimek-Schule

Wir laden euch/Sie ein zum großen Spielsachen-Flohmarkt von Kin -dern für Kinder (und Erwachsene) mit Spielefest!

Hier ist die beste Gelegenheit, ein bisschen zu stöbern, tolle Sachenzu erwerben, eine Tasse Kaffee zu trinken oder ein Er frischungs ge -tränk und ein leckeres Stück Kuchen zu essen.

Und es kann gespielt, gespielt und noch mehr gespielt werden. Wirfreuen uns sehr auf euer und Ihr Kommen!

Der Förderverein der Michael-Grzimek-Schule e.V. und der Kinder-und Jugendtreff Nieder-Eschbach

Schützenverein „Gut Schuss“Nieder-Eschbach e. V.

Vereins-Pokalschießen 2012 in Nieder-Eschbach

Auch in diesem Jahr wird unser traditionelles Pokal schießen unterden Nieder-Eschbacher Vereinen durch geführt. Das Pokalschießenfindet am Samstag, dem 16. Juni 2012 von 13.00 bis 20.00 Uhr statt.Trainingsmöglichkeiten bestehen ab 12. April an allen Donners -tagen ab 20.00 Uhr (ausgenommen Feiertage). Die Bedingungensind einfach und zu gewinnen gibt’s viel. Neben dem Spaß an derFreud, der Spannung und wie weit doch 10m weg sein können undwas da alles beim Zielen wackelt, das erfahren Sie am besten beimTraining.

Es gilt die Sportordnung des DSV und drei Personen über 14 Jahresind eine Mannschaft. Nur zu, trauen sollte sich jeder und derSchützen verein „Gut Schuss“ freut sich auf eine rege Teilnahme.

Anmeldungen per E-Mail: kontakt@gut-schuss-nieder-eschbach.deoder telefonisch 069-5075379 direkt an den Verein.

Grundsätzlich kann man beim SV „Gut Schuss“mal rein „schnuppern“…

Sportschießen wird weltweit in vielen verschiedenen Arten mit un -ter schied lichsten Sportgeräten betrieben. Diese Sportgeräte erfor-dern höchste Präzision. Ebenso hoch sind die Anforderungen an denSchützen: Kraft, Ausdauer und koordinative Fähigkeiten sind ingleichem Maße gefordert. Man braucht neben einer ruhigen Handund innerer Ruhe, auch eine gute allgemeine Kondition, um seinenKörper unter Kontrolle zu halten. Der Schießsport geht einher mit einer Faszination, die einen nicht mehr loslässt. Das Streben nachdem besten Schuss, dass beste Ergebnis, die dabei notwendigeKonzentration und Körperbeherrschung machen den Reiz aus.

Wer Interesse hat oder einfach nur neugierig geworden ist, ist einge-laden – an einem Trainingsabend – unter fachkundiger Anleitung eseinfach mal zu versuchen. Wir trainieren für die Disziplinen Sport -pistole/Großkaliberpistole am Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr.Für die Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole am Donnerstag,Jugend ab 17.30 Uhr, Erwachsene 20.00 bis 22.00 Uhr.

Da wir sportlich an Rundenwettkämpfen teilnehmen und deshalbmanchmal Trainer und Schießstände belegt sind, würden wir unsüber eine telefonische Voranmeldung freuen, damit wir uns auch dieZeit für Sie nehmen können. Für weitere Fragen können sie uns ger-ne ansprechen.

Jugend, Frank Papp, Telefon 06101 984520 Disziplin Pistole, Klaus Berger, Telefon 069 95 000 111Disziplin Gewehr, Mathias Laudage, Telefon 06109 7198178

Wir freuen uns auf ihren Anruf und Besuch…

Einladung zum Ausflug am 1. Mai ins Schützenhausin der Kattergasse

Wie die Tradition es will, gibt es bei den Schützen am 1. Mai gutesvom Grill, Bier vom Fass und köstliches von der Kuchentheke. Weres schon kennt, wird es nicht versäumen wollen und alle anderensollten es nicht verpassen. Wir starten ab 10.00 Uhr, das Wetter istmit Sonnenschein und angenehmen Temperaturen bestellt, wie be-kannt und die Bollerschützen werden bei ihrem Einsatz nicht zuüberhören sein. Die Schützen freuen sich auf Ihr Kommen und wün-schen Ihnen schon heute viel Vergnügen.

Seite 5 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 30. März 2012

30. März 2012 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 Seite 6

KL

EIN

AB

ER

FE

IN

Buchhandlung SchaanAlt-Niedereschbach 62

60437 Frankfurt am Main

Telefon 069 5073049

Telefax 069 5073016

Besuchen Sie uns auch auf unsererHomepagewww.buchhandlung-schaan.de

Bücher

Spiel- und Schreibwaren

Glückwunschkarten

Geschenkpapier

I H R O P E L - S E R V I C E - P A R T N E R

Autohaus Karl Meyer KGBerner Straße 860437 Frankfurt/Nieder-EschbachTelefon 069 5091070Telefax 069 5091075www.ah-karl-meyer.deservice@ah-karl-meyer.de

Jede Anzeige ist ein Schaufenster mehr!

Anzeigenannahme069 5073049

Glaserarbeitenführt schnellstens aus:Möbel-Zentgraf GmbH

60437 Ffm. Nieder-EschbachAn der Walkmühle 17Telefon 069 5072911

oder 50984747

Tore – Türen – Antriebe – Haustüren

Beratung – Aufmaß – MontageWartung – Ausstellung

Gebr. E. u. H. Oechsler60437 Frankfurt/M. (Nieder-Eschbach)Berner Str. 73 • Telefon 069 5071066

Telefax 069 5076619e-mail gebr.oechsler@t-online.dewww.oechsler-bauelemente.de

Der Hundesportverein Nieder-Eschbach bietet zweineue Gruppen an

4-Pfoten-GruppeHier steht im Vordergrund der Spaß. Hunde lernendurch Spiel und Spaß gemeinsam mit ihren Hundeführern, Hin der -nisse zu bewältigen und dadurch Bindung und Vertrauen aufzubau-en. Durch diese Aktionen wird der Hund geistig und körperlich aus-gelastet. Ob jung oder alt, groß oder klein, alle haben bei uns eine op-timale Beschäftigung. Ein abwechslungsreicher Mix aus Ge hor -sams training, Sozialisierungsübungen mit Spiel und Spaß erwartenEuch und Eure Vierbeiner. Die Hunde sollten möglichst über einenGrundgehorsam verfügen.

Wann: Sonntags, von 11.00-12.00 Uhr auf dem VereinsgeländeKarl-Bieber-Höhe Die Kosten belaufen sich auf 50 Euro für eine10er Karte. Eine Schnupperstunde ist frei.

Treibball-Gruppe Beim Treibball hat der Hund die Aufgabe, achtBälle auf entsprechende Signale seines Menschen in ein Tor zu rol-len. Die Bälle liegen zu Beginn in einem Dreieck auf dem Spielfeld,der Mensch steht gegenüber im Tor. Dann wird der Hund aufKommando hinter die Bälle geschickt und hält an der Spitze derBälle an. Auf Kommando darf er den ersten Ball anstoßen und zu sei-nem Besitzer Richtung Tor treiben. Dort angekommen, wird er er-neut losgeschickt um nach und nach alle Bälle ins Tor zu rollen.Dabei lernt der Hund, sich vorausschicken zu lassen, auf Kommandozu stoppen und auch verschiedene Richtungssignale zu befolgen, alldas auch auf größerer Entfernung. Diese Übungen können auch imAlltag sehr hilfreich sein, um den Hund besser zu lenken und zu kon-trollieren. Treibball ist auch eine gut geeignete Sportart für Hunde,die aus gesundheitlichen Gründen andere Sportarten nicht mehr aus-üben dürfen und können.

Wann: ab 09.04.2012 (Ostermontag) Montags 18.30 Uhr auf demVereinsgelände Karl-Bieber-Höhe Für die Teilnahme ist eineMitgliedschaft im Verein erforderlich. Erste Schnupperstunde frei.

Wichtig: Anmeldungen für die Kurse E-Mail: webmaster@hsv-ndr-eschbach.de

Für beide Kurse gilt, aktueller Impfpass sowie gültige Hunde haft -pflicht ver sicherung mitbringen!

Infos auch unter www.hsv-ndr-eschbach.de

Seite 7 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 30. März 2012

Meisterleistung von Fachbetrieben aus Ihrer Region

Kurt Müller GmbHMassenheimer Weg 15, 61352 Bad Homburg

Telefon: 06172 43287, Fax: 06172 43190

www.kurt-mueller-gmbh.de

mail@kurt-mueller-gmbh.de

<Fliesen

<Marmor

<Granit

Rufen Sie den Meister an:Anzeigen ausschneiden und aufheben!

Der SchreinerMitglied der Innung

Schmaler Weg 261352 Ober-ErlenbachTelefon 06172 41941Telefax 06172 451179

E-Mail: Info@Cloos-Schreinerei.deInernet: www.Cloos-Schreinerei.deBestattungen:Telefon 06172 491701

FliesenlegermeisterVerlegung von Fliesen, Platten und Mosaik, Innenausbau

Karbener Straße 7, 61194 Niddatal 3, Telefon 06034 3945

CHRISTINA NIEMEYERKosmetikerin Fußpflegerin Visagistin

Tina’s Kosmetik-LoungeNiedereschbacher Stadtweg 1

60437 Frankfurt am MainTelefon 069 20738347

Tina’s Kosmetik-Loungefür

Sie und Ihn

Den Nieder-Eschbacher Anzeigergibt es nur einmal.

Eine echte Heimatzeitung mit Y

Baudekoration & BautenschutzA. SchiemannMeisterbetrieb

Anstrich – Tapezieren – Lackieren – Vollwärmeschutz – Trockenbau –Verputz – Bodenbeläge – Trockenverlegung von Mauerwerk – Teppichreinigung –

Fassaden reinigung – Brandschutz

E-Mail: hjschiemann@gmx.de

Niederlassung Frankfurt

Rudolf-Breitscheid-Straße 2-460437 Frankfurt am MainTel. 069 5074685, Fax 069 5076451Mobil 0172 6910361

Hasenpfad 461118 Bad VilbelTel. 06101 542465Fax 06101 542464

BeilagenhinweisUnserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firma

Fahrrad Diehl bei, die wir der Aufmerksamkeit unserer Leserempfehlen.

30. März 2012 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 Seite 8

LackschadenWie fühlt man sich, wenn die eigenen Kinder kaum noch mit einemreden, der Ehemann offensichtlich viel lieber auf dem Golfplatz alszu Hause ist, der Schwiegervater hingegen den ganzen Tag lang An -sprache erwartet und das Klimakterium einem schweißig im Nackensitzt? Soll es das etwa gewesen sein? Ein Leben als Putzfrau, Köchin,Chauffeurin, Aufräumerin und Trösterin mit Nebenjob in einer Wer -be agentur? Nein! beschließt Andrea Schnidt und merkt schon bald:Ja, da geht noch was!

Abgrundtief ehrlich und schonungslos witzig erzählt Susanne Fröh -lich vom Leben im Angesicht der Wechseljahre und dabei wird einesganz klar: Der Spaß ist noch lange nicht vorbei!

Bibliographische Angaben:

Susanne Fröhlich, LackschadenKrüger, ISBN 9783810506733, 16,99 Euro

Die schöne MünchnerinBisher zierte sie das Sommerloch der be-liebtesten Boulevardzeitung und die be-rühmte Galerie Ludwigs I. in Nym phen -burg: Die Schöne Münchnerin. Nun liegtsie leider auf dem Obduktionstisch vonGerichtsmedizinerin Dr. Fleischer: DieGewinnerin des diesjährigen Schön heits -wett bewerbs trägt eine koksperforierteNase, deren DNA sich, sehr kurios, vomRest des Körpers unterscheidet. Ein neuerFall für das bewährte Team um Chef in -spektor Mader und seinen Dackel, Brüh -würfel-Fan Bajazzo. Soulman Hummel,

Dosi Rossmeier und der schwangerschaftsgestresste Zankl krempelndie Ärmel hoch. Sie stoßen auf ein dicht gewebtes Netz aus rolexbe-wehrten Schönheitschirurgen mit bizarren Geschäftspraktiken. DieFrage, die sich alle stellen: Wurde die Schöne Münchnerin zumSchwei gen gebracht, weil sie über die wahre Herkunft ihrer NaseAuskunft geben wollte?

Bibliographische Angaben:

Harry Kämmerer, Die schöne MünchnerinGraf Verlag, ISBN 9783862200214, 14,99 Euro

Der Klang derSehnsuchtDie Straßen von Hastinapur sind Ka -lus Zuhause. Der Junge arbeitet hartfür ein paar Rupien und einen einfa-chen Schlafplatz auf dem Boden einesTabakladens. Dennoch ist er glück -lich: Wenn er Zeit mit seinen Freundenverbringt oder er sich in die schattigenÄste des großen Banyanbaumes amFluß zurückzieht, um den Son nen -unter gang zu beobachten und umFlöte zu spielen. Seine Melodien ver-zaubern die Welt und lassen ihn allesvergessen

Als sich Kalu eines Tages die Chance seines Lebens bietet, muss erHastinapur verlassen und damit auch seine geliebte Freundin Malti.Er verspricht, zu ihr zurückzukommen. Doch kann es eine gemein -same Zukunft geben?

„Der Klang der Sehnsucht“ ist ein ergreifender Roman über dieMacht der Musik und die alles überdauernde Kraft der Freundschaft.

Bibliographische Angaben:

M.J.Amin, Der Klang der SehnsuchtInsel, 9783458358213, 14,99 Euro

Wie ein Haus aus KartenDie Neckermanns – meine Familiengeschichte

Kristin Feireiss ist fünf, als ihre Eltern bei einem Autounfall sterben.Von nun an lebt sie in der Obhut ihres Onkels Josef Neckermann. DieElternhäuser könnten unterschiedlicher nicht sein. Das Leben ihrerEltern war wild und unkonventionell, sie feierten rauschende Feste,und beide hatten zahlreiche Affären. Dagegen ist die Welt von Josefund Annemie Neckermann kühl, kontrolliert und streng. Nur derErfolg zählt. Wie eine ständige Mahnung prangt das Familienmottoüber dem Hauseingang: Wo ein Wille, da ein Weg. Im HauseNeckermann fühlt sich Kristin stets fremd, auch wenn die Familienach außen ein Idyll inszeniert. Erst als sie ihr zweites Elternhausverlässt, gelingt es ihr, einen eigenen Weg zwischen zwei Familien,zwei Müttern und zwei Identitäten zu finden.

Bibliographische Angaben:

Kristin Feireis, Wie ein Haus aus KartenUllstein, ISBN 9783550088995, 19,99 Euro

Das Echo der LügeWenn aus Liebe Verrat wird

Als ihr Mann spurlos verschwindet,ist Antonia die Einzige, die nicht anseinen Tod glaubt. Doch wie gut kann-te sie Pascal, mit dem sie nur dreiJahre verheiratet war, und der inFrank furt als Investmentbanker Mill -ionen gemacht hat? Je mehr Nach for -schungen sie anstellt, desto mehr Fra -gen bleiben unbeantwortet. Und sielassen einen Verdacht aufkeimen, derAntonia in ihren Grundfesten erschüt-tert ...

Bibliographische Angaben:

Sophie Miller, Das Echo der LügeDiana, ISBN 9783453291140, 14,99 Euro

Der NachtzirkusEr kommt ohne Ankündigung und hat nur bei Nacht geöffnet: derCirque des Rêves Zirkus der Träume. Um ein geheimnisvolles Freu -den feuer herum scharen sich fantastische Zelte, jedes eine Welt fürsich, einzigartig und nie gesehen. Doch hinter den Kulissen findet derunerbittliche Wettbewerb zweier verfeindeter Magier statt. Sie berei-ten ihre Kinder darauf vor, zu vollenden, was sie selber nie geschaffthaben: den Kampf auf Leben und Tod zu entscheiden. Doch als Celiaund Marco einander schließlich begegnen, geschieht, was nicht vor-gesehen war: Sie verlieben sich rettungslos ineinander. Von ihrenVätern unlösbar an den Zirkus und ihren tödlichen Wettstreit gebun-den, ringen sie verzweifelt um ihre Liebe, ihr Leben und eine traum-hafte Welt, die für immer unterzugehen droht.

Bibliographische Angaben:

Erin Morgenstern, Der NachtzirkusUllstein, ISBN 9783550088742, 19,99 Euro

Die Tour de BembelMit dem Fahrrad zu den hessischen Wirtshauskelterern

600 Kilometer, sieben Etappen kreuz und quer durch Hessen führtenunsere Radlertruppe in alle Wirtshäuser der Hessischen Wirts haus -kelterer. Selbst Temperaturen von acht Grad im Juli konnten dieRadfreunde nicht verdrießen, denn am Ende jeder Etappe wartete einTisch, der sich bog unter deftig-hessischen, regionaltypischenGenüssen.

Bibliographische Angaben:

Die Tour de Bembel, Cocon, 12,80 Euro

Bücher Rätsel SpieleBücher Rätsel SpieleHier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,

unterhaltsame Spiele ...Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage

www.buchhandlung-schaan.de

Seite 9 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 30. März 2012

Die Punktrunde läuft wieder

Nach dem derzeitigen Tabellenstand besteht für die I. Mannschaftwohl kaum noch die Möglichkeit am Ende der Punktrunde, dieSaison 2011/12 endet am 20. Mai des Jahres, die A-Klassen zu ge -hörig keit halten zu können. Es sind inzwischen schon 10 Punkte dieden TuS als Tabellenletzten vor dem Vorletzten trennen. Hinzu -kommt, dass der Mannschaft vom HFV neben einer empfindlichenGeldstrafe auch noch ein Punkt, wegen der Nichterfüllung desSchiedsrichtersolls, abgezogen wird. Die Mannschaft muss sich also schon jetzt auf die B-Klasse für die kommende Saison vorberei-ten. Dass es soweit kommen musste, das liegt in erster Linie daran,dass viele Aktive (meist Spieler aus dem Frankfurter Raum) schonnach der letzten Saison und dem Abstieg aus der Kreisoberliga denVerein verlassen hatten. Aber auch neu hinzugekommene Spielerkonnten nicht die Erwartungen erfüllen. Einige davon haben demTuS inzwischen schon wieder den Rücken gekehrt. Aber auch dasProblem von einigen Dauerverletzten trug dazu bei, dass die Mann -schaft nicht die in sie gesetzten Leistungen erfüllen konnte. Es fehl-te insbesondere am Durchsetzungsvermögen beim Toreschießenund den vielen Fehlern in der eigenen Abwehrarbeit. Das Tore -verhältnis ist entsprechend. Aber ganz abschreiben sollte man dieMannschaft noch nicht. Es sind ja noch einige Spiele bis zumRundenende – und manchmal geschehen auch noch Wunder.

Die II. Mannschaft steht bei einem mittleren Tabellenplatz schon etwas besser da, doch auch hier gab es immer wieder große perso -nelle Probleme. Nur durch den Einsatz von älteren Spielern aus denReihen der Soma und der „FC Väter“ konnte der Spielbetrieb auf-recht erhalten werden. Ob für die kommenden Saison eine II. Mann -schaft gemeldet werden kann, das steht bisher noch nicht fest.

Bei den Juniorenmannschaften ist der Trainings- und Spielbetrieb abMärz ebenfalls schon wieder im vollen Gange, nachdem in denWintermonaten einige Mannschaften in der Halle den Trai nings -betrieb abhalten konnten. Aber auch einige Turnierteilnahmen stan-den zuletzt in der Terminplanung.

Bedauerlich ist im Jugendspielbetrieb aber auch die Tatsache, dassab den C-Junioren aufwärts keine Mannschaft für den Punkt spiel be -trieb gemeldet werden konnte. Bei den jüngeren Jahrgängen werdenvon der Fußballabteilung immerhin ca. 130 jugendliche Fußballer,unter Mithilfe einiger Elternpaare, beschäftigt werden. Daruntersind auch einige Mädchen, die noch bis zu einem bestimmten Altermit den Jungen zusammenspielen dürfen. In den Punktspielen derJunioren steht zwar auch der Erfolg im Vordergrund, doch der Spaßam Fußballspielen kommt hier nicht zu kurz. Die Jüngsten derAbteilung (meist Kinder des Jahrgangs 2006) werden als Minis nurtrainiert und nehmen noch nicht an einer Spielrunde teil.

Gaststätte jetzt in Hand der Fußballer

Nach der Kündigung des bisherigen Pächters der Gaststätte auf derBezirkssportanlage in Nieder-Eschbach hat die Stadt Frankfurt derFußballabteilung die Zusage gegeben, den Betrieb der Gaststätte„Zum Eschbachsteg“ weiterzuführen. Die Fußballabteilung des TuSist also neuer Pächter der Gaststätte und hat inzwischen auch die ent-sprechenden Arbeiten mit Hilfe zahlreicher Mitglieder aufgenom-men. Natürlich müssen noch Einzelheiten in Bezug auf Neu ge stal -tung und Absprachen mit der zuständigen Brauerei geklärt werden.

H.D.

Fußball

Tanzsport

Unsere Hip-Hop-Mädchen trainieren auch in denOsterferien – „Offene Stunde“

Wer Lust hat mal mitzutanzen, kommt einfach vorbei. Im Darm -städter Hof, Dienstag, den 3. April und 10. April 2012

ab. 11 Jahre 15.30 Uhr bis 17.00 Uhrab 15 Jahre 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr

Info: Uschi Engelhardt, Telefon 069 5074131

TUS-NACHRICHTEN: www.TuSNieder-Eschbach.de

30. März 2012 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 Seite 10

Anzeigenannahme: Telefon 069 5073049

Büroräume im Gewerbegebiet Nieder-Eschbachzu vermieten. 83 qm.

Telefon 06172 2852704 oder 06172 35697

Suche Raumpflegerin für Büro- und Treppen -haus reinigung im Gewerbegebiet Nieder-Esch bach.

Telefon 06172 2852704 oder 06172 35697

StellenangeboteAmbulanter Pflegedienst

Rita Gastreich e.K.Dahlienstraße 24

60437 Frankfurt am MainTelefon 069 15343969

Wir suchen eineexaminierte

Gesundheitspflegerin-Krankenschwester-

Altenpflegerinvon Montag bis Freitag vor mittagund ein Wochenende (Früh dienst)im Monat. Der BSU beträgt 50 %, wöchent -liche Arbeitsstunden 19,25 Std. o.3,20 Std./Tag. Wir bieten außer -tarifliche Bezahlung, Weih nachts -geld, Fort bil dungs maß nah men,selbständiges Arbeiten.

Habe ich Sie angesprochen?Melden Sie sich bei mir, ich würdemich freuen!

Ab sofort suchen wir einefreundliche, ehrliche und zuver -lässige

Verkäuferin

für 2 Nachmittage pro Wocheund 2 Samstage à 2 Stundenim Monat.

Wir freuen uns auf Sie, bittemelden Sie sich bei

Bäckerei und Konditorei

Th. Hartmann GmbH

Albert-Schweitzer-Straße 860437 FrankfurtTelefon 069 5006830

Kreuz und quer durch denFrankfurter GrüngürtelDer offizielle Führer

Willkommen zum Froschkonzert, zum Picknick unterm Apfelbaum,zum Training im grünen Fitnessstudio!

Auf achtzig Quadratkilometern im Frankfurter GrünGürtel kann je-der sein Glück finden Naturerlebnis, Bewegung, Panoramablicke,sogar Momente der Stille.

25 Touren: 19 zum Wandern, 6 zum Radfahren100 Tipps: Natur, Kultur und Jahreszeiten15 Themen: Tiere, Streuobstwiesen und PicknickrezepteErstmals: alle 18 Landschaften des Frankfurter GrünGürtels,

Cocon, 16,80 Euro

RadRheinMainDie schönsten Touren rund um Frankfurt

Auf den Spuren Goethes und der Brüder Grimm, mit zwei Prin zess -innen nach Bad Homburg oder Darmstadt, zu den malerischenKlöstern Eberbach im Rheingau und Seligenstadt am Main. Der neueAusflugs- und Genussführer von Anja Zeller („Tour de Burg“) führtin die schönsten Ecken des Rhein-Main-Gebiets. Mit Bahn und Bike(alle Touren beginnen an einem RMV-Bahnhof) geht es in denRhein gau oder in den Vordertaunus, in die Ausläufer des Spessartsund des Vogelsbergs und die südliche Mainebene. Auch Rheinhessenist einen genussvollen Abstecher wert!

Die überwiegend flachen und autofreien Radrouten – von 10 bis 70Kilometern Länge – verlaufen stets in abwechslungsreicher Land -schaft an Eiscafés, Keltereien oder Biergärten vorbei und machen beiden kulturellen Highlights am Wegesrand Halt. Eine Besonderheitsind die vielen Badeseen und Freibäder im Rhein-Main-Gebiet.

Der Band ist reich bebildert und mit Überblicks- und Detailkartenund der praktischen Spiralbindung versehen. Concon, 12,80 Eur

www.buchhandlung-schaan.de

Seite 11 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 30. März 2012

Wir wünschen Ihnen

ein frohes Osterfest!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Prager Straße 160437 Frankfurt/Nieder-EschbachTelefon 069/95 00 07 00

T ROPICALEiscafé

Köstliche Eisbecher ...

auch zum Mitnehmen!

Lust auf Genuss!

Die kleine Pause

vom Alltag!

Feinkost/Olivenöl

Besuchen Sie uns auch

in unserem Ristorante/Pizzeria

Hermannspforte

60437 Frankfurt/Harheim

Telefon 06101 48881

Gartenlokal geöffnet!

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Osterfest

Da Aldo

Jede Anzeige ist ein Schaufenster mehr!

Lob auf den Frühling

Frühling ist Erwachen,Wärme, Jubel, Kinder -lachen!Sonnenschein, warm auf der Haut,Schnee, fast gänzlichweggetaut.Himmelsbläue, hoch gespannt,klare Sicht, bis weit ins Land.

Vögel, froh, voll Übermut,zwitschern ... Ach, es klingt so gut!Weiße Wolken langsam zieh’n,erste Blumen herrlich blüh’n.Hoffnungsschwanger,in der Luftliegt ein ganz besondrerDuft.

Knospenfülle,Fröhlichkeit ...Herrlich!Das ist Frühlingszeit!

Annette Andersen

Kir chenNach rich ten

Evangelische Kirche Nieder-EschbachGottesdienste

01.04., 10.00 Uhr, Gottesdienst am Palmsonntag (Pfarrer Stief)02.04., 20.00 Uhr, Komplet – Nachtgebet05.04., 19.00 Uhr, Gottesdienst mit Grüne-Sauce-Essen im Zentrum AmBügel (Pfarrer Dr. Lewerenz)06.04., 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Meinecke)08.04., 05.45 Uhr, Osternacht (Pfarrerin Meinecke); 11.00 Uhr Gottes -dienst mit Abendmahl im Zentrum Am Bügel (Pfarrer Dr. Lewerenz)09.04., 10.00 Uhr, Musikalischer Festgottesdienst (Pfarrerin Meinecke)15.04., 10.00 Uhr, Gottesdienst (Pfarrer Dr. Lewerenz)22.04., 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe (Pfarrerin Meinecke)29.04., 10.00 Uhr, Konfirmationsjubiläum mit Abendmahl; Mitwirkungdes Frauenchors (Pfarrerin Meinecke)

Veranstaltungen

18.04., 15 Uhr, Seniorencafé im Gemeindezentrum

30. März 2012 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 Seite 12

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbundenfühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zumAusdruck brachten.

Unser Dank

Herbert Huppert† 18. 3. 2012

Im Namen aller Angehörigen

Ida Huppert

Nieder-Eschbach, im März 2012

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken,Bilder, Augenblicke und Gefühle, die mich an Dich erinnern

und glauben lassen, dass Du da bist.

Ich trauere um meine Mutter

Maria Rosa Paargeb. Kübel

* 11.1.1924 † 20.3.2012

Wolfgang Paar

Frankfurt am Main, März 2012

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch,dem 4. April 2012, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Nieder-Eschbach statt.

Statt Blumen- und Kranzspenden bitte ich um eine Spende zugunsten derFrankfurter Stiftung für Gehörlose und Schwerhörige,

Konto Nr. 400 29 70, Evangelische Kreditgenossenschaft eG,BLZ 520 604 10, Kennwort: Maria Rosa Paar.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.

Nieder-Eschbach, im März 2012

DANKEfür tröstende Worte gesprochen oder geschrieben,für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft,für Blumen, Kränze und Geldspenden,für den letzten gemeinsamen Weg.

Irmtraut Fränkleund Angehörige

Helmut Fränkle† 20.2.2012

sagen wie allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbun-den fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zumAusdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschiednahmen.

Herzlichen Dank

Willi Niemeyer† 11. 2. 2012

Im Namen aller Angehörigen

Uwe Niemeyer mit FamilieLebensgefährtin Renate Bangert mit Familie

Maria Niemeyer

Nieder-Eschbach, im März 2012

Gartengrundstückzu verkaufenCa.1 600 qm mit festemGartenhaus und Wasser -versorgung, es liegt direkt gegenüber demSchwimmbad.

Telefon 04462 9463600

Nieder- Eschbach, sehr zentral (Nähe U-Bahn)

Haus und Neben -gebäude gewerblich zuvermieten:

Praxis, Büro für Arzt,Steuer berater, Frei be ruf -ler o. ä. oder Gewerbe, biszu 240 qm

Telefon 0151 17295120

2 Freizeit/Garten grund -stücke zu verkaufen

Eingezäunt, Garten -hütten, guter Obstbestand– ca. 1.200 qm

(mit Brunnen) VB– ca. 1.400 qm VB

Telefon 0151 17295120

Verschiedenes

PC-Probleme? Wir helfenIhnen kostengünstig bei Hard-u. Softwareproblemen aller Art.w.dickhardt /h.hingerTelefon 069 5071560http://www.megabyters.de

Frankfurt/Nieder-EschbachEingezäuntes Garten grund -stück oberhalb vom Schwimm -bad zu verkaufen.Telefon 069 5073080

Suche Garage in der Nähevom Urseler Weg. Sven Bender,Telefon 0151 52481078

AuflösungKreuzworträtselAusgabe März 2012

Seite 13 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 30. März 2012

Erd- und Feuerbestattungen – ÜberführungenErledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles

Bestattungsvorsorge

Tag und Nacht erreichbar

60437 Frankfurt /M. Nieder-EschbachAn der Walkmühle 17 und Budapester Straße 7

Telefon 069 5072911 und 50984747

Traueranzeigen in wenigen Stunden

TrauerbildchenDanksagungenauch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte

Buch und Papier SCHAAN60437 Frankfurt/Main Nieder-EschbachAlt-Niedereschbach 62Telefon 069 5073049, Telefax 5073016

St. Stephanus Nieder-EschbachGottesdienste

Samstag, 17.30 Uhr, Rosenkranz; 18.00 Uhr, VorabendmesseSonntag, 10.00 Uhr, Rosenkranz (fällt ab April aus); 10.30 Uhr, HochamtDienstag, 08.30 Uhr, Rosenkranz (fällt bei Requiem aus) (fällt im Aprilaus); 09.00 Uhr, Hl. Messe (fällt bei Requiem aus)Mittwoch, 08.30 Uhr, Kreuzwegandacht (ab April Rosenkranz); 09.00 Uhr,Hl. MesseFreitag, 18.30 Uhr, Kreuzwegandacht (fällt ab April aus); 19.00 Uhr, Hl.Messe

Ausnahmen

Sonntag, 25.03., Tag des Großen Gebetes10.00 Uhr, Rosenkranz; 10.30 Uhr, Hochamt; 11.30 - 17.00, Gebetsstunden,gestaltet von den Gruppen und Gremien der Pfarrei; 17.00 Uhr, feierlicheVesper – musikalisch gestaltet von der Kantorei, Predigt: Pfarrer WolfgangSteinmetzSonntag, 01.04. Palmsonntag10.30 Uhr, Hochamt -–mit Kinderwortgottesdienst – mit Palmweihe aufdem Parkplatz vor dem Pfarrgemeindehaus – musikalisch gestaltet von derKantorei; 19.00 Uhr, BußgottesdienstDonnerstag, 05.04., Gründonnerstag20.00 Uhr, AbendmahlfeierAnbetungsstunden, 21.00 - 22.00 Uhr, stille Anbetung; 22.00 - 23.00 Uhr,Christof HenkeFreitag, 06.04., Karfreitag11.00 Uhr, Kinderkreuzweg - anschließend Kerzenbasteln für die Oster -nacht (bitte Brettchen und Messer mitbringen); 15.00 Uhr, Liturgiefeiervom Leiden und Sterben Christi – bitte zur Kreuzverehrung BlumenmitbringenSamstag, 07.04., Karsamstag12.00 Uhr, Speisesegnung; 21.00 Uhr, Osternacht- undAuferstehungsfeier – musikalisch gestaltet von der KantoreiSonntag, 08.04., HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN -OSTERSONNTAG09.00 Uhr, Hochamt – musikalisch gestaltet vom Kirchenchor; 17.00 Uhr,feierliche Vesper –musikalisch gestaltet von der KantoreiMontag, 09.04., Ostermontag10.30 Uhr, Hochamt,Dienstag, 10.04. und Mittwoch, 11.04., kein GottesdienstMittwoch, 18.04., kein Gottesdienst - Wallfahrt des Pfarreienverbundesnach TrierSamstag, 21.04., 17.30 Uhr, Rosenkranz; 18.00 Uhr, Wortgottesdienst mitKommunionausteilung – gestaltet von Herrn Meß,HarheimSonntag, 22.04., 10.30 Uhr, Festgottesdienst der Erstkommunikanten – musikalisch gestaltet von der KantoreiMontag, 23.04., 10.00 Uhr, Dankgottesdienst der ErstkommunikantenSamstag, 28.04., 11.00 Uhr, Dankamt anlässlich der Goldenen Hochzeit desEheleute Peter und Hedwig Reinmann; 17.30 Uhr, Rosenkranz; 18.00 Uhr,VorabendmesseSonntag, 29.04., 09.00 Uhr, Hochamt

Erstkommunionkinder 2012 Nieder-Eschbach

Birgmeier, Julia – Canzio, Vanessa – Carreira Ferreira, Leonardo – Filius,Jamina Mareen -–Deutz, Lotte Marie – Kielmann, Julian – Kwasniak,Maja – Müller, Lucia – Rhein, Bruno – Schenck, Lukas – Schramm,Georg – Thommes, Franziska – Zacharias, Luca

Anzeigenannahme: Telefon 069 5073049

Evangelische Freikirche (KdN)Barnabasgemeinde

Homburger Landstraße 805/Ecke Berner Straße

Sonntag, 10.00 Uhr, Gottesdienst, gleichzeitig Kinderstunde (Regen bogen -land); Dienstag, 20.00 Uhr, Hausbibelkreis Bonames, Tel.: 069 505432Mittwoch, 07.00 Uhr, Gebetstreffen;19.30 Uhr Hausbibelkreis Harheim,Kalbach, Nordweststadt, Tel.: 069 50059999; 19.30 Uhr HausbibelkreisNieder-Eschbach, Tel.: 069 5074439

Besondere Veranstaltungen

Freitag, 6. April, 10.00 Uhr, KarfreitagsgottesdienstThema: „Er kam, um zu retten“Sonntag, 8. April, 08.30 Uhr, OsterfrühstückGäste sind herzlich willkommenSonntag, 8. April, 10.00 Uhr, OstergottesdienstThema: „Der Sieg Gottes“

Sie sind herzlich eingeladen!Lernen Sie uns kennen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

(mehr Infos: www.barnabasgemeinde.de)

30. März 2012 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 50. Jahrgang – Nr. 05/06 Seite 14

In Ihrer Buchhandlung SchaanAlt-Niedereschbach 62, 60437 FrankfurtTelefon 069 5073049, Fax 069 5073016

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de

Ein Buch für alle Nieder-Eschbacher, die sichgerne erinnern oder als Neu-Zugezogene ihren

Stadtteil kennen lernen möchten.

Ein Farbband mit ca. 80 Seiten und zahlreichen Farb- undSchwarzweißfotos.

möbel-zentgraf GmbHAn der Walkmühle 17

60437 Frankfurt / Nieder-EschbachTelefon 069 5072911

Wenn Ihre Einbaugeräte in die Jahre kommen...... kümmern wir uns gerne um den fachgerechten Austausch!

Keine Fahrtkosten – Keine Einbaukosten – Geräte werden betriebsfähig angeschlossenMiele l Siemens l Bosch l Neff l AEG l Bauknecht l Buderus l Juno l Gaggenau

möbel-zentgraf GmbHAn der Walkmühle 17 l 60437 Frankfurt / Nieder-Eschbach l Telefon 069 5072911

An der Walkmühle 1, 60437 Frankfurt Nieder-EschbachTelefon 0 69/50 9109-0, Telefax 0 69/50 91 09 50

Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr

So. 11.30 –14.30 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, warme Küche bis 22.30 Uhr

Darmstädter HofRestaurant & HotelInh. Emilija Carevic

Ostermenü mit Lammund diversen anderen

GerichtenBitte reservieren Sie rechtzeitig!

Genießen und entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre.

Damen, Herren und Kinder

Alt-Niedereschbach 5 · 60437 FrankfurtTelefon 069 5078485