Lesung Damda deli var / Verrückte auf dem Dach Aziz Nesin Donnerstag, 5.Juli 2012 19.30 Uhr Gökkuşağı Kulturverein e.V. Kuh Str. 26, 38100 Braunschweig In dieser Veranstaltung werden Kurzgeschichten vom bekannten türkischen

Schriftsteller Aziz Nesin (1915-1995) vorgelesen. Er schrieb über 100 Bücher, von denen einige in 40 Sprachen übersetzt worden sind. Aufgrund seiner gesellschaftskritischen Haltung musste er bei über 200 politischen Prozessen vor Gericht erscheinen. Im Anschluss an die Lesung wird des Sivas-Massakers (1993) gedacht.

Zu Gast ist: Herr Moritz Schelkers, Aziz Nesin Stiftung (FÖNES) in Berlin Eintritt frei www.gokkusagi-kultuverein.de

Öykü dinletisi Damda deli var / Verrückte auf dem Dach Türkçe/ Almanca

Aziz Nesin 5 Temmuz 2012 , Perşembe saat 19.30 da Gökkuşağı Kulturverein e.V. Kuh Str. 26, 38100 Braunschweig Bu etkinlikte tanınmış Türk Yazarı Aziz Nesin in (1915-1995) öyküleri

okunacaktır.Aziz Nesin 100 ün izerinde kitap yazmış olup,bunlardan bazıları 40 dile çevrilmiştir. Kitaplarındaki toplumsal eleştirel tavrı nedeniyle 200 siyasi davada mahkeme önüne çıkmıştır. Öykü dinletisinin ardından 19. yılında Sivas Katliamı anılacaktır.

Konuk konuşmacı: Berlin Aziz Nesin Vakfından (FÖNES) Moritz Schelkers. Giriş ücretsiz www.gokkusagi-kultuverein.de