Letzte Lerussesanspeine

7/23/2019 Letzte Lerussesanspeine

http://slidepdf.com/reader/full/letzte-lerussesanspeine 1/127

ERSTE (1.) LEKTIONIm Cafe1 Herr Ober! (1)2 Der Tee ist kalt! (2)(3)3 ie ist er Tee" (#)# Er ist kalt!$ O%& 'erei%*+! ($), Herr Ober& er Tee ist -ett +t/ aber ie Tasse...0 a& ie Tasse" Sie ist klei*! (,)(/)1 Herr Ober! (1) 2 Der Tee ist kalt! (2)(3) 3 ie ist er Tee" (#) # Er ist kalt! $ O%& Entschuldigung! ($) , Herr Ober& er Tee ist -et/ aber ie Tasse... 0 a& ie Tasse" Sie ist klei*! (,)(/)

EITE (2.) LEKTIONDas Restara*t

1 4I5% bi* se%r m6e& (2)2 * i5% %abe H*+er. (3)3 D7rt ist ei* Restara*t. (#)

# Es ist s5%8*& *i5%t 9a%r" ($)

$ a ...& aber. ..

, Habe* Sie a5% H*+er" (,)(/)

/ a& aber. ..

0 Si* Sie *i5%t m6e"

D75%& aber as Restara*t ist teer. (0) 1: D7rt ist ei*e K*ei;e sie ist a5% s5%8*& *i5%t9a%r" ()<b*+1. Das Restara*t ist teer. 2. Si* Sie m6e" 3. D7rt ist as Cafe. #. I5% %abe H*+er. $. Habe* Sie a5% H*+er"



Er+=*e* Sie bitte> 1 . I5% ... +r7?. Sie ... & klei*. 3 Ist as Restara*t .... & "

DRITTE (3.) LEKTIONIm @ark1 4E*ts5%li+*+! Ist ieser @lat *75% frei" (1) 2 4I5% +labe& -a. 3 4Da*ke! *erbar& iese S7**e& *i5%t9a%r" (2)

# Die Lft ist a5% s7 +t! (3)$ Si* Sie 7ft %ier", arm a*t97rte* Sie *i5%t" (#)($)/ S;re5%e* Sie Dets5%"0 4Nei*& i5% bi* Ara*8si*. I5% s;re5%e *r ei* 9e*i+ Dets5%.1: 4S5%ae!

Er+=*e* Sie bitte>'IERTE (#.) LEKTIONie +e%tBs" (1)1 4te* Ta+& 7lf+a*+! 2 4Hall7& **e! ie +e%tBs" 3 4t& a*ke.# 4K7mmst mit i*s Cafe" (2)(3)(#) $ 4a& +er*. I5% %abe Drst. ($)(,)6

-

$ 4a& +er*. I5% %abe Drst. ($)(,)6-as tri*kst "

/-

-

I5% tri*ke ei*e Lim7*ae. * "0 -

-



I5% *e%me ei* Fier. -

**e (sie) tri*kt ei*e Lim7*ae& *

7lf+a*+ (er) tri*kt ei* Fier. (/)1: 4te* be*& Ara Herer!11 4te* be*& Herr S5%mitt!12 4Das ist Ar=lei* a+*er. (0)13 4Aret mi5%! Tri*ke* Sie ei* las ei* mit mir" ()<b*+te*BTa+! ie +e%tBs" 2. I5% %abe Drst. 3. Tri*kst ei* Fier" #. Nei*& a*ke! I5% *e%me ei*e Lim7*ae. $. K7mme* Sie mit Cafe" ,. as tri*ke* Sie" Er+=*e* Sie bitte>

A<NATE ($.) LEKTIONm Telef7*1 4te* Ta+! Hier ist @eter S5%mitt.2 I5% m85%te bitte Ar=lei* a+*er s;re5%e*. (1) 3 4'erei%*+! er si* Sie" # 4Gei* Name ist @eter S5%mitt. (2) $ 4Ei*e* G7mbitte. Gei*e T75%ter k7mmt s7f7rt. , 4Hall7& @eter! 7 bist " / 4I5% bi* *75% im F6r7 aber i5% fa%re -ett*a5% Hase. 0 4e%e* 9ir %ete abe* i*s Ki*7" 4Nei*& lieber m7r+e* %ete m85%te i5% fer*se%e*.1: 4t! Da** bis m7r+e*!11 I5% bi*& bist& ersiees ist& Sie si*.



Le Rsse sa*s ;ei*e (E.:#:2111$).Ara*Jis Dets5% MMP

@remiQre le7*Il *Baime ;as la ille e F7rea.

Erste Lekti7*Er ma+ *i5%t er Stat F7rea.

UVWXP VYZ[ [U \]^_ `YVY YVY.

Elle aime le 5afc et 7s" Sie liebt Kaffee& * Sie" Z[J \]^_ YdU& J WX"e *Baime rie*. I5% liebe *i5%ts. [U`Y [U \]^\].Ce ge 7s aime" (Ce ge 7s;laht")

as +ef=llt I%*e*" (as m8+e*Sie").

_Y WX \]^_U" (_Y WJj[VJW_M").

Il aime bea57; le 57+*a5. Elle*Baime ;as le +elce. '7s *Baime;as. Baime bea57; @aris& et7s" -e sais ge 7s aime.'7s *e sae ;as g7i ge 5es7it. i sait 7 est il" e sais eg7i ge -e ;arle. @ers7**e *esait 7 est elle. Il sait gi 7sntes.

Er ma+ se%r C7+*a5. Sie ma+kei*e Eis. Sie m8+e* es *i5%t. I5%liebe @aris& * Sie" I5% 9ei?&9as liebst. D %ast kei*e%**+. er 9ei?& 97 er ist" I5%9ei?& 977* i5% ree. Niema*9ei?& 97 sie ist. Er 9ei? 9er sindSiedu bist.

Z[ YU[o \]^_ Y[o. Z[J [U\]^_ pU\U. qX [U Y [U\]^_U. \]^\] j[Y`YJVp& J WX" [J]& _Y WX\]^_U. qX [U`Y [U [JU_U._Y [JU_ Ù Y[" [J]& _Y `YWYV]. _Y [U [JU_ ÙY[J.Z[ [JU_& _Y WX.

e *e is rie*. I5% sa+e +ar *i5%ts. [U`Y [U YWYV].E5se4m7i& 7s ntes rsse"N7*& -e sis Ara*ais. Gais 7s;arle rsse" N7*& -e ie*s -stee 57mme*5er.

E*ts5%li+*+& si* Sierssis5%" Nei*& i5% bi* Ara*8si*.ber& S;re5%e* Sie Rssis5%"Nei*& i5% bi* +erae nur ersta*+efa*+e*.

uW[_U (jU[)& WX русскийРусский" U_& dVJ[v. Y WX `YWYV_U wYVMMP" U_& _Y\oY[J[J].

xaime la la*+e rsse. I5% liebe sehr ie rssis5%eS;ra5%e.

YU[o \]^\] VMMP X.

Sae47s 7 est (i5i) lB%y;ital"e *e sais ;as& mais 7i5i m7*frQre& il le sait. Bai faim& 7 est leRestara*t" Bai (assi) faim'7i5i * restara*t.

isse* Sie& 9o %ier asKra*ke*%as ist" I5% 9ei? *i5%t&aber %ier ist mei* Frer& er9eiss es (er ke**t). I5% %abeH*+er& 97 ist as Restara*t"I5% (a5%) %abe H*+er Hier istei* Restara*t.

qX [JU_U& Ù ([JzY_M) UMo^Y\o[vJ" [U [J]& [Y WY_jYP ^VJ_& Y[ [JU_. `Y\YU[&Ù UMo UM_YVJ[" _YpU(_JpU) `Y\YU[UMo[JzY_M VUM_YVJ[.

T7t r7it t7t le tem;s& lB%y;ital(*Best) ;as l7i* e l{. Ger5i& are7ir.

erae st=*i+& asKra*ke*%as (ist) *i5%t 9eite*tfer*t. f ieerse%e*.

qM| WVUj wVjY& ^Y\o[vJ( является) [U J\UY. }wJM^Y&Y MWJ[.

Le 7i5i. CBest i5i (elle). '7s me57m;re*e " Oi& -e 7s57m;re*s si 7s ;arlele*teme*t.

Hier ist er. Hier ist sie. Hast mi5% ersta*e*" a& i5% erste%eSie& 9e** Sie la*+sam s;re5%e*.

qY_ Y[. qY_ Y[J. qX jU[wY[jJU_U" ~J& WJM wY[jJ]&UM\ WX `YWYV_o jU\U[[Y.

CBest trQs b7*& mais -e *e ;arle;as ite.

Das ist se%r +t& aber i5% s;re5%e*i5%t s5%*ell.

•_Y YU[o zYVY€Y& [Y [U`YWYV] ^XM_VY.

Il *e it rie*. e *e ;arle ;asAra*ais.

Er sa+t *i5%ts. I5% s;re5%e kei*Ara*8sis5%.

Z[ [U`Y [U `YWYV_. [U`YWYV] wY4dVJ[vM.

Sae47s 7 est m7* frQre "Dcs7lc& -e *e sais ;as. e sais gBilest ;r75%e. TrQs b7*& mais -e *e;arle ;as ite. Ger5i& 7s ntestrQs aimable. SBil 7s ;laht& -esis t7-7rs %ere e 7saier.

isse* Sie& 97 mei* Frer ist"E*ts5%li+*+& i5% 9ei? *i5%t.I5% 9ei?& ass er i* er N=%e ist.Se%r +t& aber i5% s;re5%e *i5%ts5%*ell. Da*ke& si* Sie se%rfre*li5%. Fitte& i5% bi* immer+er*e r 'erf6+*+ ( %elfe*).

qX [JU_U& Ù jYP ^VJ_"uW[_U (jU[)& [U [J]. [J]& _Y Y[ [UJ\UY. ZU[ozYVY€Y& [Y [U `YWYV] ^XM_VY.}wJM Y& WX YU[o \] U[X.YpJ\PM_J WMU`J VJwYjYo.

Bai faim& 7 est le Restara*t"Bai faim assi '7i5i *

I5% %abe H*+er& 97 ist asRestara*t" I5% %abe a5%

`Y\YU[& Ù UMo UM_YVJ[" _YpU (также) `Y\YU[ qY_



restara*t. H*+er Hier ist ei* Restara*t. VUM_YVJ[.Eer5i5e> Il me 57m;re* bie*.e *e 7s 57m;re*s ;as. Il 7saime raime*t. Elle me 57**aht. Ila t7-7rs faim. e sis trQs%ere ge 7s s7e i5i.

<b*+> Er erste%t mi5% +t. I5%erste%e Sie *i5%t. Er ma+ i5%9irkli5%. Sie ke**t mi5%. Er istimmer %*+ri+. I5% free mi5%se%r& ass Sie si* %ier.

‚wVJp[U[J> Z[ jU[ zYVY€YwY[jJU_. WJM [U wY[jJ].Z[ WJM YU[o \]^_. Z[J jU[zYVY€Y [JU_. Z[ WMU`J`Y\YU[. YU[o VJ& _Y WX

UMo.Gi5%elle& 57mme*t as4t" TrQsbie*& mer5i. O est 7tre ;a;a"Dcs7lc& -e *e sais ;as 7 il est&mais mama* { la mais7* @et4ntre gBelle sait...N7* mer5i& -e *ele sais ;as& mais 7tre ;a;a serabie*tyt { la mais7* " i sait"(i le 57**aht "). @et4ntrea-7rB%i& ;et4ntre emai*.

Gi5%elle& 9ie +e%ts" Da*ke& es+e%t mir +t. 7 ist ei* 'ater"'erei%*+& i5% 9ei? *i5%t 97 erist& aber Gama ist Hase'iellei5%t sie 9ei?...Nei* Da*ke&i5% 9ei? es *i5%t& aber ei* 'ater9ir bal *a5% Hase" erke**t i%*" 'iellei5%t %ete&iellei5%t m7r+e*.

ƒ€U\o& J WX wYpWJU_U"}wJM^Y& zYVY€Y. „U WJ€wJwJ" uW[_U& [U [J]& ÙY[& [Y jJjJ YjJ jYpU_ ^X_o&Y[J [JU_...U_& MwJM^Y& [U U|[J]& J WJ€ wJwJ& MYVY U_YjJ" _Y U`Y [JU_" ƒYpU_^X_o& MU`Y[& jYpU_ ^X_oJW_VJ.

Eer5i5es> @ar7**e4li. Il *e7s 57m;re* ;as. e 57mme*5e{ ;arler rsse. '7tre ami ;arletrQs le*teme*t. @et4ntre 7s *esae ;as 5e bie*. L7rsge 7scmarre" e 57mme*5ea-7rB%i. @ers7**e *Baime. (e57mme*5e { traailler emai*). Ila t7-7rs faim (est t.malae). Ilaie c+aleme*t. D7*5& 7s sae(b7*) !

<b*+e*<b*+> 'er+ebe i%m.Er erste%t Sie *i5%t. I5% be+i**e&Rssis5% s;re5%e*. I%r Are*

s;ri5%t se%r la*+sam. 'iellei5%tke**st i%* *i5%t +t. a**be+i**e* Sie" I5% %abe %etea*+efa*+e*. Niema* ma+. (I5%be+i**e m7r+e* arbeite*). Erist immer %*+ri+ (kra*k). Sie%ilft a5%. ls a5% (+t)& 9ei?t er!

‚wVJp[U[U> uW[_U U`Y. Z[WJM [U wY[jJU_. [J[J]`YWYV_o wY VMMP. qJ€ V``YWYV_ YU[o jU\U[[Y. ƒYpU_^X_o& WX [U [JU_U U`Y zYVY€Y.Y`J WX [J[JU_U" [J[J] MU`Y[. _Y U`Y [U\]^_. (J[J]_ VJ^Y_J_oJW_VJ). Z[ WMU J `Y\YU[(^Y\o[Xj). Z[J _JpUwYjY`JU_. J zYVY€Y (_YzYVY€U`Y) WX U`Y [JU_U!

Il me 57m;re* bie*. e *e 7s57m;re*s ;as. '7s ;arle trQsra;ieme*t. Il 7s aimebea57;. Elle me 57**aht bien. Ila t7-7rs faim. e sis 57*te*t

ge t s7is i5i.

Er erste%t mi5% +t. I5% erste%eSie *i5%t. Sie s;re5%e* se%rs5%*ell. Er ma+ Sie se%r. Sieke**t mi5% gut. Er ist immer%*+ri+. I5% bi* fr7%& ass

%ier bist.

Z[ jU[ wY[jJU_ zYVY€Y. WJM [U wY[jJ]. qX `YWYV_UYU[o ^XM_VY. Z[ \]^_ WJMj[Y`Y. Z[J jU[ zYVY€Y [JU_.Z[ WMU`J `Y\YU[. VJ& _Y

_X UMo.'7s 7le me ire gelge5%7se " @7rg7i ;e*se47s7*5 " @ar5e ge -e 7s 57**aisbie*. e 7s fat4il " '7i5i -ste *e lettre m7t a*+lais& -e*e 57m;re*s ;as. Laisse4m7i&sBil 7s ;laht& -e ais 7s iremai*te*a*t. Dites4m7i& sBil 7s;laht.

Wollen SieWillst du mir et9as zusa+e*" arm denken Siedasdenkst du so" De** i5% Sie+t ke**e. as bra5%e* Sie"Hier ist *r ei* Frief af E*+lis5%& erste%e i5% es *i5%t.ebe* Sie mir mit e* Frief& bitte&i5% 9ere I%*e* -ett sa+e*.Sa+e* Sie mir& bitte.

qX zY__U j[U _Y4_Y MJJ_o"YUj WX _J jJU_U"Y_Yj _Y WJM zYVY€Y [J]._Y WJj [p[Y" qY_ J VJwMojY wY J[`\PMP& •_YM\YWY& [U wY[jJ]. ~JP_U j[UwMojY& wYpJ\PM_J& WJjMUPJM MJp. }Jp_U j[U&wYpJ\PM_J.

'7s ;7e. '7s *e ;7e ;as.@is4-e e*trer " Oi& sBil 7s

;laht. I5i 7s ;7e fmer "N7*& 7s *e ;7e ;as. '7s *e;7e ;as fmer i5i. @is4-e 7sema*er " Oi bie* s…r. Est4il;7ssible e ire e* rsse" N7*&7s *e ;7e ;as. Et;7rg7i " @ar5e ge 5Best fa.D75ter& -e ;e gitter" N7*&7s *e ;7e ;as. el7mma+e! Bai raime*t e*ie e

Sie k8**e*. Ka**st *i5%t. (Esist m8+li5%. Es ist *i5%t m8+li5%).

Ka** i5% rei*k7mme*" a& bitte.ann!ier ma* kann ra5%e*hier " Nei*& as arfst *i5%t.Sie 6rfe* %ier *i5%t ra5%e*.Ka**st Ara+e*" a *at6rli5%.Ist es m8+li5%& s7 ass af Rssis5% sa+e*" Nei*& as arfst *i5%t sa+e*. * 9arm" eiles fals5% ist. f%8re* D7kt7r&ka** i5% ra5%e*" Nei*& as

ƒYp[Y. U\o.ƒYp[Y WYP_"

~J& wYpJ\PM_J.†UMo jYp[Y V_o" U_&[U\o. †UMo V_o [U\o.ƒYp[Y WJM MwVYM_o" ~J&Y[U[Y. ƒYp[Y \ _J MJJ_owY VMMP" U_& [U\o. ‡wYUj" Y_Yj _Y ˆ_Y[UwVJW\o[Y.~Y_YV& jYp[Y j[U V_o"U_& [U\o.



fmer. '7s *e ;7e ;asfmer" (e47s bes7i* efmer"

arfst *i5%t. S5%ae! I5%m85%te 9irkli5% ra5%e*. G8+e*Sie ra5%e*"

J pJ\o! YU[o zY V_o.qJj [U\o V_o"

'7s ae * frQre " Oi& -Bai *frQre. el est s7* *7m " S7**7m est F7ris. Eer5i5e> fmer

est maais. I5i& 7* ;et fmer.'7s *e ;7e ;as fmer (5ar tes tr7; -e*e). Il est *75if.(CBestmaais). @is4-e ;7ser *egesti7* " '7s ;7e ema*ergelge 5%7se" '7s ;7e leire e* Ara*ais" N7*& 7s *e;7e ;as. @7rg7i " @ar5e ge5e *Best ;as 57rre5t.

Habe* Sie ei*e* Frer" a& i5%%abe ei*e* Frer. ie ist sei*Name" Sei* Name ist F7ris.

<b*+> Ra5%e* ist s5%=li5%.Hier arf ma* ra5%e*. Siek8**e* *i5%t ra5%e* (9eil -*+ bist). Es ist s5%=li5%.(Dasist s5%le5%t). Darf i5% et9asfra+e*" Ga* ka** ies af Ara*8sis5% sa+e*" Nei*& asarfst *i5%t sa+e*. arm"eil ies *i5%t ri5%ti+ ist.

‚ WJM UM_o ^VJ_" ~J& jU[UM_o ^VJ_. J U`Y YW_" ‰`YYW_ YVM. ‚wVJp[U[U>

V_o WVU[Y. †UMo Y[jYp[Y V_o. qX [U jYpU_UV_o (wY_Yj _Y WXM\€Yj jY\Y). •_Y WVU[Y.(•_Y w\YzY). ƒY` \ JJ_oWYwVYM" ƒYp[Y MwVYM_o4_Y"ƒYp[Y _Jj MJJ_o wY4dVJ[vM" U_& [U\o.YUj" Y_Yj _Y ˆ_Y[UWUV[Y.

'7s ae 5e ma+ai*e " Oi& il a . '7i5i 7*5 5Best. '7s ae*e sŠr " Oi. (‹tia*te)"N7*& elle traaille a*s *e si*e.Est45e gxelle traaille a*s *esi*e" '7s ;7e me le7**er" (s7* aresse). Fie* s…rge -e ;e. Bai raime*t e*iee fmer. '7s ae *e5i+arette" I5i& sBil 7s ;laht. '7sae es allmettes" Oi& il a (-eles ai). Ger5i.

Habe* Sie ieses Ga+ai*" a& es+ibt. Habe* Sie ei*e S5%9ester"a. Sie ist Ste*t (Stiert sie)"Nei*& sie arbeitet i* ei*er Aabrik.Sie i* ei*er Aabrik arbeitet" Siek8**e* es mir +ebe*" (i%reresse). Selbsterst=*li5%. I5%m85%te +er* 9irkli5% ra5%e*.Hast ei*e i+arette" Hier&bitte. Habe* Sie Strei5%%8ler"a& es +ibt. 'iele* Da*k.

‚ WJM UM_o ˆ_Y_ pV[J\" ~J&UM_o. qY_ ˆ_Y.‚ WJM UM_o MUM_VJ"~J. Z[J M_U[_J" (_M)U_& Y[J VJ^Y_JU_ [J dJ^VU(JWYU).Z[J VJ^Y_JU_ [JdJ^VU" qX jYpU_U j[U U`YJ_o" (U| JVUM). Y[U[Y jY`. YU[o zY V_o. ‚WJM UM_o M`JVU_X" qY_&YpJ\PM_J. ‚ WJM UM_oMw" ~J& UM_o. }wJM^Y.

Bai (-e *Bai ;as e*site) le tem;s.Œ la mais7*& -Bai *e lettre ;7r7s @et4ntre ge 7s 7le le;re*re mai*te*a*t" N7* mer5i.Gai*te*a*t& -e *Bai ;as le tem;s

mais 7ila m7* ami& Ia*. D7**eli 5ette lettre. F7*& ;ar aillers&7tre ami -7e a s755er" Oi&5Best ;7ssible. Il aime le s;7rt.Baime assi le s;7rt. Gais&cs7lc& e *e ;e ;asmai*te*a*t& -Bai bes7i* aller atraail. '7s traaille a-7rx%i" Oi& -e traaillea-7rB%i. F7**e -7r*ce. (are7ir).

I5% %abe a** kei**i5%t eit. Hase %abe i5% ei*e* Frief f6rSie iellei5%t 97lle* Sie es -ett"Nei*& a*ke. ett %abe i5% kei*eeit aber bittes5%8* mei*Are* +e%t& Ia*. ebe* Sie i%miese* Frief. t& 6bri+e*s& ei*Are* s;ielt A?ball" a& es istm8+li5%. Er liebt S;7rt I5% liebea5% S;7rt. ber tt mir lei& i5%%abe -ett kei*e eit& i5% mssr rbeit +e%e*.rbeite* Sie Hete" a& i5%arbeite %ete. Habe* Sie ei*e+te eit *75% (Ei*e* s5%8*e*Ta+ *.).

ƒ[U [UY J (У меня не то

время).‚ jU[ YjJ UM_o \ WJMwMojY jYpU_ ^X_o& WX zY__UW_o U`Y MUPJM (Теперь)" U_&

MwJM^Y. ƒU[ MUPJM [UY`J[Y WY_ WJj |_ jYP V`&uWJ[ uWJ[YW. ~JP_U Uj&wYpJ\PM_J& ˆ_Y wMojY. ( Ну)YVY€Y& M_J_& qJ€ V``VJU_ W d_^Y\" ~J& WYjYp[Y.Z[ YU[o \]^_ MwYV_ _YpU\]^\] MwYV_. Y& W[_U&j[U [UY`J& j[U [p[Y _ [JVJ^Y_. qX MU`Y[ VJ^Y_JU_U"~J& MU`Y[ VJ Y_J]. qMU`YYVY€U`Y. ( Пока).

Eer5i5es> (;as)& Il *xest ;as;7ssible mai*te*a*t. Elle estmai*te*a*t 5%e s7i. Sae47ssi il -7e a te**is " Il ete*7er la lettre Qs mai*te*a*t.Il et ;re*re la lettremai*te*a*t. Est45e ge 7saime le s;7rt" * mce5i* 7sisitera.

<b*+e*> Es ist ** *i5%tm8+li5%. Sie ist -ett Hase.ei?t & 7b er Te**is s;ielt" Er9ill e* Frief s7f7rt se*e*.Er 9ill e* Frief -ett *e%me*. Ich möchte frae!" 7b Sie S;7rtliebe*"Ei* rt 9ir Sie bes5%e*.

‚wVJp[U[U> (U)WYjYp[Y&Y[J MUPJM YjJ. U [JU_ \WX& `VJU_ \ Y[ W _U[[M" Z[zYU_ Y_wVJW_o wMojY wVjYMUPJM. Z[ zYU_ W_o wMojYMUPJM. Ž]^_U \ WX MwYV_" WJj _ Y_YV.

Eer5i5e> E5se li. Il 7s *e <b*+> E*ts5%li+e* Sie i%*. Er ‚wVJp[U[U> uW[_U U`Y. Z[



57m;re**e ;as. e 57mme*5e {;arler rsse. '7tre ami ;arle trQsle*teme*t. @et4ntre ge 7s *e57**7sse ;as li bie*. Est45e ge7s cmarre ga*" e57mme*5e a-7rB%i. @ers7**e

*Baime li. (Dcmarre le traailemai*). Il a t7-7rs faim(malae). Il aie c+aleme*t. i*si(bie*) t le sais!@et4ntre ge 7s sae il *Best;as b7*. L7rsge (ga*) 7scmarre" e 57mme*5ea-7rB%i. @ers7**e *e lBaime;as. e 57mme*5e emai* atraail. Il a t7-7rs faim(malae). Il aie c+aleme*t. i*sige (b7*)& 7s li 57**7sse !

erste%t *i5%t I%*e*. I5% be+i**e&Rssis5% s;re5%e*. I%r Are*s;ri5%t se%r la*+sam. 'iellei5%tke**st i%* *i5%t +t. a**fa*+t I%r a*" I5% fa*+e Hete a*.Niema* liebt i%*. I5% fa*+e

m7r+e* arbeite* a*. Er ist immer%*+ri+ (kra*k). Sie %ilft a5%.ls a5% (+t)& ke**st i%*!

WJM [U wY[jJU_. [J[J]`YWYV_o wY VMMP. qJ€ V``YWYV_ YU[o jU\U[[Y. ƒYpU_^X_o& WX [U [JU_U U`Y zYVY€Y.Y`J WX [J[JU_U" [J[J] MU`Y[. _Y U`Y [U

\]^_. J[J]_ VJ^Y_J_oJW_VJ. Z[ WMU J `Y\YU[(^Y\o[Xj). Z[J _JpUwYjY`JU_. J zYVY€Y (_YzYVY€U`Y) WX U`Y [JU_U!

Il me 57m;re* bie*. e *e 7s57m;re*s ;as. T ;arles trQsra;ieme*t. Il 7s aimebea57;. Elle me 57**aht. Il at7-7rs faim. e sis 57*te*t get s7is i5i.

Er erste%t mi5% +t. I5% erste%eSie *i5%t. Sie s;re5%e* se%rs5%*ell. Er ma+ Sie ( Ih!e!) se%r.Sie ke**t mi5%. Er ist immer%*+ri+. I5% bi* fr7%& ass %ier bist.

Z[ jU[ wY[jJU_ zYVY€Y. WJM [U wY[jJ]. qX `YWYV_UY"#$ %&с'р() *# +,%и' .с/#(0() *#. /"#1 2(р(3( 4#."')*# с"05. 0(+(5"#) р.57 8'( '&45"с$)

'7s 7le me ire gelge5%7se" @7rg7i e* ;e*se47s7*5" @ar5e ge -e 7s 57**aisbie*. e 7s fat4il" '7i5i -ste*e lettre e* a*+lais& -e *e57m;re*s ;as. Laisse4m7i& sBil7s ;laht& -e ais 7s iremai*te*a*t. Dites4m7i& sBil 7s;laht.

illst mir et9as sa+e*"arm e*kst s7" De** i5%i5% (I%*e*) +t ke**e. asbra5%e* Sie" Hier ist *r ei*Frief af E*+lis5%& erste%e i5% es*i5%t. Lasse* Sie mi5% bitte& i5%9ere I%*e* -ett sa+e*. Sa+e*Sie mir& bitte.

qX zY__U j[U _Y4_Y MJJ_o"YUj WX _J jJU_U"Y_Yj _Y WJM zYVY€Y [J]._Y WJj [p[Y" qY_ J VJwMojY wY J[`\PMP& •_YM\YWY& [U wY[jJ]. ~JP_U j[UwMojY& wYpJ\PM_J& WJjMUPJM MJp. }Jp_U j[U&wYpJ\PM_J.

'7s ae * frQre " Oi& -Bai * frQre. el est s7**7m " S7* *7m est F7ris.Eer5i5e > fmer estmaais. I5i& 7* ;etfmer. '7s *e ;7e;as fmer (5ar t es tr7; -e*e). Il est *75if.(CBestmaais). @is4-e ;7ser*e gesti7*" '7s;7e ema*ergelge 5%7se '7s

;7e le ire e*Ara*ais" N7*& 7s *e;7e ;as. @7rg7i"@ar5e ge 5e *Best ;as57rre5t.

Habe* Sie ei*e* Frer" a& i5% %abeei*e* Frer. ie %eisst er" Er %eisstF7ris. <b*+> Ra5%e* ist s5%=li5%. Hierarf ma* ra5%e*. D ka**st *i5%tra5%e* (9eil -*+ bist). Es ists5%=li5%.(Das ist s5%le5%t). Darf i5% et9asfra+e*" Ara+e* Sie. Ga* ka** ies af Ara*8sis5% sa+e*" Nei*& as rfe* Sie*i5%t. arm" Da ies *i5%t ri5%ti+ ist.

‚ WJM UM_o ^VJ_" ~J& jU[UM_o ^VJ_. J U`Y YW_" ‰`YYW_ YVM. ‚wVJp[U[U>V_o WVU[Y. †UMo Y[jYp[Y V_o. qX [U jYpU_UV_o (wY_Yj _Y WXM\€Yj jY\Y). •_Y WVU[Y.(•_Y w\YzY). ƒY` \ JJ_oWYwVYM" ƒYp[Y MwVYM_o4_Y.ƒYp[Y _Jj MJJ_o wY4dVJ[vM" U_& [U\o.YUj" Y_Yj _Y ˆ_Y

[UWUV[Y.

'7s ae 5e ma+ai*e"Oi& il a. '7i5i. '7sae *e sŠr" Oi.(‹tia*te)" N7*& elle

Habe* Sie ieses Ga+ai*" a& es +ibt. Daes ist& Sie %abe* ei*e S5%9ester" a.Ste*t (Stim)" Nei*& arbeitet sie i*ei*er Aabrik (Aa5t7r) ie Sie i* ei*er

‚ WJM UM_o ˆ_Y_ pV[J\" ~J&UM_o. qY_ ˆ_Y.‚ WJM UM_oMUM_VJ" ~J. Z[J M_U[_J(_M)" U_& Y[J VJ^Y_JU_ [J



traaille a*s *e si*e.Elle traaille a*s *esi*e (fabrige)" '7s;7e me le 7**er"Fie* s…r ge -e ;e. Bairaime*t e*ie e fmer.

'7s ae *e 5i+arette "I5i& sBil 7s ;laht. '7sae es allmettes" Oi&7i5i. Ger5i.

Aabrik arbeitet" ebe* Sie k8**e* es mir"Selbsterst=*li5%. I5% m85%te 9irkli5%ra5%e*. Hast ei*e i+arette" Hier&bitte. Habe* Sie ei*e Strei5%%7l" a& es+ibt. 'iele* Da*k.

dJ^VU (JWYU).Z[J VJ^Y_JU_[J dJ^VU" qX jYpU_U j[UU`Y J_o" Y[U[Y jY`. YU[o zY V_o. ‚ WJM UM_oM`JVU_X" qY_& YpJ\PM_J. ‚WJM UM_o Mw" ~J& UM_o.

}wJM^Y.

Bai (-e *Bai ;as le tem;s).Œ la mais7*& -Bai *elettre ;7r 7s @et4ntre ge 7s 7le le;re*re mai*te*a*t"N7* mer5i. Gai*te*a*t& -e *Bai ;as le tem;s mais7ila m7* ami& Ia* I.D7**e li 5ette lettre&sBil 7s ;laht. F7*& ;araillers& 7tre ami -7ea s755er" Oi& 5Best;7ssible. Il aime le s;7rtbea57; Baime assi les;7rt. Gais& cs7lc& -e *e;e ;as mai*te*a*t& -Baibes7i* aller traailler.'7s traaille a-7rx%i" Oi& -e traaillea-7rB%i. @asser *b7* m7me*t. Eer5i5e> il*xest ;as ;7ssible& el est5%e s7i

mai*te*a*t.Sae47s siil -7e a te**is" Il ete*7er la lettre Qsmai*te*a*t. Il et;re*re la lettremai*te*a*t. Si 7saime le s;7rt" *75t7r 7s isite.

I5% %abe kei*e eit. Hase %abe i5%ei*e* Frief f6r Sie 'iellei5%t m85%te* Siees -ett *e%me*" Nei*& a*ke. ett %abei5% *i5%t ie eit ber -ett %ier ist mei*Are*& Ia* I. ebe* Sie i%m iese*Frief& bitte. t& ist ei* Are* 75% ei*A?ball S;ieler" a& es ist m8+li5%. Er ma+S;7rt se%r +er*. I5% ma+ a5% e* S;7rt.ber tt mir lei& i5% ka** -ett *i5%t& i5%mss r rbeit +e%e*. rbeite* SieHete" a& i5% arbeite %ete. Habe* Sieei*e +te eit. <b*+> Es ist *i5%t m8+li5%&sie ist -ett Hase.ei?t & 7b erTe**is s;ielt" Er 9ill e* Frief s7f7rt se*e*. Er 9ill e* Frief -ett *e%me*.Ga+st S;7rt" Ei*e* rt bes5%t Sie.

ƒ[U [UY`J (‚ jU[ [U _YWVUj).‚ jU[ YjJ UM_o \ WJMwMojY jYpU_ ^X_o& WXzY__U W_o U`Y MUPJM(UwUVo)" U_& MwJM^Y. ƒU[MUPJM [UY`J [Y WY_ WJj|_ jYP V`& uWJ[ uWJ[YW.~JP_U Uj& wYpJ\PM_J& ˆ_YwMojY. () YVY€Y& M_J_&qJ€ V` `VJU_ W d_^Y\" ~J&WYjYp[Y. Z[ YU[o \]^_MwYV_ _YpU \]^\] MwYV_.Y& W[_U& j[U [UY J&j[U [p[Y _ [J VJ^Y_. qXMU Y[ VJ^Y_JU_U" ~J& MU`Y[ VJ^Y_J]. qMU`YYVY€U`Y. (YJ).‚wVJp[U[U> (U)WYjYp[Y&Y[J MUPJM YjJ. U [JU_ \WX& `VJU_ \ Y[ W _U[[M" Z[zYU_ Y_wVJW_o wMojY wVjYMUPJM. Z[ zYU_ W_o wMojY

MUPJM. Ž]^_U \ WX MwYV_" WJj _ Y_YV.

N Ia*7a a emai* at%c‘tre. Elle a * billet;7r m7i. Oi& ils 7*t at%c‘tre. exest45e ge7* -7e l{ emai*" e *e

sais ;as& mais il it ge5Best * trQs b7* a5teret ge il est ea5teme*t ler7lle ;7r li.Et gxestge 7s faitesa-7rB%i"-7rB%i& ma sŠrmBatte*. Bai c-e*er.el 7mma+e! ils ise*tgBils -7e*t trQs b7*

Ni5%ts t*N Ia*7a +e%t m7r+e* i*s T%eater. Sie%at ei* Ti5ket f6r mi5%. a& Sie +e%e* mT%eater. as 7rt m7r+e* s;iele*" I5%9ei? *i5%t& aber IN sa+t& ass es ei* se%r

+ter S5%as;ieler * as ist f6r i%m+e*a ie R7lle.* 9as ma5%e* Sie%ete" Hete mei*e S5%9ester 9artetmi5%. I5% %abe Gitta+esse*. S5%ae! ma*sa+t Sie se%r +tes Te**is s;iele*& * i5%9ill mit I%r s;iele*. I5% a5%& aber leierka** i5% *i5%t. 'erei%*+& *at6rli5%& aber*i5%ts t* OK& ei* a*eres Gal.

~U\J_o [U`Y uWJ[YWJ JW_VJ |_ _UJ_V. ‚ [U| UM_o ^\U_ \jU[. †[J_& WX _U W _UJ_V._Y _Jj JW_VJ `VJ]_" U’|

[U [J]& [Y& u `YWYV_ _Y_Jj UM_o YU[o zYVY€ J_|V wY\o J VJ \ [U`Y. ‡ _YWX U\JU_U MU`Y[" }U`Y[jU[ p_ MUM_VJ. [UYÛJ]. “J\o! qX& `YWYV_&YU[o zYVY€Y `VJU_ W _U[[M& pU JW[Y& zY MX`VJ_o MWJj. _YpU& [Y MU`Y[& WX&[U jY`. “J\o& Y[U[Y& [Y



te**is et -e e -7erae5 elle. G7i assi& maismal%ereseme*t -e *e;e ;as. e sis cs7lc&bie* s…r& mais rie* { faire OK& *e atre f7is.

U\J_o [UU`Y \J[Y& W V`YPVJ.

Eer5i5e> -7rB%i& -eais a t%c‘tre. '7sae * billet" Bai7bte* * billet. '7s -7e bie* te**is& 57mme7* it"N7*& -e *e -7e;as trQs bie*.-7rB%i 7s allea 5i*cma" N7*&a-7rB%i&mal%ereseme*t& -e *e;e ;as. F7*& Ba557r&{ *e atre f7is. Œemai*. re7ir.

<b*+> Hete +e%e i5% i*s T%eater. Habe*Sie ei* Ti5ket" I5% %abe ei* Ti5ket. S;iele*Sie +tes Te**is& 9ie sie sa+e*"Nei*& i5%s;iele *i5%t se%r +t. Hete +e%e* Sie i*sKi*7" Nei*& %ete& leier& ka** i5% ei*fa5%*i5%t. Oka& ei*ersta*e* Sie& ei*ems;=tere* eit;*kt.Se%e i5% m7r+e*. f ieerse%e*.

‚wVJp[U[> }U`Y[ W_UJ_V. ‚ WJM UM_o ^\U_" ‚jU[ UM_o ^\U_. qX `VJU_UzYVY€Y& J `YWYV_& _U[[M"U_& [U `VJ] YU[o zYVY€Y.}U`Y[ WX U_U W [Y" U_&MU`Y[& WX ( MYpJ\U[])& [UjY`. & \J[Y& W V`YP VJ.~Y JW_VJ. ~Y MWJ[.

Elle et raime*t 7s7ir. a* et 7 7s;7e la re5e7ir"Dites4li ge -e sisa-7rB%i la -7r*cee*tiU ”re { la mais7*.(eserais 5%e m7i t7te la -7r*ce)& mais -e ;e li;arler gB{ i mi*tes&;as ;ls. C7mme 7s lesae& -e sis trQs 755;c.E% bie*& -e ais li ire.Et si a-7rB%i elle *e

;et ;as" l7rs a;rQsemai*. Et 5e g etelle a -ste" Elle ;e*sege 7s ;7e tr7er*e ;la5e& ;ar5e ge 7sntes i5i e;is l7*+tem;set 57**aisse bie* la ille.Est elle i*+c*ier" Oi&*e est * i;lymeAra*ais. Elle est *efemme e @aris et ;arle57ramme*t le Ara*aiset lBa*+lais. el ‘+e elle

a" Elle a 'i*+t45i*g a*s.Et gi est le ;lsss5e;tible ere57mma*er" '7il{&;ers7**e *e sait.

Sie 9ill se%r I%*e* se%e*. a** * 97Sie i%m er%alte* k8**e*" Sa+ i%r& ass%ete i5% e* Ta+ Hase erbra5%te.(I5% 9ere sei* Has +a*t=+i+)& aber i5%ka** *r e%* Gi*te* mit i%r ree*&!#cht mehr$ ie Sie 9isse*& bi* i5% -ettse%r bes5%=fti+t. N* 9ere i5% i%r sa+e*.* 9e** sie %ete ka** *i5%t" Da**6berm7r+e*. * 9as +e*a 9ill sie"De*kt sie& ass Sie i%re* @lat fi*e*k8**e*& 9eil Sie %ier f6r ei*e la*+e eit+e9ese* * se%r +t ie Stat ke**t. Istsie ei*e I*+e*ieri*" Na -a& sie %at ei*

fra*8sis5%es Di;l7m. Sie ist ei*e Ara 7*@aris * s;ri5%t flie?e* Ara*8sis5% *E*+lis5%. ie alt ist sie" Sie istf6*f*9a*i+(2$) a%re. * 9er ist e%er em;fe%le*"Hier& *iema* 9ei? es *75%.

Z[J YU[o zYU_ WJM WU_o.Y`J Ù WX jYpU_U U|wV[_o" }Jp_U UP& _Y MU`Y[ vU\XP U[o YjJ.(^WUMo U[o W YjU)& [Y jY``YWYV_o M [UP _Y\oY UM_oj[_& [U ^Y\o€U. J WX[JU_U& MUPJM YU[o J[_.YVY€Y UP MJp. ‡ UM\ Y[JMU`Y[ [U jYpU_" _Y`J& wYM\UJW_VJ. ‡ _Y jU[[Y Y[JzYU_" Z[J jJU_& _Y WXjYpU_U [JP_ UP jUM_Y& wY_Yj

_Y WX UMo pU JW[Y zYVY€Y [JU_ `YVY.Z[J[pU[UV" ~J& [U UM_odVJ[vMP w\Yj. Z[JJVpJ[J MWY^Y[Y `YWYV_wY dVJ[vM J[`\PM .}Y\oY UP \U_" Z[J ~WJvJ_o w_o (2$) \U_. ‡ _YU’ jYpU_ U VUYjU[YWJ_o"†UMo U U’ [_Y [U [JU_.

Eer5i5e> el est 7tre‘+e" e sis ‘+c e tre*tea*s. el ‘+e a lBil (elle) "

<b*+> ie alt si* Sie" I5% bi* reissi+a%re alt. ie alt ist er (sie)" I5% +labe&He De*a kei*e Seife i* a%re*. I5% 9ill*i5%t me%r& i%* se%e*. Gei* Are* ist

‚wVJp[U[> MY\oY WJj \U_"ƒ[U _VvJ_o \U_. }Y\oYUj \U_ (Y[J)" jJ]& _YUj WU[J vJ_o \U_. ^Y\o€U



e ;e*se ge %e e*asa*s sa7*& a 57rs esa**ces. e *e e ;lse le 7ir. G7* ami est* i*+c*ier. e *Best ;astrQs 57ramme*t a*s la

la*+e a*+laise. Il esttrQs %ere e le 7ir.Dis4li ge -e sis755;c. -7rB%i il *e;et ;as 7s ;re*re.Eer5i5e > gel est 7tre‘+e " e sis ‘+c etre*te a*s. el ‘+e a lBil(elle) " e ;e*se ge %ee*a sa*s sa7*& a57rs es a**ces. e *e

e ;ls e le 7ir. G7*ami est * i*+c*ier. e*Best ;as trQs57ramme*t a*s lala*+e a*+laise. Il esttrQs %ere e le 7ir.Dites4li ge -e sis755;c. -7rB%i il *e;et ;as 7s re5e7ir.

ei* I*+e*ier. I5% ist *i5%t se%r fl6ssi+& i*e*+lis5%er S;ra5%e. Er ist se%r +l65kli5%I%*e* se%e*. Sa+ i%r& ass i5%bes5%=fti+t bi*. Hete ka** er Sie *i5%tbek7mme*.

[U zY U`Y WU_o. ƒYP V`4[pU[UV. U’ [U `YWYV]MWY^Y[Y wY VMM XU. Z[YU[o VJ U WU_o. }Jp_UUP& _Y J[_. }U`Y[ Y[ [UjYpU_ WJM wV[_o.

e lBai t7-7rs tr7c (Ilmxest e*57re) iffi5ile

Ba;;re*re la la*+ersse. @7rg7i iffi5ile"@7rta*t& 7s *xa;re**e ;as 5%agele7* ;ar 5Šr" N7*&mais -B7blie s7e*t& 5ege si+*ifie (ge) lB* 7lBatre m7t. CBest*7rmal 7* it gBil est*c5essaire Bab7r se;tf7is { 7blier * selm7t& ;7r e*site bie* le

57**ahtre. e rc;Qte5%age le7* 5i*g 7 sif7is et -e ;e*se ge -e57mme*5e { lire(57m;cte*te) l‘5%(57ramme*t). Fie* fait!(Fra7!) Et { faire! N7se7*s t7t le tem;s

I5% fi* es immer *75% s5%9ieri+& ierssis5%e S;ra5%e ler*e*. arm

s5%9ieri+" Ler*e* Sie *i5%t -ee Lekti7*as9e*i+" Nei*& aber i5% 7ft er+esse*&9as beetet ei*e 7er as a*ere 7rt.Das ist *7rmal ma* sa+t& ass ie erste*siebe* Gal ei* ei*el*es 7rt er+esse*mss& m es +tes 9isse*. I5% 9ieer%7le -ee Lekti7* f6*f 7er se5%s Gal& * i5%e*ke& i5% be+i**e l7se (st=*i+e*) lese*. t ema5%t! * t*! irm6sse* +a* eit me%r * me%r9ieer%7le*. a& rssis5%e* S;ra5%e ler*e* ist s5%9ieri+& aber ler*e* sie alles&9as Sie es t* k8**e*.

ƒ[U U’| _V[Y _oVMMP X. YUj _V[Y"

qX WUo [U _U JpXP VY[JM_o" U_& [Y JM_YJ^XWJ]& _Y [J_ _Y \V`YU M\YWY. •_Y [YVjJ\o[YY[ `YWYV_& _Y [JY M[JJ\JMUjo VJ J^X_o Y[Y M\YWY&_Y^X wJ_Yj zYVY€Y U`Y[J_o. wYW_YV] JpXPVY w_o \ €UM_o VJ& j[U JpU_M& _Y [J[J]MWY Y[Y ( U`\Y) _J_o.ƒY\YUv! J [JY U\J_o!JY WM WVUj wJW_JV_o U’| U’|. ~J& _o VMMP X_V[Y& [Y WX_o U`Y WM4_J jYp[Y.



rc;cter e*57re et e*57re.Oi& a;;re*re la la*+ersse est iffi5ile& maist7t 5e ge 7s ;7elBa;;re*re.

C7mme*t 7*t lesaffaires& K7lia" maais&Gis%a. e *e sis ;as e*trai* (e maaise%mer). De g7i sxa+it4il. @et4ntre& -e ;e 7saier. @r7bableme*t ;as.E* fait& Lia& e;isl7*+tem;s *e c5rit ;as.@e*a*t ('7i5i) c-{ *m7is e*tier. e *e ;et;as 57m;re*re a*s le5as e g7i il sxa+it. Et7s lBc5rie" N7*& -e *eli c5ris ;as. Cxest ge -e*e 57**ais ;as s7*aresse. Oi& il sBa+itB* cti iffi5ile. Et 5Best -ste le fa5ter. Et il a*e lettre ;7r 7s. Oi&il sBa+it B*e lettreBelle& e Lia. Ce gBellec5rit " Elle c5rit gi

mBaime et gi serabie*tyt { la mais7*.C7mbie* -e sis%ere ! (e sistelleme*t %erese!).I*5ie*t e lBi*5ie*t(Telleme*t& telleme*t).

ie +e%txs& K7la" s5%le5%t& Gis%a. I5%%abe s5%le5%te* La*e. as ist l7s"'iellei5%t ka** i5% I%*e* %elfe*.a%rs5%ei*li5% *i5%t. Es +e%t arm&ass& Lia& la*+e eit s5%reibt *i5%t. A6rei*e* +a*e* G7*at. I5% ka** *i5%terste%e* 9as ist l7s. Habe* Sie i%ms5%reibe*" Nei*& i5% s5%rieb *i5%t i%*. DieSa5%e ist& ass i5% i%re resse *i5%tke**e. a& as ist ei* s5%9ieri+er Aall. *as ist *r er @7stb7te. * ei* Frief f6rSie. a& as ist ei* Frief 7* i%r& 7* Lia.as %at +es5%riebe* sie" Sie s5%reibt& ieliebt mi5% * as 9ir bal& Hase.ie +l65kli5% i5% bi*! (I5% bi* s7+l65kli5%!). ls7!

J U\Y& Y\" w\YzY& ƒ€J.‚ jU[ w\YzYU [JM_VYU[U. qj U\Y" jYpU_ ^X_o& jY`WJj wYjYo. qV \. ~U\Y W_Yj& ŽJ& JW[Y [U w€U_. qY_pU vU\XP jUMv. U jY wY[_o& W j U\Y. ‡ WX UPw€U_U" U_& [U w€. ~U\Y W_Yj& _Y [U [J] U| JVUMJ.~J& ˆ_Y _V[XP M\JP. ‡ WY_J VJ wY_J\oY[. u WJjwMojY. ~J& ˆ_Y wMojY Y_ [U|&Y_ ŽX. _Y Y[J w€U_" Z[J

[J w€U_& _( +,%и' /"#1 и 8'(ск(р( %у5"' 5(/.) 9.к 1 р.5: ;'.к с8.с'+и:<) ="+(7 5"+.)

Ne ;e*se47s ;as gBilest tem;s e c-e*er(ma*+er)" j[U YU[ozYU_M U5_o. e -e sis57*5er*c& -xai ;as t7tfaim& mais a-7rxi ilfat 5%a et -Bai s7if t7t le tem;s. e be7s" '7i5i (e) lalim7*ae& 7i5i kas.Si 7s 7le& il amnme 7ka et es%7rs x7ere. Ger5i& -emBassies { la table.

De*kst *i5%t& ass es eit mGitta+esse* (ist)" I5% bi* se%r %*+ri+.S79eit i5% ma5%e s7r+e* mir& * *i5%t7l7em& aber %ei?em etter * i5% 9arrsti+. as tri*kst " Hier ist ieLim7*ae %ier ist K9as. e** 9illst&+ibt es s7+ar 7ka * S*a5ks. Da*ke&site* i5% *te* am Tis5%. I5% mss balr rbeit +e%e*. Gei* F7ss ei**+eli+er Ge*s5% ist * *i5%t a7*(Sie ma+ kei*e) 9arte* 97lle*. lles istferti+. Lass *s esse*.

qX [U jJU_U& _Y wYVJYÛJ_o (поесть)" j[U YU[ozYU_M U5_o._Y JMJU_M jU[& J MYWMUj [U`Y\YUj& Y MU`Y[ pJVJwY`YJ j[U WM| WVUj zYU_Mw_o. Y& _Y WX woU_U" qY_\jY[J& WY_ WJM. ‰M\ WXzY__U& UM_o JpU WY JM. }wJM^Y& MJpMo JM_Y\. ƒ[U MYVY [p[J _[J VJ^Y_. ƒYP €Ud (^YMM)4[U_UVwU\WXP U\YWU [U\]^ _ (WJj [U [VJW_M)



Barai bie*tyt bes7i*Baller a traail. G7*5%ef est *e ;ers7**eim;atie*te et il *Baime;as atte*re. T7t est;rnt. N7s all7*s a7ir

h*er.

pJ_o. qM| `Y_YWY. ~JWJP_UYÛJ_o.

e me mets { table ;7rc-e*er (-e mxassieserriQre la table).

I5% site mi5% m Gitta+esse*. MJpMo YÛJ_o.

e 7it bie*tyt aller atraail.

Es ist eit& r rbeit +e%e*. YVJ _ [J VJ^Y_.

Le h*er est ;rnt e;isl7*+tem;s.

be*esse* ist s5%8* f6r ei*e la*+e eitbereit.

‚p[ (YÛ) YW[Y `Y_YW.

e *xai ;as e*ie ema*+er.

I5% %abe *i5%t H*+er. ƒ[U [U zYU_M UM_o.

'7tre ami est *e;ers7**e trQs im;atie*t.

Dei* Are* ist ei* se%r *+eli+erGe*s5%.

qJ€ V` YU[o [U_UVwU\WXPU\YWU.

La Dat5%a> Fie*tyt ser– lxctc.Il est c-{ trQs5%a. Il est tem;s e se;rc;arer ;7r aller a laDat5%a. Oi& *7tre Da5%a*7s atte*. La5am;a+*e e* 5e m7me*test b7**e et belle. Il a;art7t e la erre etes flers.e sis si57*te*te& ga* -e ;e*sege bie*tyt -e serais l{4bas. La 5alme 5am;a+e& lxair ;r& la fyret 7 lx7*;et se ;r7me*er.xaime

bea57; t7t 5ela.a* -x%abite l{4bas& -x7blie la ille et le brite la ille (rbai*). Gais7s 7s s7e*e ge*7s 7s atte*7*s etge ;7r 7s il at7-7rs * ;la5e. Fie*s…r& -e mxe* s7ie*s mais& 57mme 7s sae& -e serais 755;c t7t -illet. D7mma+e! Gais*7s s7mmes t7-7rs

57*te*ts e 7s 7ir.Eer5i5e> e sis %erege 7s 7s s7e*iee 5ela. Il est tem;s e se;rc;arer ;ir aller a laa5%a. xai e*ie eb7ire. N7s *7s;r7me*7*s la -7r*cee*tiQre. xaime la f7rntest les flers. e47s

Die Dats5%a> Fal S7mmer 9ere*.Es ists5%7* se%r %ei?. Es ist eit f6r ie'7rbereit*+ e* Dats5%a fa%re*. a&*sere Das%a af *s 9artet. DieKam;a+*e im G7me*t ist +t * s5%8*.Es +ibt r* m +r6* * Flme*.I5% bi*s7 fr7%& 9e** i5% ara* e*ke& a? i5%bal ra?e* 9=re. Die r%i+eLa*s5%aft& rei*e Lft& e* al& 97 ma*am @r7me*ae +e%e* ka**. I5% iele liebealle (+a*) a7*. e** I5% a bi*&er+esse i5% er Stat * sei*er Kla*+.ber Sie 9ere* si5% eri**er*& ass 9irSie er9arte* * f6r Sie es immer ei*e*@lat +ibt. Nat6rli5% ka** i5% as

eri**er*. ber 9ie Sie 9isse*& 9=re i5%amit bes5%=fti+t alle (+a*) li. %a& f'r

e#! (ech (S5%ae) ber 9ir si* immerfr7% i5% (I%*e* 7er Sie) se%e*.<b*+> I5% bi* fr7%& ass Sie es merke*.Es ist mal eit bis *a5% Dats5%a fa%re*.I5% 9ill (et9as) tri*ke*. ir 9a*er* e*+a*e* Ta+. Dieses as La* ist ei* se%rs5%8*es D7rf (Stat). I5% bra5%e 9as tri*ke*. ir +i*+e* alle Ta+. I5% liebe e*al * Flme*. Habe* Sie ei*e* @latf6r mi5%"

~JJ> }YVY \U_Y. ‚pU YU[opJVY. YVY MY^VY_oM [JJ. ~J& [J€J JJ p|_ [JMUVUW[ MUPJM zYVY€J VJMWJ WM] †U\U[XP vWU_X. _J VJJ& Y`J jJ]& _Y MYVY ^ _Jj.}wYYP[J UVUW[& M_XPWYz& \UM& Ù jYpU_ `\_o YU[o \]^\] WM| ˆ_Y. Y J pW _Jj& J^XWJ] `YVY `YVYMYP €j. Y WXwY[jJU_U& _Y jX WJM p|j _Y \ WJM WMU`J UM_o jUM_Y.Y[U[Y wY[jJ]& [Y& J

WX [JU_U& ^ J[_ WUMo]\o.& [Y WMU`J VJX WJMWU_o. ‚wVJp[U[> YU[oVJ& _Y WX ˆ_Y wY[j_U (ˆ_Y`YWUYj\U[). YVJMY^VJ_oM [J J. •_Y YU[oVJMWJ UVUW[ (jUM_[YM_o).ƒ[U zYpU_M w_o. ƒX `\UjvU\XP U[o. \]^\] \UM vWU_X. ‚ WJM UM_o \ jU[jUM_Y"



;la5e ;7r m7i"'7s 7e 57mmeSas%a 5e 5Best tristea-7rx%i " Oi& -e7is *e -7e ;as a ;ia*7&gBil *e 5%a*te ;as. el

est le ;r7blQme" (e g7isxa+it4il") @et4ntre le faitge sa femme *Baime ;asga* il -7e et 5%a*te.'7s 7le ire& elle *e57m;re* ;as ge s7*mari est * artiste. e;e*se gBelle *e57m;re* ;as gBil a tale*t. Elle *Baime ;as. elle& t7t { fait c+al.C%a*ter& -7er& 5Best lamnme 5%7se ge *e ;astraailler& se re;7ser t7tle tem;s. 'e t 5%a*terae5 m7i& ma 5%Qre" liema*e Sas%a. e *Bai;as le tem;s& re;7*4elle&+r7siQreme*t. etraaille t7te la -7r*ce&mais t te re;7ses t7t letem;s. @are Sas%a!CBest ge ;7r li 5xestassi * traail a lie reste& *Best ;as" esis Ba557r ae5 7s.Il fat lBaier& mais

57mme*t"

K7**e* Sie se%e*& 9ie trari+ ist Sas%aHete" a& se%e i5%& ass er *i5%t Klaiers;ielt& *i5%t si*+t. as l=ft (i%*) a"'iellei5%t ie Tatsa5%e& ()#e) sei*e Ara*i5%t ma+& 9e** er s;ielt * si*+t. 7lle*

Sie sa+e*& sie erste%t *i5%t& ass i%rGa**& K6*stler. I5% e*ke& ass sie *i5%terste%t& ass er as Tale*t %at. Esi*teressiert sie *i5%t. Si*+e*& s;iele*& e**es alles +lei5%e& als *i5%t arbeite* ist& ie+a*e eit r%e*. illst mit mir&mei*e Liebe& si*+e*" Ara+t Sas%a i%r.I5% %abe kei* eit& a*t97rtet sie& +r7b. I5%arbeite e* +a*e* Ta+& s7*er* ie+a*e eit a* r%e (bist). rme Sas%a!Dies ist a5% ei* 7b f6r i%*& e%er als S;a?&*i5%t 9a%r" Stimme i5% mit ir& 9irmsse* i%m %elfe*& aber 9ie"

‰P WM| VJW[Y (qMU ˆ_Y J\YVJW[Xz) qX W_U& JYP}J€J MU`Y[ `VM_[XP. ~J& Wp& _Y Y[ [U `VJU_ VY\U&[U wY|_. q |j U\Y" ƒYpU_

^X_o& U\Y W _Yj& _Y U`Y pU[J[U \]^_& Y`J Y[ `VJU_ wY|_. qX zY__U MJJ_o& Y[J [UwY[jJU_& _Y U| jp JV_M_. jJ]& Y[J [U wY[jJU_& _Y [U`Y _J\J[_. ‰P WM| VJW[Y.U_o& `VJ_o& \ [U _Y pUMJjYU& _Y [U VJ^Y_J_o&YM_J\o[XU WM| WVUjY_XzJ_o. YU€o wU_o MYj[YP& YVY`J" }wVY€WJU_ U|}J€J. ƒ[U [UY`J. —`V^YY_WUJU_ Y[J. VJ^Y_J] WUMoU[o& [Y _X WM| WVUjY_XzJU€o. U[XP }J€J!_Y \ [U`Y _JpU VJ^Y_ J [UY_Xz& [U _J \. MY`\JMU[ MWJj& [p[Y Uj wYjYo& [YJ"

Eer5i5e> ge 7e47sl{ " e 7is * +ra*;ia*7 (;ia*7). Aaites 5ege 7s 7le. '7s7e bie*" N7*& -e *e7is ;as. -7rB%i& -etie*s { 7s cte*re(relaati7*). ˜tes47sBa557r ae5 m7i" Oi& -e sis Ba557r. eee47s faire " '7s7le (7s ee)

traailler.

<b*+> as se%e* Sie D7rt"I5% se%e ei*e* +r7?e* Klaier. T* Sie&9as Sie 97lle*. Se%e* Sie +t" Nei*& i5%se%e *i5%t (*rei* bi?s5%e*). Hete 97lli5% a*r%e*. Stimme* Sie mit mir" a& i5%stimme.as m6sse* Sie t*" Ga* mss(Sie m6sse*) arbeite*.

‚wVJp[U[> _Y WX _JjW_U" Wp VY\o(dYV_UwJ[Y). ~U\JP_U& _YzY__U. qX zYVY€Y W_U"U_& w\YzY Wp. }U`Y[ zY Y_XzJ_o (Y_Yz[_o). qXMY`\JM[XP MY j[YP" ~J&MY`\JMU[. _Y [p[Y U\J_o"p[Y (qX Y\p[X) VJ^Y_J_o.

SBil 7s ;laht& m7*tre7s.Bai bes7i* B* -7et(*+e,c-!*+e). el ‘+e a7tre e*fa*t" Il a si a*s.N7s a7*s es -7ets af7* (5i4ess7s). L{4bas... Ce -7et est b7*&

Fitte ei+e* Sie.I5% bra5%e ei*e S;iele+ ( .e)er ). ie altist I%r Ki*" Er ist se5%s a%re alt. ir%abe* S;iele+e a* er *terseite (sie%e*te*). Da ra?e*... Dieses S;iele+ ist+t& aber as ist *i5%t as& 9as i5% 9ill...sie%e& as ist besser. ieiel k7stet es" 1:Rbel. S5%ae! Das ist mi5% iel. I5%

wYJp_U& wYpJ\PM_J.ƒ[U [p[J JJ4[ô`V€J. }Y\oY \U_ WJ€UjVU^|[" ‰j €UM_o \U_.u`V€ [JM W[ ([pU).qY[ _Jj™ •_J `V€JzYVY€J& [Y ˆ_Y [U _Y& _Y zY... qY_ ˆ_Y \€U. }Y\oY



mais 5e *Best ;as 5e ge -e e... 7i5i& 5Bestmie. C7mbie* 5ela57…te4t4il " 1: r7bles.el 7mma+e! e me57…te tr7; 5%er. e

5%er5%e * 5aea b7*mar5%c. '7i5i *es;erbe ;7;ce et le ;riest faible> 5i*g r7bles.G7*tre4le m7i& sBil 7s;laht. Oi& -Baime 5ette;7;ce. Fie* s…r& elle estassi 5%er. F7*& Ba557r.e la ;re*e.

s5%e ei* +6*sti+es es5%e*k. Hier ist ei*e9*ers5%8*e @;;e * er @reis ist*ieri+> f6*f Rbel. ei+ es mir& bitte. a&i5% liebe iese @;;e. Nat6rli5% ist es a5%teer. ls7 +t. I5% *e%me es.

Y[J M_Y_" 1: V^\UP. “J\o!•_Y \ jU[ M\€Yj YVY`Y. ’ U€|WXP wYJVY. qY_WU\Y\Uw[J \J vU[J[U^Y\o€J> w_o V^\UP.wYJp_U& wYpJ\PM_J. ~J& j[U

[VJW_M ˆ_J \J. Y[U[Y_JpU YVY`Y. & \J[Y. ÛV.

Eer5i5e> * e*fa*t abes7i* B* -7et(e*fa*ts 7*t bes7i* e -7ets). Elle 7s atte*e* bas. SBil 7s ;laht mem7*trer lBalbm. elBaime bie*. Ce gB*ebelle ;7;ce! el * -7li -7et! el bea5aea! CBest *e belle575%e! C7mme*t aime47s G7s57"

<b*+> ei* Ki* bra5%t ei* S;iele+(Ki*er bra5%e* S;iele+e). Sie 9artetI%*e* *te*. Fitte ei+e* Sie mir aslbm. I5% ma+ es (Es +ef=llt mir). asf6r ei*e s5%8*e @;;e! as f6r ei* *ettesS;iele+! as f6r ei* s5%8*es es5%e*k!Es ist ei* %6bs5%er Ga*tel! ie +ef=lltI%*e* G7ska"

‚wVJp[U[> U^|[ [p[J`V€J (~U_ [p[X`V€). Z[J p|_ WJM W[.YJp_U j[U& wYpJ\PM_J&ˆ_Y_ J\o^Yj. Z[ j[U [VJW_M.JJ VJMWJ \J! JJVJMWJ `V€J! JYPVJMWXP wYJVY! _Y ˆ_YVJMWYU wJ\o_Y! J WJj[VJW_M ƒYMWJ"

Le Ar7iC7mme*t 7*5 ge 7s;r7me*e 7s sa*sma*tea! (estes). Est45ege riame*t (* ;e)7s *Bae ;as fr7i"

* ;e fr7i& mais il estrie*. Le ma*tea ge -Bai*xest ;as ;rnt. Il sera;rnt emai*. '7s *e;7e ;as (s7rtir) sa*s575%es& il a c-{ e la+elce. '7s ;7eattra;er * r%me(;re*re fr7i). Ne 7si*gicte ;as& -Bai *5%a*ail (;ll) 5%a. *;ll 5xest *e ;as *ma*tea. Il est c-{

tem;s e mettre la;elisse. e 7is ge 7sae *e ;elissema+*ifige. Ce ma*teaest c-{ ie. Baraibie*tyt * atre*7ea. Et 7s sae&5e *Best ;as a-7rB%i&mais emai* sera la;remiQre *ei+e. Oi& t

Das Kaltie k8**e* Sie 7%*e Ga*tel(a5ke*)(s;aiere*)+e%e*!. S7ll 'riame*t (ei*9e*i+) *i5%t kalt" Ei* 9e*i+ kalt& aber esist *i5%ts. Das Aell& ie& as i5% %abe& ist*i5%t bereit. Es 9ir m7r+e* ferti+ sei*.

Ka** ma* *i5%t (as) 7%*e S5%i5%te*& es+ibt elee. Sie k8**e* ei*e Erk=lt*+(*e%me* Sie kalt) fa*+e*. Kei*e S7r+e& i5%%abe ei*e* @ll7er (m;er) %ei?e*. Cxest @ll7er %at kei*e* Ga*tel. Es ists5%7* eit& si5% ei*e* @elma*tel sete*. I5% se%e& Sie ei*e* s5%8*e*@elma*tel %abe*. Dieser Ga*tel ist s5%7*alt. I5% 9ere bal ei* 9eiteres *ees%abe*. * 9ei?t & as ist *i5%t %ete&aber m7r+e* 9ere* er erste S5%*ee. a& %ast Re5%t& S5%*ee i* K6re.

Y\Y[Y_Y ˆ_Y WX `\U_U Û wJ\o_Y!(V_). UpU\ (Uj[Y`Y)WJj [U zY\Y[Y. Uj[Y YzY\Y[Y& [Y [U`Y. J\o_Y ‚jU[ [U `Y_YWY. Z[Y Û_

`Y_YWY JW_VJ. [U\o ÛwJ\o_Y& pU jYVY. qX jYpU_UwVYM__oM. U ÛMwYYP_UMo(U wUVUpWJP).‚ jU[_Uw\XP MW_UV. }W_UV ˆ_Y [UwJ\o_Y& pU wYVJ €^[JUWJ_o. Wp& WJM UM_oWU\Y\Uw[XP €^J. •_Y €^JpU M_JVJ. ‚ jU[ MYVY Û_[YWJ. u WX [JU_U& [U }U`Y[ — JW_VJ Û_ wUVWXP M[U`. ~J&WX wVJWX — MYVY Û_ M[U`.



as rais7*& bie*tyt ser– la*ei+e.Eer5i5e> Lxe*fa*t {bes7i* es -7ets. Elle7s atte* e* bas.G7*tre4m7i 5et albm

Baime. Ce gB*e belle;7;ce ! el * +ra* -7et ! Il sBa+it B* -7li5aea ! Fea ma*tea !'7s aime G7s57 "

<b*+> Das Ki*er bra5%t S;iele+e.Sie 9artet af Sie (I%*e*) im Er+es5%7ss.ei+e* Sie mir ieses lbm I5% ma+.as f6r ei*e s5%8*e @;;e! as f6r ei*

+r7?es S;iele+! Dies ist ei* s5%8*eses5%e*k! S5%8*es Aell! Ga+st G7ska"

‚wVJp[U[> U^|[Y [U`Y([pJU_M) W `V€. Z[Jp|_ WJM W[. YJp_U j[Uˆ_Y_ J\o^Yj ƒ[U [VJW_M.

_Y VJMWJ \J! _YzYVY€J `V€J! •_YwV_[XP wYJVY! VJMWXUwJ\o_Y! qX \]^_U ƒYMW"

F7**e ice. Demai* -e7it ntre { Sai*t4@ctersb7r+.

te Iee. G7r+e* i5% s7ll i* St.@etersbr+.

YVY€J U. †JW_VJ Y\pU[ (j[U [JY) ^X_o W}J[_ U_UV^VÙ.

e ;e*se ge 5e *Best ;as* ;r7blQme. Lxai7* 7le G7s57 { Sai*t4@ctersb7r+ e*seleme*t *e %ere.

I5% e*ke& ass ies ist kei* @r7blem. DerAl+e+ flie+t seit G7ska bis *a5% (i*)Sa*kt @etersbr+ immer ei*e St*e.

jJ]& _Y ˆ_Y [U wVY^\UjJ.}JjY\_ \U__ ƒYMWX W}J[_ U_UV^V` WMU`J Y[JM.

;r7;7s& ae 7s c-{* billet"

<bri+e*s& %abe* Sie s5%7* ei* Ti5ket" M_J_ WJM pU (есть) ^\U_"

N7*& -e *e ai ;as e*57ree billet. xai lxi*te*ti7* -steme*t xaller { la5aisse et x a5%eter *billet.

Nei*& i5% %abe *75% kei* Ti5ket. I5% %abeie bsi5%t& +e*a af ie Kassa +e%e** ei*e Aa%rkarte kafe*.

U_& jU[ U’| [U ^\U_J. J VJ MYWVJ]Mo& _ WJMM w_o _Y[Y _Jj^\U_.

@7rg7i aller { la 5aissesi 7s ;7e li4tele;%7*er.

arm a* er Kasse +e%e*& 9e** Sietelef7*iere* ka**.

†JUj _ W JMM& UM\jYp[Y wYWY[_o _J wY_U\UdY[.

CBest *e b7**e ice Es ist ei*e +te Iee •_Y zYVY€J U

ll7! 5Best la 5aisse" Hall7& Re+istrierkasse" ‡\\Y& _Y JMMJ"

Bai bes7i* B* billet {Sai*t4@ctersb7r+&emai* mati*.

I5% bra5%e ei* Ti5ket *a5% Sa*kt@etersbr+& m7r+e* fr6%.

ƒ[U [pU[ ^\U_ W }J[_U_UV^V`& [J JW_VJ _VYj.

a* lBai7* 7le& {*ef %eres" CBest57mm7e!

a** 9ir as Al+e+ flie+e*" m *e*%r" Es ist begem!

Y`J \U__ MJjY\|_& W UW_oJMJ" •_Y Y^[Y!

elle ;la5e" La i4se;tiU ”me" Fie*! C7mbie*57 te le billet" Treieȗ

r7bles" Ga+*ifige!

* 97" Das siebe%*te" Oka! ieielk7stes as Ti5ket" Dreie%* Rbel" S5%8*!

JYU jUM_Y" }Uj[JvJ_YU"YVY€Y! }Y\oY M_Y_ \U_"V[JvJ_o V^\UP"VUVJM[Y!

E% bie*& 7ila le billet&7s ;7rrie ire ge -elBai.

N*& as ist as Ti5ket& ma* k8**te sa+e*&ass i5% %abe es.

& WY_& ^\U_& jYp[Y MJJ_o& jU[ UM_o.

Gai*te*a*t il fatressembler mes affaires.

ett m6sst ma* mei*e Sa5%e* sammel*.

UwUVo [p[Y ([JY) MY^VJ_ojY WU’.

a* sere 7s {G7s57 "

e** 9ere* Sie i* G7ska" Y`J WX U_U W ƒYMWU"

Il me fat ntre l{4basemai*.

I5% s7llte es G7r+e* a sei*. ƒ[U [JY X_o _Jj JW_VJ.



@7rg7i alle 7s l{4bas"

arm fa%re* Sie 7rt" YUj ( /а0ем) WX _Jj (_J)|_U"

e 7rais faire *a;;el.

I5% m85%te ei*e* *rf t=ti+e*. zY wYWY[_o wY _U\UdY[

Bai bes7i* B* billet. I5% bra5%e ei* Ti5ket. ƒ[U [pU[ \U_.elle ;la5e ae47s" el5%e* Stelle %abe* Sie" JYU WJM jUM_Y"

C7mbie* 5ela 57 te"ȗC7mbie* a 57…te" ieiel k7stet as" }Y\oY _Y M_Y_o"

Il fat faire ses ba+a+es Er s7ll sei* e;=5k ferti+ %abe* ( t*) [JY MY^VJ_o WU’xest45e gxil { l{4bas" B at4il "

as ist a" _Y _Jj _JYU

*e gesti7* ctra*+e> Ei*e seltsame Ara+e> }_VJ[[XP WYwVYM>el bea +ar7* ! Degi est 5e bcbc& Ni*a@etr7*a "

as f6r ei* s5%8*er Ki*! esse* istieses Fab& Ni*a @etr7*a"

JYP VJMWXP jJ\o! UPˆ_Y VU^|[Y& [J U_VYW[J"

esti7* ctra*+e& *esais4t ;as " Il sBa+it em7* fils.

ei?t seltsame Ara+e& 9eisst *i5%t" Dasist mei* S7%*.

}_VJ[[XP WYwVYM& [UpU\ WX[U [JU_U" •_Y jYP MX[.

H7*te sr m7i

(57;able). e sis trQs+n*c& mais *7s *7sre*57*tr7*s si rareme*t7i5i c-{ 5i*g a*s ge -e7a+e { traers lxEr7;e& ie { @aris& ;is{ L7*res. Et *7ss7mmes t7s i5i ;7rire et *xall7*s *lle;art...

S5%a*e 6ber mi5% (S5%li+). I5% bi*

se%r erle+e*& aber 9ir treffe* s7 selte*seit f6*f a%re* i5% r5% Er7;a reise&Lebe* i* @aris& a** i* L7*7*. * 9irsi* alle %ier lebe* * *ir+e*97%i*+e%e*.

q[YWJ_. ƒ[U YU[o M_X[Y& [Y

jX _J VUY M WJjWM_VUJUjM WY_ pU w_o \U_&J w_U€UM_W] wY ‰WVYwU&pW _Y W JVpU& _Y WŽY[Y[U. ‡ jX wYJ WM| UMopW|j [J [U Uj.

Dites4m7i& sBil 7s ;laht&il me semble ge 7sae e*57re *e fille.

Sa+ mir& bitte& es s5%ei*t mir& ass Sie *75%ei* T75%ter %abe*.

}Jp_U& wYpJ\PM_J ™qUo WJM JpU_M& UM_o U’| Yo.

Oi& elle { c-{ si a*s. Ilest tem;s gBelle aille {lBc57le. Les e*fa*ts%abite*t ;resge t7t letem;s a*s la ille.

a& es bereits se5%s a%re. Es ist eit& iesie r S5%le +e%t. Die Ki*er lebe* fastie +a*e eit i* er Stat.

~J& Y[J (UP) pU €UM_o \U_. ‰PwYVJ W €Y\. ~U_ Y\o€]wYM_o WM WVUj pW_ W`YVYU.

Hereseme*t& ler 7*5le%abite { la 5am;a+*e et illes i*ite s7e*t.

l65kli5%er9eise i%r O*kel lebt af emLa*e * 7ft (%=fi+) l=t i%*e* ei*.

MJM_o]& pW_ WUVUW[U JM_Y z wV`\J€JU_

Ils li aime*t telleme*t. Sie liebe* i%* s7 se%r. Z[ YU[o U`Y \]^_Il est c-{ *ef %eres&Ni*a @etr7*a. E5se4m7i& il est tem;s ge -e;arte.

Es ist s5%7* *e* %r& Ni*a @etr7*a.E*ts5%li+*+& es ist eit& ie i5% +e%e*.

Z[ pU UW_o. uW[_U&[J U_VYW[J& ( Y\pU[)j[U wYVJ _.

Eer5i5e> 1.Ils mxi*ite*th*er t7s les -7rs. 2.@7e47s me ire& egi est45e le +ar7*" 3. e7is c-{ aller a traail.#. e le 7is s7e*t e*ille.$. '7s *e sae ;asgi %abite i5i" ,. N7s*7s re*57*t7*s ae5 iltrQs rareme*t./. Les

<b*+> 1. Sie lae* mir be*esse* -ee*Ta+ ei*. 2. K8**e* Sie mir sa+e*& ere*ieser *+e ist" 3. I5% s7ll s5%7* rrbeit +e%e*.#. Oft se%e i5% i%* i* erStat.$. isse* Sie& 9er 97%*t %ier" ,.ir treffe* i%* se%r selte*. /. Die Ki*ers;iele* A?ball. 0. Ei* *+e s5%reibtei*e* Frief.

‚wVJp[U[> 1. Z[ JpXPU[o wV`\J€J]_ jU[YWUJ_o.2.ƒYpU_U \ WX j[UMJJ_o& UP ˆ_Y jJ\o" 3.ƒ[U pU wYVJ _ [J VJ^Y_.#. JM_Y Wp [U`Y W`YVYU.$.qX [U [JU_U& _YUMo pW|_" ,.ƒX (на1о23м)WM_VU_JUjM M [j YU[oVUY./.~U_ `VJ]_ W d_^Y\.



e*fa*ts -7e*t af77tball. 0. * +ar7*c5rit *e lettre.

0.ƒJ\o w€U_ wMojY.

2# Re*57*tre 2# Treffe* 2# qM_VUJelle a+rcablere*57*tre! De;is

57mbie* xa**ces -e *e7s ai ;as !

as f6r ei* a*+e*e%m treffe*! ie ielea%re %abe i5% *i5%t I%*e* +ese%e*!

JJ wV_[J WM_VUJ!}Y\oY \U_ WJM [U WU\!

G7i assi -e sis trQs57*te*t e 7s 7ir. e;e*sais -steme*t { 7s5e mati*.

I5% bi* a5% se%r fr7%& I%*e* se%e*. I5%%abe +erae a* Sie %ete m7r+e* +ea5%t.

_JpU YU[o VJ WJM WU_o. J VJ jJ\ Y WJM MU`Y[_VYj.

Gais& mal%ereseme*t -e *xai ;as 7tre aresseet -e *e me s7ie*s ;as7 7s %abite.

ber leier& i5% %abe *i5%t I%re resse* i5% ka** mi5% *i5%t eri**er*& 9797%*e* Sie.

Y& MYpJ\U[]& ‚ jU[ [U_WJ€U`Y JVUMJ& [U wYj[]&Ù WX pW_U.

Cxest trcs sim;le™x%abite ;as l7i* e 7s.F7lear @s5%ki*&*šmer7 siee.

Es ist se%r ei*fa5%...I5% 97%*e *i5%t 9eit9e+ 7* ir. F7lear @s5%ki*& a%lse5%e%*.

•_Y YU[o wVYM_Y ... pWYU[o [UJ\UY Y_ WJM> ^\oWJV€[J Yj €UM_[JvJ_o.

Ger5i. Gai*te*a*t -e *e7blierai ;as 7trearesse.

'iele* Da*k. ett 9ere i5% I%re resse*i5%t er+esse*.

}wJM^Y& _UwUVo [U J^WJ€ JVUM.

Sr 5ette ae*e& semble&il a seleme*t es*7elles mais7*s.

f ieser e*e s5%ei*t es& +ibt es *r*ee H=ser.

J ˆ_Yj ^\oWJVU JpU_M&_Y\oY [YWXU YjJ.

@as t7tes. La mais7* 7*7s %abit7*s est *ee.Elle a ctc 57*strite il ae a*s.

Ni5%t alle. Das Has& 97 9ir 97%*e*& ist*e. Es 9re 7r 9ei a%re* +ebat.

U WMU ( [z). ~Yj& Ù jXpWj& 4 [YWXP. Z[ ^X\wYM_VYU[ WJ `YJ (тому)[JJ.

el a;;arteme*t ae47s" C7mbie* e;iQ5es "

el5%e 7%**+ %abe* Sie" ie ieleimmer"

JJ Y_wM WJM" }Y\oYYj[J_"

Eta+e i*fcrier& *e;etite e*trce& *e salle {ma*+er& *e +ra*e5%ambre { 575%er.

*ter+es5%7ss& ei* klei*er Ei*+a*+& ei*Essimmer& ei* +r7?es S5%lafimmer.

p[P _Jp. ƒJ\U[oJwUVU[& M_Y\YWJ& Y\o€JMwJ\o[. qJ[[J Yj[J_J_JpU UM_o"

Oi& il a assi *e sallee bai* et *e ;etite5isi*e.

a& es +ibt a5% ei* Faeimmer * ei*eklei*e K65%e.

~J& UM_o WJ[[J Yj[J_J [U^Y\o€J (jJ\U[oJ) z[.

F7*& al7rs& t7t est57mme il fat. E5se4m7i& -e me e;n5%e& are7ir.

Oka& als7 alles ist 9ie es sei* s7llte.E*ts5%li+*+& i5% bi* i* Eile& af9ieerse%e*.

& _Y p& WM J M\UU_.uW[_U jU[& _YVYw\]Mo&Y MWJ[.

(-7rB%i) 5e mati*. Hete '7rmitta+. }U`Y[ _VYj.Eer5i5es>1. Est45e t7t est 57mmeil fat 5%e 7s" 2. Il esttrQs %ere e 7s 7ir3. Demai* mati*& e* tr7is%eres& -e serai a*s samais7* (che4 e,,e). #. elBai il a tr7is a*s $. Il*Ba ;as 7blic 7trearesse " ,. 5Best *

<b*+e*>1.Ist alles 9ie es s7llte" 2. Er ist se%r fr7%&i5% se%e* 3. G7r+e* fr6% 9ere i*rei St*e*& i* i%rem Has (i%r %ase)sei*. #. i5% sa% i%* 7r rei a%re* $. Er%at I%re resse *i5%t er+esse*" ,. es istei*e +r7?e 7%**+4/. Hier ist ei* Frief7* I%rem Frer.

‚wVJp[U[U>1.qM| \ J M\UU_ UM_o \ WJM Yj" 2.Z[ YU[o VJ WJMWU_o 3. †JW_VJ _VYj& W _VJMJ& ^ W U| YjU ( у не5 ) #. WU\ U`Y _V `YJ _Yj[JJ $.Z[ [U J^X\ WJ€JVUM" ,.‚ [U`Y ^Y\o€JWJV_VJ /. qY_ wMojY Y_WJ€U`Y VJ_J.



+ra* a;;arteme*t /.'7i5i *e lettre e 7trefrQre.G7**aie el ~U[o`'7s ae e lBar+e*t"Bai 7llars& r7bles&

er7s (fra*5s sisses&e*s& et5..) ntes 7si*tcressc"(xest45e ge7s i*tcresse")

Habe* Sie el" I5% %abe Er7& D7llar&Rbel* (S5%9eier Ara*ke*& ›e*& et5..)

Si* Sie i*teressiert" (%-f'r #!tere&&#ere! 6#e &#ch7)

‚ WJM UM_o U[o`" ‚ jU[UM_o& Y\\JVX& V^\& UWVY

(€WUPvJVMz dVJ[YW&œU[...) qX J[_UVUMYWJ[X W"(0то вас 3нтересует7)

G7* ami 57lle5ti7**e es;iQ5es e m7**aie. e;7e 7s *7sm7*trer"

Gei* Are* sammelt G6*e*. ask8**e* Sie *s ei+e*"

ƒYP V` MY^VJU_(Y\\UvY[UVU_). _Y WXjYpU_U wYJJ_o [Jj"

*e ;etite ;artie (;iQ5e)est * k7;ek. '7s;7e c-{ a5%eter esallmettes (ils ;ee*tntre a5%etcs).

Ei* klei*er Teil (G6*e) ist ei* K7;ek. Siek8**e* bereits S;iele kafe*& (sie k8**e*+ekaft 9ere*).

U^Y\o€J JM_o (jY[U_J) YwUPJ. qX pU jYpU_Uw_o Mw (Y[ jY`_^X_o w\U[X).

'7i5i e k7;e5ks. '7s;7e a5%eter * -7r*al 7 faire *ea;;el tclc;%7*ige (srle tclc;%7*e).

Hier si* 9ei @fe**i+. Sie k8**e* ei*eeit*+ kafe* 7er ei*e* Telef7*a*rfma5%e*.

qY_ WU YwUP. qX jYpU_Uw_o `JU_ \ wYWY[_owY _U\UdY[.

Et 7i5i 5i*g k7;e5ks.'7s ;7e a5%eter esbillets (a5%at) ;7r lemctr7 7 le bs.

* %ier si* f6*f K7;eke*. Sie k8**e*kafe* (Kaf)4Ti5ket f6r ie 4Fa%* 7erFs.

‡ WY_ w_o YwUU. qX jYpU_Uw_o (пр3о8рест3) ^\U_ [JjU_VY \ JW_Y^MU.

C7mbie* Bar+e*t ae7s "

ieiel el Habe* Sie" }Y\oY WJM U[U`"

Ce*t r7bles. H*ert Rbel. }_Y V^\UP.E* rsse (e* la*+ersse& ;7r li ire)& il ait> *B7*t ;as * 5e*tsr7bles& mais a *e5e*tai*e Bamis.

f Rssis5% (i* rssis5%e* S;ri5%97rt)ma* sa+t> kei*e %*ert Rbel %abe*&aber %*ert Are*e %abe*.

J VMMYj XU (wY4VMMP`YWYV_) Y[ MJJ\> [U jUPM_Y V^\UP& [Y jUP M_YVUP.

CBest ea5t>il est;rcfcrable Ba7ir *e5e*tai*e Bamis ge 5e*tr7bles.

Das ist ri5%ti+> Es ist besser& %*ertAre*e als %*ert Rbel (%abe*).

•_Y wVJW\o[Y> \€U jU_oM_Y VUP& Uj M_Y V^\UP.

Eer5i5es> 1. C7mbie*fat4il " Ci*g r7bles.CBest 5%er. 2 Etes47si*tcressc ;ar 5e" 3 7 estle a**aire& lxat7mat "# ge 7s 7e" $ 7

-e ;e a5%eter 5e lire" , elle a l * -7r*alrsse / -Bai bea57;Bamis l{4bas.

<b*+e*> 1. ieiel k7stet es" A6*fRbel. Es ist teer. 2 si* Sie i*teressiert"3 7 ist as Telef7*f6%r*+s& ast7mat" # 9as ei+e* Sie" $ 7 ka**i5% ieses F5% kafe*" , Sie leserssis5%e eit*+ / I5% %abe iele

Are*e 7rt.

‚wVJp[U[> 1. }Y\oY ˆ_Y"_o V^\UP. •_Y YVY`Y . 2 qXJ[_UVUMYWJ[X W ˆ_Yj" 3 „UUMo U\UdY[4JW_YjJ_# _Y WX wYJJ_o" $ „UjYp[Y w_o ˆ_ [`"

, Z[J _J\J VMM] `JU_/ ‚ jU[ j[Y`Y VUP _Jj.

2,. Œ la stati7* > 2,. f er Stati7*> 2,. J WYJ\U>C7mme*t le*teme*t a letai.

ie la*+sam 9ir (fa%rt) as Tai. J jU\U[[Y UU_ _JM.

Œ gelle %ere (e* rai%ere) est45e ge 7*

I* 9el5%er eit (i* 9a%re St*e) ist ei*e*+ ei+e* i* G7ska erlabt"

q JYU WVUj (q J_YVYjJM) wYJJ_ _ wYU W



;ermet { * trai* em7*trer { G7s57 "

ƒYMW"

e sis s…r ge *7scti7*s 5i*g %eres eretar (e* arriQre) !

I5% bi* si5%er& ass 9ir f6*f St*e* s;=t (r65k9=rts) 9are*!

WUVU[& _Y jX YwYJ\(Y_M_J\XU) pU w_o JMYW!

Cela *Ba rie* (e

;arti5liQre)& F7ria Il a * atre trai* e* si%eres.

Es ist *i5%ts& F7ria Es +ibt ei*e* a*ere*

+ i* se5%s St*e*.

•_Y [U`Y& YV UM_o V`YP

wYU W €UM_o JMYW.

T es t7i mnme 57;able.O* *e ;et ;as faire 5eba+a+e si l7*+tem;s.

Sie si* si5% selbst s5%li+. Es ist*m8+li5%& iesem Fa+a+e s7 la*+e ma5%e*.

X MJj W[YWJ_> [U\o _JY\`Y MY^VJ_o WU’.

N7s *Ba7*s ;as 7blicgelge 5%7se " '7i5i maalise '7il{ 7tre sa5&m7* ;7rtefeille&... Oest 7tre billet"

Habe* 9ir *i5%t et9as er+esse*" Hier istmei* K7ffer %ier ist ei*e Tas5%e& mei*@7rtf7li7... 7 ist ei* Ti5ket"

ƒX [U`Y [U J^X\" qY_jYP UjYJ[ WY_ _WY MjJ&jYP wYV_dU\o&...„U _WYP^\U_"

Le billet est i5i. T7t abie*.

Das Ti5ket ist %ier. lles ist i* Or**+. \U_ UMo. qM| W wYVU.

Gai*te*a*t *7s e7*s -ste atte*re e*57re *eemi4%ere.

ett m6sse* 9ir *r *75% ei*e %albeSt*e 9arte*.

UwUVo [Jj YM_J|_M pJ_oU’| wY\JMJ.

'7le47s ma*+er 7 {b7ire& Ni*a "

G85%te* Sie esse* 7er tri*ke*& Ni*a" qX zY_U\ UM_o \ WXw_o&[J"

N7s a7*s le tem;s.N7s ;77*s aller abffet 7 a restara*t.

ir %abe* eit. ir k8**e* m Fffet7er im Restara*t.

‚ [JM UM_o WVUj. ƒX jYpUjwYP_ [J €WUMP M_Y\ (в 8у9ет) \ W VUM_YVJ[.

e 7s e* ;rie. Bai e*iee b7ire. Bai trQs s7if(-Bai raime*t e*ie eb7ire).

er* +es5%e%e*. I5% 9ill tri*ke*. I5% bi*se%r rsti+ (I5% 9ill 9irkli5% tri*ke*).

} YWY\oM_WUj. zY w_o. YU[o pJp ( мне о0ень

1о0ется п3ть).

E% bie*& all7*s4. Bai elBar+e*t.

e%e* Sie a** 9ir. I5% %abe el. wYP|j. ‚ jU[ UM_oU[o`.

N7s ;77*s a5%etert7t 5e ge 7s 7le.

ir kafe* k8**e*& alles& 9as Sie 97lle*. ƒX jYpUj w_o WM|& _Y WXzY__U (т: 1о0е;).

Eer5i5e> 1. le trai* ctait{ 5i*g %eres e retar.2 '7s *7s atte*e*t {la stati7* 3. -7rB%i&*7s sembl7*s a7ir rie*7blic. # Il re*tre { lamais7* ae5 le tai $.Elle *e saait ;as gBilest 57;able ,. Os7*t 7tre affaires " /. e*xai ;ls e*ie 0. '7s

b7ire kas" . Il me;lait bea57; la f7rnt& lxair ;r& les flers.

<b*+> 1. Der + 9ar s;=t f6*f St*e*2. Sie 9arte* af *s am Fa%*%7f 3. Hetes5%ei*e* 9ir *i5%ts er+esse* %abe*. #Er +e%t Hase mit em Tai $. Sie 9arsi5% si5%er& a? er s5%li+ ist ,. 7 si*ei*e Sa5%e*" /. I5% %abe kei*e Nei (I5%9ill *i5%t ) 0. ere* Sie K9as tri*ke*". Es +ef=llt mir se%r Liebe al& sabereLft& Flme*.

‚wVJp[U[> 1. wYU YwYJ\[J w_o JMYW 2. Z[ p_ [JM[J M_J[v(на вок/але) 3.}U`Y[& jX JpU_M& [U`Y[U J^X\ #. Z[ |_ Yj(2омо<) [J _JM $. Z[JWUVU[J& _Y Y[ MJj (W\U_MW[YW[Xj) W[YWJ_ ,. Ù([JzY_M) WJ€ WU’" /. jU[ [U_ JWM_ (j[U ^Y\o€U[U`Y [U zYU_M) 0. U_ \

WX w_o WJM" . YU[o(j[Y`Y) \]^\] \UM& M_XPWYz& vWU_X.

2/ Sr le a+7* 2/ f em + 2/ q WJ`Y[UN7s sa7*s t7s ge laille e Serl7sk setr7e a*s lBOral.

ir alle 9isse*& ass er StatS9erl79sk i* e* ral.

qMUj WUM_[Y& _Y `YVY}WUV\YWM [J ‚VJ\U.

T7t le m7*e sait ge eSerl7sk {

eer 9ei?& ass seit S9erl79sk i*lai97st7k& msst im Oste* * m

qMU [J]_& _Y }WUV\YWMJWY q\JWYM_Y WX Y\p[X



'lai7st7k& 7s eealler { lBest et eSerl7sk { G7s57&7s erie aller (il est*c5essaire Baller) {lBOest.

S9erl79sk im G7ska +e%e*& Sie s7llte*(es ist *7t9e*i+ +e%e*) im este*+e%e*.

_ [J WYM_Y& J }WUV\YWM WƒYMW WX Y\p[X _ ([JYUzJ_o [J JwJ.

Gais il e* atelleme*t...5i ta*t ber +ibt es s7 iele... Y XWJU_ _J™* -7r& e ieillesames ctaie*t assis a*sle trai*.

Ei*es Ta+es 9ei alte* Dame* sa?e* im+.

Z[JpX W }WUV\YWMU WUM_JV€ MU\ W wYU.

Elles etaie*t assises et57*ersaie*t.

Sie sa?e* im t7 * *ter%ielte*. q WJ`Y[U Y[ MU\ VJ`YWYVWJ\.

O alle 7s& ema*a lx*e.

7%i* fa%re* Sie"& fra+te ei*er. J WX UU_U& MwVYM\J Y[J.

G7s57& -xai l{4basm7* fils.

Na5% G7ska& I5% %abe a mei*e* S7%*. q ƒYMW. ‚ jU[ _Jj (jYP)MX[.

Et m7i { 'lai7st7k.Bai *e fille l{4bas.

* i5% *a5% 'lai7st7k. I5% %abe aei*e* T75%ter.

‡ WY q\JWYM_Y. ‚ jU[_Jj Yo.

'7s 7e& 5e gB*e+ra*e te5%*ige& ac5larc la ;remiQreame.

Se%e* Sie& 9as f6r ei*e +r7?arti+e Te5%*ik&sa+te er erste alte Dame. }jY_V_U WX& JJJjUJ_U\o[J _Uz[J&MJJ\J wUVWJ M_JV€J.

N7s *7s s7mmes assisa*s le mnme57m;artime*t trai*&et *7s all7*s sr es5ytcs iffcre*ts.

ir sa?e* i* ei*em bteil er Fa%* *af ers5%iee*e* Seite* reise* 9ir.

ƒX MU\ W Y[Yj Y_MUUwYUJ (WJ`Y[) J UUj [JVJ[XU M_YVY[X.

20 Rcisi7* et *7tes.Eer5i5e> 1. O alle47s " Œ G7s57et7s" Œ @ctersb7r+. 2a 7s sae " N7*& -e*e le sait ;as& 7* *e sait;as ;7r m7i. 3. a*Barrie ;as. '7s aees +e*s (gi ae 7s){ G7s57" Bai bea57;Bamis l{. '7s ae $el est 7tre 9a+7*" Le;remier. ,. @ar57*scge*t& *7s ;art7*s;7r * C7a5%. / '7ir& ilsBa+it B* bea(mer=e#,,e+> ) tem;s!

20 Fe9ert*+ * *merk*+e*.<b*+> 1. 97%i* +e%e* Sie" I* G7ska* Sie" I* @etersbr+. 2 Ke**e* Sieas"" Nei*& es ist *i5%t 7* mir beka**t. 3.Das es ;assiert *i5%t. #. em %abe* Sie i*G7ska" I5% %abe 7rt iele Are*e. $.el5%e bteil Habe* Sie" Die erste. ,.ls7& 9ir fa%re* *a5% ei* C7a5%. / Sie%e&ies ist ei* t7lles (?+!)er@ar es) etter!

20 Z^YV JjU_.‚wVJp[U[U>1.J WX UU_U"q ƒYMW J WX" q U_UV^V`.2 •_Y WJj WUM_[Y" U_& [UWUM_[Y& ˆ_Y [UWUM_[Xz \jYUP. 3. ˆ_Y _J [U ^XWJU_.‰M_o \ WJM Yj (кто у вас)W ƒYMWU" ‚ jU[ _Jj j[Y`YVUP. ‚ WJM UM_o $ JYP WJM WJ`Y[" UVWXP. ,. †[J_&jX UUj W Y[Yj WJ`Y[U. /}jY_V_U& _Y JjUJ_U\o[JwY`YJ!

2 e sis fati+c 2 I5% bi* m6e 2 M_J\

@7rter (57*5ier+e)&;re*e *7s ba+a+es.

@7rter (Carrier)& *e%me *ser e;=5k. YV_UV (нос3льA3к)& WYoj_U[J€ ^J`Jp.

Oi& 5ette alise45i et 5elaassi. Ga seriette -e la;7rte t7-7rs m7i4mnme.

a& ieser K7ffer 7r * ies a5%. I5%*e%me mei* Ha*t5% immer selbst.

~J& ˆ_ jU€ (ˆ_Y_ UjYJ[) _Y_ _YpU. wUVUJ] jYwYV_dU\o WMU`J MY j[YP.( Порт9ель я всеB2а но;у сам)

'7s ae 7blic 7tre;ara;lie& K7la& et 7tresa5.

Sie %abe* er+esse*& I%re* Re+e*s5%irm&K7%la * I%r Sakk7 (ie Tas5%eerFetel").

qX J^X\ WJ€ Y[_& Y\ WJ€ Mj (jU€Y jU€").



-7B%i -B7blie t7tle tem;s ta*tyt leseriette& ta*tyt le sa5&ta*tyt le ;ara;lie.

Hete i5% er+esse st=*i+& ma*5%mal& asHa*t5%& ma*5%mal ie Tas5%e&ma*5%mal e* Re+e*s5%irm.

ƒU[ MU`Y[ WM WVUjJ^XWJ] wYV_dU\o& _Y Y[_&_Y Mj.

Hier& -Bai bea57;traaillc et sis trQs

fati+c. Bai raime*te*ie e 7rmir.

ester* %abe i5% ei*e Ge*+e +earbeitet&* se%r m6e bi* I5% 9ill 9irkli5%

s5%lafe*.

WUVJ j[Y Y VJ^Y_J\& YU[o M_J\ j[U YU[o zYU_M

MwJ_o.e faites47s& K7la;7r * %7mme& 7ssae seleme*t 7s;lai*re.

as f6r ei* Ga** bist & K7%la& ka**st *r bekla+e*.

JYP WX jp[J& Y\& WXjUU_U _Y\oY pJ\YWJ_oM.

Gais -e sis mal 7rmiet *e me sis ;resge ;asre;7sc

ber i5% %abe s5%le5%t +es5%lafe* * fast*i5%t as+er%t.

Y w\YzY MwJ\ wY_ [UY_XzJ\.

G7i assi -e *xai ;as7rmi %ier. e sis assifati+c& mais -e me tais.

I5% %abe a5% +ester* *i5%t +es5%lafe*I5% bi* m6e& aber i5% bi* still.

_JpU [U MwJ\ WUVJ _YpUM_J\J& [Y jY\.

Gai*te*a*t& e*fi*&lB%ytel. N7s e7*sema*er& si il a es;la5es.

ett& e*li5%& H7tel. ir m6sse* fra+e*&7b es freie immer +ibt.

qY_& [JY[Uv& `YM_[vJ. ƒXY\p[X MwVYM_o& UM\ UM_ojUM_J.

O est lxami*istrater"Il semble gxil *x a;ers7**e.

7 ist er Ga*a+er. Es s5%ei*t& ass %ier*iema* 9ir (ist).

„U Jj[M_VJ_YVYj.JpU_M& _Y UMo [_Y([Y`Y [U_).

'7i5i lxami*istrater.Dites& ae47s es5%ambres libres"

Hier ist er mi*istrat7r. Sa+e* Sie&%abe* Sie kei*e freie immer"

qY_ Jj[M_VJ_YV. }Jp_U&‰M_o \ WJM MUPJMMWY^Y[XU [YjUVJ"

Oi& sBil 7s ;laht. CBest*e ;etite 5%ambre a*sle... sr le 5i*giQmecta+e... Cette 5%ambre(est) *e +ra*e. De5%ambres a tr7isiQmecta+e...

a& bitte. Es ist ei* klei*es immer i* er...im f6*fte* St75k... Dieses (ist) ei* +r7?esimmer. 9ei immer af em ritteEta+e...

~J& wYpJ\PM_J. ‰M_o[U^Y\o€J (jJ\U[P [YjUV)...W w_XP ˆ_Jp™ •_Y (есть)^Y\o€YP [YjUV. ~WU Yj[J_X4_VU_P ˆ_Jp™

ž @re*re les 5lcs. Nimm e* S5%l6ssel. qYoj_U \].Eer5i5es> 1. @re*re lalettre et lBe*el7;;e. 2.i est l{" Il sembleabs7lme*t ;ers7**e. 3.O ctie47s %ier" Baictait { la mais7* et -Baitraaillc bea57; #.Il*B a ;as bes7i* e se;lai*re e* ;erma*e*5e.$.E;lige m7i 5e ge

5ela si+*ifie. ,.N7ss7mmes trQs fati+c. /.e 7le47s" Baime7rmir. 0. Il me restee*57re *e alise. .Dites4m7i si 7s aee*57re tem;s "

<b*+e*> 1. Ne%me* Sie e* Frief *e* ms5%la+. 2. er ist a" Es s5%ei*tabs7lt *iema* a. 3. 7 9are* Sie+ester*" I5% 9ar Hase * ielarbeitete #. D msst *i5%t st=*i+bekla+e*. $. Erkl=re* Sie mir& 9as esbeetet. ,. ir si* se%r m6e. /. as9illst " I5% m85%te s5%lafe*. 0. I5% %abe*75% ei*e* K7ffer. . Sa+e* Sie mir& 7b I%reit %abt"

‚wVJp[U[> 1. qYoj_U ˆ_YMojY _Y_ Y[WUV_. 2. _Y_Jj" JpU_M& J^MY\]_[Y[Y`Y [U_. 3. „U WX ^X\WUVJ" ^X\ YjJ j[Y`YVJ^Y_J\ #. U [JY WM| WVUjpJ\YWJ_oM. $. Z^ŸM[_U j[U&_Y ˆ_Y [J_. ,. Jj MU`Y[YU[o M_J\[. /. U`Y _XzYU€o" zY_U\ MwJ_o.0. ‚

jU[ YM_Y|_oM (U’|) Y[UjYJ[. . }Jp_U& UM_o \U’ WJM WVUj"

3: E*57re *e tasse et%c

3: *75% ei*e Tasse Tee 3: ‰’| Y[ стакан (J€J)J]



'7s aime la msige" Liebe* Sie Gsik" qX \]^_U jX"Fie* s…r& -e lBaime. Gais -e *e ;e ;as ire ge -esis * msi5ie*.

Nat6rli5% ma+ i5%. ber i5% ka** *i5%tsa+e*& ass i5% Gsiker bi*.

Y[U[Y \]^\]. Y [U jY`MJJ_o& _Y jXJ[_.

Da*s la s7irce& 5%e m7iil me ;lait c57ter la

rai7 7 re+arer latclcisi7*.

m be* i5% ma+ Hase bleibe*&Rai7 %8re* 7er Aer*se%e*.

qUUVYj& YjJ M YWY\oM_WUj M\€J] VJY \ MjY_V]

_U\UWYV.Et l7rs 57*5ert&lB7;cra& 7s *Balle ;as "

* beim K7*ert& em O;er& +e%st*i5%t"

‡ [J Y[vUV_& W YwUV& WX [UzY_U"

TrQs rareme*t. le s7ir& -esis trQs fati+c et aisa lit asse tyt.

Se%r selte*. m be* i5% m6e 9ir *iemli5% fr6% i*s Fett +e%t.

ZU[o VUY. WUUV M_J] \YpMo MwJ_o YWY\o[Y VJ[Y.

T e ire a5*mcl7ma*e.

D mei*st kei*e Gsiklieb%aber. qX& [J_& [U \]^_U\ojX.

Et ;7r m7i& le ;ls+ra* ;laisir a*s la ieest { lBc57te e la b7**emsige.

* f6r mi5% as +r8?te 'er+*6+e* imLebe* ist& m +te Gsik %8re*.

‡ \ jU[ MJjYU ^Y\o€YUYWY\oM_WU W p[4 ˆ_YM\€J_o zYVY€] jX.

E*57re tasse e t%c& sBil7s ;laht" N75% ei*e Tasse Tee& bitte" ‰’| M_JJ[ J]& YpJ\PM_J"e5 5itr7* " Git itr7*e" } \jY[Yj"Oi et sa*s s5re. a * kei* 5ker. ~J U MJzJVJ.Eer5i5es> 1. e aismai*te*a*t a lit 2. '7s7le 7rmir si tyt" 3.Oi.e sis fati+c. emar5%ais bea57;a-7rB%i se ;la5e trQstyt. #. Il a rareme*t at%c‘tre $. D7**e4li le+ra* erre& , trQs s7if.Bes;Qre ge 7s7rmire bie* /. Hiers7ir& *7s cti7*s a*s lasalle 0. Elle *e ;et ;asire sa*s msige . Il*Bc57te -amais { 5e ge7s ites 1:. Il est *+ra* amater emsige.

<b*+e*> 1. I5% +e% -ett i*s Fett 2.G8+e* Sie s7 fr6% s5%lafe*" 3 a I5% bi*m6e. I5% +i*+ se%r fr6% %ete iel bekambis. #. Er +e%t *r selte* m T%eater $.ib i%r as +r7?e las& se%r rsti+. I5%%7ffe& Sie 9ere* +t s5%lafe* /. ester*be* 9are* 9ir i* as T%eater 0. sieka** *i5%t 7%*e Gsik lebe* . Er %8rt*ie& 9as Sie sa+e* 1:. Er ist ei* +r7?erLieb%aber er Gsik.

‚wVJp[U[> 1. MUPJM\YpMo MwJ_o 2. qJj zYU_MMwJ_o _J VJ[Y" 3. ~J M_J\. MU`Y[ j[Y Y `\\ WM_J\YU[o VJ[Y.#. Z[ VUY zY_ W_UJ_V $. ~JP_U UP MJjXP^Y\o€YP M_JJ[& UP YU[ozYU_M w_o ,. [JU]Mo& _YWX zYVY€Y Û_U MwJ_o /.qUVJ WUUVYj& jX ^X\ W_UJ_VU 0. Z[J [U jYpU_ p_oÛ jX . Z[ [Y`J [UM\€JU_ _Y _Y WX Uj`YWYV_U 1:. Z[ Y\o€YP\]^_U\o jX.

31 C7m;lee ;r7blQme(iffi5ile)

314K7m;le (s5%9ieri+) @r7blem 31 }\Yp[J (_V[J)wVY^\UjJ

@7e47s mere57mma*er * b7*

restara*t "

K8**e* Sie mir ei* +tes Restara*tem;fe%le*"

ƒYpU_U \ WXwYVUYjU[YWJ_o j[U zYVY€P

VUM_YVJ["Da*s 5ette ille il atr7is 7 gatre& maisfra*5%eme*t& -e *e sais;as t7t.

I* i%re* Stat +ibt es rei 7er ier aberi5% 9ei? e%rli5% *i5%t sa+e*.

q `YVYU z _V \ U_XVU& [YMJj wY wVJWU `YWYV& [U[J] [ Y[Y`Y.

Le c-e*er est%abitelleme*t lBc;7segi lxarra*+e et -Bait7-7rs ma*+e { la

Das Gitta+esse* 9ir +e98*li5% ie Ara9er ma5% es * i5% immer Hase esse.

ZÛ `Y_YW_ Y^X[Y pU[JJW_VJ WMU`J YÛJ]YjJ.



mais7*.Ils ise*t ge la 5isi*ee lBHermita+e est trQsb7**e& mais les ;ri s7*tasse clecs.

Sie sa+e*& ass ie Hermita+e4K65%e se%r+t ist& aber ie @reise re5%t %75% si*.

„YWYV_& _Y W •Vj_JpUz[ YU[o zYVY€J& [Y vU[XYWY\o[Y WXMYU.

Da*s La '7l+a ¡ les

;ri *e s7*t ;as clecs&mais -e *e sais ;as57mme il est (l{4bas).

I* ¢7l+a¢ @reise si* *i5%t %75%& aber

i5% 9ei? *i5%t& 9ie es ist a.

q ¢qY\Ù¢ vU[X [U WXMYU&

[Y [U [J] J _Jj `Y_YW_.

E* effet& il sBa+it B*;r7blQme iffi5ile& mais -e *e e ;as m7rir efaim (faim) !

I* er Tat& as ist ei* s5%9ieri+es @r7blem&aber i5% 9ill *i5%t H*+ers sterbe*(er%*+er*)!

~UPM_W_U\o[Y& _Y _V[JwVY^\UjJ& [Y MYWMUj [U zYjVJ_o M `Y\Y ( умереть от

Bоло2а)!Si 5Best *e b7**e ice.e 7s 57*seille Ballera restara*t e la +are(a*s la stati7*).

S7 ist es ei*e +te Iee. I5% rate I%*e*&+e%e* i* as Restara*t 7m (Fa%*%7f)(im Fa%*%7f).

J WY_ ˆ_Y zYVY€J U. MYWU_] WJj wYP_ W VUM_YVJ[Y_ (pU\U[YYVYp[Y`Y) WYJ\J(W VUM_YVJ[ [J WYJ\).

e me s7ie*s B* emes 57llQ+es& famille&mBa it gBil ma*+e ilrc+liQreme*t et ;as mal t7t.

I5% eri**ere mi5%& 9ie ei*er mei*erK7lle+e*& Aamilie& sa+te mir er isst esre+elm=?i+ * +ar *i5%t s5%le5%t.

wYj[] Y[ jYz Y\\U`&MUjo& MJJ\ j[U& _Y Y[ UM__Jj VU`\V[Y (`Y\YM_) MYWMUj [Uw\YzY.

il a *e I*stallati7*sim;le et a+rcable l{4bas.

Es ei* ei*fa5%es * a*+e*e%mesI*stallati7* ist.

‚M_J[YWJ _Jj wVYM_J wV_[J.

Oi& mais la stati7* estl7i* 5e*tre ille.

a& aber ie Stati7* ist 9eit 7mState*trm (e*tfer*t).

~J& [Y WYJ\ J\UY Y_ vU[_VJ`YVYJ.

T as rais7*. Il (elle);re* *e emi4%ere e*bs.

D bist Re5%t. Es aert ei*e %albe St*emit em Fs.

qX wVJWX. •_Y J[jJU_(на2о) wY\JMJ UzJ_o [JJW_Y^MU.

Gais *e f7is at la;ei*e Bessaer.

ber ei*mal ist ei*e* 'ers5% ert. Y WM|4_J Y[ VJ M_Y_wYwVY^YWJ_o.

Fie*. Ger5i ;7r lBast5e(le 57*seille).

Oka. Da*ke f6r e* Ti;;. YVY€Y. }wJM^Y J MYWU_. MwX_XWJ] (wYwVY^]).

Eer5i5es> 1. -e *e ;e*sa;as ge les mais7*s i5ictaie*t si %ats. 2. CBest57mbie*" 3. %e s7e*th*er (%abitelleme*tie*e) { #. Ellere57mma*e (57*seille)a-7rB%i Baller at%c‘tre $. Ne ;as la ;ei*eBe* ;arler ,. '7s ntest7-7rs { r7ite&t7-7rs 57rre5teme*t /.Cette gesti7* est trQs

re (iffi5ile). 0 e *eme s7ie*s ;as 5e ge7s mBae it %ier . Il*Baait ;as ma*+c rie*a5*e es -7rs 1:. e*e le 57**ais ;as t7t.

<b*+e*> 1. i5% +labte *i5%t& ass ieH=ser %ier s7 %75% 9=re*. 2. ieielk7stet es" 3. Er 7ft be*esse* (i* erRe+el s;eist) am # *immt. Sie em;fie%lt%ete i*s T%eater +e%e* $. Ni5%t ert&ar6ber ree*& ,. Sie si* immer +t&immer k7rrekt /. Diese Ara+e ist se%rs5%9er (s5%9er) 0. I5% ka** mi5% *i5%teri**er*& 9as mir +ester* er=%lt. Er%atte *i5%ts +e+esse*. 1: I5% ka**te i%*(6ber%a;t) +ar *i5%t.

‚wVJp[U[> 1. [U jJ\&_Y YjJ UMo _JU WXMYU.2. J ˆ_Y j[Y`Y ˆ_Y" 3. Y[JM_Y p[ (Y^X[Y YÛJU_) WVUM_YVJ[U #. Z[J VUYjU[U_(советует) MU`Y[ wYP_ W_UJ_V $. U M_Y_ Y^ ˆ_Yj`YWYV_o ,. qX WMU`J wVJWX&WMU`J wVJW\o[Y /. •_Y_WYwVYM YU[o M\Yp[Y (_V[Y)0. [U wYj[]& _Y WX j[UMJJ\ WUVJ . Z[ vU\XPU[o [U`Y [U U\ 1:. U Y

M\YWMUj [U [J].

Eer5i5ess;;lcme*taires>Œ lBae*ir& 5%age le7*

eitere <b*+e*> Ei* biss5%e* me%r> ab -ett -ee Lekti7* e*t%=lt kre s=tli5%e<b*+e* s7 k7*i;iert& ass Sie mit er

~Y^JWY[YU wVJp[U[>Cтн:не каж2:< урок

вклD0ен: кратк3е



57*tie*t es eer5i5ess;;lcme*taires brefs&57*s ;7r 7sfamiliariser ae5 larc5ti7*.

Reier*+ ertrat ma5%e*. 2ополн3тельн:е упражнен3я"

пре2на/на0енн:е 2ля

о/накомлен3я вас с сн3жен3е$

14 O est le lire " Le

lire est sr la table

147 ist as F5%" Das F5% ist af em

Tis5%

14 „U \Up_ [`J" [`J

\Up_ [J M_Y\24'7s %abite {G7s57 " N7*& -B%abite {Sai*t4@ctersb7r+.

24 7%*e* Sie i* G7ska" Nei*& i5%97%*e i* Sa*kt @etersbr+.

24 qX pWU_U W ƒYMWU" U_& pW W }J[_4U_UV^VÙ.

34 Est45e gxil traaillea*s *e si*e " N7*& iltraaille a*s *eba*ge.

34 rbeitet er i* ei*er Aabrik" Nei*& erarbeitet i* ei*er Fa*k.

34 Z[ VJ^Y_JU_ [J dJ^VU"U_& Y[ VJ^Y_JU_ W ^J[U.

#4Ils ie*t e* ille 7 {la 5am;a+*e" Ils ie*te* ba*lie.

#4Sie lebe* i* er Stat 7er af emLa*e" Sie lebe* i* e* '7r7rte*.

#4 Z[ pW_ W `YVYU \ WUVUW[U" Z[ pW_ WwV`YVJU.

$4 Des e*fa*ts -7e*ta*s le -ari* 7 a*s lare " Ils -7e*t a*s le -ari*.

$4S;iele* ie Ki*er im arte* 7er afer Stra?e" Sie s;iele* im arte*.

$4 ~U_ `VJ]_ W MJ \ [J\vU" Z[ `VJ]_ W MJ.

,. O mette47s (7*t;ris) 5e ma+ai*e" e lBaimis { la bibli7t%Qge.

,. 7 sete* Sie ieses Ga+ai*" I5% %abees i* (*a%m) Fibli7t%ek +e*7mme*.

,. J WX wY\Yp\ (W\)ˆ_Y_ pV[J\" wY\Yp$W$ U`Y W ^^\Y_UU.

32 e me ;rcse*te 32 Darf i5% mi5% 7rstelle*" 32 YWY\o_U wVUM_JW_oMIl est G. Ia*7 { lamais7*"

Ist Herr Ia*7 *a5% Hase" „YMwY[ uWJ[YW YjYP"(2ома л3)

N7*& 5e *Best ;as& mais ilsera bie*tyt.

Nei*& es ist *i5%t& aber es 9ir i* K6re. U_& U`Y MUPJM [U_& [Y Y[ MYVYÛ_

'7s ;7e lBatte*rei5i. E% bie*& -e aisatte*re gelgesmi*tes.

Sie k8**e* es %ier 9arte*. N*& 9ere i5%ei* ;aar Gi*te* 9arte*.

qX jYpU_U wYYpJ_o U`YUMo. & wYYp [UMY\oYj[_.

E*tre& sBil 7s ;laht&a*s s7* Cabi*et. SBil7s ;laht& assee47s.

ebe* Sie& bitte& i* sei* Kabi*ett. Fitte&sete* Sie si5%.

qzY_U& wYpJ\PM_J& W U`YJ^[U_. VY€ WJM& MJ_UMo.

'7s sere(;r7bableme*t)& s7*57llQ+e.

Sie 9ere* (9a%rs5%ei*li5%)& sei* K7lle+e. qX& [UMYj[U[[Y ([JWUV[YU)&U`Y Y\\U`J.

Oi& *7s traaill7*se*semble.

a& 9ir arbeite* samme*. ~J& jX VJ^Y_JUj WjUM_U.

Gai*te*a*t& il semblegBil a Oi& a est.

N* s5%ei*t es& er +e%t a& as ist er. qY_& JpU_M& Y[ |_ ~J& ˆ_YY[.

C%ers. e me ;rcse*te >lfre Dra*& e @aris.

Liebe. Darf i5% mi5% 7rstelle*"> lfreDra*& 7* @aris.

†VJM_WP_U. YWY\o_UwVUM_JW_oM> ‡\odVU~]VJ[& JVpJ.

Bai gelge 5%7se ;7r7s est l{ ;7r 7s lalettre e Gme. Dal. I5iest le sie*.

‚ jU[ ( WJj) UM_o \ WJM wMojY Y_`YMwY[[J ~]WJ\. qY_ U`Y.

‚ jU[ ( WJj) UM_o \ WJMwMojY Y_ `YMwY[[J~]WJ\. qY_ U`Y.

e sis %ere e 7s57**aitre. @ermette4m7i™

Es fret mi5% se%r. Lass mi5%... J wY[JYj_oM.YWY\o_U...

G. Ia*7 lit la lettre. Herr Ia*7 liest e* Frief. „YMwY[ uWJ[YW _JU_wMojY.



G7* ami Dal c5rit ge7s ae lBi*te*ti7* erester gelges -7rsa*s *7tre ille.

Gei* Are* Dal s5%reibt& ass Sie iebsi5%t %abe* f6r ei* ;aar Ta+e i* *sererStat bleibe*.

ƒYP V` ~]WJ\o w€U_& _Y WJM UM_o [JjUVU[U (в:

намерен:E wVY^X_o [J[UMY\oY [UP W [J€Uj`YVYU

Sie k8**e* si5%er sei*& ass i5% f6r I%*e*

alles 9as i5% ka** 4+ t+! ?er)e!$

qX jYpU_U ^X_o WUVU[X&

MU\J] \ WJM WMU& _Y MjY`.Eer5i5es> 1.'7s saec-{ c5rire e* Ara*ais"2.N7*& -e sais ;as e*57re3. Il est iffi5ile ;7r7s e lire les liresa*+lais" # @as raime*t.e 57mme*5e { lire57ramme*t.$ Il *Ba ;as* sel ami , Bai 7sre57mma*e e 7ir 5efilm./ Da*s le restara*t G7ska ¡ ils sere*t*e *7rritre trQsb7**e.

<b*+e*> 1. ei?t s5%7*& af Dets5% s5%reibe*" 2 Nei*& 9ei? i5% *75% *i5%t 3Es ist s5%9er f6r Sie e*+lis5%e F65%er lese*" # *i5%t 9irkli5%. I5% fa*+e fl6ssi+ lese* a*& $ Er %at *i5%t ei*e* ei*i+e*Are* , I5% em;fe%le Sie iese* Ailm se%e* / I* as Restara*t ¢G7ska¢& sieseriere* se%r +te K65%e.

‚wVJp[U[> 1. qX pU [JU_UwMJ_o wY4VMM" 2 U_& U’| MYWMUj [U jU] 3 _V[Y( л3 вам) \ WJM _J_o VMM[`" # U YU[o. [J[J]_J_o MWY^Y[Y $ ‚ [U`Y [U_[ Y[Y`Y V`J , VUYjU[](советуD) WJjwYMjY_VU_o ˆ_Y_ d\oj / qUM_YVJ[U £ƒYMWJ¢& YU[ozYVY€J z[.

Eer5i5ess;;lcme*taires> 1 5egBil lit " Il lit le lire 2.e 7e47s i5i " e7is 3 7 la 5arteBEr7;e 7s ntes aemai* " Demai*& *7sall7*s a t%c‘tre # 7 ila (a) " $. 7 alle47s"e ais { lB%ytel , 7 7sae a5%etc 5e -7et" elBai a5%etc a*s *

ma+asi* e -7ets ;rQse ma mais7* ({ @aris)./. le +7…t e 5e i*. 0. le+7…t e 5e fr7ma+e. . le+7…t e 5e ;7iss7*.

s=tli5%e <b*+e*> 1. as er liest" Erliest as F5% 2. as sie%st %ier" I5%se%e ie Er7;akarte 3. 7%i* +e%e* Siem7r+e*" G7r+e* +e%e* 9ir i*s T%eater #.7%i* es +e%t (+i*+)" $. 7 +e%st %i*"I5% +e%e i*s H7tel ,. 7 %ast iesesS;iele+ +ekaft" I5% kafte es i* ei*S;iele+4S%7; i* er N=%e 7* mei*emHas (i* @aris). /. es5%ma5k iesesei*es. 0. Der es5%ma5k ieses K=ses. .Der es5%ma5k ieses Ais5%es.

~Y^JWY[YU wVJp[U[> 1 _YY[ _JU_" Z[ _JU_ [` 2_Y WX W_U UMo" WpJV_ ‰WVYwX 3 J WX |_UJW_VJ" JW_VJ jX |j W_UJ_V # J Y[ |_ (UU_)" $J WX |_U" W`YM_[v , „U WX w\ ˆ_`V€" w\ U`Y WjJ`J[U `V€U VYj MjYj YjYj (в Пар3же). /qM ˆ_Y`Y W[J. 0 qM ˆ_Y_

MXV. qM ˆ_YP VX^X.

33 Elle a c5ic e semarier

33 Sie %at %eirate* bes5%l7sse* 33 Z[J VU€\J WXP_ Jjp

Bai e*te* ire ge7tre fils a;;re* bie*.

I5% %abe +e%8rt& ass I%r S7%* +t ler*t. M\X€J\& _Y WJ€ MX[_M zYVY€Y.

Oi& il est trQs bie*. Cettea**ce& il a fi*it { lBc57le.

a& ist s5%7* +t. I* iesem a%r la*et er%at i* er S5%le bee*et.

~J& Y[ Y_\[Y. q ˆ_Yj `Y Y[Y[JU_ W €Y\.

Et 7 il a c5ie

Be*trer"

* 97 er %at e#!tr#tte! bes5%l7sse*" u J Y[ VU€\ wYM_w_o.

Il *Ba ;as e*57re c5ic Ilest i*tcressc ;ar late5%*7l7+ie et ;ar lalittcratre.

Er %at *75% *i5%t e*ts5%iee*. Er 9ar i*er Te5%*7l7+ie * Literatr i*teressiert.

Z[ U’| [U ^X\ VU€U[ ( ре;3л).Z[ [_UVUMU_M _Uz[YP \_UVJ_VYP.

Et 7i5i *7tre fille Ni*age *e et ;as57*ti*er { a;;re*re.

* %ier ist *sere T75%ter Ni*a *i5%t i%resbil*+ f7rtsete* 9ill.

‡ WY_ [J€J Yo [J [U zYU_wVYY\pJ_o YÛ[U (2алже

у03тся).Et 5e gBelle a faire" * 9as 9ir sie t*" ill sie arbeite*" ‡ _Y pU Y[J MY^VJU_M



Elle et traailler" U\J_o" Z[J zYU_ VJ^Y_J_o"N7 Elle a c5ic e semarier.

Nei*. Sie %at %eirate* bes5%l7sse*. U_. Z[J VU€\J WXP_Jjp.

Si tyt" *e f7is lBc57le setermi*e (a;rQs lBc57le).

S7 fr6%" Ei*mal S5%le e*et (*a5% erS5%le).

J VJ[Y" J _Y\oY€Y\o[Xz Y[vYW (сра/у после

;кол:).

Gal%ereseme*t& 7i.N7s 7s 57*seill7*sBatte*re.

Leier& -a. ir berate* sie 9arte*. MYpJ\U[]&J. ƒX MYWU_UjUP wYYpJ_o.

Gais elle *Bc57te ;as*7s et it> -e lBaime et ilmBaime& et 5Best la 5%7sela ;ls im;7rta*te.

ber sie %8rt *i5%t af *s * sa+te> I5%liebe i%* * er liebt mi5% * as ist as9i5%ti+ste.

Y Y[J [U M\€JU_ [JM `YWYV_> U`Y \]^\] Y[jU[ \]^_& ˆ_Y MJjYU`\JW[YU.

Eer5i5es> 1. '7s aee*te* les *7elles"N7*& -e *e 7s c57te;as. 2. Ni*a si est maric3. Il *Best ;as ;7ssible! #i 7s a it { 5es-et" Sa mQre a i*f7rmc$ Ses ;are*ts li57*seille*t xatte*remais elle *e et ;asatte*re et ;ers7**e elle*Bc57te. , Ce gi 7si*tcresse" e sisi*tcressc { la msige etles lires.

<b*+e*> 1. Habe* Sie s5%7* ieNa5%ri5%te* +e%8rt" Nei*& i5% %8rte sie*i5%t. 2. Ni*a %at er%eiratet 3. Es ist *i5%tm8+li5%! # er %at ir as er=%lt" Sei*erGtter. $ Sei*e Elter* berate* sie 9arte*& aber sie 9ill *i5%t 9arte*& **iema* %8rt. , em(er) si* Siei*teressiert" I5% bi* i*teressiert a* Gsik* F65%er.

‚wVJp[U[> 1.qX M\X€J\[YWYM_o" U_& [U M\€J\. 2.[J WXzY_ Jjp 3.UjYpU_ ^X_o! # _Y WJj MJJ\Y^ ˆ_Yj" ‰ jJ_o $ Y_U\MYWU_YWJ\ UP wYYpJ_o& [YY[J [U zYU_ pJ_o [Y`Y [UM\€JU_.,.Uj WX[_UVUMU_UMo" J[_UVUMYWJ[ W jXU [`Jz ( F 3нтересуDсь

му/:ко< н кн3Bам3).

Eer5i5ess;;lcme*taires> 1 '7sae *e 7itre" N7*& -e*Bai ;as *e 7itre 2. Ila *e sŠr" N7*& il *Ba

a5*e sŠr (sŠrs) 3.Est45e gBil a * frQre"N7*& il *Ba a5* frQre #.7s ae * billet" N7*& -xai a5* billet $. DB7e*e47s" e sis e@aris ,. Et x7 est4il " /il est e G7s57. Baire * 57rriel B*ami e @ctersb7r+ 0. Ilet aller { lB*iersitca;rQs lBc57le.

s=tli5%e <b*+e*> 1. Habe* Sie ei*t7" Nei*& i5% %abe kei* t7 2. Hat erei*e S5%9ester" Nei*& er %at kei*eS5%9ester (S5%9ester*) 3. Hat er ei*e*Frer" Nei*& er %at kei*e* Frer #.

Habe* Sie ei* Ti5ket" Nei*& i5% %abekei*e* Ti5ket $. 7%er k7mme* Sie" I5%k7mme as @aris ,. * 97%er ist er" Erist as G7ska /. I5% er%ielt ei*e e4Gail7* ei*em Are* as @etersbr+ 0. Er9ill *a5% er S5%le r *iersit=t +e%e*.

~YwY\[_U\o[XU wVJp[U[>1. ‚ WJM UM_o JW_YjY^\o" U_& jU[ [U_ JW_YjY^\ 2.ujUU_ ( у неBо) Y[ MUM_VJ"U_&Y[ [U jUU_ MUM_V (MUM_VX) 3.

‰M_o \ [U`Y ^VJ_" U_& Y[jUU_ [U ^VJ_J #. ‚ WJM UM_o^\U_ " U_& jU[ [U_ ^\U_J$. Z_J WX" JVpJ ,.‡ Ù Y[" Z[ ƒYMWX /. wY\\ wMojY Y_ V`J 4U_UV^VÙ 0. YM\U €Y\XY[ zYU_ wYM_w_o W[WUVM_U_.

3# Dcs7lc& -e sis *

ctra*+er

3# Es tt mir lei& i5% bi* ei* sl=*er 3# MYpJ\U[] ( G/в3н3те)&

[YM_VJ[UvSBil 7s ;laht ites m7i >C7mme*t -e ;e aller(me re*re) a Ce*tre& {la ;la5e r7+e "

Fitte sa+e* Sie mir. ie bek7mme i5% i*ie e*trm& af em R7te* @lat"

}Jp_U. J jY`Y^VJ_oM ( мне попасть в

Hентр) Y vU[_VJ& Y VJM[]w\Y’Jo"

Dcs7lc& -e sis *ctra*+er& -e *e ;e ;as7s ire.

Tt mir lei& i5% bi* ei* sl=*er& i5%ka** *i5%t I%*e* sa+e*.

uW[_U& [YM_VJ[Uv& [UjY` WJj MJJ_o.

DB7 e*e47s" e sis 7%er k7mme* Sie" I5% k7mme as Z_J WX" ¤VJ[v. qX



e la Ara*5e. '7s ntese* il a l7*+tem;s"

Ara*krei5%. Kame* Sie 7r la*+er eit" wVUzJ\ JW[Y"

N7*& -e ie*s Barrier& et -e *e sais ;as 7 est t7t.

Nei*& i5% bi* +erae a*+ek7mme*& * i5%9ei? *i5%t& 97 alles ist.

U_& _Y\oY _Y wVUzJ\& U’ [U`Y UMo [U [J].

O 7s arrnte" 7 bleibe* Sie" „U WX YM_J#(и+ис$> ;'&(с'.#(и+с1<>

Da*s lB%ytel krai*e ¡ Im H7tel ¢krai*e¢ q YM_[vU¢‚VJ[J¥'7s aime G7s57 " G8+e* Sie G7ska" qJj [VJW_M ƒYMWJ"Oi& -e lBaime. a& i5% ma+. ~J& (j[U _Y) [VJW_M.'7s ntes e;isl7*+tem;s { G7s57"

Sie ist f6r ei*e la*+e eit i* G7ska" qX [JY\`Y W ƒYMWU"

@e*a*t * m7is. A6r ei*e* G7*at. J Y[ jUMv.NB7blie ;as e isiterla alerie Tretiak7.

5%te* Sie araf& m ie Tret-ak794alerie bes5%e*.

Z^J_U\o[Y MzY_U W_VU_oYWM] J\UVU].

Ger5i ;7r lBast5e. Fie*s…r& -e ais aller.

Da*ke f6r e* Ti;;. Si5%er& i5% 9ere es. }wJM Y J MYWU_. Z^J_U\o[Y& MzYp _J.

'7s ;7e ;arler trcsbie* rsse.

Sie k8**e* Rssis5% se%r +t s;re5%e*. qX wVUVJM[Y `YWYV_U wY4VMM.

O et 57mme*t Saie4

7s la la*+e rsse"

7 * 9ie 9sstest Rssis5%" (ler*te*

Sie)

„U J WX [J\ VMMP

X"Bai ctic la la*+ersse { @aris& sel7*ssimil¦. Il sBa+it B*etrQs b7**e mct%7e.

I5% stierte Rssis5%e* S;ra5%e i* @aris&*a5% ssimil¦. Dies ist ei*e se%r +teGet%7e.

J\ VMMP X WJVpU& wY jU_Y MMj\o.•_Y YU[o zYVY€P jU_Y.

3$ s7mmaire et *7tes 3$ <bersi5%t * Hi*9eise 3$ Z^YV wVjUJ[De5li*ais7*s.4 e 7sl et rel le ;ara+ra;%e* e la le7* i*+t4%it"Si 7i& 7s ;7emai*te*a*t ab7rer lestablea es c5li*ais7*sge 7s tr7ere { l

xa;e*i5e +rammati5al;a+es #/0 et sia*tes.Gais *xessaer ;as xa;;re*re 5es tablea;ar 5Šr > ;ar57re4lesae5 atte*ti7*.

Dekli*ati7*e*.4Habe* Sie ie bsat ei*ser a5%t*9a*i+4 Lekti7* 9ieer *9ieer +elese*" e** -a& k8**e* Sie **ie Tabelle* er Dekli*ati7*e* a*+e%e*ie fi*e* Sie *ter ;;e*i errammatik Seite* #/0 * f7l+e*e. berers5%e* Sie *i5%t iese Tabelle* S5%ritt

as9e*i+ ler*e*> Srfe* sie mitfmerksamkeit.

J[YW[YM_.4.qX wVY_J_o wUVU_J_o w[_ Y[YP WJvJ_ WYMoj VY" ‰M\_J& WX _UwUVo jYpU_UY^VJ__oM _J^\v WUVM WX[JPU_U [J lxa;e*i5e`VJjjJ_ M_VJ[v #/0

M\U]’UU. Y [U wX_JP_UMo[J_o •_ _J^\vX [JM_o>VYMjY_V_U z M W[jJ[Uj.

'ERFES@RONOGINE§.4 Ils7*t e ?ormes@ с1 aArBsconsonne7 $ et й C с$ aArBsDoelle- Finsi7 au ArBsent7с1 se change en с$ G la

AremiBre Aersonne dusingulier et G la seconde du

AlurielC 8ояться

cra#!)re (e* rsse se5rai*re ¡) ^Y]Mo& Y[^Y_M& WX ^Y_UMo& jX^YjM& Y[ ^Y_M. ;assc > ^Y\oMfemi*i*> ^Y\JMo& Y[J^Y\JMo& a NETREY[Y ^Y\YMo.

@RONOGINL 'ERFEN. 4 Sie %abe*9ei A7rme*> M *a5% K7*s7*a*t o& P. }o*a5% '7kal 4 als7 i* er e+e*9art& 9irM Mo a* ie erste @ers7*a si*+lar *@lral 9eite Y_oM> *+st (imrssis5%e* ¢f6r5%te¢) ^Y]Mo Y[ ^Y_M&WX ^Y_UMo& jX ^YjM Y[ ^Y_M. Der'er+a*+e*%eit> ^Y\oM 9eibli5%> ^Y\JMo& Y[J ^Y\JMo& *etrale Y[Y^Y\YMo. e*iti i* > *ebe* erm=**li5%e* e*iti si*+lar J 7er &st7?e* 9ir af ei*e beliebte A7rm 7er]& Dx7ri+i*e im @artiti Si**. S7 M_JJ[WJM> ei* las K9as. J€J J]> ei*eTasse Tee. MY MJzJV> ei* St65k5ker...qM J 7er MJzJVJ (Dies ist*i5%t er @artiti ert). L7rsgxIl Iee

ƒ‰}Zuƒ‰¨‰„Ž‡„ZŽ¨ 4 Y[ jU]_ WUdYVjX> M wYM\U MY`\JM[Y`Y o&P. }o wYM\U `\JM[YP&4_JjY^VJYj& W [JM_Y’Uj& MwYWYVJWJU_ Mo \ wUVWY`Y\vJ U[M_WU[[Y`Y M\J W_YVYP WY j[YpUM_WU[[YjM\U Y_oM> M_VJz (WYMM \ M_VJzJ¡) Z©}ª Z Zu}& q¨Zu‰}ª& ƒ¨ Zuƒ}Zu Z}. VY€\YU> ^Y\oM UW€> ^Y\JMo&Y[J ^Y\JMo W [UP_VJ\o[XzY[Y ^Y\YMo. Y_U\o[XPwJUp W > VYj M jpMYP



e*itif e* > 5ytc +e*itif mas5li* si*+liere* J 7 & 7* re*57*tre*e f7rme e* 7 ]& x7ri+i*e ;7;laire ase*se ;artitif. i*si&

стакан квасу > * erree kas 0а;ка 0аD >*e tasse e t%c кусок

са1ару > * m7r5ea es5re™вкус 0ая 7са1ара (5e *xest ;as laaler ;artitie).L7rsgxil a ice em7eme*t& a;rQs les;rc;7siti7*s W& [J et J&7* lxa55satif.

er Fe9e+*+& *a5% e* @r=;7siti7*e* W* [J4J& mit 55satif.

Ù[_WJ U[M_WU[[Y`Y W J\ & jX M_J\WJUjM MwYw\V[YP dYVjYP \ ]& x7ri+i*e W _Yj MjXM\U&wJV__W[XP. Jj Y^VJYj&M_JJ[J WJM> M_JJ[ WJMJ.

J€J J]> J€ J. MYMJzJV> MY MJzJVJ...qM J\ MJzJVJ (ˆ_Y [U [JU[UwJV__W[XP). L7rsgxIl [JJU WpU[& wYM\UwVU\Y`YW W [J4J&W[_U\o[XP MwY\oU_M.

3, Caea 3, es5%e*k 3, YJVYNik7lai @etr7i5%&;7rrie47s me 7**eres 57*seils"

Nik7lai @etr7i5%& k8**e* Sie mir rate*" Y\JP U_VYW& [U jY \^X WX J_o j[U MYWU_"

* 57*seil" elge57*seil" a g7i (a gels-et")"

Ei*e Em;fe%l*+ (Ei*e Rats5%l=+e)"el5%e Em;fe%l*+" <ber 9as"

}YWU_" JYP MYWU_" [JM_U`Y"

s-et e * 5aea.Cette semai*e& le samei&m7* ami a s7*a**iersaire.

7r6ber" <ber as es5%e*k. Diese75%e am Samsta+ mei* Are* %atebrtsta+.

JM_ YJVJ. J ˆ_YP[UU\U W M^^Y_ jYU`Y V`JU`Y U[o VYpU[.

Et 7s 7le li faire* 5aea& *xest45e ;as "

* Sie m85%te* i%m ei* es5%e*k +ebe*&ri5%ti+"

u WX zY__U& MU\J_o UjwYJVY& [U _J \"

Cxest t7t { fait. xe*iee li 7ffrir gelge5%7se e* s7e*ir. e

«e47s me57*seiller"

e*a. I5% m85%te (9ill) i%m +ebe* et9as eri**er*& 9as Sie em;fe%le*""

MYWUV€U[[Y WUV[Y. ƒ[UzY_U\YMo ^X ( 1о0ется)wYJV_o Uj _Y4 [ô [J

wJj_o._Y WX jYpU_UwYMYWU_YWJ_o""

¬ t4il * a;;areil ;%7t7" Hat er ei*e Kamera" ‚ [U`Y dY_YJwwJVJ_"N7*& { m7* ais& 5ela *Ba;as e 5amcra

Nei*& *a5% mei*er Gei**+ %at er kei*eKamera

U_& wY4jYUj& [U`Y [U_dY_YJwwJVJ_

Ce;e*a*t& -e *e sis ;ass…r { 5e s-et.

I5% bi* -e75% *i5%t si5%er. qwVYUj& [U WUVU[ W _Yj.

Gai*te*a*t il e* e*te a es b7*s et es b7*mar5%cs (;as 5%Qres)5amcras 7mestiges.

ett +ibt es m 'erkaf +te *;reis9erte i*l=*is5%e* Kameras.

}UPJM W wVYJpU UM_ozYVY€U [UYVYÙY_UUM_WU[[XU dY_YJwwJVJ_X.

Et g7i e*57re" * 9as *75%" _Y U’|"ƒYp[Y w_o Uj

[YWXP _VJ[M_YV.

Sie k8**e* i%m ei*e *ee Tra*sist7r

kafe*.

ƒYp[Y w_o Uj [YWXP

_VJ[M_YV.Cettxest *e icebrillia*t. e sis s…r gem7* ami se fera *;laisir.

Diese ist ei*e 9*erbar (brilla*t) Iee.I5% bi* si5%er& ass mei* Are* erfretsei* 9ir.

Z& ˆ_Y^\UM_J’J U. WUVU[& jYP V` Û_YWY\U[.

Eer5i5e> 1. '7s *e;7e ;as mBaier"gBest45e 5xest" 2. elle ae lie a-7rB%i. 3. e

<b*+> 1. K8**e* Sie mir *i5%t %elfe*" 2.as ist as" 3.%at %ete +e%alte*. #. i5%ka** ir ei*e* Rat +ebe*> ieses Di*+*i5%t kafe*. $. Sie %abe* mir +te

wVJp[U[>1. U jYpU_U \WX j[U wYjYo" q |jjU[[Y" 2. ‚ [U| MU`Y[ U[oVYpU[. 3. jY` J_o WJj



;e 7s 7**ergelges 57*seils> *e ;asa5%eter 5ette 5%7ses. $. tmBas 7**c e b7*s57*seils. ,. -e *e sis ;ass…r gBil sera 57*te*te.

Rats5%l=+e +e+ebe*. ,. i5% bi* *i5%t si5%er&ass es friee* 9ir.

[UMY\oY MYWU_YW> [UwYwJP_U ˆ_ WU’o. #. WXJ\ j[U zYVY€P MYWU_. $. ‚WJM UM_o _VJ[M_YV[YM_VJ[[XU \ W[_VU[[U",. [U WUVU[& _Y Y[J Û_

JWY\o[J. Eer5i5ess;;lcme*taires> 1.D7**e4m7i tr7is r7bles(s7it tr7is mille) 2.C7mbie* 5ela 57…te4t4il" De mille r7bles.3. Elle a a5%etc ekil7+rammes e ;ai*. #.'7s mBae 7**c eb7*s 57*seils $.C7mbie* e kil7mQtrese Sai*t4@ctersb7r+ {G7s57 il a" ,. La7itre est ;rQs e lamais7* (at7r e lamais7*) /. e47s *billet" '7s *e ;7e;as sa*s billet (Ce *xest;as ;7ssible sa*s billet).

s=tli5%e <b*+e*> 1. ib mir reiRbel (7er reitase*) 2. ie ielk7stet es" 9eitase* Rbel. 3. Sie %at9ei Kil7+ramm Fr7t +ekaft. #. D %astmir +te Rats5%l=+e +e+ebe* $. ie ieleKil7meter 7* St. @etersbr+ *a5%G7ska" (,) Das t7 ist i* er N=%e esHases (im Has) /. Habe* Sie ei*Ti5ket" O%*e Ti5ket es ist *i5%t m8+li5%.

~Y^JWY[YU wVJp[U[> 1.~JP_U j[U _V V^\ (\ _V_XM) 2. }Y\oY ˆ_YM_Y_" ~WU _XM V^\UP. 3.Z[J w\J WJ \Y`VJjjJz\U^J. #. qX J\ j[U zYVY€PMYWU_$. }Y\oY \YjU_VYW Y_}J[_4U_UV^V`J Y ƒYMWX",. ‡W_YjY^\o [JzY_MVYj M YjYj (около 2ома) /.‚ WJM UM_o ^\U_" U ^\U_J[U\o.

3/ _Y M\\YMo" 3/ _Y M\\YMo" 3/ _Y M\\YMo"O ae47s lBi*te*ti7*Baller"

7 97lle* Sie +e%e*" J WX MUPJM [JjUVU[X(со83раетесь) _"

Bai a-7rB%iiffcre*tes affaires t7tBab7r& -e ais aller { la

b7tige et ;aer ;7r afi* e 7**er {) rc;arerles m7*tres.

I5% %abe %ete ers5%iee*e (a*ere*)Aall *=5%st +e%e i5% a* e* S%7; a%le*& m %re* re;ariere*.

jU[ MU`Y[ ;J[XU (VÙ)U\J MwUVWJ wYP WjJM_UVM]& _Y^X Y_J_o

wY[_o JMX.

Ce gi li est arric"Est45e gxil ;ls *ef7*5ti7**e ;as"

as mit i%m ;assiert" A*kti7*iert (+e%t)er *i5%t me%r"

_Y M [j M\\YMo" qJj^Y\o€U [U VJ^Y_J]_ (32ут)"

Hier mati* -Bai laissct7mber et il a 5essc ef7*5ti7**er

ester* G7r+e* lie? i5% es * esf*kti7*iert *i5%t me%r.

qUVJ _VYj VY[\ U`Y Y[ wUVUM_J\ VJ^Y_J_o(YM_Y[Y^\Mo)

l7rs -Bai bes7i*Ba5%eter e lBe*5re et;lme.Gais -Bai ;erm7* stl7.

I5% bra5%e a** Ti*te * Aeer (t7) kafe*. ber i5% erl7r mei*e* Stift.

Y_Yj j[U [p[Y w_oUV[\ (JW_Y)V. wY_UV\ MWY] V.

7 ;et4ntre 7s lxa7blic 7blic gelge;art.

7er iellei5%t %abe* Sie es ir+e*97er+esse*.

\& jYpU_ ^X_o& WX J^X\ U|Ù4[ô.

E* t7t 5as& -e *e lBai;ls.

s79ies7& %abe i5% *i5%t me%r es. q \]^Yj (q WMYj)M\JU& U| jU[ ^Y\o€U [U.

Il *Best ;as trQs 5%er&mais -e sis %abitc { elle(il)

Es ist *i5%t se%r teer& aber i5% bi* ara*+e98%*e* (es)

Z[J [U YU[o YVY`J& [Y wVWX [Uj (не<)

E* 7tre& assi& erais4 Dar6ber %i*as %abe i5% Ti5kets f6r e* VYjU _Y`Y& Y\pU[ w_o



-e a5%eter billets a5i*cma.

Ailm im Ki*7 kafe*. ^\U_X W [Y. W [Y.

Les femmes ele*t 7irle *7ea film.

Arae* 97lle* e* *ee* Ailm se%e*. “U[’[X zYU_ wYMjY_VU_o[YWXP d\oj.

Oi& 7s ae raime*tbea57; e 5as. F7**e

5%a*5e.

a& Sie 9irkli5% ei*e Ge*+e 7* es5%=fte%abe*. I5% 96*s5%e I%*e* Erf7l+.

~J& WJM& UPM_W_U\o[Y (UM_o)j[Y`Y U\. “U\J] MwUzJ

(J).Eer5i5es>

1.T7t Bab7r a;;7rtem7i * lire et ;is *7sall7*s ;arler. 2. Aaites57mme 7s 7le e&e* t7t 5as& *xirai ;as l{4bas. 3.Elle *B est ;asabitc { 5ela #. Baibes7i* e fier m7*briget. $. '7i5i les

iffcre*ts s7rtes e5i+arettes& ;re**e 5ege 7s aime. ,.LBatelier est sitc a*s le57i* e la re. /. Il est&a-7rB%i& est(mal%ereseme*t) trQs755;c. 0. elle laissat7mber sa m7*tre.

<b*+e*>

1. erst bri*+e* Sie mir ei* F5%& *a** 9ir 9ere* s;re5%e*. (2) t*& 9as Sie97lle* I5%& af -ee* Aall 9ere* *i5%t a+e%e*. 3.Es 9ir *i5%t af ie er9e*et.# I m6ss mei* Aeere+ re;ariere*. $Hier si* ie ers5%iee*e* rte* 7*i+arette*& *e%me*& 9as I%*e* +ef=llt. ,Die erkstatt befi*et si5% i* er E5keer Stra?e./.Es ist %ete leier se%r

bes5%=fti+t. 0. Sie las sei*e %r falle*.

‚wVJp[U[>

1. MwUVWJ wV[UM_U j[U [`& wY_Yj pU Ûj `YWYV_o. 2.~U\JP_U& J zY__U & WYWMYj& M\JU& _J [U wYP.3. Z[J [U wVWX\J ˆ_Yj #.ƒ[U [p[Y wY[_o jY]Jp`J\. $. qY_ VJ[XU WX(MYV_J) M`JVU_& WYj_U& _YWJj [VJW_M. VXP zY__U. ,.

ƒJM_UVMJ [JzY_M W `\\vX. /. Z[& MU`Y[&UPMW_U\o[Y ( MYpJ\U[])&YU[o J[_. 0. Z[J VY[\JMWYP JMX.

Eer5i5ess;;lcme*taires> 1.

Gai*te*a*t 7s aebea57; Bar+e*t" N7*& -Bai trQs ;e Bar+e*tmai*te*a*t. 2. e47s les ;ei*tres e 5etartiste" Oi& -Bai gelges4*s e sestablea. 3. Bae47s fait 5e mati*" Baic5rit ;lsiers lettres. #.Bai bea57; e b7*sfilms. Elle a a5%etc

bea57; e lires. $. La5%ambre est e gi" Cxest la 5%ambre e m7*frQre. Et 5e5i" Ce5i estgelle e m7* ;Qre. ,.7*t est la 7itre "Cette ma5%i*e est ire5ter (a;;artie**e {

s=tli5%e <b*+e*> 1. ett Sie %abe*ei*e Ge*+e el" Nei*& i5% %abe -ett se%r

9e*i+ el. 2. Habe* Sie ie erke esK6*stlers +ese%e*" a& i5% %abe ei* ;aarsei*er Filer +ese%e*. 3. as %ast %eteG7r+e* +eta*" I5% %abe me%rere Friefe+es5%riebe*. #. I5% %abe iele +te Ailme+ese%e*. Sie %at iele F65%er +ekaft.$.esse* immer ist es" Das ist mei*esFrers. * as" Das ist mei*es 'aters.,. 9esse* as t7 ist" Diese Gas5%i*e ister Leiter (+e%8rt er Leiteri*).

~YwY\[_U\o[XU wVJp[U[>1. UwUVo WJM UM_o j[Y`Y

U[U`" U_ & jU[ YU[o jJ\YU[U` MUPJM. 2. qX WU\JV_[X ˆ_Y`Y zYp[J" ~J& WU\ [UMY\oY U`Y JV_[.3. _Y WX MU\J\ MU`Y[_VYj" [JwMJ\ [UMY\oYwMUj. #. WU\ j[Y`YzYVY€z d\ojYW. Z[J w\Jj[Y`Y [ . $. o ˆ_YYj[J_J" •_Y Yj[J_J ^VJ_J. ˆ_Y o" ˆ_Y Yj[J_JY_vJ.,.o ˆ_Y jJ€[J" •_J

jJ€[J VU_YVJ (W\U_M23ректором).



la ire5tri5e).

30 xest 5e gelb‘time*t"

30 as ist as eb=e" 30 _Y _Y J J[U"

Baime raime*t 5ettere. C7mme*t asBa;;elle "

I5% ma+ iese Stra?e. %#e ?#r) &#e

e!a!!t7 (ie %ei?t es")ƒ[U YU[o [VJW_M ˆ_ \v.J (U| YW_) Y[J [JXWJU_M"

Cette la re 7rki. Il a;lsiers ma+asi*s et il a t7-7rs ta*t e +e*s(le ;e;le).

Diese Stra?e 7rkis. Hier +ibt esers5%iee*e es5%=fte * es +ibt immers7 iele Lete (as '7lk).

•_Y \vJ „YVoY`Y. †UMo UM_oVJ[XU jJ`J[X wY ˆ_YjWMU`J UM_o _J j[Y`Y \]UP([JVY).

Best ge 5e le +ra*b‘time*t sr la +a5%e"

as ist as +r7?e eb=e af er li*ke*Seite"

_Y ˆ_Y J ^Y\o€YU J[UM\UWJ"

Il sBa+it e la *7ellemais7* e la 5ltre. Il a * 5i*cma& * t%c‘treet *e b7**ebibli7t%Qge.

Dies ist as *ee Has er Kltr. Es +ibtei* Ki*7& ei* T%eater * ei*e +teFibli7t%ek.

•_Y [YWXP Yj \o_VX. JjUM_o [Y_UJ_V& _UJ_V zYVY€J ^^\Y_UJ.

Da*s la mais7* e la5ltre s7*t s7e*t es57rs& es 57*5erts et ese;7siti7*s.

Im Has er Kltr si* 7ft Krse&K7*erte * sstell*+e*.

q YjU \o_VX JM_Y^XWJ]_ VMX ( лекH3)&Y[vUV_X WXM_JW.

Gai*te*a*t& ;areem;le& il a *ee;7siti7* e *7elles;ei*tres.

ett& m Feis;iel +ibt es ei*e sstell*+7* *ee* Filer*.

}UPJM _Jj& [JwVjUV&WXM_JWJ [YWXz JV_[.

I5i& il semble& il a *e7itre amcri5ai*e.

Hier& s7 s5%ei*t es& +ibt es ei*amerika*is5%es t7.

qY_ UMo&JpU_M&JjUVJ[MJ jJ€[J.

N7*& 5ette est la 7itrersse T5%aka (laG7ette).

Nei*& as ist as rssis5%e t7 Ts5%aika(G89e).

U_& ˆ_Y VMMP JW_YjY^\o¢JPJ¢ (Ja=#-ta).

Ga+*ifige 7itre. e7rais a7ir *e

;areille

S5%8*es t7. I5% 96re +er*e ei*e=%*li5%e %abe*.

VUVJM[J jJ€[J zY_U\jU_o _J].

Elle a& sel7* m7i& *Best;as b7* mar5%ce etre+are 5e ;etit (;etit)ers la r7ite. Cette G7ski5% ¡.

Sie& +labe i5%& ist *i5%t billi+ * s5%air iese klei*e* af er re5%te* Seite.Diese ¢G7ski5%¢.

Z[J& jJ]& [U U€|WJ JwYMjY_V_U •_Y [J ˆ_jJ\U[o] ([U^Y\o€YP)[JwVJWY. •_Y ¢ƒYMW¢.

Rie* e tr7;. Gais ils *e;ee*t ntre 57m;arces(ae5 * atre).

Ni5%ts . ber sie k8**e* *i5%t(mitei*a*er) er+li5%e* 9ere*.

YpU [U`Y. Y U| [U\oMVJW[_o MV`Yj (с 2руBо<).

Fie* s…r ge *7*& mais ilest c+aleme*t b7*.

Nat6rli5% *i5%t& aber es ist a5% +t. Y[U[Y [U\o& [Y WM|4_JY[J _YpU zYVY€J.

Eer5i5e> 1. xest45ege 5e t%c. e *e lBaime;as 2.C7mme 7*lBa;;elle e* a*+lais" 3.Re+are 5e b‘time*t4itest la ;ls belle a*s laille #. @7rg7i a4t4ilt7-7rs ata*t e +e*s"$. Da*s la s7irce& *7sir7*s { la mais7* e la

<b*+> 1. as ist ieser Tee. I5% ma+ es+ar *i5%t 2. ie es af Dets5% %ei?t" 3.Fli5k af ieses eb=es& ist ie s5%8*stei* er Stat #. arm +ibt es immer s7iele Ge*s5%e*" $. m be* +e%e* 9irm Has er Kltr ,. Habe* Sie+ese%e*& ie sstell*+ 7* *ee*em=le*" /. Das Telef7* ist a ra?e*&I%r re5%ts. 0.Fitte& rfe* Sie mi5% m7r+e*m e%* St*e*. .I5% %abe mei*e

‚wVJp[U[U>1. _Y ˆ_Y J JP.Z[ j[U MYWMUj [U [VJW_M 2.J ˆ_Y [JXWJU_M wY4VMM"3. wYMjY_V_U [J ˆ_Y J[U>Y[Y MJjYU VJMWYU W `YVYU #.YUj UMo WMU`J _J j[Y`Y[JVYJ" $. qUUVYj jX wYP|jW ~Yj \o_VX ,. qX WU\\ WX WXM_JW [YWzJV_["/.U\UdY[ _Jj&



5ltre ,. '7s ae lBe;7siti7* e *7elles;ei*tres" /. Letclc;%7*e est l{4bas& {7tre r7it 0. SBil 7s;laht& a;;ele4m7i

emai* { i %eres. . -Bai 7blic ma seriette {7mi5ile 1:. 5%ete;7r m7i es timbres { la;7ste.

kte*tas5%e Hase er+esse*.1:.Kafe* Sie mi5% ei*i+e Friefmarke* i*er @7st.

[JwVJWJ Y_ WJM 0. YpJ\PM_J&wYWY[_U j[U& JW_VJ Y UM_JMYW. . J^X\ MWYPwYV_dU\o YjJ 1:. w_U j[UwY wY_U [UMY\oY jJVY.

Eer5i5ess;;lcme*taires> 1. @7rgi 7s ae a5%etc lelire " 2 Bai a5%etc leslires ;7r m7* frcre etsŠre. 3 gi 7s a7**c lBar+e*t" Bai7**c e lBar+e*t { *ami 3 Œ gi c5rit li *elettre" Il c5rit *e lettre{ sa mQre e # Œ gi a7**c il le ma+ai*e" s7* fils. $ Tclc;%7*e leDire5ter emai* { 5i*g%eres , -e ais 5%e leire5ter5%e le;r7ffesser ers la

7itre ers la mais7* /(7ir la) G7*tre (@7rte7s) 5e ma+ai*e a G.Ia*7.

s=tli5%e <b*+e*> 1. A6r 9e* %abe*Sie iese F65%er +ekaft" I5% %abe ieseF65%er f6r mei*e* Frer * S5%9ester+ekaft 2 em +abe* Sie el" (em Sieel +e+ebe* %at") I5% +ab el mei*emAre* (I5% %abe el mei*em Are*+e+ebe*) 3 em s5%reibt er e* Frief" Ers5%reibt ei*e* Frief a* ie Gtter # em+ab er ie eits5%rift" Sie +ab i%rem S7%*ie eits5%rift $ Telef7*iere* e* Direkt7rm7r+e* m :$>:: %r. , I5% +e%e *a5%em Direkt7r m Le%rer as t7& as Has / (ei5%e* Sie) Ne%me* iesesGa+ai* Herr Ia*7.

~YwY\[_U\o[XU wVJp[U[>1. Yj WX w\ ˆ_ [`" w\ [` ^VJ_ MUM_VU2 Yj J\ WX U[o`" J\U[o` V` 3 Yj Y[ w€U_wMojY" Z[ w€U_ wMojYjJ_UV # Yj Y[J wYYV\JpV[J\" Y[J wYYV\J pV[J\MX[ $ YWY[_U VU_YVJW_VJ W w_o JMYW. , VU_YV wVYdUMYV jJ€[U Yj / ( Покаж3те)qYoj_U ˆ_Y_ pV[J\ `4[uWJ[YW.

3 ll7*s4 emai*mati*

3 e%e* m7r+e* fr6% 3 YPUj JW_VJ _VYj

elle %ere est4ilmai*te*a*t "Ea5teme*t gatre%eres.

ie s;=t ist es -ett" e*a ier St*e*. Y_YVXP JM" YW[Y U_XVUJMJ.

@is& tr7; tar ;7r aller{ la Fa*ge. Il sera

fermc.

Da**& s;=t& m r Fa*k +e%e*. Es9ir +es5%l7sse*.

†[J_& pU wY[Y _ W^J[. Z[ Û_ JVX_.

@as e ;r7blQme. N7sir7*s emai* mati*.

Kei* @r7blem. e%e* 9ir m7r+e* fr6%. U`Y. YP|j JW_VJ _VYj.

Gais { 11>:: *7s a7*sbes7i* B aller {lBacr7;7rt

ber m 11>:: bra5%e* 9ir ei*e Aa%rtm Al+%afe*

Y W Y[[JvJ_o JMYW [Jj[p[Y UzJ_o [J JˆVYVYj

CBest rai (5e gi est57rre5t)& mais *7s all7*s{ la Fa*ge ;ls tyt.

Dies +ilt (as stimmt)& aber 9ir +e%e* a*ie Fa*k 7r.

•_Y WUV[Y (Kто прав3льно) YjX wYP|j W ^J[ VJ[o€U.



La Fa*ge 7re { *ef%eres et *7s a7*s letem;s e t7t faire.

Die Fa*k 8ff*et m *e*& * 9ir %abe*eit& alles t*.

J[ Y_VXWJU_ W UW_o jXMwUUj WM| MU\J_o.

Et 5e ge *7s all7*sfaire 5e s7ir "

* 9as ma5%e* 9ir %ete be*" ‡ _Y jX Uj U\J_o MU`Y[WUUVYj"

;rQs le c-e*er& *7s

ir7*s a 5i*cma 7 at%c‘tre.

Na5% em Gitta+esse* +e%e* 9ir i*s Ki*7

7er T%eater.

YM\U YÛJ wYP|j W [Y \

W _UJ_V.et ;is *7s s7mmesret7r*cs { lB%ytel (allerret7r { lB%ytel).

* a** +e%e* 9ir r65k m H7tel. J_Uj jX WUV[\Mo W Y_U\o(верн5мся в Bост3н3Hу).

Oi. -7rB%i *7se7*s 7rmir tyt ;7r*7s leer emai* {tem;s.

a. Hete m6sse* 9ir fr6% G7r+e*s5%lafe*& m re5%teiti+ afste%e*.

~J. }U`Y[ [JY VJ[Y \UoMwJ_o& _Y^X JW_VJ WM_J_o WY4WVUj.

@e*a*t *e semai*e&57mme *7s *7s575%7*s a;rQs mi*it et*7s *7s le7*s ers 1:%eres.

Seit ei*er 75%e als 9ir *a5% Gitter*a5%ti*s Fett +e%e* * i* e* e%*te*afste%e*.

qY_ pU vU\J [UU\& J jX\YpjM MwJ_o wYM\UwY\[Y& J WM_J|j W UM_ .

Ils er7*t a m7i*s *ef7is a*s ler ie e5%a*+er lers %abites.

Sie m6sse* mi*este*s ei*mal i* i%remLebe*& i%re e97%*%eite* =*er*.

p[J Û_ zY_o VJ W p[jU[_o [J€ wVWX.

Eer5i5ess;;lcme*taires>1.elle est la ;r7fessi7*e t7* frQre" G7* frQretraaille 57mmegBi*+c*ier.2. elle est7tre ;r7fessi7*" Baitraaillc 57mme mce5i*3. Œ g7i sxi*tcresse7tre fils" G7* filssBi*tcresse { la+c7+ra;%ie #. Œ g7i sxi*tcresse 7tre fille" mafille sBi*tcresse { lalittcratre $. e5 g7i+c*craleme*t c5rie47s" %abitelleme*t& -Bc5ris ae5 * stl7 ,. e7s c57te ae5 i*tcrnt/. N7s a7*s re+arc 5e

film ae5 ;laisir 0.Il sere* { la +are (stati7*)ae5 *e alise.

s=tli5%e <b*+e*> 1. as ist ei*Frer 7* Ferf" Gei* Frer arbeitetals I*+e*ier. 2. as si* Sie 7* Ferf arbeite* Sie mit" I5% %abe als rt+earbeitet.3 as I%rem S7%* i*teressiert"Gei* S7%* ist i*teressiert a* e7+ra;%ie#. as I%rem T75%ter i*teressiert" mei*eT75%ter ist I*teresse a* Literatr $. ies5%reibst *7rmaler9eise"N7rmaler9eise s5%reibe i5% mit ei*em Stift,. I5% %8re Sie mit I*teresse /. ir sa%e*iese Ailm mit 'er+*6+*+ 0. Er +e%t mFa%*%7f (Stati7*) mit sei*em e;=5k.

~YwY\[_U\o[XU wVJp[U[>1. Uj VJ^Y_JU_ WJ€ ^VJ_"ƒYP ^VJ_ VJ^Y_JU_ W (JUM_WU)[pU[UVJ. 2. Uj WXVJ^Y_JU_U" VJ^Y_J] WVJYj3. Uj [_UVUMU_M WJ€ MX["ƒYP MX[ [_UVUMU_MÙY`VJdUP #. Uj[_UVUMU_M WJ€J Yo" jYYo [_UVUMU_M\_UVJ_VYP $. Uj WXY^X[Y w€U_U" Y^X[Y w€ JW_YVYP ,. M\€J]WJM M [_UVUMYj /. ƒXMjY_VU\ ˆ_Y_ d\oj MYWY\oM_WUj 0. Z[ |_ [JM_J[v] (вок/ал) M ^J`JpYj (с0емо2амом)

#: el est s7* *7m efamille"

#: ie ist sei*e* Na5%*ame*" #: J U`Y dJj\"

Bai re *e lettre B*ami e Kie. CBest *%7mme trQs i*tcressa*t.

I5% %abe ei*em Frief 7* ei*em Are*as Kie9 bek7mme*. Er ist ei* se%ri*teressa*ter Ga**.

[JwVJW\ (полу03л) wMojYY_ Y[Y`Y V` UWJ. Y[YU[o [_UVUM[XP U\YWU.



@ar aillers& il c5rit gBila lxi*te*ti7* e bie*tytntre (=e!#r ) i5i.

<bri+e*s& s5%reibt er& ass er +e%t bal%ier sei* 9ere*.

M_J_& Y[ w€U_ _Y [JjUVU[MYVY wVUzJ_ M]J.

Si 7s 7le& -e ais7s ;rcse*ter { li.

e** Sie m85%te*& 9ere i5% Sie i* i%*ei*f6%re*.

‰M\ WX zY__U& WJM M [jwY[JYj\].

Et gi est4il" De g7i s

x755;e4t4il "

er ist er" as ist er 7* Ferf" ‡ _Y Y[" Uj Y[ J[jJU_M"

@r7fesser B%ist7ire&mais assi i*tcressc { lalittcratre Ara*ais.

@r7fess7r er es5%i5%te& aber a5%I*teressiert a* fra*8sis5%e Literatr9ir.

VYdUMMYV M_YV& [Y _JpUJ[_UVUMU_M W dVJ[vMYP\_UVJ_VYP.

el ‘+e il a " ie alt ist er" }Y\oY Uj \U_"E*ir7* gara*te4gara*te cinH ans)

9is5%e* ieri+ ieri+ f6*f a%re. ŽU_ MYVY4MYVY w_o.

C7mme*t 7s a;;ele"Ismir*7.

ie %ei?e* Sie" Ismir*7. JYWJ WJ€J dJj\"Ismir*7.

Et ;ar le *7m et le *7m;atr7*m"@etr@etr7i5%.

* mit em Name* * er 'aters*ame"@etr @etr7i5%.

‡ wY jU[ Y_UM_W" |_VU_VYW.

Il semble ge le *7m e

famille @etr7it5% est trQs57mm*e (se re*57*tres7e*t) e* Rssie.

Es s5%ei*t& ass er Aamilie**ame

@etr79its5% i* Rssla* se%r erbreitet ist.

JpU_M& _Y dJj\

U_VYW YU[o JM_YWM_VUJU_M W YMM.

Oi& 5Best le mnme gBe*Ara*5e Dra* 7 e**+leterre Smit%.

a& as ist as +lei5%e 9ie i* Ara*krei5%Dra* 7er i* E*+la* Smit%. (a& er istes& 9ie Dra* i* Ara*krei5% 7er Smit% i*e* S).

~J& ˆ_Y _Y pU MJjYU& _Y WY¤VJ[v ~VJ[ \ W J[`\}j_.

SBil sBi*tcresse { lalittcratre& -e serai%ere e le re*57*trer.

I5% 9ere erfret& i%* treffe*& 9e** eri* er Literatr i*teressiert ist.

‰M\ Y[ [_UVUMU_M\_UVJ_VYP j[U Û_wV_[Y M [j wY[JYj_oM.

e ais 7s a;;eler atclc;%7*e Qs gBilarrie.

I5% rfe i5% am Telef7*& s7bal erei*trifft.

WJj wYWY[] wY _U\UdY[J _Y\oY Y[ wVUU_

a* 7s ntes%abitelleme*t 5%e7s"

a** si* Sie *7rmaler9eise Hase" Y J WX Y^X[Y ^XWJU_UYjJ

arrie 5%e m7i ersse;t %eres s7ir.

I5% k7mme abe*s />: *a5% Hase. wVzYp YjYP W / JMYWWUUVJ.

Eer5i5e> 1.'7s ntesi*tcressc { la msige"Qre. 2. -e *e e ;as;7rsire (mL-cc+Mer )e

cette) lBaffaire. 3. @e*a*tlBctc elle e*isa+e eire a*s le illa+e. #. Il7s a;;ellera sr letclc;%7*e Qs gxil seralibre.$. -e *e ais ;asc5rire { li> il *e merc;7* -amais. ,. O est4il allc" /. DB7 ie*t4il" 0.57mme il sxa;;elle"el ‘+e a4t4elle"

<b*+e*> 1. i*teressiere* Sie si5% f6rGsik" Ni5%t se%r. 2. i5% 9ill *i5%t& e*Aall erf7l+e*. 3. S7mmer& 9as& e* Sie;la*t& i* em D7rf Lebe*. #. er rfe* Sieam Telef7* als *r frei. $. i5% s5%reibe*i5%t mit i%m> Er 9ir immer& i5%rea+ierte *i5%t. ,. 97%i* er +e+a*+e* ist"/. 97 k7mmt es %er" 0. 9ie %eisst sie" iealt ist sie"

‚wVJp[U[U>1.qX[_UVUMU_UMo W jXU" UYU[o. 2. [U zY J[jJ_oMˆ_j U\Yj. 3. Z[J [JjUVU[J\U_Yj p_o W UVUW[U. #. Z[wYWY[_ WJM wY _U\UdY[ JÛ_ _Y\oY MWY^YU[. $. ^Y\o€U [U ^ Uj wMJ_o> Y[[Y`J j[U [U Y_WUJU_. ,.J Y[ wY€|\" /. Y_J Y[wV€|\" 0. J U| Y^_"}Y\oY UP \U_"

Eer5i5ess;;lcme*taires>

s=tli5%e <b*+e*> ~YwY\[_U\o[XU wVJp[U[>



1. De g7i ;arle*t ils" Ils;arle*t e Sai*t4@ctersb7r+. 2. i ac5rit a*s le -7r*ala-7rB%i sr lamctc7" Ils c5rie*t ge la

mctc7 sera b7**e.3. LamQre ;e*se a fils.#.lBe*sei+*a*t lit * le7*sr le 57sm7s.$. e e;arler e lBaffaire. ,. eme s7ie*s { 5e s-et. /.les t7ristes ;arle*t e@aris. 0. e lBai i*terr7+csr s7* frQre.

1. as sa+e* sie" Sie s;re5%e* 6ber St.@etersbr+. 2. er s5%rieb i* er eit*+%ete 6ber as etter" Sie s5%reibe*& assas etter +t sei* 9ir. 3. Gtter e*ktam S7%*. #. er Le%rer liest ei*e Lekti7*6ber e* K7sm7s $. i5% s;re5%e 7* er

Aall. ,. i5% eri**ere mi5% ara*. /.T7riste* ree* 7* @aris. 0. i5% fra+te i%**a5% sei*em Frer.

1.Z |j Y[ `YWYV_" Z[`YWYV_ Y }J[_4U_UV^VÙ. 2._Y w€U_ W `JU_U MU`Y[ YwY`YU" Z[ w€_& _Y wY`YJÛ_ zYVY€J. 3. ƒJ_o jJU_Y MX[U. #. ‚_U\o _JU_

\Uv] Y YMjYMU VY(wVYdUMMYV™\Uv]). $. `YWYV] Y U\U. ,. wYj[] Y^ˆ_Yj. /. VM_X VJMMWJ]_Y JVpU. 0. MwVYM\ U`Y Y^VJ_U.

#1 '7s *e me cra*+e;as

#1 Sie st8rt mi5% *i5%t #1 qX [U ÛMwYY_ jU[ ( N:

мне не ме;аете)Bai ;r7mis e fi*ir letraail aa*t le s7ir

I5% %abe ers;r75%e*& ie rbeit bis m(®be7r£ 7er ®am£) be* e*e*

YÛ’J\ Y[_o ˆ_ VJ^Y_Y WUUVJ

el est 5e traail" as ist iese f+abe" _Y _Y J VJ^Y_J"Cxest *e tra5ti7* elBa*+lais ers le rsse

Es ist ei*e <berset*+ as emE*+lis5%e* i*s Rssis5%e

UVUWY M J[`\PMY`Y [JVMMP

Le traail *Best ;asiffi5ile& mais 7s aebes7i* Batte*ti7*

Die rbeit ist *i5%t s5%9ieri+& aber Siebra5%e* fmerksamkeit

J^Y_J [U _V[Y& [Y [p[YW[jJ[U

Ce si+*ifie ge 7s ntes755;c -sgBa s7ir"

ls7 bist bis m be* bes5%=fti+t" J [J_& WX Y WUUVJJ[_X"

C7mme 7s ;7e le7ir& mais si 7s les7%aite& *7s ;77*ss7rtir ma*+er e*semble {:/>:: et lBa;rQs4mii -eserai libre (+ratit).

ie Sie se%e* k8**e*& aber 9e** Siem85%te*& k8**e* 9ir as Esse*samme*& m :/>:: * *a5%mitta+s i5%frei (k7ste*l7s) 9ere*.

J W_U& [Y UM\ zY__U&jX jYpUj WXP_ wYUM_oWjUM_U W MUjo JMYW& wYM\UYÛJ ^ ÛMw\J_[Y(сво8о2ен).

TrQs bie*& mais e*57re& ilest 7mma+e ge 7s*Bntes ;as libre.

Oka& aber tr7tem& es tt mir Lei bist *i5%t frei.

ŽJ[Y& J WM|4_J pJ\o& _YWX MUPJM [U ÛMw\J_[Y(сво8о2н:<)

e 7lais 7s m7*trergelge 5%7seBi*tcressa*t.

I5% 97llte et9as (et9as) I*teressa*tesI%*e* ei+e*.

zY_U\ ^X wYJJ_o _Y4_Y(коеOто) [_UVUM[YU

Hclas& mal%ereseme*t& -e sis 755;c mais 7s*e me cra*+e ;as t7t.

5%&leier& i5% bi* bes5%=fti+t aber Sie6ber%a;t st8re* mi5% *i5%t.

‚WX& & MYpJ\U[]& [Y WXj[U MYWMUj [U jU€JU_U ([Y WX[U ÛMwYY\ jU[ WYY^’U).

ssee 7s et lisegelge 5%7se.

7lle* Sie %i*sete* * et9as lese*"(Im;erati) > Site* Sie * et9as lese*.

}J_UMo _JP_U _Y4[ô.

N7* mer5i& -e mBe* irai

;ltyt mai*te*a*t alleret reie*rai { se;t%eres.

Nei*& Da*ke& #ch @#! @e&&er .et4t ?eehe!

* i* siebe* St*e* 9ieerk7mme*.

U_& MwJM Y& \€U MUPJM

P WUV[_oM (вернус)WMUjo JMYW.

l7rs& { bie*tyt. ls7& bis bal (f ieerse%e*!). J& Y MYVYP.‹;i+rammeIl se fra;;a l7*+tem;s afr7*t 7i+ta*t 7blic le *7m 7lme (T7m)&

E;i+ramEr la*+e a* er S;ite er Ai*+er& ass Sieer+esse* e* Date*tr=+er*ame* (T7m)+etr7ffe* 9ir& aber 9arm kl7;fst i*ei*em Has& 97 *iema* ist Hase"

•w`VJjjJZ[ Y\`Y W \Y^ M_J\ wUVM_Yj†J^XW [JWJ[XU _YjJY \ U`Y M_J_XM W Yj„U [Y`Y [U_ YjJ"



mais ;7rg7i fra;;era*s *e mais7* 7;ers7**e *Best mais7*5%e s7i" (R7bert Fr*s&e* tra5ti7*& s.Gars%ak.

(R7bert Fr*s& i* <berset*+ s.Gars5%ak.

(YÛV_ |V[M& W wUVUWYU& }.ƒJV€JJ.

Eer5i5ess;lemme*taires > 1.7s ae * em;l7i"N7*& -e *Bai ;as etraail. e sis sa*sem;l7i& elle ie*t traail& et li a atraail. N7s s7mmesfamiliers ae5 elle atraail. #. Le traail 7itntre ;ris a scrie. $.D7**e m7i * traaillele samei. ,. emBi*tcresse { 5e traail./.O est4il " Gai*te*a*til est a traail. 0. N7s;arli7*s ae5 li traail.

satli5%e <b*+e*> 1. D %ast ei*e*7b" Nei*& i5% %abe kei*e rbeit. I5% bi*arbeitsl7s. 2.Sie k7mmt 7* er rbeit&* er +e%t r rbeit.3.ir si* ertratmit i%rer rbeit.# Die rbeit mss er*st+e*7mme* 9ere*. $. ib mir ei*e* amSamsta+ arbeite*. ,. I5% bi* i*teressiert a*ieser rbeit. /. 7 ist er" ett ist er beier rbeit. 0. ir reete* mit i%m 6ber ierbeit.

~Y^YWY[YU wVJp[U[U>1.‚ WJM UM_o VJ^Y_J" U_& jU[ [U_ VJ^Y_X. Û VJ^Y_XZ[J |_ M VJ^Y_X& J Y[J |_[J VJ^Y_.jX M [j [JYjX wY VJ^Y_U. VJ^Y_U [JY Y_[YM_oMMUVo|[Y.~JP_U j[U VJ^Y_ W M^^Y_. [_UVUM]Mo ˆ_YP VJ^Y_YP.„U Y[" }UPJM Y[ [J VJ^Y_U.ƒX `YWYV\ M [j Y VJ^Y_U.

#2 ;er et *7tes #2 Z^YV wVjUJ[ #2 Z^YV wVjUJ['7tre stl7 est meilleree la mie**e.e *xai ;as e*ie xallera t%c‘tre -xirai ;ltyt7rmir.

Der Stift ist besser als mei*e.I5% m85%te *i5%t i*s T%eater +e%e*.

I5% m85%te *i5%t m i*s T%eater +e%e* .I5% 96re lieber s5%lafe*.

qJ€U wUVY \€U jYU`Y. [U zY_U\ _ ( мне не

1о0ется) W _UJ_V wVUwY_J] ( лу0;е по<2уE MwJ_o.

#3 Les se;t -7rs e lasemai*e

#3 Die siebe* Ta+e er 75%e #3 }Ujo [UP [UU\

els s7*t les *7ms esse;t -7rs e la semai*e"

as si* ie Name* er siebe* Ta+e er75%e"

J [JXWJ]_M wY4VMMMUjo [UP [UU\"

Dima*5%e& l*i& mari&mer5rei& {. ..

S7**ta+& G7*ta+& Die*sta+& Gitt975% bis... qYMVUMU[oU& wY[UU\o[&W_YV[& MVUJ...

tte*e& ;as t7t { laf7is& si*7* -e *e mes7ie*s ;as.

arte*& *i5%t alle af ei*mal& (e** a**)75% i5% eri**ere mi5% *i5%t.

YM_YP_U& [U WMU MVJ& J _Y [U JwYj[].

Dis7*s&a-7rB%iima*5%e& -7r e re;7s.

ir sa+e* S7**ta+ ist R%eta+. JpUj&}U`Y[¯ WYMVUMU[oU&Ϲ

U[o Y_XzJ.Demai*&l*i& 57mme*5ela semai*e e traail.

G7r+e*& G7*ta+& rbeits975%e be+i**t. †JW_VJ&wY[UU\o[&[J[JU_M VJ^YJ [UU\.

Demai*& mari& 5xest leeiQme -7r 7rable

e la semai*e

G7r+e*& am Die*sta+& er 9eite*rbeitsta+ er 75%e ist.

†JW_VJ& WY W_YV[& [J W_YVYPVJ^Y3P U[o [UU\

E*site mer5rei...57mme*t rete*irmer5rei"

Da** Gitt975% bis... ie merkt si5%Gitt975%"

Y_Yj MVUJ™ J JwYj[]MVU"

'7il{ 57mme*t lemer5rei45Best a miliee la semai*e.

Dies ist (Se%e mal) 9ie Gitt975% 4 es istmitte* i* er 75%e.

qY_ J MVUJ4 ˆ_Y MUVU[J[UU\.

tr7is -7rs aa*t et tr7is -7rs a;rQs.

Drei Ta+e 7r * rei Ta+e *a5%. _V [ Y MVUX _V [wYM\U.



@arfaiteme*t et -ei& legatriQme -7r"

@erfekt * D7**ersta+& am ierte* Ta+" Z_\[Y J U_WUV &U_WUV_XP U[o"

C7mme a. Et lee*rei& le 5i*giQme -7r. TrQs sim;le.

S7. * am Areita+& e* f6*fte* Ta+. Se%rei*fa5%.

wJ _Y`Y. u W w_[v& U[ow_XP. ZU[o wVYM_Y.

Il *7s reste seleme*t

samei.

ir %abe* immer *75%*r S7**ta+.

Jj YM_J|_M _Y\oY M^^Y_J.

Il est fa5ile { rete*ir> Es ist lei5%t merke*> •_Y \U`Y jYp[Y JwYj[_o>Samei il *e fat ;asaller a traail.

m Samsta+ ma* bra5%t *i5%t r rbeit +e%e*.

q M^^Y_ [U [JY _ [JVJ^Y_.

Rc;ct7*s4le> ima*5%e&l*i& mari& mer5rei& -ei& e*rei& samei.CBest t7t l{ est { li.

ir 9ieer%7le*> S7**ta+& G7*ta+&Die*sta+& Gitt975%& D7**ersta+& Areita+&Samsta+. Das ist alles (7rt).

~JWJP_U wYW_YVj>qYMVUMU[oU& wY[UU\o[&W_YV[& MVUJ& U_WUV`&w_[vJ& }^^Y_J. qY_ WM|.

Eer5i5e> 1. e fere47s le ima*5%e" e *efais rie*> re;7s. LeDima*5%e est * -7r ere;7s. 2. L*i est *e -7r*ce iffi5ile > il fatse leer tyt et aller atraail. 3. Gari& -Bai e*e rc*i7* # Baffaires.Ger5rei s7ir& *7sall7*s a t%c‘tre $. ei -e ais 5%e le mce5i*& ,.'e*rei mati*& -e *eserai ;as { 7mi5ile /.Samei -e ais a ;as.N7s all7*s assi {

lBetcrier e la ille lesamei.

<b*+> 1. 9as ma5%st am S7**ta+" I5%te *i5%ts> Rest. S7**ta+ Rest Ta+ 2.G7*ta+ ei* %arter Ta+> Sie m6sse* fr6%afste%e* * +e%e* r rbeit. 3. mDie*sta+ %atte i5% ei* es5%=ft treffe* #.m Gitt975% be* +e%e* 9ir i*sT%eater $. m D7**ersta+ 9ere i5% mrt ,. m Areita+ G7r+e* 9ere i5%*i5%t im Hase / sei*. m Samsta+ bi* i5%afs La*. m Samsta+ +e%e* 9ir a5%a?er%alb er Stat.

‚wVJp[U[U> 1. _Y WX Û_UU\J_o W WYMVUMU[oU" [U`Y [U U\J]> Y_Xz.qYMVUMU[oU WXzY[YP U[o.2.Y[UU\o[ _pU\XP U[o>[JY VJ[Y WM_JWJ_o _ [JVJ^Y_.3. qY W_YV[ jU[U\YWYU MWJ[U #. q MVUWUUVYj jX Uj W _UJ_V $. qU_WUV` WVJ ,. qw_[v _VYj jU[ [U Û_YjJ /. q M^^Y_ U [J J.jX _JpU W M^^Y_ UUj J`YVY.

Eer5i5es;lemme*taire>1.Il sBa+it e 7tre7itre" N7& -e *Bai;as *e 7itre. 2 Oil est allc" Il est allc {la 7itre.3 '7s ae a5%etc*e *7elle 7itre"Oi& 5Best * *7ea

m7Qle. Il 7s ;laht"# C7mbie* 7s ae;ac ;7r la 7itre"TrQs 5%er& mais ellemBa ;l $. '7s saeiri+er *e 7itre"Oi& mais ;as trQsbie*. @as si l7*+tem;s(seleme*t

s=tli5% <b*+>1 Das ist I%re a+e*" Nei*. I5% %abekei*e a+e* 2 7%i* +i*+ er" Er +i*+m a+e* 3 Sie ei* *ees t7+ekaft %abe*" a& es ist ei* *eesG7ell. Ga+st " # ie iel Sie f6ras t7 bea%lt %abe*" Se%r teer&aber i5% m75%te es $. isse* Sie& 9ieie Gas5%i*e betreibe*" a& aber*i5%t se%r +t. Ni5%t s7 la*+e %er (erst

seit krem)& %abe i5% ie @r6f*++ema5%t. ,. Sie k7mme* (k7mme* mitem t7 7er 7%*e es")

~Y^YWY[YU wVJp[U[U>•_Y WJ€J jJ€[J" U_. ‚ jU[ [U_jJ€[XJ Y[ wY€|\" Y[ wY€|\ jJ€[UqX w\ [YW] jJ€[" ~J& ˆ_Y[YWJ jYU\o. qJj [VJW_M"}Y\oY WX Jw\J_\ JJW_YjY^\o" ZU[o YVY`Y& [Y Y[Jj[U wY[VJW\JMo $. WX jUU_UwVJW\_o jJ€[YP" ~J& [Y [U YU[o

zYVY€Y. U _J JW[Y (тольконе2авно) MJ\ ˆJjU[. ,. qXWX€\ (wVUzJ\ [J jJ€[U \Û"



rc5emme*t)& -Baircssi lBeame*. ,.'7s s7rte ('e*e e*7itre 7 sa*s")## G7is et sais7*s e lxa**ce

## G7*ate * a%reseite* ## ƒUMvX WVUjU[J YJ

-7rB%i& *7sall7*s a;;re*re les*7ms es m7is.

Hete ler*e* 9ir ie Name* erG7*ate. }U`Y[ jX [JUj [JWJ[jUMvUW.

E5elle*t > a*ier&fcrier& mars& aril&Gai...

s+eei5%*et> a*ar& Aebrar& G=r&;ril& Gai...

Z_\[Y> [WJVo& ¤UWVJ\o& ƒJV_&‡wVU\o& ƒJP...

Il *Best ;as iffi5ile. Ilsressemble*t a...Oi&ils s7*t ;resgeie*tiges (mnme)a*s t7tes lesla*+es.

Es ist *i5%t s5%9er. Sie si*=%*li5%...a& sie si* fast ie*tis5%(+lei5%e*) i* alle* S;ra5%e*.

•_Y [U _V[Y. Z[ wYzYp [J™~J&Y[ wY_ U[_[X (о23наков: )[JWMUz XJz.

i*& -illet& a7…t&se;tembre& 75t7bre&*7embre& c5embree...

*i& li& +st& Se;tember& Okt7ber&N7ember& Deember...

u][o& u]\o& ‡W`M_& }U[_^Vo&Z_^Vo& Y^Vo& ~UJ^Vo ™

Baime 5e c*7eme*tbr¡ a*s les m7isB%ier& l7rsge le+ra*4fr7i (ga*fait le fr7i).

I5% ma+ iese E**+ BbrB i* e*i*term7*ate*& 9e** ie ra*4K=lte(bei K=lte).

ƒ[U [VJW_M ˆ_J YY[J[U £^Vo¥ Wj[z jUMvJz& Y`J jJVY.

Il est t7t { fait ;ar%asar. Acrier estassi le m7is le ;lsfr7i et Batre ;arte* se;tembre& s7*ts7e*t es -7r*ces

5%aes. e 7lais -ste faire *e bla+e.

Es ist +a* f=lli+. Aebrar ist a5%er k=lteste G7*at im Se;tember&a*ererseits& si* 7ft 9arme Ta+e. I5%97llte *r ei*e* it ma5%e*.

•_Y MYWUV€U[[Y M\JP[Y. ¤UWVJ\o_JpU YU[o zY\Y[XP jUMv& J MV`YP M_JVY[X& W MU[_^VU& ^XWJ]_JM_Y _|w\XU [. _Y\oY zY_U\wY€__o.

O* mBa it ge;ri*tem;s et at7m*eils s7*t trQs 57rt"

Gir 9re +esa+t& ass Ar6%li*+ *Herbst se%r kre si*.

ƒ[U MJJ\& _Y W YMM WUM[J YMU[o YU[o YVY_U"

CBest rai. N7s a7*sle 5limat 57*ti*e*tal&ge est trQs re e*%ier.

Dies +ilt. ir %abe* k7*ti*e*talesKlima& as im i*ter se%r %art ist.

•_Y WUV[Y. ‚ [JM \jJ_Y[_[U[_J\o[XP.†jJ ^XWJU_YU[o MVYWJ.

E* %ier il a *ei+e;art7t. Œ G7s57 eta*s le N7r (a*7r)& il a es +elces

scQres.

Im i*ter +ibt es S5%*ee 6berall. I*G7ska * im N7re* +ibt es stre*+eAr8ste.

†jYP WUU \Up_ M[U`. q ƒYMWU W MUWUV[YP (на севере)& ^XWJ]_M\o[XU jYVYX.

Et e* ctc& srt7t a*sle s& 5Best la5a*i5le.

* im S7mmer& 7r allem im S6e*&+ibt es Hite.

‡ \U_Yj& YMYÛ[[Y [J ]Ù& ^XWJU_M\o[J pJVJ.

Eer5i5e> 1. elle;cri7e e lBa**ce7s aime ;ls get7s @ri*tem;s& ctc&at7m*e 7 %ier" 2.

<b*+> 1. el5%e eit es a%res Siema+ me%r als alle Ar6%li*+& S7mmer&Herbst 7er i*ter" 2. 9a** i*Rssla* as *ee S5%l-a%r be+i**t"Se;tember& ie erste* 3. ie iele

‚wVJp[U[U> 1. JYU WVUj `YJWJj [VJW_M ^Y\o€U WMU`Y" qUM[J&\U_Y& YMU[o \ jJ 2. Y`J[J[JU_M U^[XP `Y W YMM" 14`Y MU[_^Vo& 3. }Y\oY jUMvUW



a* e* Rssie57mme*5e lBa**ces57laire" Se;tembre&le ;remier 3. C7mbie*e m7is re lBa**cees57laire" Di m7is&

e se;tembre { -i*.#.a* les ctia*tsgitte*t ;7r lesa5a*5es" E* %ier& e -a*ier { fcrier e*ctc& e -illet a $a7…t. Les *7ms em7is s7*t ;resge lesmnmes a*s t7tes lesla*+es er7;ce**es,. a* e* Sibcrie ilest (+c*craleme*t) lefr7i ;ls i*te*se" E* -a*ier.

G7*ate im S5%l-a%r si*" e%*G7*ate& 7* Se;tember bis *i. #.a** Ste*te* f6r e* rlab+e%e*" Im i*ter 7* a*ar bisAebrar. im S7mmer& 7* li bis+st $. G7*ats*ame* si* fast ie

+lei5%e* i* alle* er7;=is5%e*S;ra5%e* ,. e** i* Sibirie* es(*7rmaler9eise) i*te*sier K=lte ist"Im a*ar.

wVYY\JU_M" (\_M) U^[XP`Y" ~UM_o jUMvUW& M MU[_^V wY][o #. Y`J M_U[_X UpJ]_ [JJ[\X" †jYP M [WJV wYdUWVJ\o& \U_Yj M ]\ wY JW`M_$.ujU[J (на/ван3я) jUMvUW wY_

Y[JYWX [J WMUz UWVYwUPMzXJz ,. Y`J W }^V ^XWJ]_(J wVJW\Y)& MJjXP M\o[XPzY\Y" q [WJVU.

Eer5i5es;lemme*taire> 1 {la fi* e lBa**ceer*iQre& 2. ;7r la*7elle a**ce (=er& ,e

!-+=e,,e a!). 3 ;7r laftre a**ce #. **cea;rQs a**ce& 7i& 5Best* *7ea m7Qle. Lxaimes4t" C7mbie*7s ae ;ac ;7r la7itre" TrQs 5%er&mais elle est m7*

sa. LBa* er*ier. ,@e*a*t gel m7is"Ne sais ;asea5teme*t& e* mars7 e* aril. /. E*se;tembre il *x a ;ase*57re es +elces.

satli5%e <b*+> 1 m E*e eser+a*+e*e* a%res. 2 A6r as *eea%r. 3 A6r as k6*fti+e a%r #. a%rf6r (*a5%) a%r& -a& ist es ei* *eesG7ell. Ga+st " ie iel bea%lt Sief6r as t7" Se%r teer& aber sie istmei*e sa. $. Im er+a*+e*e* a%r ,.I* 9el5%em G7*at" ei? *i5%t +e*a&im G=r 7er im ;ril./ Im Se;tember+e98%*li5% +ibt es *i5%t Ar7st sei*.

~Y^YWY[YU wVJp[U[U>q Y[vU wVY€\Y`Y `YJ 2. [YWYj`Y 3. [J ^’UU `Y #. `Y J `YYj~J& ˆ_Y [YWJ jYU\o. qJj [VJW_M"}Y\oY WX Jw\J_\ JJW_YjY^\o" ZU[o YVY`Y& [Y Y[Jj[U JM $. q wVY€\Yj `Y ,. qJYj jUMvU" U [J] _Y[Y> WjJV_U \ W JwVU\U. /. q MU[_^VUU’| [U ^XWJ]_ jYVYYW.

#$ '7ler! #$ Dieb! #$ qYV!Fiarre! e *e tr7e;as ma 5raate. '7s*e lBae ;as "

Seltsam! I5% fi*e *i5%t mei*eKra9atte. Habe* Sie es *i5%t +ese%e*"

}_VJ[[Y! [U [JzYp `J\M_J. qXU`Y [U WU\"

N7*& -e *Bai ;as .O lxae47s mis

%ier s7ir"

Nei*& %abe es i5% *i5%t +ese%e*. 7sette* Sie es lette Na5%t"

U_& [U WU\J. J WX U`Y WUVJWUUVYj wY\Yp\"

C7mme B%abite& -elBai mis ae5 *e5%emise sr 5efateil.

ie 6bli5% %abe i5% sie samme* mitei*em Hem af iesem St%l +esett.

J Y^X[Y& wY\Yp\ U`Y WjUM_U MV^J€YP [J ˆ_Y_ M_\.

Et mai*te*a*t elle *xest *lle ;art a*s la5%ambre.

* -ett 9ir (ist) es *ir+e*s imimmer.

‡ _UwUVo U`Y [UÙ W Yj[J_U [U_.

'7s ae 5%er5%c e* Sie s5%te *a5% *ter em S5%ra*k& WX WUU MJ\wYMjY_VU\ WY



re+ara*t at7r"S7s lBarm7ire& s7s latable& s7s le lit"

*ter em Tis5%& *ter em Fett(mse%e*)"

WMUj" Y €JdYj& wY M_Y\Yj& wYVYWJ_]"

@7rg7i" ;ers7**eest i5i et -e *xai ; lamettre l{.

arm" -ema* %ier ist& * i5%k8**te *i5%t es fasse* (sete*).

†JUj" [Y`Y UMo [U ^X\Y& U`Y_J [U jY` wY\Yp_o.

Il est mstcrie. Si7s ntes Ba557r& -e;e al7rs re+ares7s le lit.

Es ist +e%eim*is7ll. e** Sieei*ersta*e* si*& ka** i5% *terem Fett se%e*.

•_Y J`JY[Y. ‰M\ WX VJVU€JU_U& Wp WMU ( я вс5 так посмотрD) wYVYWJ_o].

'7il{! '7i5i 7tre7ler ae5 *e5raate. Ce 5%at gi lx{ 5%i;ce et ge -7emai*te*a*t ae5 elle.

Hier ist er! Hier ist er Dieb mit erKra9atte. Diese Kate ;fte (k*iff) es* -ett mit i%m s;ielt.

qY_ Y[! qY_ WJ€ WYV M `J\M_Yj.•_Y Y€J U`Y _J’\J MUPJM`VJU_ M [j

G7*tre 7*5 la5raatte. Il *Best lxa;as t7t abimce.

S5%a mal Sie ie Kra9atte. Es ist6ber%a;t *i5%t bes5%=i+t

YJp_U4J J\M_. Z[J U`YMYWMUj [U MwYV_\J.

'7s ntes 5%a*5eetx7 ae47s 7bte*5e 5%at"

Sie si* +l65kli5% * 97%er %abe*Sie iese Kate"

qJj WU|_ Y_J WJM ˆ_Y Y€J"

Die le sait ! Il 7itntre& e les 5%ambres7isi*es.

7tt 9ei? es! Es s7llte 7* e*be*a5%barte* immer*.

Y` U| [JU_! Z[J& Y\p[J ^X_o& MYMU[U`Y [YjUVJ.

G7* 7isi* est *+ra* amater es5%ats.

Gei* Na5%bar ist ei* +r7? KateLieb%aber.

ƒYP MYMU (сосе2 у меня) Y\o€YP\]^_U\o Y€U.

Eer5i5e> 1. Il *Best*lle ;art& 7 a t4ilis;ar" 2. O ae47s mis m7*;7rtefeille" e *Bai;as 7tre;7rtefeille. 3. -e *xai;as e 5%a*5e> %ier& -Bai 7blic *eseriette a*s lastati7* et le;7rtefeillea-7rB%i. #. Elle a5%er5%c s7* ;ara;lie&et elle *Ba ; letr7er. $. O ae47s *e si belle;%7t7. ,. Œ la mais7*il *x a ;ers7**e le

7isi* assi a ;artigelge ;art.

<b*+> 1. Er ist *i5%t 6berall& 97 es+ebliebe* 9ir (ers5%9*e*)" 2. 7%abe* Sie mei* K7ffer +ele+t" I5% %abeI%r kte*tas5%e *i5%t +ese%e*. 3. I5%bi* *i5%t +l65kli5%> I5% %abe +ester*mei*e* K7ffer i* er Stati7* (amFa%*%7f) * %ete am Fs mei*kte*tas5%e er+esse*. #. Sie s5%tesei*e* S5%irm 6berall& aber es *i5%tfi*e* k7**te $. 7 %ast s7 ei*es5%8*e em=le bek7mme*" ,. Kei*eGe*s5% Has er Na5%bar a5%ir+e*97 +e+a*+e* 9ir.

‚wVJp[U[U> 1. Ù U`Y [U_& JY[ MU" 2. J WX wY\Yp\ jYPwYV_dU\o" [U WU\ WJ€wYV_dU\o. 3. ƒ[U [U WU|_> WUVJ J^X\ wYV_dU\o W M_J[v ([JWYJ\U) MU`Y[ wYV_dY\Y [JJW_Y^MU. #. Z[J MJ\J MWYP Y[_WUU& Y[J [U [J€\J U`Y ([Y [UjY`\J [YP_) .$. Z_J WJM _JJVJMWJ JV_[J. ,. ~YjJ [J`Y[U_ MYMU _JpU J4_Y ’|\.JYU j `YJ WJj _M ^Y\o€U WMU`Y"qUM[J& \U_Y& YMU[o& jJ Y`J[J[JU_M U^[XP `Y W YMM" `YMU[_^Vo& (\_M) U^[XP `Y"~UM_o jUMvUW& M MU[_^V wY ][o#. Z[J WUU MJ\J MWYP Y[_& [Y[U jY`\J [YP_. $. Z_J WJM _JVJMWJ JV_[J. ,. ~YjJ [J`Y

[U_ MYMU _JpU 4_Y ’|\.

Eer5i5es;;leme*taire>1.LBclQe est allc {lB*iersitc. 2.Dectia*ts s7*t allcs {lBi*stitte.3.Le;r7fesser lxa it a

l=te <b*+> er Ste*t +i*+ a* ie*iersit=t 7* 9ei Ste*te* +i*+e*&sa+te ie S5%6ler Le%rer& fra+te i5% ieS5%6ler& sie stierte S;ra5%e* 9ir6ber Ste*t 9ie iele S5%6ler erH75%s5%lle%rer ist& liest Lek5…4Ste*te*& ie i5% Ste*te* erlie?e*

~Y^YWY[YU wVJp[U[U>}_U[_ wY€|\ W [WUVM_U_~WJ M_U[_J €\ [J dJ\o_U_‚_U\o MJJ\ M_U[_ MwVYM\ M_U[_JZ[J €\J M M_U[_YjƒX `YWYV\ Y M_U[_U



lBctia*t. # Baiema*c { lBclQe. $.elle ft lBclQe& *7sa7*s ;arlc esctia*ts 57mbie*Bctia*ts fait

lBe*sei+*a*t elB*iersitc est lale5tre es ctia*tslek5… -e 7is ctia*tsils 7*t gittc ({+a5%e) ae5 lesclQes& *7s a7*s;arlc es ctia*ts

se%e (li*ks) mit Ste*te*& 9ir 6berSte*te* s;ra5%e*&

}Y\oY M_U[_YW J_M W[WUVM_U_U‚_U\o _JU_ \Uv] M_U[_Jj Wp M_U[_YWZ[ WX€\ ( у;л3) MY M_U[_JjƒX VJ`YWJVWJ\ Y M_U[_Jz

#, N7ela;;arteme*t

#, Nee 7%**+ #, YWJ WJV_VJ

e 7s ai tclc;%7*crc5emme*t mais (-e *esais ;7rg7i);ers7**e *Best e*a tclc;%7*e.

'7r krem i5% %abe Sie a*+erfe*&aber *iema* kam a* as Telef7*.

UJW[Y WJj WY[\ [Y wYUj4_Y[_Y [U wYY€|\ _U\UdY[.

'7s ie t7s a*sle mnme e*r7it& srlBa*5ie* site (;l‘5e)"

Lebe* Sie alle i* er +lei5%e* Stelle&af er alte* Seite"

qX pW|_U WM| _Jj pU& [J M_JVYjjUM_U"

C7mme*t *e sae47s ;as" B%abitea*s * *7ela;;arteme*t& etmai*te*a*t -Bai *atre tclc;%7*e.

ie ke**e* Sie *i5%t" I5% lebe i* ei*e*ee 7%**+& * -ett %abe i5% ei*a*eres Telef7*.

J& VJWU WX [U [JU_U" pW W[YWYP WJV_VU& _UwUVo jU[V`YP _U\UdY[

N7*& -e *e saais ;as {5e s-et. C7mme*t7s ire (Pa =a)

a*s * *7ele*r7it"

Nei*& 9sste i5% *i5%t ar6ber. ie Siea* em *ee* Ort lebe*"

U_& [U [J\ Y^ ˆ_Yj. J WJjpW|_M [J [YWYj jUM_U"

TrQs bie*& mer5i. esis c-{ %abitc et ilme semble ge -B%abite e;isl7*+tem;s.

Da*ke& es +e%t mir +t. I5% bi* bereits+e98%*t * es s5%ei*t mir& ass i5% esf6r ei*e la*+e eit a lebe.

}wJM^Y& zYVY€Y. pU wVWX j[U JpU_M& _Y pW _Jj JW[Y(Y\`Y).

Est4il 57mm7e ;7r7s e traailler { lamais7*"

Ist es begem f6r Sie Hasearbeite*"

‚Y^[Y \ WJj VJ^Y_J_o YjJ"

Oi.Da*s *7trea;;arteme*t il fait5%a et il est 5alme

Bai mai*te*a*t *esalle 7 -e ;e bie*traailler et mere;7ser.

a ist es. ir %abe* ie 7%**+ ieist 9arm * 9ei5% I5% %abe -ett ei*immer& 97 i5% +t arbeite* *

e*ts;a**e* ka**.

~J& WwY\[U. ‚ [JM W WJV_VU _Uw\Y _zY jU[ _UwUVo UM_o Yj[J_J&Ù jY` zYVY€Y VJ^Y_J_o

Y_XzJ_o.

TrQs %ere ;7r7s. e assi bie*tyt;asserai. ( Qe me

)emR!aRra# m-#O

a+&&# @#e!tSt ).

ratliere ir. I5% be9e+e a5% i*K6re i* ei*e *ee 7%**+.

ZU[o VJ J WJM. _JpU WMYVUwUVUP_ [J [YW] WJV_V



e 7s i*ite { *es7irce B7ertre( Me!)re ,a

crRma#,,Tre).

I5% lae Sie ei*er H7se9armi*+4;art a*.

wV`\J€J] WJM [J [YWYMU\oU

Ger5i bea57;& -Bie*rai { 57; s…r

(a@&-,+me!t ).

Da*ke& i5% 9ere si5%er k7mme*. }wJM Y& wV Y^J_U\o[Y.

'e*e& *7s ser7*s%ere e 7s 7ir. re7ir.

K7mm& 9ir +er*e. VzY_U& ƒX Uj VJX WJj.

Eer5i5e> 1.Gai*te*a*t& il %abitea*s * *7ela;;arteme*t . 2.'7sae * a;;arteme*t5%alere(5%alerea;;arteme*t)"Oi& t7t { fait. 3.sae47s 5ela" N7*& -e *e sais rie* { 5es-et. #. '7s ntes%abitc { 5e *7ealie " Oi& -e sis c-{%abitc l{ bas $. Il est57mm7e ;7r 7sBaller { traailler.Oi& il est 57mm7e ,.N7s s7mmes trQs%ere ;7r 7s. /.aa*t Bntre tra*sfcrca*s * *7ela;;arteme*t" 0. e

e*irai& { 57; s…r. .e4t ntre 5%e m7iemai* s7ir" Oi. xserai.

<b*+> 1. -ett er 97%*t i* ei*e *ee7%**+ 2. Habe* Sie ei*e 9arme7%**+" a ie ist es. 3. 9isse* Sieas" Nei*& i5% 9ei? *i5%ts a7*. #.Si* Sie a* iesem *ee* Ort+e98%*t" a& i5% bi* bereits +e98%*t $.Ist es begem f6r Sie r rbeit +e%e*. a& es ist begem ,. ir free**s se%r f6r Sie. /. a** 7+ er i* ei*e*ee 7%**+" 0. k7mme* Sie& si5%er.. irst m7r+e* be* Hasesei*" a. I5% 9ere a sei*.

‚wVJp[U[U> 1. UwUVo Y[ pW|_ W[YWYP WJV_VU 2. ‰M_o \ WJM(т5плая кварт3ра) _|w\XPWJV_V" ~J& WwY\[U. 3. qX [JU_UY^ ˆ_Yj" U_& [U`Y Y^ ˆ_Yj [U[J].#. qX wVWX\ ˆ_Yj[YWYj jUM_" ~J& pU wVWX $.‚Y^[Y \ WJj U_o [J VJ^Y_. ~J&Y^[Y ,. ƒX YU[o VJX J WJM. /.Y`J Y[ wUVUUzJ\ W [YW]WJV_V" 0. VzY_U&Y^J_U\o[Y. . U_U \ WX YjJJW_VJ WUUVYj" ~J. ^.

Eer5i5es;lemme*taire>1 Cet e*r7it est755;c 7 libre" 2 e*Bai a5* ;la5e.5* 5as *Best ;asi*5ls. 3 i *Best ;asla gesti7*. # Gette5ela e* ;la5e. $ Il fat

sx755;er e 5%7seseriese. , Il it as-et e lBaffaire. / Lxaffaire a bie* (*e;et ;as 7str7m;er). 0 5*;7ste a5a*t.

l=te <b*+> 1 Hier ist besett 7erfrei" 2 I5% %abe kei*e* @lat.Kei*esfalls si* *i5%t i*be+riffe*. 3&Dies *ebe*s=5%li5% ist (Das %at *i5%tsmit em T%ema t*). # Ga5%Bslater. $ G6sse* Sie im es5%=ftei*+eb*e* 9ere*. , Sa+te er 6bere* Aall. / Es ;asst +t (ka** *i5%ts5%ief +e%e*). 0. Es +ibt kei* @lat.

~Y^YWY[YU wVJp[U[U>•_Y jUM_Y J[_Y \ MWY^Y[Y"‚ jU[ [U_ jUM_J. U U\J [U WzY_.•_Y U\ [U Y_[YM_M.Y\Yp_U ˆ_Y [J jUM_J.[JY J[jJ_oM U\Yj.Z[ `YWYV_ Y U\U.~U\J [_ [Uw\YzY ([U Y€Û_UMo).ƒUM_ [U_.

#/ Cisi*e rsse #/ Rssis5%e K65%e #/ MMJ z[Ce ge 7s ae ;7rle c-e*er

_Y WJM MU`Y[ [J YÛ" _Y WJM MU`Y[ [J YÛ"



a-7rB%i"La ;remiQre s7;eae5 @ir7ska ;is5ytelettes a ;7mmese terre& salae etessert.

Die erste S;;e mit @ir7ska * a**%a5kt mit Kart7ffel*& Salat *Dessert.

J wUVWYU ’ M wVY€Jj J wY_YjY_\U_X M JV_YdU\Uj& MJ\J_ M\JYU.

Et es 57llati7*s ;7rma*+er" * S*a5ks esse*" ‡ JM UM_o"Fie* s…r! 57mmet7-7rs > %are*+&5%am;i+*7*s& -amb7*...

Nat6rli5%! 9ie immer> Heri*+& @ile*&S5%i*ke*...

Y[U[Y! J WMU`J> MU\|J& `V^X&WU_[J™

Et il *B a ;as e5aiar" N7*& il *Bereste ;as. Il fara sxe* ;r75rer (7bte*ir)* ;e ;7r emai*.

* kei* Kaiar" Nei*& +ibt es *i5%t.Ga* mss (es mal) ei* 9e*i+ f6rm7r+e* er%alte*.

u [U_ VX" U_& [U YM_J\YMo. JYÛ_ YM_J_o [Uj[Y`Y [J JW_VJ.

Les 5ytelettes s7*t egelle ia*e"

ie si* ie Ri;;e* Aleis5%" Y_\U_X JY`Y jMY"

bŠf a 7i+*7*s. Ri*fleis5% mit 9iebel*. YW[X& M \Yj.@7mmes e terre frit7 b7illi& { gelgesmi*tes.

Kart7ffel* +ebrate* 7er +ek75%t& m*r 9e*i+e Gi*te*.

JV_YdU\o pJVU[XP \ WJV|[XP&[J ^XWYV.

Et ;7r le essert"E*57re *e f7is&Kissel"

* m Na5%tis5%" ieer Kissel" ‡ [J M\JYU" Zw_o MU\o"

N7*& ;7r lBi*sta*t&es 5rn;es ae557*fitre et frits >;7mmes& ;7ires&raisi*s. N7*& ;7rlBi*sta*t& es 5rn;esae5 57*fitre et frits> ;7mmes& ;7ires&raisi*s.

Nei*& iesmal& @fa**k5%e* mitGarmelae * Obst> °;fel& Fir*e*&Trabe*.

U_& [J ˆ_Y_ VJ& ^\[X M WJVU[oUj dV_X> ^\Y& `V€& W[Y`VJ.

Cela erait ntre*tritif et cli5ie (etcli5ieseme*t sr le;la* *triti7**el).

Dies s7llte *a%r%aft * k8stli5% (+!)

!ahrhaft,#che ,ecUer ) sei*.•_Y Y\p[Y ^X_o w_J_U\o[Xj WM[Xj (п3тательно 3 вкусно).

Oi& la 5isi*e rsseest 5clQbre ;7r 5ela.

s iesem Rssis5%e K65%e istber6%mt (beka**t).

~J& VMMJ z[ ˆ_j M\JW_M.

Eer5i5e> 1.e *7sa7*s ;7r le h*er 5es7ir" b7illie ae5 lait et la tarte a;7mmes 2. '7s ae

*e 5illQre et *ef7r5%ette" Oi& -Bai*e 5illQre et *ef7r5%ette& mais -e*Bai a5* 57tea 3.'7s aime la 5isi*e5%i*7ise" Oi& #. Cege 7s ;rcfcre&5aiar *7ir& 7 r7+e

<b*+> 1.& as %abe* %ete be*m Esse*" Frei mit Gil5% *K5%e* mit °;fel* 2. Habe* Sie ei*e*L8ffel * abel" a& i5% %abe ei*e*

L8ffel * abel& aber i5% %abe kei*Gesser 3. Ga+st 5%i*esis5%e*K65%e" a& #. T* Sie es 7rie%e*&s5%9arer Kaiar 7er r7t" I5% ma+r7te* Kaiar me%r $. as ist as Ge*6f6r m7r+e*" krai*is5%er F7rs5%ts5%* +ebrate*es Aleis5% mit Kart7ffel*.

‚wVJp[U[U> 1. _Y [JM MU`Y[ [Jp[" J€J M jY\YYj wVY` M^\YJj 2. ‚ WJM UM_o \YpJ W\J" ~J& jU[ UM_o \YpJ

W\YP& [Y jU[ [U [YpJ 3.VJW_M \ WJj VMMJ z[" ~J&YU[o #. _Y WX wVUwY_JU_U&|V[J VJ \ VJM[XP VкраснуD

3л3 05рнуDE" ƒ[U [VJW_M ^Y\o€UVJM[] V $. JYU [JM jU[] [JJW_VJ" ‚VJ[MP ^YV’ pJVU[YUjMY M JV_YdU\Uj.



(r7+e 7 *7ir)"Baime e* ;ls le5aiar r7+e $. elest le me* ;7remai*" Le b7rts5%krai*ie* et ia*e

frite ae5 ;7mmes eterre.Eer5i5es;lemme*taire> 1. IllBaime Elle lBaime. IllBaime. Elle aime s7*2. ;;ele4m7iemai* s7ir 3. D7**e;as la lettre { li&mais { t4elle #. Sr gi5ette fille re+are siatte*tieme*t" Ne7s i*gicte ;as& il*e sera ;as { 7s etesss $. %7 B stalki*+ " @as { s7*s-et& mais { s7*s-et.,. @arle sr7s4mnme.

l=te <b*+> 1. Er liebt sie Sie liebtes. Er liebt i%m. Sie liebt i%r 2. Rfe*Sie mi5% m7r+e* be* 3. ebe* Siei%m *i5%t e* Frief aber i%r #. emieses G=5%e* s7 s7r+f=lti+ sie%t"Kei*e S7r+e& es s5%at *i5%t af Sie&aber af i%m. $. e* reet I%r 6ber"Ni5%t 6ber sie& s7*er* 6ber i%*. ,.ree* Sie 6ber si5% selbst& bitte.

~Y^YWY[YU wVJp[U[U>1. Z[ \]^_ U| Z[J \]^_ U`Y. Z[\]^_ U Y. Z[J \]^_ U| 2.YWY[_U j[U JW_VJ WUUVYj3.Z_JP_U wMojY [U Uj& J UP #. JY`Y ˆ_Y UW€J _J W[jJ_U\o[YMjY_V_" U ÛMwYYP_UMo& Y[JMjY_VU_o [U [J WJM& J [J [U`Y $. ZYj |_ VJ`YWYV" U Y [UP& J Y [|j.,. Y`YWYV_U ( Wасскаж3те) Y MUÛ&wYpJ\PM_J.

#0 Rire #0 L=5%el* #0 ‚\X^'7s *e 57**aisse;as m7* frQre 'i5t7r "

Si* Sie *i5%t ertrat mit mei*emFrer 'i5t7r"

qX [U [JYjX M jYj ^VJ_Yjq_YVYj"

N7s *e ressemble*t;as t7t (* {lBatre).

ir ber6%re* mitei*a*er *i5%t. (irsi* *i5%t i* K7*takt miteia*er).

ƒX MYWMUj [U wYzYp V` [J V`J.

e tie*s { lere*57*trer. Il est

raime*t * %7mmetrQs sm;at%ige (-e5r7is).

I5% m85%te i%* ke**e* ler*e*. Er ist9irkli5% se%r sm;at%is5% (I5% +labe)

Ge*s5%e*.

zY_U\ ^X WM_VU__oM M [j. Z[ [JMJjYj U\U (наверно) YU[o

MjwJ_€[XP U\YWU.

˜tes47s * ;are*te 5ette ame i5i"

Fist ei* 'er9a*ter ieser Dame" qX VYM_WU[[ ˆ_YP JjX"

Oi& mais trQs el7i+*c. a& aber se%r ab+ele+e*. ~J& [Y YU[o J\[P.N7tre famille aait7e frQres et se;tsŠrs.

*sere Aamilie %atte 98lf Fr6er *siebe* S5%9ester*.

‚ [JM W MUjoU ^X\Y WU[JvJ_o^VJ_oUW MUjo MUM_|V.

Bai ctc le ;remiere*fa*t et elle laer*iere.

I5% 9ar as erste Ki* * i%r aslette.

^X\ wUVWXj VU^|[Yj Y[JwYM\U[j.

a*& 7*5 7s me

;aaiere e*fi*"

ls7& 9e** Sie mi5% e*li5% bea%le*" Yˆ_Yj& Y J pU WX j[U& [JY[Uv&

Jw\J__U"Car -e *e ;e ;ast7s les -7rs e*ir;7r lBar+e*t.

eil i5% ka** -ee* Ta+ f6r e* el*i5%t k7mme*.

U jY` pU JpXP U[o&wVzY_o J U[o`Jj.

Dites4m7i -ste gel -7r 7s ;rcfcre.

Sa+ mir *r 9as f6r ei* Ta+& ie Siebe7r+e*.

}Jp_U j[U _Y\oY& JYP U[o WJjY^[UU.

Gari est trQs bie*(b7*). 'e*e t7s lesmaris.

Die*sta+ ist i* Or**+ (+t).K7mme* Sie -ee* Die*sta+.

q_YV[ wVUVJM[Y ( 1оро;о).VzY_U JpXP W_YV[.



Gais 7s sae 5ette;etite 5%a*s7*C%a*s7*ette

ber Sie 9isse* ieses Lie5%e*Lie5%e*

Y M[JU_U ˆ_ wUM|[.UM|[J

Iodos los AecesIous lesoisseauJ ;ar coeurcKur)

lle Ais5% as9e*i+. qM VX^J [JM_)

C7mme*t cmarre la5%a*s7*"

ie as Lie startet" J [J[JU_M w|M[

T7s les ;7iss7*s seis;erse*t { la *ei+e

lle Ais5%e im S5%*ee erstree*. qM VX^J VJMw\XWJU_M ([J M[U`).

Eer5i5es;lemme*taire> 1.@arl7*s ;is e 5etteaffaire. 2. Sa*s 5ette7* *e ;et ;as 3. e *e

;arta+e ;as 5ela (-esis ;as xa557r ae55ela) #. N7s s7mmesarrics 5%e 5et%7mme& mais il *Bctait;as 5%e li $. Gal+rc5ela& elle a c5ic egitter ,. Sa*s 7s*7s *Bir7*s *lle;art /. N7s a7*s;ls e tem;s 0. *

sm;at%ige -e*e%7mme et faire7tre 57**aissa*5e .e *e ;is tr7er mam7*tre. '7s *elBae ;as ;ar%asar"

l=te <b*+> 1. Dar6ber ree* 9ira** 2. O%*e iese es ist *i5%t m8+li5%3. I5% stimme *i5%t mit iesem #. irkame* iesem Ga**& aber er 9arab9ese* $. Tr7tem sie %at

(9e++e%e*) lasse* bes5%l7sse*.,.O%*e i5% 9=re* 9ir *ir+e*97 %i*/. ir %abe* me%r eit 0 Ei*e* se%r*ette* -*+e* Ga** 9ill I%*e*ke**e*ler*e* Ka** *i5%t mei*e%r fi*e*. f=lli+ Sie es +ese%e*%abe*"

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>1. wY`YWYVj Y^ ˆ_Yj wY_Yj 2. Uˆ_Y`Y [U\o 3. } ˆ_j [U MY`\JMU[#. ƒX wV€\ ˆ_Yj U\YWU& [YU`Y [U ^X\Y YjJ $.UMjY_V [J ˆ_Y&

Y[J VU€\J UzJ_o ,. U WJM jX[J [U wYU|j /. ‚ [JM UM_o U’|WVUj 0 } WJj zYU_ wY[JYj_oMYU[o MjwJ_[XP jY\YYPU\YWU . U jY` [JP_ MWYP JMX.qX z M\JP[Y [U WU\"

# Eame* et57mme*taires

# <berarbeit*+ * K7mme*t=re # Z^YV wVjUJ[

$: De b7**e %mer.Le e*tiste.

$: I* ei*er +te* Stimm*+. Dera%*art.

$: q zYVY€Uj [JM_VYU[. qM_YjJ_Y\Y` (У /увноBо вра0а)

L7rsge 7s mBaemis (i*scrc) les*7elles e*ts& 7smBae it gBilsseraie*t 57mme eraie.

e** Sie mei*e *ee* =%*e ei*+ele+t%abe*& sa+te* Sie mir& ass &#e e!a+

a,& ?ahr ?'r)e!.

Y`J WX j[U WM_JW\ [YWXU ^X&WX j[U MJJ\ _Y Y[ ^_ J[JM_Y’UU.

Hmm& et gB7*t elles" Hmm& * 9as %abe* sie mal" „j& j™J _Y M [j"



Elles A7*teffr7ableme*t mal.

Sie si* s5%re5kli5% 9e%. Z[ M_VJ€[Y Y\_ .

Ce gi 7s 7s;lai+*e" e 7s aiit gBils seraie*t57mme es raies.

as bes5%9ere* Sie si5%" I5% sa+te ir&ass sie als e5%te (reale& 9irkli5%e)+efalle* 9ere*.

U`Y pU WX pJ\U_UMo" pU WJjMJJ\& _Y Y[ ^_ J [JM_Y’UU.

Da*s le 9a+7* f em a+e* q WJ`Y[ULa fmce *e 7scra*+e ;as"

Ra5% st8rt I%r *i5%t" Xj WJM [U UMwYY_

@as t7t! Ame& -e7s e* ;rie.

*bei*+t Ra5%e* Sie& bitte! MY\oYV_U& wYpJ\PM_J!

e 7s remer5ie& -e *efme -amais.

'iele* Da*k& i5% ra5%e *ie. }wJM^Y& [Y`J [U V].

@7rg7i mBae47sema*c"

arm %ast mi5% +efra+t" ‡ wYUj WX MwVYM\ jU["

Bai ;arlc e la fmcee la l757m7tie(l757m7tie { a;er).

I5% s;ra5% 6ber e* Ra5% 7* erL7k7m7tie (Dam;fl7k7m7tie).

`YWYV\ Y XjU \YYjY_WJ(wJVYWYJ).

C7*seils ;as 5%er 6*sti+e Ferat*+ ~U€|WJ Y[M\o_Jv

ssi 57*te*t e 7s7ir& 75ter ! S7 fr7% I%*e* se%e*& Herr D7kt7r! J VJ WJM WU_o& Y_YV!e sBest4il ;assc" as ist ;assiert" _Y M\\YMo"e *e sis ;as bie*mal { la tnte mal { la+7r+e.

I5% bi* *i5%t +t K7;f tt 9e% Halstt 9e%.

ƒ[U [UYVYW_M `Y\YWJ ^Y\_`YV\Y ^Y\_.

e cter*e et -e t7sset7t le tem;s

I5% st=*i+ *iese * %ste. zJ] J€\] WM| WVUj

‹iemme*t& 7sae ;ris fr7i. '7sae * maais (f7rt)r%me.

Nat6rli5% fa*+e* Sie kalt. Sie %abe*ei*e s5%limme Erk=lt*+.

ZUW[Y& WX wVYM_\Mo WJMM\o[XP [JMjYV.

e 7s faites&

75ter& ga* 7sae * r%me"

as ma5%e* Sie& Herr D7kt7r& 9e**

Sie ei*e Erk=lt*+ %abe*"

_Y WX U\JU_U& Y_YV& Y`J WJM

[JMjYV"G7i" La mnme 5%7sege 7s> -Bct7r*e ett7sse.

Gi5%" Dasselbe 9ie > I5% *iese *%ste.

" Y pU MJjYU& _Y WX> zJ] J€\].

Eer5i5e> 1.Elle {s7e*t mal e tnte2.Ce est * critable5aiar rsse3.Il at7-7rs mal (7ler)#.LBa**ce ;r75%ai*e& -e ais metre (i*s5rire)m7* fils { lBc57le $.e faites47sl7rsge 7s ae tem;s libre" ,. e *eai ;as ;ris la ;ei*e*ik7lk7 /. Elle se;lai*t B* mal ee*ts 0. G7* frQrectait fr7i %ier (fr7i%ier). Il est *c5essaireBa;;eler * mce5i*

<b*+> 1. Sie ist 7ft ei* K7;fs5%mer2. Dies ist ei* e5%ter rssis5%er Kaiar3. Er %at immer *97%l #. Im*=5%ste* a%r 9ere i5% mei*e* S7%*i* ie S5%le +ebe*(ei*s5%reibe*) $. as t* Sie& 9e**Sie freie eit %abe*" ,. I5% %abe *i5%tie G6%e *ik7lk7 /. Sie kla+t 6bera%*s5%mere* 0. Gei* Frer 9arkalt +ester* (+ester* kalt). Es ist*7t9e*i+& ei*e* rt rfe* . Siekafte i* er ;7t%eke ei*e +teGeii* 1:. Das Geikame*t mss -ee* Ta+ ei*+e*7mme* 9ere*.

‚wVJp[U[U>1. ‚ [U| JM_Y ^Y\_`Y\YWJ 2. •_Y [JM_Y’J VMMJVJ 3. ‰j WM| WVUj[UYVYW_M #. W M\U]’Uj `Y Y_Jj (JwMXWJ_o) MX[J W €Y\ $._Y WX U\JU_U& Y`J WJM UM_oMWY^Y[YU WVUj" ,. ƒU[ ˆ_Y[Y\oY [U ÛMwYY_ /. Z[JpJ\U_M [J ^[] ^Y\o 0. ƒYP^VJ_ ^X\ zY\Y[Xj WUVJ (в0ера

просту23лся). JY wYWJ_oY_YVJ . Z[J w\J W Jw_UUzYVY€UU \UJVM_WY 1:. ŽUJVM_WY[JY wV[jJ_o JpXP U[o.



. Elle a a5%etc { la;%arma5ie *e b7**emce5i*e 1:. Lemci5ame*t 7it ntre;ris t7s les -7rs.Eer5i5e

s;;lcme*taire> 1e ;e*se47s& a4t4il la ie sr la l*e"2Sr la l*e&;r7bableme*t& il *B a;as e la ie 3 Elleaait mal {sB%abiter { la iea*s *e +ra*e ille # il *Ba ;as asseBar+e*t ;7r ire $Elle ctait ;e*a*t *e

l7*+e ;cri7e e*trela ie et la m7rt , Il*7s a bea57;ra57*tc sr sa ie {lBctra*+er& / CBest *ef7is a*s *eie 0'7s eefermer la ;7rte les7ir '7s ctie srla ;la5e r7+e"

l=ti5%e <b*+>

1.as e*ke* Sie& +ibt es Lebe* af em G7*" 2.f em G7* +ibt eskei* Lebe*.3.Es 9ar (sie %atte)9a%rscheinlich schLierig zu geLMhnen7das Neben in der OroPstadt) # Es fe%lt+e*+ el m lebe*.$ sie 9ar9is5%e* Lebe* * T7. , Er s;ra5%iele 6ber sei* Lebe* im sla* /K7mmt es *r ei*mal im Lebe* 0 Sies7llte ie T6r i* er Na5%t s5%liesse* are* Sie af em R7te* @lat"

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>

1.J WX jJU_U& UM_o \ p[o [JŽ[U"2.J Ž[U& WUVY_[Y& [U_ p[

3.UP ^X\Y _V[Y wVWX[_o p[ W ^Y\o€Yj `YVYU

#.‰j [U zWJ_JU_ YM_J_Y[Y U[U &_Y^X p_o

$.Z[J Y\`Y ^X\J jUp p[o] MjUV_o].

,.Z[ j[Y`Y VJMMJWJ\ [JjYWYV\ YMWYUP p[ J `VJ[vUP.

/.•_Y ^XWJU_ Y[ VJ W p[.0.qX Y\p[X JVX_o WUVo [J[Yo..qX ^X\ W VJM[YP w\Y’J"

$1 55ie*t $1 *fall $1 JWJV

'7s ae *e7itre" (Ga5%i*e)

Habe* Sie ei* t7" ‚ WJM UM_o jJ€[J"

elge 7itre"(Ga5%i*e).

el5%e a+e*" (el5%e Gas5%i*e) JJ jJ€[J"

*e ma5%i*e { laer. as5%mas5%i*e. }_VJ\[J.Oi& *7* La 7itre!La 7itre elle estat7matige.

a& *i5%t. Das t7! Das t7 ist esat7matis5%.

~J& [U_. ‡W_YjJ€[J! ‡W_YjJ€[JUM_o.

*5ie* 7 *7ea" lt 7er *e" }_JVJ \ [YWJ"e lBai a5%etc il a $a*s.

I5% %abe es 7r $ a%re* +ekaft. w\ U| w_o \U_ [JJ

'7s ntes %ereae5 7tre ma5%i*e "

Si* Sie friee* mit I%rer Gas5%i*e" qX YWY\o[X MWYUP jJ€[YP"

a*t la 5atastr7;%e&t7t ctait *7rmal&mais mai*te*a*t& ;astrQs (bie*).

'7r er Katastr7;%e 9ar alles *7rmal&aber -ett& *i5%t se%r (+t).

~Y JWJV WMU ^X\Y [YVjJ\o[Y& [YMUPJM& [U YU[o (zYVY€Y).

Les frei*sf7*5ti7**e*t mal& la;7rtiQre se ferme mal.

Die Fremse* arbeite* s5%le5%t& ie T6rs5%lie?t *i5%t ri5%ti+.

YVjYJ VJ^Y_J]_ w\YzY[UwVJW\o[Y& WUVvJ [UwVJW\o[YJVXWJU_M.

'7s ae e *a55ie*t. a*"

ls7 %atte* Sie ei*e* *fall. a**" J WJM ^X\J JWJV. Y J"



Rc5emme*t. *;ict7* traersa mal lare ;7r *e ;as allersr li& -Baibrsgeme*t t7r*cers le 5ytc et ai

%ertc *e atre7itre.

I* letter eit. Ei* A?+=*+er6bergerte s5%le5%t e* Stra?e m*i5%t i%m +e%e*& i5% ;l8tli5%9a*te mi5% a* er a*erem Seite *ei* a*eres t7& af+efalle* %abe.

UJW[Y. JYP4_Y wU€UzY[UwVJW\o[Y wUVUzY\ \v&_Y^X [J [U`Y [U [JUzJ_o& VUYwYWUV[\ W M_YVY[ [JUzJ\ [JV`] jJ€[.

Est45e gelgB* as7ffert mal ae55ela ".

ar -ema*(em) as iesem r*erlett"

_Y¯[ô wV ˆ_Yj wYM_VJJ\.

Hereseme*t&;ers7**e *Ba ctcblessc > itesse *Bctait;as bea57; etlBim;a5t *Bctait ;asf7rte.

m l65k 9re *iema* erlett>es5%9i*i+keit 9ar ei* 9e*i+ (*i5%tiel)& * (ie)irk*+ 9ar *i5%tstark.

JM_o]& [_Y [U wYM_VJJ\>MYVYM_o ^X\J jJ\U[oJ (не

8оль;ая)& JV ^X\ [U M\o[XP.

Gais 7tre 7itre estaffe5tce"

ber I%r t7 ist betr7ffe*" Y WJ€J jJ€[J WM|4_JwYM_VJJ\J"

Oi& -Bai … rc;arerles e 7itres > lamie**e et 5elle elBatre.

a& i5% %atte 9ei t7s re;ariere*>ei+e*e* * e* a*ere*.

~J& j[U wV€\YMo VUjY[_VYWJ_oYÛ jJ€[X> MWY] p].

Eer5i5e> 1. elle est7tre 7itre" Bai *e*7elle 7itre 2. esis trQs satisfait elBa;;arteme*t. 3. @7rciter les retars gise ;r7ise*t a*s letrai*& il a ;ris * tai.#. Elle eait allertraailler le ima*5%e.$. Cxest abs7lmme*te la *c5essitc erc;arer la ma5%i*e {laer ,. LBat7bs actc ama+c ;e*a*tlBa55ie*t /. La ;7rtee 5ette 5%ambreferme mal 0 '7sae mal c5rit 5e m7t. Hereseme*t& il

ctait * lc+er a55ie*t1:.La 7itre allait {+ra*e itesse.

<b*+> 1. as ist I%r t7" I5% %abeei* *ees t7 2. I5% bi* se%r friee*mit er 7%**+. (3) m'er8+er*+e* ermeie*& ieaftrete*& af e* +& *a%m er ei*Tai. #. sie msste +e%e* am S7**ta+arbeite*. $ Ist abs7lt af ieN7t9e*i+keit& ie *terle+s5%eibe re;ariere*. , Der Fs 9re bei em*fall S5%ae*./ Dieser S5%lafimmers5%lie?t s5%le5%t 0.Sie %abe* s5%le5%tieses 7rt +es5%riebe* .m l65k 9ar es ei*e* lei5%te* *fall 1:. Dast7 +i*+ bei %7%er es5%9i*i+keit.

‚wVJp[U[U>

1.JJ WJM jJ€[J" ‚ jU[ UM_o[YWJ jJ€[J 2. YU[o YWY\U[MWYUP WJV_VU. 3. _Y^X [U YwYJ_o [J wYUU& Y[ W\ _JM. #. ‰PwV€\YMo _ MWYUP VJ^Y_U WWYMVUMU[oU $. JY Y^J_U\o[oY Y_VUjY[_VYWJ_o M_VJ\o[] jJ€[

,. ‡W_Y M wYM_VJJ\ WY WVUjJWJV /. ~WUVo ˆ_YP Yj[J_X w\YzYJVXWJU_M 0. VJW\o[YM_o[JwMJ[ ˆ_Y`Y M\YWJ (в: не

прав3льно нап3сал3 Xто слова) . MJM_o]& Y[ ^X\ \|`J JWJV 1:.ƒJ€[J €\J M ^Y\o€YP MYVYM_o]

Eer5i5ess;;lcme*taires>(;12) 1 '7s ;arleAra*ais" Oi& -e;arle et m7* ami assi

s=tli5%e <b*+e*> (;12)1. S;re5%e* Sie Dets5%" a& i5%s;re5%e * mei* Are* a5% s;ri5%t2. 'erste%e* Sie alles" a& i5% erste%efast alles * i%re* Are*e*" I5%

~Y^JWY[YU wVJp[U[U> (;12)1.qX `YWYV_U wY4VMMP" ~J& `YWYV]& jYP V` `YWYV_ _JpU 2.qX WMU wY[jJU_U" ~J& wY[jJ]&wY_ WMU z Vo" jJ]& _Y



la*+e 2 57m;re*re7s t7s" Oi& -e57m;re*s ;resget7t et lers amis" e;e*se gBils *e57m;re**e*t ;as t7t

3.O traaille 7s"e *e traaille ;as& -esis ctia*t. #. efaites47s 5e s7ir" eais { * 57*5ert. $.La 7itre est trQsra;ie. , Les ;ict7*straerse*t mal la re./. i et aller a5i*cma ae5 m7i" ele 7rais. 0. N7s

7l7*s t7s. ellela*+e ;arle*t4ils" e*Be*te*s ;as e. Ilsemble gBils ;arle*tle rsse& mais il ;etntre Ara*ais. .Re+are47ss7e*t la T'" N7*&;as trQs s7e*t. Ges7isi*s& la re+are*t;ls s7e*t.

e*ke& ass sie *i5%t alles erste%e*3.7 arbeite* Sie" I5% arbeite *i5%t&i5% stiere. #. as ma5%st %etebe*" I5% +e%e i* ei*em K7*ert $.Das a+e* +e%t se%r s5%*ell. ,.A?+=*+er fals5% Stra?e* 6bergere*.

/.er 9ill mit mir i*s Ki*7 +e%e*"I5% m85%te. 0. ir alle 97lle*. el5%eS;ra5%e s;re5%e* sie" I5% %8re sie*i5%t. Es s5%ei*t& ass sie Rssis5%s;re5%e*& aber es Ara*8sis5% sei*ka**.. Se%e* Sie 7ft T'" Nei*& *i5%tse%r 7ft. Gei*e Na5%bar*& ie i%* 8fterse%e*.

Y[ [U wY[jJ]_ WMU 3. 4 U WXVJ^Y_JU_U" [U VJ^Y_J]& esti7#._Y WX U\JU_U MU`Y[ WUUVYj" [J Y[vUV_ $. ƒJ€[J Û_WXMYJ MYVYM_o ,. U€UzYYWwUVUMUJ]_ \vX [UwVJW\o[Y.

/._Y zYU_ wYUzJ_o MY j[YP W [Y" zY. 0. jX WMU zY_j. J JYjXU Y[ `YWYV_" [U M\X€ z.JpU_M& _Y Y[ `YWYV_ [J VMMYjXU& [Y ˆ_Y jYpU_ ^X_odVJ[vMP . qX JM_Y W_UU\UWYV" U_& [U YU[o JM_Y. ƒYMYMU WU_o U`Y J’U.

$2 Lele fils ;arfait $2 Der ;erfekte S7%* $2 UJ\o[XP MX[LB%7mme a ema*c{ la femme gi estassis { 5ytc e li>

Der Ga** fra+te ie Ara er *ebe*i%m sitt>

J JW_Y^MU U\YWU wVYM_pU[’[J& M’J VYj M [UP (кто

с323т ря2ом с н3м)>e47s ese*fa*ts"

Habe* Sie Ki*er" ‰M_o \ WJM U_"

Oi& -Bai * fils. a& i5% %abe ei*e* S7%*. ~J& jU[ UM_o MX[.Il fme" Ra5%t er" Ž Y[ V_o"N7*& il *e fme ;as. Nei*& er ra5%t *i5%t. U_& Y[ [U V_.Il b7it " Il *e b7it ge lait.

Tri*kt er"Tri*kt *r Gil5%.

Z[ wo|_" o|_ _Y\oY jY\YY.

CBest *e b7**e ice.Il ie*t ;ls tar { la

mais7*" N7*...

Es ist ei*e +te Iee. Er k7mmt s;=ter*a5% Hase" Nei*...

•_Y Uw\YzY.Z[ wY[Y wVzY_YjYP" U_™

% 7tre fils. e*es;arfaits!

5%& i%rem S7%*! Das ;erfekte -*+9ir.

‡z U`Y MX[. uUJ\o[YU jY\YYPU\YWU

el a ‘+e il a" ie alt ist er" }Y\oY \U_ Y["Li gatre m7is... 'ier G7*ate... ‰j U_XVU jUMvJ...Les 7ri+i*es elB%7mme

Die rs;r6*+e es Ge*s5%e* VYMzYpU[U U\YWUJ

'*±ka& ema*e { sa+ra*4mQre>

'*±ka& fra+t Oma> q[€J& MwVJ€WJU_ J^€>



ra*4mQre& 7sctie aa*t le si*+e "

Oma& Sie 9=re* 7r er ffe" J^€J& qX X\ VJ[o€UYÛo[YP"

N7*& -Bai -amais ctc. Nei*& i5% 9ar *ie. U_& [Y`J [U X\J.Et ta mQre" Ga mQre&c+aleme*t& *7*.

* ei*e Gtter" Gei*e Gtter&e*t9eer.

u WJ€J jJjJ" ƒY jJ_o& _YpU [U_.

i ctait le si*+e"

ra*4;Qre"

er 9ar er ffe" O;a" _Y pU X\ YÛo[YP" ~U€J"

Le b7t 7s ! Et+ra*4;Qre *Bctait;as.

7tt mit ir! * O;a 9ar *i5%t. Y_ _Y YP. u ~U€J [U X\.

E% bie*& al7rs& m7*atre +ra*4mQre.

N*& e**& mei*e a*ere r7?mtter. _J& M[J_& jY V`J ^J^€J.

Eer5i5es > 1. Il mBaema*c 7 -B%abite2.C7mme 7src;7*e { 7tre;r7;re gesti7*" 3.B%abite l7i* e @aris#. Il %abite ;rQs em7i $. C7**aisse47s la femme gi estea*t la fe*ntre"Oi& 5Best ma fille ,.i est 5e -e*e%7mme" e *e sais ;as/. Da*s 5e lie& -ais&5Bctait * +ra*b‘time*t 0. i a ctcmilitaire a*s 7trefamille"

<b*+e*> 1. Er %at mi5% +efra+t& 97i5% 97%*e 2. ie Sie I%re ei+e*e Ara+ebea*t97rtet" 3. I5% 97%*e 9eit 9e+7* @aris (#) Er 97%*t i* mei*erN=%e $. Ke**st e* Ge*s5%e*& er7r em Ae*ster ist" a& sie ist mei*eG=5%e* ,. er ist ieser -*+eGa**" I5% 9ei? *i5%t& /. a* iesemOrt 7r%er 9ar es ei* +r7?es eb=e0. er 9ar beim Gilit=r i* I%rerAamilie"

‚wVJp[U[U>1.Z[ MwVYM\ jU[& Ù pW_ 2.J WX Y_WU_\ [J MWYP WYwVYM"3. pW в2ал3 Y_ JVpJ #.Y[pW|_ [UJ\UY Y_ jU[$.WX [JU_UU\YWUJ& Y_YVXP [JzY_Mнапрот3в Y[J" ~J& ˆ_Y jY UWYJ,._Y ˆ_Y_ jY\YYP U\YWU" [U[J] /.W ˆ_Yj jUM_U& преж2е 0ем Y[^X\ ^Y\o€Y`Y J[ 0._Y W WJ€UPMUjoU ^X\ WYU[[Xj"

Eer5i5es;;lcme*taire>1.e faisie47s

%ier s7ir"I*itielleme*t& -Bai l* *7ea ma+ai*eet ;is -Bai re+arc latclc 2. '7s ctie e*Rssie (7 e*Es;a+*e)" N7*& mnme -e *Bctais ;as. Gafemme ctait l{ lBa*er*ier 3. Il ctait * -e*e ;arfait> *ebait ;as et *efmait ;as #. Il *e

57m;re*ais ;as t7t&et elle (t7s) sBestre* 57m;te gBil a57m;ris $. Il estarric e b7*%er&mais elle est e* tr7;tar , 7s *Bae;as & 7 -xai mis maseriette" /. '7s

s=tli5%e <b*+e*>1.as %ast +ester* be* +ema5%t"m *fa*+& i5% ei*e *ee eits5%rift

+elese* %abe * a** i5% fer*+ese%e*%abe 2. are* Sie i* Rssla* (7erS;a*ie*)" Nei*& 9ar i5% *i5%t. Gei*eAra 9ar 7rt im lette* a%r (3) Es9ar ei*e ;erfekte -*+e> *i5%t tri*ke** *i5%t ra5%e* #. er ersta* asalles *i5%t& * sie (alle) erka**te& asser ersta*e* ($) Er kam fr6%& * eskam s;=t +ese%e* , D %ast *i5%t+ese%e*& 97 i5% mei*e K7ffer %i*+ele+t%abe" /. Sie %abe* *i5%t er+esse*& 9asSie 97lle* isktiert frf" (0)Habe* Sie 9irkli5% *i5%ts ar6ber

+e9sst"

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>1._Y WX U\J\ WUVJ WUUVYj" NоO

перв:1 Yна0ала wVY_J\ [YWXP

pV[J\& _Y`J MjY_VU\_U\UWYV 2. WX ^X\ W YMM (\uMwJ[)" U_& JpU [U ^X\. ƒYpU[J ^X\J _Jj W wVY€\Yj `Y 3.Y[ ^X\ UJ\o[XP jY\YYP> [U w\ [U V\ #. Y[ U`Y [U wY[\ WM|& JY[J (WM|) wY[\J& Y[ wY[\ $. Y[wV€|\ W [JJ\U& J Y[J wV€\JwY[Y , WX [U WU\& J wY\Yp\ MWYP wYV_odU\" /. qX [UJ^X\& _Y WJj [JY WX\YwYWY[_o wY _U\UdY[" 0. JoWUWX [U [J\ Y^ ˆ_Yj (ˆ_Yj wYWY)"



*Bae ;as 7blic ge7s eietclc;%7*er"0.Est45ege raieme*t 7s *esaie ;as rie* e5eli45i ( { 5e s-et)"

'7s& ae5ertai*eme*t bie*7rmi& Ni*aleksa*r7*a" DQsle mati* 7s ntesbelle 57mme *e r7se!

Sie %abe* 9irkli5% +t +es5%lafe*& Ni*aleksa*r7*a" m G7r+e* bist s5%8* 9ie ei*e R7se!

qX& Y[U[Yноверно& zYVY€Y MwJ\&[J ‡\UMJ[VYW[J" ‚_VYj (Yсомово утро) _X wVUVJM[J JVYJ!

'laimir @etr7it5%!O* *e ;e ;as si t tȏ

faire es57m;lime*ts™tte*e a m7i*s -sgBa ;etitc-e*er.

'laimir @etr7i5%! Ni5%t s7 fr6% mite* K7m;lime*te*& bitte ...arte* Sieei*e eile bis em Ar6%st65k.

q\JjV U_VYW! U\o _JVJ[Y M Yjw\jU[_Jj...YYp_UzY_o Y JW_VJ.

g7i b7* atte*reles atres" Lesam7ar b7t& le ;ai*et le berre s7*t sr latable.'erse le t%c& sBil 7s;laht& *7s all7*s;r7fiter e ;etitc-e*er ;7r e

7 9arte* 9ir ie a*ere*"Sam79ar e*et& as Fr7t * Ftterlie+e* af em Tis5%. ie?e* Sie e*Tee& bitte& lasse* Sie *s +emei*samfr6%st65ke*.

†JUj [Jj pJ_o V`z" }JjYWJVw_& z\U^ jJM\Y [J M_Y\U.J\UP_U& wYpJ\PM_J& J]& ÛjJW_VJJ_o WWYUj

'7s ae si faim" Si* Sie s7 %*+ri+" qX _J Y\Y[X"N7*& mais ;ar * sibea tem;s 7* a e*iee s7rtir ;ls ite {lBair.

Nei*& aber as ;erfekte etter ist& e%eri* ie Lft *e%me* (ste%e*).

U_& [Y _J] wVUVJM[] wY`YzYU_M MYVUU WXP_ [J WYz.

O 7le47s aller" 7%i* 97lle* Sie +e%e*" WX J MY^VJU_UMo (|_U)"Nlle ;art e*;arti5lier& -e es;Qreseleme*t ge *7sall7*s mar5%er ae57s * ;e at7r ela ille 5e mati*& si7s ntes libre...

Nir+e*97 i*sbes7*ere. I5% ei*fa5%(*r) %7ffe& ass 9ir k8**e* mit Siem ie Stat A? %ete G7r+e* ei*biss5%e* 9a*er* ei* Fiss%e*& 9e**Sie frei 9ir...

J YMYÛ[[Y& wVYM_Y (только)[JU]Mo& _Y jX M WJj wY`\Uj[UjYpY wY `YVY WUo WX MU`Y[_VYj MWY^Y[X™

Et g7i Batre " * 9as *75%" ‡ _Y U’|"T7t 5ela est4ilraime*t sii*is;e*sable"Remette 7s affaires

{ *e atre f7is

Ist alle iese s7 9i5%ti+" 'ers5%iebe*Sie e* Aall ei*er a*ere* eit.

JWU WM| ˆ_Y _J [UY^zYjY"Z_\Yp_U U\J Y V`Y`Y VJJ.

'7s 7le le t%c a5itr7* 7 a lait "

G85%te* Sie Tee mit itr7*e 7erGil5%"

qX zY__U& JP M \jY[Yj \ MjY\YYj"

SBil 7s ;laht& ae5lB*e et ae5 lBatre.

Fitte mit ie Gis5%*+ (Git beie). YpJ\PM_J M _Uj M V`j.

N7*& -e is es bntises.E5se& ae5 lait.

Nei*& i5% ree *si** (*si**). ..Ttmir lei& mit Gil5%.

U_& `YWYV] €o (`\wYM_)...uW[_U& M jY\YYj.

Gais a55e;te 7*5 e7s ;r7mc*er *

ber ake;tiere* Sie 75%& ei*e eilemit mir s;aiere*+e%e*.

Y MY`\YM_UMo pU wY`\_o MY j[YP.



m7me*t ae5 m7i.e 7s ntes sii*sista*t! F7*& a a&a*s *e %ere -eserai ae5 7s.

D bist s7 (9as Sie) k7*sege*t! Oka7ka& *a5% ei*er St*e& 9ere i5% beiir sei*.

X _J (како< в:) [JM_YPWY!ŽJ[Y ŽJ[Y& UVU JM& ^ MWJj.

Ger5i& a*s *e

%ere& 5²est4{4ire& {*ef %eres et emie.

'iele* Da*k. I* ei*e* St*e& &a

ma, &*e* * ei* %alb St*e*.

}wJM^Y WJj& W _UU[U JMJ (0ере/

0ас)& _Y UM_o& UW_o M4wY\YW[YPJMJ (сна03т в полов3не 2есятоBо).Eer5i5e>

1.Remett7*s 5etteaffaire ;7r emai*2.e 7s erse&5afc 7 t%c" 3. T7t5e5i 7it ntre mis e*7rre. #. @rc;are7s ;ls ite& il esttr7; tar $. N7s

;re*r7*s le ;etitc-e*er ae5 7s lestr7is ,. Bessaie e;arler ;ls le*teme*t/. Il les a re*57*tre%ier s7ir 0. Baia5%etcs 5e m7*tre;7r m7* e*fa*t lem7is er*ier& maismai*te*a*t il *emar5%e ;as .C7mbie* -e 7s 7is"

1:. '7s *e 7le ;asmar5%er ae5 m7i"

<b*+>

1. Fri*+e* 9ir G7r+e* ie Ara+e (asDi*+ ei*+eri5%tet) 2. as +ie?e* SieKaffee 7er T%e" 3. ll ies mss i*Or**+ +rbra5%t 9ere*.# Fereite*Sie s5%*eller& es ist s;=t $. ir %abe*Ar6%st65k mit i%r rei ,. I5% ers5%e&et9as la*+samer s;re5%e* /. Er traf sieester* be* 0. i5% %abe iese %r

f6r mei* Ki* lette* G7*at +ekaft&aber -ett es f*kti7*iert *i5%t . ieiel i5% I%*e* s5%li+" 1:. illst mit mir +e%e*"

‚wVJp[U[U>

1.~JWJP_U wYM_JWj ˆ_Y_ WYwVYM(отлож3м Xто 2ело 2о) [J JW_VJ 2._Y WJj [J\_o& YdU \ JP]"3.[UY^zYjY WM| ˆ_Y wVWUM_ WwYVY.#.}Y^VYP_UMo MYVUU& pUwY[Y $.ƒX Ûj JW_VJJ_o MWJj W_VY|j ,. M_JVJ]Mo `YWYV_ojU\U[[UU /.Z[ WM_VU_\ z WUUVJ

WUUVYj 0. w\ z W ˆ_ JMX(\ jYz U_UP) W wVY€\Yj jUMvU&[Y _UwUVo Y[ [U zY__ (z) .}Y\oY WJj Y\pU[" 1:. qX [UzY__U wY `\_o MY j[YP"



Eer5i5es;;lcmme*taire>1. * e mes amis al7*+tem;s c5rit *elettre. T7t Bab7r(e*fi*) a c5rit *e

lettre. 2. elle a l lema+ai*e rsse. Elle al 3 ma+ai*e rsse.Ils 7*t 57*strit *+ara+e. @as sil7*+tem;s gBils 7*t57*strit * +ara+e #.Il a lBaimait e;isl7*+tem;s. Il estt7mbc e* am7r ae5elle { ;remiQre e $.T7t Bab7r& *7s *e7i7*s ;as *Bim;7rteg7i& et ;is t7s ,.

Il a fait le traail il al7*+tem;s. Hier& il afait * traail /. Il ait gBil aaitbea57; e s7if. Il ab * erre Bea. 0.S7e*t le fils4mQre aaic s7* fils. Elle a57*tribc { li e*57re5ette f7is. .a-7rB%i& -e *esaais ;as e*57re g7isr 5e5i la.

-7rB%i -Bai t7tc57ert.

l=tli5%e <b*+>1. eit 7r ei* Are* 7* mir s5%riebei*e* Frief. erst s5%rieb(e*li5%...+es5%riebe* %at) ei*e* Frief.2. Sie las em rssis5%e* eits5%rift. 3Sie %abe* ei*e ara+e +ebat. Ni5%t s7

la*+e %er& ass sie ei*e ara+e +ebat%abe*. # Er %at sie la*+e +eliebt. Ererliebte si5% i* i%r af e* erste*Fli5k $. *=5%st 9ir *i5%ts se%e*& *a** sa% alle ,. Er %at 7r la*+er eitie rbeit +eleistet. ester* ma5%te erei*e erk./. Er sa+te& er m85%teteei*e* Dri*k. Er tra*k ei* las asser.0. Oft %alf ie Gtter e* S7%*. Sie%alf i%m * (a5%) ieses Gal. .Hete 9sste i5% *75% *i5%ts a+e+e*.Hete %abe i5% %eras+ef*e*.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>1.ƒYP V` JW[Y (2олBо) wMJ\wMojY. }[JJ\J (наконеH) [JwMJ\wMojY.2.Z[J _J\J VMMP pV[J\. Z[JwVY_J\J VMMP pV[J\ 3. Z[

M_VY\ `JVJp. uz [U _J JW[Y& _YY[ wYM_VY\ `JVJp #. Z[ JW[Y\]^\ U|. Z[ wY\]^\ U| M wUVWY`YW`\J $. M[JJ\J jX [U WU\[U`Y& J J_Uj WM| WU\ ,. Z[JW[Y U\J\ ˆ_ VJ^Y_. qUVJ Y[MU\J\ ˆ_ VJ^Y_ /. Z[ MJJ\& _YY[ zYU_ YU[o w_o. Z[ WXw\M_JJ[ WYX. 0. JM_Y jJ_o wYjY`J\JMX[. Z[J wYjY`\J Uj ˆ_Y_ VJ. .qUVJ U’| [U [J\ [U`Y Y^ ˆ_Yj.}U`Y[ WM| [J\.

$# E* @r7me*ae $# f T7r (s;aier+e%e*) $# J [JÛVUp[YP ( На проBулке)C7mme il fait b7*a*s la 57r! Baimetelleme*t le s7leil& lBair;r& 5e *a+e lc+ersa*s le 5iel.

as f6r ei*e t7lle eit af em La*e!S7 liebe i5% ie S7**e& sabere Lft&ieses Li5%t47lke am Himmel.

J zYVY€Y [J WYVU! _J \]^\]MY\[vU& M_XP WYz& ˆ_Y \|ÙY^\JJ в [UÛ™

Oi& sr le m7*e il*B a ;as mal e b7*&e* ;arti5licre ga*t7s les e *7ss7mmes libres t7te la

-7r*ce

a& af er elt +ibt es se%r +t& 7rallem 9e** beie 9ir si* e* +a*e*Ta+ frei.

~J& W jVU (на свете) [UjJ\YzYVY€U`Y& YMYWU[[Y& Y`J jX Y^JMWY^Y[X WUMo U[o.

a* all7*s4*7s"Tie*s& all7*s4*7s lel7*+ flee -sgBa m7*me*te 7+7l et e*sitesr la ;el7se { la;la5e t%c‘tre"

a** fa%re* 9ir" He& fa%re* 9ire*tla*+ es Alsses bis as De*kmal 7+7l * af em Rase* statt asT%eater"

Y`J jX wY|j" Y__U& wY|jWY\o VU Y Jj_[J „Y`Y\& JwY_Yj wY }JYWYP Y UJ_VJ\o[YPw\Y’J"

@e im;7rte. e sis%ere Bntre ae5

Ist mir e+al. I5% free mi5%& mit irsamme* sei*. Nimm mi5%& 97 immer

ƒ[U WM| VJW[Y. VJ ^X_o M WJj.qU_U jU[& J zY__U.



7s. Emme*e4m7i7 7s 7le.

Sie 97lle*.

e e 7s m7*trerles 5ri7sitcs e laille.

I5% m85%te I%*e* ieSe%e*s96ri+keite* er Stat ei+e*.

zY_U\ ^X wYJJ_o WJjYM_YwVjUJ_U\o[YM_ `YVYJ.

elle est 5ette t7r " as ist ieser Trm" _Y _Y J J€["

CBest lBa*5ie**e t7res ;7m;iers e l{(;ls tyt)& atre4f7is&les ;7m;ierssreillaie*t la ille.

Dieser ist er (e%emali+e*) alte* Aeer4Trm 7* 7rt& ie Aeer9e%r ieStat be7ba5%te* k8**te*.

•_Y ^XW€J wYpJV[J ^J€[VUW[ Y__J VJ[o€U wYpJV[XU[J^\]J\ J `YVYYj.

Et& e* 5as Bi*5e*ie&ils 7**aie*t la si+*alBalarme.

* im Aalle ei*es Fra*es& +abe* aslarmsi+*al.

u W M\€JU wYpJVJ JWJ\ M`[J\_VUWY`.

Gai*te*a*t 5Best5ertai*eme*t s;erfl&5ar il a le tclc;%7*e

ett ist es si5%erli5% *i5%t *8ti+& e**es as Telef7* +ibt...

UwUVo ˆ_Y& Y[U[Y& \[UU VJ UM_o_U\UdY[™

Gais re+are& Ni*aleksa*r7*a& 5e gisBest ;assc l{4bas" rie**Best arric. Ce+r7;e e t7ristesc57te les e;li5ati7*s +ie.

ber sie% mal& Ni*a leksa*r7*a&9as a ;assiert ist" *i5%ts ist ;assiert.Diese r;;e 7* T7riste* %8re*Erkl=r*+e* es A6%rers.

Y wYMjY_V_U& [J‡\UMJ[VYW[J& _Y _Jj M\\YMo"[U`Y [U M\\YMo. •_Y `VwwJ_VM_YW M\€JU_ Y^ŸM[U[ J(VYWYM_WJ).

ll7*s4& 77*s 5egBils 7*t tr7c.

L7s& lasse* Sie *s betra5%te*& 9as sie+ef*e* %abe*.

YP|j& wYMjY_Vj& _Y Y[ _Jj[J€\.

CBest ;r7bableme*t la;ls a*5ie**e c+lise §'IIe siQ5le. '7ir57mme*t brilla*t ests7* yme"

Dies ist 9a%rs5%ei*li5% ie =ltesteKir5%e es siebe%*te* a%r%*erts.Sie%e 9ie +l=*e* sei*e K;;el ist"

•_Y& WUVY_[Y& M_JVJ vUVYWoMUj[JvJ_Y Y WUJ. q_U J^\UM__ U`Y wY\"

l7rs& -Bai mnme mese s7*t blessc e5elle.

S7& a5% mei*e +e* a7* erlett. ~J& jU[ JpU `\JJ ^Y\_ Y_ ˆ_Y`Y.

Gette 7s l*ettes*7ires. -7rB%i les7leil brille trQsf7rteme*t(5laireme*t)&.

Sete* Sie I%re S7**e*brille. Hetese%r stark (etli5%) ie S7**e s5%ei*t.

YjUM__U WJ€ _|j[XU Y.}U`Y[ YU[o M\o[Y ( ярко) MWU__MY\[vU.

F7* 57*seil. e leferai.

ter Rat. I5% 9ere es t*. YVY€P MYWU_. _J MU\J].

Eer5i5e> 1. '7see arrier { la;la5e et t7r*er {r7ite.'7s ;7ealler { la riiQre et

t7r*er { +a5%e.2.@re**e 5ela e ma;arte e* s7e*ir3.Elle est allc faire s%7;;i*+ (les 57rs)Il est allc 5%er5%c le -7r*al #.Cela si+*ifiege -e *Baime ;as"CBest la mnme 5%7se

<b*+> 1. m6sse* Sie errei5%e* e*@lat * bie+e* Sie *a5% re5%ts Sie+e%e* m Alss * bie+e* a** *a5%li*ks. 2. Ne%me* es 7* mir als*e*ke* 3. Sie +i*+ ei*kafe* Er

+i*+ f6r er eit*+ #. Feetet es&ass es mi5% *i5%t i*teressiert" Dies istas +lei5%e 9ie ¢E+al¢ ($) ie rssis5%eS;ra5%e ist se%r rei5% ,. 9ir +i*+e*e*tla*+ es Rier. / (+i*+). Sie 9illI%*e* ei+e*& ass sei* F5% 0. I* erSl±ae *e%me* Sie ei*e* S7**e*s5%irmRe+e* . Ei*e r;;e 7* Ste*te*i*s C7lle+e41:. Dieses eb=e ist er

‚wVJp[U[U> 1. qJj [p[J YP_ Y\Y’J MWUV[_o [JwVJWY qXjYpU_U wYP_ VUU J_UjwYWUV[_o [J\UWY.2. V[_o( Nо/ьм3те) ˆ_Y Y_ jU[ J MWU[V

(на памят)3. Z[J wY€\J JwYwJj Y[ wY’|\ J `JU_YP #.•_Y [J_ j[U ÛVJ\[Y" •_Y _YpU MJjYU& J j[U WM| VJW[Y¡$.MMP X YU[o ^Y`J_ ,. ƒX€\ ( Bулял3) WY\o VU./. Z[J zYU_wYJJ_o WJj MWYP [` 0. q M\€JUYp [p[Y W_o Y[_ . „VwwJM_U[_YW wYP_ W Y\\Up 1:. •_Y



ge e *Baime ;as¡ $.La la*+e rsse esttrQs ri5%e ,. N7sa7*s mar5%c(mar5%ait) le l7*+ ela riiQre. /. Elle et

7s m7*trer s7* lire0. Da*s le sl±ae& 7serie ;re*re *e;lie e ;ara;lie .* +r7;e Bctia*ts7*t a C7llQ+e 1:. Ceb‘time*t est le i4%itiQme (10) siQ5le.

a5%te%*te (10) a%r%*erts. J[U WYMUj[JvJ_Y`Y (10) WUJ.

Eer5i5es;;lcme*taire> ils7e*tx7ri*aire(e* +c*cral) effe5te5e traail e* e%eres -Bai l 5e lirea*s la s7irce.@e*a*t e -7rs -ele lirai. ils57*strir7*t la mais7*a*s e m7is. Da*se m7is& gBils 7*t57*strire la mais7* -Bai t7-7rs 7saiera. e tBaieraiemai* a*s 5ettea**ce& gBil rci+e *et%Qse. Da*s * a* il il

c5rira sa t%Qse et -eais traailler {lB*iersitc. ,.a* -e me re*sei+*e sr5ela& -e ais 7sa;;eler atclc;%7*e./. Lemc5a*i5ie* a ;r7mise bie* rc;arer la7itre. 0.'7s ireae5 nous ce soir auQestaurant> 5%ambresrc*7ces sera ae5

*7s 5ette s7ir".De;is l7*+tem;s -e*e lBai ;as . @et4ntre le errai -eemai*.

l=tli5%e <b*+> 1.7ft(*7rmaler9eise) ist es erlei+t ieserbeit bei 9ei St*e*.2 I5% iesesF5% i* e* be* las. A6r (6ber) 9eiTa+e 9ere i5% es lese*. 3.Sie 9ere* i*9ei G7*ate* as Has afbae*. I*9ei G7*ate* sie %abe as Hasab+eabat.# I5% 9ere immer I%*e*%elfe*. I5% 9ere m7r+e* I%*e* %elfe*.$.I* iesem a%r s5%rieb er ei*e T%ese%elfe*. I* ei*em a%r s5%rieb er sei*eDi;l7marbeit * arbeite a* er*iersit=t. ,&e** i5% m aserfa%re& i5% 9ere Sie am Telef7*a*rfe* Der Ge5%a*iker ers;ra5%&as t7 re;ariere*. 0. e%e* Siemit *s %ete be* im Restara*t" .Seit la*+em %abe i5% i%* *i5%t

+ese%e*.'iellei5%t 9ere i5% sie m7r+e*se%e*.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>Z[ JM_Y (о8:0но) U\JU_ ˆ_ VJ^Y_WJ JMJ _J\ ˆ_ [` WUUVYj. †J(0ере/) WJ [ U| wVY_J].Y[ ^_ M_VY_o ˆ_Y_ Yj W WJjUMvJ. UVU WJ jUMvJ Y[wYM_VY_ ˆ_Y_ Yj WM| WVUj ^ wYjY`J_o WJj. wYjY` WJj JW_VJq ˆ_Yj `Y Y[ w€U_ MMUV_Jv].UVU `Y Y[ [J w€U_ MMUV_Jv] ^ VJ^Y_J_o W [WUVM_U_U.Y`J [J] Y^ ˆ_Yj& WJjwYWY[] wY _U\UdY[ƒUzJ[ YÛ’J\ zYVY€YY_VUjY[_VY WY_o jJ€[ qX wYP|_ M [Jj WUUVYj W

VUM_YVJ[U" JW[Y U| [U WU\. ƒYpU_ ^X_o& Wp U| JW_VJ.

$$ Restara*t $$ f em Restara*t $$ F JM_VY[YjUe 7is a5%etergelge45%7se a+astr7*7me.

I5% %abe et9as i* ie astr7*7mekafe*.

Y\pU[ w_o _Y4_Y „JM_VY[YjU.

Gai*te*a*t il est c-{ ett ist es s5%7* s;=t. Die }UPJM pU M\€Yj wY[Y.



tr7; tar. Le+astr7*7me est5ertai*eme*t fermc.

astr7*7me 9ir efi*iti +es5%l7sse*. „JM_VY[YjU [JWUV[YU JVX_.

e is4t! Les;ermar5%c est7ert -sgB{ 7*e

%eres et mai*te*a*tils s7*t seleme*t1:>:: %rs!

as sa+e* Sie! Der S;ermarkt ist7ffe* bis elf * -ett ist *r e%*%r!

Y& _Y WX! „JM_VY[Yj Y_VX_ YY[[JvJ_& J MUPJM _Y\oYUM_o!

O est la se5ti7* es;r7its laitiQres " ee a5%eter berre& fr7ma+e et lait.

7 ist er bs5%*itt 7*Gil5%;r7kte*" I5% m85%te Ftter&K=se * Gil5% kafe*.

„U [JzY_M JM_o jY\Y[XzwVY_YW" zY w_o jJM\Y&MXV jY\YY.

T7t r7ite et e*site{ r7ite

eraeas * a** re5%ts. VjXU J_Uj [JwVJWY.

e47s fr7ma+e Z-&&#&U[ "

Habe* Sie R7ssisk K=se" ‰M_o \ WJM R7ssisk MXV".

Oi& -e 7s e* ;rie.Tr7is r7bles le kil7.C7mbie* e* 7le47s "

a& bitte. Drei Rbel ;r7 Kil7. ie iel9ille* Sie"

~J& YpJ\PM_J. V V^\ J \Y.}Y\oY WX zY__U" (Yколько вам7)

De 5e*ts +rammes&;as ;ls.

9ei%*ert ramm& *i5%t me%r. ~WUM_ VJjjYW& [U ^Y\o€U.

c esire 7se*57re "

as 9illst *75%" _Y WX U’| pU\JU_U"

Ce*t +rammes eberre& *e b7teillelait et e b7teillese kcfir.

1:: ramm Ftter& ei*er Gil5%flas5%e* 9ei Alas5%e* Kefir.

}_Y `VJjjYW M\WY[Y`Y jJM\J&jY\YJ ^_X\ WU ^_X\UdVJ.

@ae { la 5aisse *r7ble gattre4i*+tk7;e5ks

a%le* a* e* Kassa ei*e Rbela5%ti+ K7;ek.

\J__U W JMM Y[ V^\oWYMUjoUM_ YwUU

Oi& -xai57m;lQteme*t 7blic.xai e*57re bes7i* efrits et e lc+mes.

a& %ab i5% 7lk7mme* er+esse*. I5%bra5%e *75% Obst * em6se.

~J& MYWUV€U[[Y (совсем) J^X\.ƒ[U [p[Y ^Y\o€U dV_YW YWY’UP.

La se5ti7* es fritsest a-7rB%i fermc.Ils 7*t ler -7r e57*+c.

Obstabteil*+ ist ** ab+es5%l7sse*.Sie %abe* i%re* R%eta+.

¤V_YWXP Y_U\ MUWY[ JVX_.‚ [z WXzY[P U[o.

l7rs& 7**e m7i sBil7s ;laht& *e b7htee 57*fitre& a5*ematiQre et *eb7teille e -s e

raisi*.

Da** +ebe* Sie mir bitte& ei*e am4F7& e+al * ei*er Alas5%eTrabe*saft.

_Y`J& JP_U j[U wYpJ\PM_J& ^J[JY`Y4[ô (pUj YVY^)WJVU[o [UJWMjY ^_X\W[Y`VJ[Y`Y MYJ.

@7rg7i ;re*re e -s e raisi* " @ltyt;re*re *e b7teillee i* !

@7rg7i ;re*re e -s e raisi* "@ltyt ;re*re *e b7teille e i* !

†JUj WJj ^VJ_o W[Y`VJ[XP MY"WYoj_U \€U ^_X\ W[J!

N7* mer5i. e sis arc+ime. e *e ;e ;asb7ire 7ka *i (7) i*.

Nei*& a*ke. I5% bi* i* er Er*=%r*+.I5% ka** *i5%t 7ka 7er ei*tri*ke*.

U_& MwJM Y. W U_U. j[U [U\ow_o [ WY [ W[Y.



C%a*s7*>Ta*is ge erriQre lafe*ntre (sa*sm7eme*t)& ae%7rs ta*tyt il ;lie&ta*tyt il *ei+e. Et e

7rmir il est tem;s. Etil *Barrie ;as {sBe*7rmir. T7-7rsla mnme 57r&t7-7rs le mnmerire™Et seleme*t il*e ma*ge ge t7i *;etit ;e (L.O5%a*i*).

Lie> 9=%re* %i*ter em Ae*ster(7%*e Fe9e+*+)& ma*5%mal Re+e*&ma*5%mal S5%*ee. * m s5%lafe*ist es eit. * er k7**te *i5%tei*s5%lafe*. Dasselbe eri5%t& la5%e*immer *75% as +lei5%e...* as fe%lt

*r *75% ist Sie ei* klei*es St65k (L.O5%a*i*).

UM[> в то время как \ /а окном V8е/

2в3жен3яE" 3ноB2а Xто 2ож2ь"

3ноB2а снеB$ G сон" Xто время$ G он

не смоB /аснуть$ NсеB2а тот же су2"

поOпрежнему же смеяться$$$G

только 0то не 1ватает вам

не8оль;о< кусо0ек V]$ ^cha!#!E$

Eer5i5es>1.O est45e ge 7sa5%ete les ;r7its >a +astr7*7me 7 amar5%c" a e;e*ga* 2.Il *Best ;ase*57re tr7; tar. Lema+asi* 7it ntre7ert 3.De gellese5ti7* ae 7sbes7i*" De la fritiQre#.Bai t7s a5%etc& {5e gBil ;araht. Et le;ai*" %& 7i& -Bai7blic Ba5%eter ;ai* ! $.C7mbie* fat4ila5%eter e berre "

5%ete e* 2$:+rammes ,. C7mbie*57…te le kil7 esa5iss7* " Der7bles& gara*tek7;e5ks /.I5i 7* e*ees -s e frits.'7s*Be* 7le ;as "N7*&mer5i. e b7irai ;ltyt* erre e i*0.NBest4il ;as tem;sge les e*fa*ts7rme*t " N7*& il est

e*57re tr7; tyt .e47s sffisa*tBar+e*t ;7r ire "@as t7-7rs.

<b*+e*> 1. 7 kafe* Sie @r7kte>im S;ermarkt 7er af em Garkt"(2) Es ist *75% *i5%t s;=t. DerS;ei5%er mss 7ffe* sei* 3. el5%emFerei5% be*8ti+e* Sie" as e*Ar65%te* bs5%*itt #. I5% %abe alles+ekaft... es s5%ei*t. * Fr7t" %& -a&i5% er+a? Fr7t kafe*! $ ieielFtter kafe*Fe*8ti+ 9ir" Kafe* Sie i* 2$: + ,.ieiel k7stet ei* Kil7 rst" 9eiRbel& #: K7;eke*./.ir erkafe*%ier Ar5%ts=fte.illst *i5%t" Nei*&a*ke.I5% 9ere lieber ei* las ei*0. Ist es *i5%t eit& ass ie Ki*ers5%lafe*" Nei*& es ist *75% fr6% .Habe* Sie +e*+ el m Lebe*"Ni5%t immer.

‚wVJp[U[> 1.„U WX wYwJU_UwVY_X> W `JM_VY[Yj \ [JVX[U" 2. Y[ U’U [U M\€YjwY[Y. VJ[\’U Y\p[Y ^X_oY_VX_Y 3. JYP VJU\ WJj[UY^zYjY (от2ел_нужен)"¤V_YWXP (w\Y)#. & JpU_M& WM|w\J. ‡ z\U^" ‡z J& J^X\w_o z\U^J! $ MY\oY [JY w_ojJM\Y" w_o 2$: (WUM_w_oUM_) `VJjjYW ,. }Y\oYM_Y_ \Y`VJjj Y\^JMX" ~WJV^\UP #: (MY VY) YwUU /. †UMo&jX wVYJ]_M dV_YWXU MY. qX[U zY__U Y["U_& MwJM^Y. ^w_o \€UU M_J[ W[J 0. ˆ_Y [UWVUj& _Y U_ Mw_" ([U \ wYVJ \U_j MwJ_o" U_& ˆ_Y WM| U’U

M\€Yj VJ[Y& . ‰M_o \ WJMYM_J_Y[Y U[U`& _Y^X p_o" (WJjzWJ_JU_ U[U` [J p[o" U WMU`J.

Eer5i5es;;lcma*etaire>1. '7s ae l 5elire" N7*& -e *Bai ;ase*57re fi*i e le lire 2.e 7le 7s

l=tli5%e <b*+> 1. Habe* Sie ieses F5% +elese*"Nei*& i5% %abe *75% *i5%t es ferti+ lese*2. as bat ma* %ier" I5% m85%te ei*eara+e 3 afbae*. a* 9ere* Sie7rt%i*" I5% 9ere es m7r+e* fr6% #.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>1.qX _J\ ˆ_ [`" [U_& U’| [UJY[\ _J_o U| 2. _Y WX zY__UwYM_VY_o UMo" zY wYM_VY_oUMo `JVJp3.Y J WX wYP|_U _J" wYP



57*strire i5i " ee 57*strire i5i *+ara+e 3. a* ire7s l{4bas " -Birai l{4bas emai* mati* #.Ila fait s7* Šre. Il

;et sere;7ser$.Best45egBil 7s a ;l etgBest45e gi *e 7s a;as ;ls 5%e *7s" ,.e 7s ai tcle;%7*c%ier et ai c5ic e7s tclc;%7*era-7rB%i /. Il -7ebie* ;ia*7& il fatli ema*er e -7ergelge 5%7se 0. Ne7le 7s ;as faire*e ;etite ;r7me*ae

a*s le -ari* " e5;laisir& -Baimebea57; me;r7me*er . a* et7 ;7rrais4-e 7s7ir" '7i5i m7*tclc;%7*e.Tclc;%7*e4m7iemai*.

%at sei*e rbeit. sr%e* es ka**si5% $B 4 as ist es I%*e* +efalle* %at* as %at *i5%ts me%r mit *s" ,. i5%%abe Telef7* +ester* * bes5%l7sse*&ass Sie %ete rfe /. Er s;ielt 9ar asKlaier& er s7llte i%* bitte*& et9as 0

s;iele*. Ni5%t *e%me* ei*e*S;aier+a*+ im arte* Sie" Git'er+*6+e*& i5% liebe mi5% . a** *97 ka** i5% Sie se%e*" Hier ist mei*Ha*. Rfe* Sie mi5% m7r+e*.

_Jj JW_VJ _VYj#. Z[ MU\J\ MWY]VJ^Y_& Y[ jYpU_ Y_Yz[_o $. _YWJj wY[VJW\YMo& WX _Y [UwY[VJW\YMo W [J€Uj YjU ( у нас)",. _J [JWJ\ WJM (вам /ван3л) wY_U\UdY[ WUVJ& VU€\

wYWY[_o U`Y MU`Y[ /. `VJU_ [JdYV_UwJ[Y ([J рояле)& jX Y\p[X(на2о) wYwVYM_o U`Y M`VJ_o U`Y4_Y(0тоOн38уь) 0. [U zY_U\ ^X WXzY_o (поBулять) [Uj[Y`Y wYв MJ"} YWY\oM_WUj YU[o \]^\]`\_o . Y`J Ù MjY` WJMWU_o" qY_ WJj jYP _U\UdY[&wYWY[_U j[U JW_VJ.

$, Rcisi7* et *7tes $, <berarbeit*+ * Hi*9eise $, Y^YV wVjUJ[

$/ Frea ere*sei+*eme*ts

$/ mt f6r i*f7rmati7* $/ }wVJWY[YU ]VY

Fllo: Ne bureau derenseignements> Oi& -e 7s c57te) Rites7sil Dous AlaTt7 HuandarriDe le train U laVlBche rouge deXoscou>

!el?en Hall7" Yn?ormation Fmt7 bitte>a& i5% %8rI%*e* . Fitte sa+e* Sie *s& 9a**(k7mmt) der ¢R7ter SternZ?eil ¢ +as G7ska a*k7mmst"

‡\\Y& }wVJWY[YU " ~J& WJMM\€J]. }Jp_U& wYpJ\PM_J&Y`J wV^XWJU_ (пр31о23т) wYUVJM[J WUJ¡ ƒYMWX"

F huit heures Huinzeminutes)

I* a5%t St*e* * 1$ Gi*te*. q WYMUjo JMYW w_[JvJ_o j[_.

F huit heures du matin>

[ui7 bien s\r)

Fei :0>:: m7r+e*s" a& *at6rli5%. q WYMUjo JMYW _VJ" ~J& Y[U[Y.

Et G Huelle gare> FXoscou)

* i* 9el5%er Fa%*%7f" I* G7ska. ‡ [JJYP WJJ\" q ƒYMYWMP.

C7mme*t sB rendre;;asser<>>

ie ma* a %i*k7mmt" J _J wVYUzJ_o"

C%er5%er x7š" DH7tel £Rssie¥.

S5%e* 977*" '7m ®Rssla*£ H7tel. }jY_V Y_J"u `YM_[_vX YMM.

Ne meilleur de tous lem]tro)^у83" с"0(

Das beste& i* er 4Fa%*. Ž€U WMU`Y [J jU_VY.



#. /"'р()_ous deDez ?aire lechangement G la stationUYnstitute detechnologie ouUZersAectiDe

èDski)5"+.'$"р"с.5ку #.с'.#ииU"2#(+(0и8"скийи#с'и'у' и+и #.с'.#ии U"скийр(с"к')

fndern Sie mssen a* er Station¢Te5%*7l7+is5%es I*stitt¢ 7er a* erStation ¢Ne9ski- @r7s;ekt ahnho?

zu jndern))

}U\J_o wUVUMJ [J M_J[vUz[Y\YÙMP [M___¡ \ [JM_J[v UWMP wVYMwU_¡.

Xerci) ai une autreHuestion Aour Dous;encore a Dous Aoser<)SemenoD7 Zetr ZetroDich) Sil Dous

AlaTt7 dites-

moi).си%() /"#1 "" (5и#(р(с 5+1 .с;(5и# к ./(р(с<) "/p#(7qp'р7 q"'р(и8)

к.и'"7(.+уйс'.)

'iele* Da*k. I5% %abe *75% ei*e;9eitere< Ara+e a* Sie.Seme*7& @etr@etr79its5%. Sa+e* Sie mir& bitte.

}wJM^Y. ‚ jU[ "p"" Y[WYwVYM \ WJM (о23н к вам вопрос).}Uj|[YW& |_V& U_VYW.}Jp_U& wYpJ\PM_J.

ai besoin de ladressede la Aersonne Hui Dit GSaint-Z]tersbourg)#"#у"# .5р"с8"+("к.7 к('(р&йиp' q"'"р%ур0")

I5% bra5%e ie resse er @ers7*& iei* St. @etersbr+ lebt.

ƒ[U [pU[ JVUM U\YWUJ& Y_YVXPpW|_ W U_UV^VÙ.

omme est-ce son Ar]nom ;ommesaAAelle-t-il C Huelleest son nom7 nom

AatronmiHue >9.к

'( .3иv./и+и17 и/17('8"с'(>

ie seiner Yhr Aamilie**ame& '7r*ame&9eiter '7r*ame ist"

J "0('( .3и dJj\& j&Y_UM_WY"

Fnn]e de naissance oulwge> e ne mensouDiens AaseJactement) Yl a dans latrentaine)x(5

a%r er ebrt 7er es lters" I5%eri**ere mi5% *i5%t +e*a. Er s7llte af e* Drei?i+er* sei*.

„Y VYpU[ \ WYVJM_" _Y[Y[U wYj[]. Z[ Y\pU[ W _UU[U ( `му

лет) _VvJ_.



р(5"#и1 и+и(4р.с'> '(8#(#" (/#,) *#5(+"# '"8"#и";y/у +"'<

'ри5.'и)[ il est n] > { Saint-Z]tersbourg)FuAaraDant7 il a D]cusur lTle _assilieDski7mais | ai Aerdu sonadresse) x5" Y[VY\M" qU_UV^VÙ. Z[VJ[o€U p\ [JqJM\oUWMYjYM_VYWU& [Y wY_UV\ U`Y JVUM.

7 9re er +eb7re*" I* St.@etersbr+. 7r lebte er af'asiliesk I*sel& aber i5% erl7r sei*eresse.

„U Y[ VY\M" q U_UV^VÙ. Z[VJ[o€U p\ [J qJM\oUWMYjYM_VYWU& [Y wY_UV\ U`Y JVUM.

Zas mal) Ronnez-moiune demi-heure)"+(2() q(4(#и'"/#" 8"р"4 (+8.с.)

Ni5%t s5%le5%t. Rfe* Sie mi5% i* ei*er%albe* St*e. U w\YzY. YWY[_U j[U UVUwY\JMJ.

on|our Xademoiselle7Dous maDez Aromis detrouDer ladresse deSemionoD)}++(исс7 & (%".+/#" #.й'и#.р.+"#и";.5р"с< "/p#(.)

Hall7 Ar=lei*& Sie %abe* mirers;r75%e* er Qichtung ;resse< Semi7*7ff fi*e*.

‡\\Y ƒMM& WX YÛ’J\ j[U [JP_[JwVJW\U[U (а2рес) }Uj|[YWJ.

SZZ en ce momentonhabite Aas a SZ) S@@ lebt *i5%t -ett i* S@. } MUPJM [U pW|_ W U_UV^VÙ.

Zendant ce temAs7 il neD]cut Aas G Saint-Z]tersbourg) Yl a deuJans7 Huil il a d]m]nag]G òDossibirsk) òusne saDons Aas sanouDelle adresse ;nousne le saDons Aas<)

=%re* ieser eit lebte er i* St.@etersbr+. '7r 9ei a%re* si5% asN797sibirsk be9e+t. ir 9isse* *i5%t&I%re *ee resse (9ir es 9isse* *i5%t).

q ˆ_Y WVUj Y[ [U pW_ WU_UV^VÙ. ~WJ `YJ [JJ Y[ [JJ\( уе1ал) YWYM^VM. Jj[UWUM_U[ WJ€ [YWXP JVUM (jX [U[JUj U`Y).

Xais comme ;|e sais<7 |ai aAAris DotrenouDelle adresse G

òDossibirsk >

ber 9ie (I5% 9ei?) i5% I%re *eeresse i* N797sibirsk ler*e* ka**"

‡ J ( мне у/нать) _oM j[U WJ€[YWXP JVUM W YWYM^VMU"

EcriDez lG bas une lettreau SerDice deQenseignements des

Addresses) Seulementnoubliez AasdindiHuer le nom7

Ar]nom7 Aatronme7wge et datelieu denaissance)

S5%reibe* Sie ei*e* Frief erRefere*ie*st %ier. Nr er+esse* Sie*i5%t I%re* Name*& Name& 'aters*ame&lter 7er ebrtsatmebrts7rta*+ebe*.

Jw€_U WJj UMo wMojY M\pÛ[JwVJW\U[. Y\oY [U Jô_UJJ_o j& dJj\]& Y_UM_WY&WYVJM_ \ VYpU[ jUM_YVYpU[.



Eer5i5es> ~) !ier7 |ai]cout] loA]ra Eugene[negin)•) €) e nai rienentendu G ce su|et) ) FHuelle gare arriDe t-elle> F la gare de Saint

Zetersbourg)‚) ƒ) „ui ades Huestions> ai uneHuestion) ƒ) „ui est cethomme> …n mienconnu ;une de mesrelations<) 6) „uand

Aeut on Doust]l]Ahoner> Ne mieuJdemain aArBs d]|euner)†) Elle Diendra ou non>Xalhereusement onnen sait rien) ‡) _ousaDiez Aromis de met]l]Ahoner) EJcusez-

moi7 |ai comAlBtementoubli]) ˆ) „uand serez-Dous chez Dous> eserai chez moi dans unedemi-heure) ~‰) [dois-|e changer> F lastation •Zlace de laQBDolutionŠ )

<b*+e*> 1. ester* hMrte ichgehMrtie O;er E+e*e O*e+i*. 2. Ych habe‹ohaben *i5%ts a7* +e%8rt. ;3)< dieStation nach oben oder bekommen> #. %abe* -ema*

Ara+e*" $. er ist ieser Ga**"Are* (ei*es 7* mei*e* 'er9a*te*)³´ ,& 9e** Sie Sie am Telef7* *e**e*k8**e*" / 9ere*. K7mme* es 9ir&7er *i5%t" Leier ist as *i5%tbeka**t. 0. ste ers;r75%e*& mi5%a*rfe* _erzeihen Siemir E*ts5%li+*+& i5% %ab es t7taler+esse*. . a** 9ere* Sie *a5%Hase" I* ei*er %albe* St*e 9erei5% i* mei*em Has. 1:. 7Lo ka**i5% as =*er*" * er Stati7* ¡Re7lti7*s;lat ¡

‚wVJp[U[> 1. qUVJ M\X€J\YwUVX ‰WÙ[P Z[U`[. 2. M\X€J\ [U`Y Y^ ˆ_Yj. 3. . к.к(й(к4.+ (#. ри"4."'>к к('(р&/с'.#ии "р2 и+и (+у8и'$"0(> #. у Y`Y UM_o WYwVYMX"

$. _Y _JYP ˆ_Y_ U\YWU" †[JYjXP(Y[ jYz Y_[Y€U[P) ³´ , Y`JWX jYpU_U wYWY[_o WJj wY_U\UdY[" U_ /. Y[J wVU_ \[U_" MYpJ\U[]& _Y [UWUM_[Y&[U WUM_[Y. 0. ste YÛ’J\wYWY[_o j[U VYM_ jU[& J^X\ U`Y wY\[YM_o]. . Y J WXÛ_U YjJ" ^ W jYUj YjU WwY\JMJ. 1:. Ù jYp[Y jU[_o" JM_J[v +(.5$ q+(.5$UWY\]v¡

Eer5i5es;;lcme*taire> ~) Yl alongtemAs Aarl] decelŒ) €) Yl a racont] tout

ce Huil saDait) ) SiDous Doulez |e Dousraconterai une anecdotedrle) Yl ne ?aut Aas deraconter dhistoiresdrles en Ar]sence desen?ants) ‚) EJcusez7

|oublie chaHue ?ois7DoilG Hue maintenantencore |oubli] commesaAAelle Ža en russe)

~Y^JWY[YU wVJp[U[> 1. Y[ Y\`YVJMMJXWJ\ Y^ ˆ_Yj 2. Y[VJMMJXWJ\ WM| _Y [J\ 3. UM\zY__U))7 ./ VJMMJp WJj J[UY_#. U [JY VJMMJXWJ_o J[UY_ wV

U_z $. uW[_U& J^X\& _YJpXP VJ& UMo WY_ MUPJM J^X\& J ˆ_Y [JXWJU_M [JVMMYj XU ,. WX JJ\ [JwMojU Y^VJ_[XP JVUM" [U_..[UJJ\& J VJWU [JY JXWJ_o./.JMMJp_U j[U Y MUÛ& Y MWYUPp[. •_Y Y\`Y VJMMJXWJ_o> [U jY` VJMMJJ_o Y^ ˆ_Yj W WzM\YWJj.0. qX [U JVX\WUVo.†JVX_J WUVo \€U&wY_Yj _Y MU`Y[ zY\Y[Y..Z_VYP_U& wYpJ\PM_J& Y[Y. U

[p[Y Y_VXWJ_o WMU Y[J& [JYY_VX_o _Y\oY Y[Y.

~Y^JWY[YU wVJp[U[> 1. (#*#Y\`Y VJMMJXWJ\ Y^ ˆ_Yj 2. (#*#VJMMJXWJ\ WM| _Y [J\ 3. UM\zY__U))7 ./ VJMMJp WJj J[UY_#. U [JY VJMMJXWJ_o J[UY_ wV

U_z $. uW[_U& J^X\& _YJpXP VJ& UMo WY_ MUPJM J^X\& J ˆ_Y [JXWJU_M [JVMMYj XU ,. WX JJ\ [JwMojU Y^VJ_[XP JVUM" [U_..[UJJ\& J VJWU [JY JXWJ_o./.JMMJp_U j[U Y MUÛ& Y MWYUPp[. •_Y Y\`Y VJMMJXWJ_o> [U jY` VJMMJJ_o Y^ ˆ_Yj W WzM\YWJj.0. qX [U JVX\WUVo.†JVX_J WUVo \€U&wY_Yj _Y MU`Y[ zY\Y[Y..Z_VYP_U& wYpJ\PM_J& Y[Y. U

[p[Y Y_VXWJ_o WMU Y[J& [JYY_VX_o _Y\oY Y[Y.$0. _Y\oY Y[ $0. _Y\oY Y[YU YM_J[YW\M [J jJ\U[oYPM_J[v. J ˆ_YP M_J[v wYUY`J4\^Y YM_J[JW\WJ\Mo W Wz\ _VUz j[_.

YU YM_J[YW\M [J jJ\U[oYPM_J[v. J ˆ_YP M_J[v wYUY`J4\^Y YM_J[JW\WJ\Mo W Wz\ _VUz j[_.

Z[ wJMMJpVYW (C23н

пассаж3р) wYMjY_VU\ W Y[Y WU\ jY\Y] pU[’[& Y_YVJ

Z[ wJMMJpVYW (C23н

пассаж3р) wYMjY_VU\ W Y[Y WU\ jY\Y] pU[’[& Y_YVJ



wVYJWJ\J wVYp. wVYJWJ\J wVYp.JMMJpV& wVWJW _& _Y zY\wY w\J_dYVjU MwVYM\ U`Y& MY\oYY[ M_Y_ [Uj[Y`Y wVYpY.

JMMJpV& wVWJW _& _Y zY\wY w\J_dYVjU MwVYM\ U`Y& MY\oYY[ M_Y_ [Uj[Y`Y wVYpY.

~UM_o YwUU& MJJ\ jJ\o.JMMJpV J\ jJ\o WJvJ_o

YwUU MJJ\ W_o ˆ_ U[o` w WJ wVYpJ& Y[ j[U JW_YVYP MUÛ.

~UM_o YwUU& MJJ\ jJ\o.JMMJpV J\ jJ\o WJvJ_o

YwUU MJJ\ W_o ˆ_ U[o` w WJ wVYpJ& Y[ j[U JW_YVYP MUÛ.

UVU [UMY\oY MU[ jJ\oWUV[\M. Z[ M JwwU__Yj U\wVYpY. ƒJ\o J\ wJMMJpVUM_o YwUU MJJ\> uW[_U& [Y^X\ _Y\oY Y[ wVYpY™

UVU [UMY\oY MU[ jJ\oWUV[\M. Z[ M JwwU__Yj U\wVYpY. ƒJ\o J\ wJMMJpVUM_o YwUU MJJ\> uW[_U&[Y ^X\ _Y\oY Y[ wVYpY™

Jo^ jU[J j[U JW_VJ& jJjJwYVJ[o€U. YUj" ~J WY_ wVYpYYUM_o MUPJM [U jY`.

Jo^ jU[J j[U JW_VJ& jJjJwYVJ[o€U. YUj" ~J WY_ wVYpYYUM_o MUPJM [U jY`.

‚wVJp[U[> 1. •_Y M_J[v(W\U_M) Y\o€J \ jJ\U[oJ"•_J M_J[v [U (YU[o \M\€Yj) не^Y\o€J 2. }Y\oYUMo YM_J[JW\WJU_M (сто3т)wYU" ~WU j[_X.3. MwU] w_owVYpY. U_& [U MwUU_U.#.ƒJ\o&_X [U [JU€o MY\oY M_Y_wVYpY" ƒJ\U[oP _YV_ M_Y_ 1:YwUU. ,. UMo (qY_ _UÛ) WJvJ_oYwUU& w_o _YV_ \ jU[& JV`YP \ MU^./}jY_V_U& Y[ |_ UM_ MWYPwVYpY& J Ù pU jYP wVYpY" 0.Jj ^X\ _Y\oY VYjU Y[[wVYpY& W\ U`Y \ MU^.. Z[J

wVYJ\J WMU wVYp. VYpY[\Mo1:. YWY\o_U (~JP_U) j[U[J_o&Y`J WX WUV[|_UMo. YôJ_U\o[YJj WJj [J_o Y^ ˆ_Yj.

‚wVJp[U[> 1. •_Y M_J[v(W\U_M) Y\o€J \ jJ\U[oJ"•_J M_J[v [U (YU[o \M\€Yj) не^Y\o€J 2. }Y\oYUMo YM_J[JW\WJU_M (сто3т)wYU" ~WU j[_X.3. MwU] w_owVYpY. U_& [U MwUU_U.#.ƒJ\o&_X [U [JU€o MY\oY M_Y_wVYpY" ƒJ\U[oP _YV_ M_Y_ 1:YwUU. ,. UMo (qY_ _UÛ) WJvJ_oYwUU& w_o _YV_ \ jU[& JV`YP \ MU^./}jY_V_U& Y[ |_ UM_ MWYPwVYpY& J Ù pU jYP wVYpY" 0.Jj ^X\ _Y\oY VYjU Y[[wVYpY& W\ U`Y \ MU^.. Z[J

wVYJ\J WMU wVYp. VYpY[\Mo1:. YWY\o_U (~JP_U) j[U[J_o&Y`J WX WUV[|_UMo. YôJ_U\o[YJj WJj [J_o Y^ ˆ_Yj.

~YwY\[_U\o[XU ~Y^JWY[YUwVJp[U[>1.YU YM_J[JW\WJU_M [JjJ\U[oYP M_J[v2.JMMJpV MjY_V_ W Y[Y W_pU[’[&Y_YVJ wVYJ|_ wVYp 3. Z[

YW|_ jJ\o MwVY€WJU_ U`Y.#.~UM_o YwUU& VJMMJXWJU_ YjJ\o $. Z[ J|_ jJ\o U[o`.([J wJV[).,. Z[ wVYM_ w_o Uj wVYpY/. Z[ j[_ wYM\U _Y`Y (0ере/

м3нуту)&WYWVJ’JU_. jJ\o U\JU_w_U€UM_WU[[0.Z[ M JwwU__Yj UM_

~YwY\[_U\o[XU~Y^JWY[YUwVJp[U[>1.YU YM_J[JW\WJU_M [JjJ\U[oYP M_J[v2.JMMJpV MjY_V_ W Y[Y W_pU[’[&Y_YVJ wVYJ|_ wVYp 3. Z[

YW|_ jJ\o MwVY€WJU_ U`Y.#.~UM_o YwUU& VJMMJXWJU_ YjJ\o $. Z[ J|_ jJ\o U[o`.([J wJV[).,. Z[ wVYM_ w_o Uj wVYpY/. Z[ j[_ wYM\U _Y`Y (0ере/

м3нуту)&WYWVJ’JU_. jJ\o U\JU_w_U€UM_WU[[0.Z[ M JwwU__Yj UM_



wVYpY..ƒJ\o WYWVJ’JU_wJMMJpV UM_o YwUU `YWYV_&_Y wVYpW ^Y\o€U [U_.1:. U^_U U`Y& wM_o Y[ Mw_.

wVYpY..ƒJ\o WYWVJ’JU_wJMMJpV UM_o YwUU `YWYV_&_Y wVYpW ^Y\o€U [U_.1:. U^_U U`Y& wM_o Y[ Mw_.

$ q _UJ_VU $ q _UJ_VU

JW_VJ W _UJ_V. qX [U zY__UwYP_ MY j[YP" (состав3т мне

компанD)"} YWY\oM_WUj. YU[o ^\J`YJVU[J wV`\J€U[U . ‡ W JYP _UJ_V"q ^Y\o€YP _UJ_V. †JW_VJ |_ ^J\U_

е8е23ное о/еро& W J_YVYj _J[vU_WUM_[J ^J\UV[J U_UV^V`J.(†[JU_U \ WX Y[Y") ~J& M\X€J\ Y[UP. Z[ `YWYV_& _Y Y[J W\U_MM\]_U\o[Y MjU€[Y ( BраH3о/на). WU\ UU wY _U\UWU[]. Z[JVUWXJP[XP _J[vJz (вел3олепно

танHует).‚ WJM pU UM_o ^\U_X"~J& jU[ UM_o WJ ^\U_J W wJV_UV..ƒUM_Y zYVY€U& W MUVU[U €UM_Y`YVJ..Y`J _Jj [JJ\Y" q MUjo JMYW.u_ Y. qM_VU_jM WzYJ. ~YJW_VJ!..Y[VJW\JMo \ WJj MwU_J\o"~J& j[U WM| YU[o wY[VJW\Mo.JJ UM[J jXJ J[J_U\o[Y ( /ам30ательно) Y[_J[v]_!‡ WX Y^VJ_\ W[jJ[U [JUYVJv"~UYVJv (‚VJ€U[)[UY^XJ[Y VJMWX. MwU_J\o WvU\Yj wYJJ_o wVYWY_[UJ^XWJUjYU WwUJ_\U[U. VJ& _Y WJj ^J\U_ wY[VJW\oM.U zY__U \ U_U MzY_o [JYwUV"J M\U]’UP [UU\U W bоль;ом

_UJ_VU |_ YwUVJ ‰WÙ[P Z[U`[.UY_YVYU WVUj jU_J\wYM\€J_o ˆ_ YwUV.†JW_VJ wYWY[] W JMM MJJp^\U_X.‚wVJp[U[> 1. WX [U MYM_JW_U j[UYjwJ[] W €JzjJ_X" 2.\J`JJV]Y WJM J wV`\J€U[U. •_Y[U M_Y_ 3. _Y(WJj J]_) MU`Y[ |_ W _UJ_VUYwUVX ^J\U_J" J\U_ }wJV_J #.›JW_VJ& _Y& _Y UM_o" ZwUVJ }JY $.Z[J M\]_U\o[Y zYVY€Y _J[vU_.



~J& ˆ_Y WMU wVYM_Y JjUJ_U\o[XU&jYp[Y `YWYV_ MJJ_o&WU\Y\Uw[Y.,. _Y U\J_o WJj^Y\o€U [VJW_M& YwUV \ ^J\U_" wVUwY_J] YwUV /. _Y& _Y [JWJM wVYMWU\Y MJjYU ^Y\o€YP wUJ_

(впле0атен3е)" ƒXJJPYWMY Y 0. _J(на како<) U[o WX MYzVJ[\( /ака/ал3) ^\U_X" q w_[v . •_YWJM M_VYWJU_" ~J& WwY\[U.~Y^YWY[YU wVJp[U[U> 1.}YM_JW_o (Yj)>j[U&[Jj& Uj& UP.(_Y)> YjwJ[] 2. YU[o^\J`YJVU[ (Yj)> YU[o^\J`YJVU[ (Yj)> WJj& Uj& UP& J(_Y) wV`\JU[U 3. ƒX M\X€J\(Y Yj Y |j) Y^ ˆ_YP ^J\UV[U Y^ˆ_Yj _UJ_VU#. WU\ ˆ_Y_ _J[vYVwY _U\UWYV $. WX MUVU[U (U`Y)VJ. WX MUVU[U (JY`Y VJ)€UM_Y`Y VJ ,. qM_VU_jM WzYJ/. ~J (Yj) j[U (_Y) WM| YU[owY[VJW\YMo 0. qX Y^VJ_\ (_Y)W[jJ[U ([J _Y) [J UYVJv4,: VJ`YWYV [J \jJ_ (о поBо2е)JJ wY`YJ MU`Y[" U^Jp[J&ƒX `YWYVj Y_VYWU[[Y (wVjYMJpUj& w\YzY> ˆ_Y zY\Y[Y& |_Ypo U_ WU_UV.}_VJ[[Y WUVJ ^X\J MjÙ[J. M[YMWU_\Y MY\[vU Yp [U ^X\J.„YWYV_& \jJ_ jU[U_M& _Y WX Y^

ˆ_Yj jJU_U"‡ JUj j[U Y^ ˆ_Yj jJ_o"qM| VJW[Y jX [U jYpUj [U`YjU[_o.YpJ\P& WX wVJWX> wY`YJ [UJWM_ Y_ U\YWUJ. Ž] jY`__Y\oY wVUMJXWJ_o wY`Y.J _Y[U WMU`J _Y[Y. qUVJ&[JwVjUV& M\X€J\ wY VJY

wVY`[Y wY`YX [J MU`Y[>MY\[U[Y& Û YMJYW. U^Y\o€YPWU_UV. ‡ [J MJjYj U\U Y^\J[Y&jYVYM_ Ypo& U_ M\[XP WU_UV.

UwV_[J wY`YJ! ‡ J VJMY^VJ\M [J wVY`\. ˆ_Y [U`Y.[J€U WVUj jYp[Y `\_o W \]^]wY`Y. JU[o_U w\J’& WYoj_UY[_ `\P_U MUÛ [J JVYWoU.qM| ˆ_Y _J& [Y jU[ U’| ( Y MzwYV) ^\U_ [J d_^Y\o[XP jJ_.UpU\ Y[ [U MYM_Y_M 4JwY`YX"



_Y WX! _Y JMJU_M d_^Y\J& _Y&J `YWYV_& jJ_ MYM_Y_M \]^]wY`Y.‚wVJp[U[U> 1. X\Y zY\Y[Y.•_YM_J\Y _Uw\Y \ WU_UV& M_J\Y _zY.2.Z[ MJJ\& _Y Û_ с у2овольств3ем

VJX wYjYo [Jj 3. qV \ jYp[Y_Y4\^Y jU[_o> M\€Yj wY[Y#. U jJU_U& _Y VJ[Y \ wY[YU\YWU [J_M wVJW\_owY`YYP"$. q [J€U WVUj jYp[YwVUMJXWJ_o wY`Y ^Y\UU _Y[Y MwYjY’o] Mw_[YW ,. uW[_UjU[& w\YzY wY[jJ]& Y`J WX`YWYV_U M\€Yj ^XM_VY /. ‡ Jˆ_Y ^X\Y [J MJjYj U\U.0 YU[oVJ& _Y WX wV€\& [UMjY_V [Jw\Yz] wY`Y.. •_Y [U JWM_ Y_[JM& (ˆ_Y) WM| JWM_ (wY\[YM_o]) Y_WJM.~Y^YWY[YU wVJp[U[U>,1 Uj[Y`Y ]jYVJ. I. Не8оль;ая

ра/н3Hа$

'7il{& t 7is& fist7*&;a;a assi ;et telaer& et ;asseleme*t mama*.

†UMo WX W_U& MX[Y& wJwJjYp[Y _U^ WXjX_o& J [U _Y\oYjJjJ.

jYpU_ wJwJ. Y jJjJ Y^X[YM[jJU_ M jU[ ^Y_[& wUVU _UjJ jU[ jX_o.

Les m7es 5%a*+e*t. II$о2: меняDтся$

Rc5emme*t ai j ˈ

re*57*trc a*s la re

m7* ami gi 57raitae5 *e gelgeb7hte a*s les mai*s.Il se c;n5%aitbea57; (il etait trQs;ressc) es malˈ

{ l arrnter et li aiˈ

cma*c> 7 57rs tsi ite " Fie*& 7il{ge - ai a5%etc *ˈ

5%a;ea a ma femmeet -e e arrier {tem;s { la mais7*

aa*t ge *e 5%a*+ela m7e.

UJW[Y WM_VU_\ [J \vU MWYU`Y[JYjY`Y& Y_YVXP ÛpJ\ M

[UY_YVXz YVY^YP (с како<Oто) WVJz. Z[ wYMwU€\ j[Y`Y (ˆ_Y ^X\YYU[o wVUMMYWJ[[XU). YM_J[YW\M& M _VYj& MwVYM\>J Ûp’o _J ^XM_VY" & WY_ w\ pU[U €\w& zY MwU_o [J WVUj MU^ YjYPVJ[o€U (преж2е) jU[_M jYJ. III$dосм30еская про8лема

_Y^X Y\U_U_o Y JYP [ôWUX [JY M_Y €UM_oUM_ \U_.†[J_& _Y^X U\YWUUPMW_U\o[Y Y\U_U\ Y [U|& Uj

[JY wY YVYÙ pU[_oM& jUU_U_UP&J_YVXU Y\U__. Y jY`_\ VYpJ_oM U_ W YMjYMU WY_WYwVYM"

I'. Il *e sert { rie* eema*er

I$Не/а0ем спрос3ть

_Y WU|€o " }U[Y.JYU MU[Y& WUo ˆ_Y VYWJ!



‡ UM\ W€o& _J JUjMwVJ€WJU€o"‚wVJp[U[U>1. †VJM_WP& YVY`YPV`. }Y\oY \U_& MY\oY j! ~J&JW[Y jX [U WU\Mo2. J WXwYpWJU_U" J wYpWJU_ WJ€J

MUjo" U`Y& MwJM^Y. WX" JMUÛ 3. qX [U jJU_U& _Y ˆ_J €\wJWX€\J jYX" #. YPj_U _Y ˆ_YVJ[XU WU’. UpU\ WX [U WU\VJ[vX" $. J€ [JYjXU pW_J `YVYYj. uj J\UY UzJ_o ,. JY[J jU[\JMo. U| [U [J]. /. }WJ€U`Y VJVU€U[ jXWJ] V0. Z^ ˆ_Yj M_J\Y WUM_[YpV[J\M_Jj . [UJW[Y MYWMUjM\JP[Y WM_VU_\ MWYU`Y M_JVY`Y[JYjY`Y 1:. ƒX [U Y\p[X MwU_o[J ˆ_Y_ wYU. ƒX [U\oYwJXWJ_o.~Y^YWY[YU wVJp[U[U> 1.UJW[YMY j[YP ^X\ _JYP M\JP.2. [UwYj[] _JY`Y M\J 3. Y M\J]wVJ[J ˆ_Y& WX jYpU_U w_o JpU[Jw_Y #. WJj VJMMJp wVY Y[M\JU $. WwUVWXP WM_VU_\M M_Jj M\JUj ,. Z^ ˆ_Yj M\JU[JY wYWY[_o UP /. ^XWJ]_ [JYM\JP 0. X\ j[Y`Y _Jz M\JUW. q _Jz M\Jz [JY [UjU\U[[YWXXWJ_o MYV] wYjY’o.,2 J `YWYV_ wY VMMJ WX Y^VJ__oM [U[JYj

U\YWU [J \vU"ˆ_Y JWM_ Y_ wY\J WYVJM_JU\YWUJ& Y_YVYj WXY^VJ’JU_UMo.JwVjUV& UM\ WVYM\XP jp[J"Y`J WX `YWYV_U> „VJpJ[[&MJp_U& wYpJ\PM_J& U UMowY^\YM_ `JM_VY[Yj"‡ UM\ ˆ_J pU[’[J_Y jYp[YwYWY[_o ма2ам"ƒYp[Y& Y[U[J& [Y _J J’U`YWYV_ [J ]Ù& [JwVjUV& W ZUMMU.‡ Y^X[YU Y^VJ’U[U> „VJpJ[J!

qX wY_UV\ wUVJ_!‡ _Y `YWYV_ WjUM_Y £jJjJU\o¥"„YWYV_ > ~UW€J! JwVjUV>~UW€J& WX [U MJpU_U J j[UwYwJM_o [J VJM[] \Y’Jo"‡ UM\ ˆ_Y ][Y€J"Y`J `YWYV_> ƒY\YXU U\YWU¡!o_U Y^VX. }Jp_U& JYU WVUjˆ_Y"



‡ UM\ ˆ_Y U_" ~U_UP [JXWJ]_>ƒJ\o \ jJ\o¡‡ J Y^VJ’J]_M MWYjM\€J_U\j U\YWU Y_YVXP_JU_ w^\[] \Uv]"Z[ Y^X[Y `YWYV_> YWJV’ \ wY

YVYÙ Vo"‡ J Y^VJ’J]_M M\€J_U\ \U_YV"‰M\ WUM_[Y ˆ`Y j Y_UM_WY& _YwY jU[4Y_UM_W& [JwVjUV>}UVÙP U_VYW& J UM\ [U_& _YwVYM_Y> YWJV’ \U_YV! u\ wYdJj\> YWJV’ uWJ[YW!‡ W Jz M\Jz wY_VU^\]_MM\YWJ> `YMwY[& `YMwYpJ& `YMwYJ"•_ M\YWJ wY_VU^\]_M _Y\oY WVJ`YWYVU M [YM_VJ[vJj([U[JYjXj). [YM_VJ[vY^VJ’]_M> „YMwY[ u! u M[YM_VJ[Uv& W MWY] YUVUo& jYpUwJ_VU^_o M\YWY `YMwY[ \WXVJpU[U £ JjX `YMwYJ¥ wYY_[Y€U[] MYWU_Mj \]j. Песня космонавтов

F ве рю, друзыя dараван: ракет

Пом0ат нас впер52

Cт /ве/2: 2о /ве/2:

На п:лн:1 троп3нка1

ал5к31 планет

Cстанутся на;3 сле2:

(q. qY[YW).

~Y^JWY[YU wVJp[U[U> 1.Y^VJ_\M wVYdUMMYV M WYwVYMYj&M wVYMo^YP 2.•_Y JWM_ Y_VU_YVJ 3.„VJpJ[J! qXwY_UV\ Y€U\| M U[o`Jj #.Jj[U wYwJM_o [J UWMP wVYMwU_ $.J j[U wYwJM_o W `YM_[v£YM¥,.ŽU_YV Y^VJ_\M MWYjM\€J_U\j/.•_ M\YWJwY_VU^\]_M W VJ`YWYVU M U_oj0.}\YWJ £`YMwYJ¥ jYp[YwY_VU^\_o wY Y_[YU[][YM_VJ[vJj .q VMMYj XU

J’U WMU`Y wY_VU^\U_MY^VJ’U[U £YWJV’!¥.,3 Z^YV wVjUJ[



,#. q YjU Y_XzJ

‚ WJM JjU’J_U\o[Y WX`\_U.„U^X\ \U_Yj" ^X\ W YjU Y_XzJ [J ÛVU` jYVYVY€Y Y_Yz[\"MJJ_o zYVY€Y¡& ˆ_Y jJ\Y.

wVUVJM[Y Y_Yz[\.U ^X\Y \ WJj M[Y W YjUY_XzJ"VUM_JWo_U MUÛ& _Jj [UY J ^X\YMJ_o. ‚_VYj MwYV_W[J JVJ&wY_Yj JW_VJ& J wYM\U JW_VJJ4 [Jw\p Y YÛJ.u _Y pU WX U\J\ [J w\pU"

†J`YVJ\ [J MY\[vU& wJ\M W jYVU&J_J\M [J \YU.qM[Y \ WJM YVj\ W YjUY_XzJ

J€ wYWJV [J\ MWY| U\Y. Z[ jU\`Y_YW_o WM[XU ^\]J.JYP JjJ_U\o[XP VJ[MP^YV’ jX _Jj U\.‡ Y_\U_X wY4UWM4 ˆ_Y jU_J `VjJ[J!qX _J ^\UJ_U\o[Y VJMMJXWJU_U&_Y j[U _YpU zYU_M wY^XWJ_o Wˆ_Yj YjU Y_XzJ.

jJ]& W wVYdMY][XP Yj_U_(про9коме)& Y\p[YX w_|W WM\U]’P jUMv. MYWU_] WJjW_o ^X_o w_|W Y_Xz(Y_Yz[_o) W YjU Y_XzJ [J ÛVU`jYV. Послов3H: 3 поBоворк3

U `YWYV& _Y U\J\& J `YWYV& _YMU\J\.‚U[XU 44 MWU_ MU\J_o& J[UU[oU—_ojJ.qU pW& WU Mo.‚wVJp[U[U> 1. Z[J WX`\_

M_JV€U U| \U_ Y[ WX`\_jY\YpU. ‡ [U [JY^YVY_" 2. J WXwVJWU\ MWYP Y_wM"†JjU’J_U\o[Y! ^X\ W VXj& WwJ[MY[J_U 3.VUM_JWo_U MUÛ& WM_VU_\ W VXj MWYU`Y _YWJV’UP€Y\X (;кольноBо товар3Aа)& MY_YVXj [U WM_VUJ\M j[Y`Y \U_. #.qX U\JU_U wY _VJj JV" ‡ JpU! U JV [U\o $.YWJV \



[U jU\& \ [U zY_U\ zYVY€Y`Y_YW_o ,.[J wUVoWYU jX WYoj|j^YV’ M jMYj J [J W_YVYU Y_\U_XwY UWM& |_" }Y`\JMU[! /.Y[wY^XWJ\ W }^V& WU\ YUVYJPJ\& ^\UJ_U\o[Y

VJMMJXWJ\ Y^ ˆ_Yj. 0. M\X€J\&_Y W wVYdYjU UM_o w_|W W YjJY_XzJ & [J ÛVU` (wYÛVUpoU)J\_PMY Y jYV . ~J&WX wVY€\Yj`Y wY^XWJ\ [J ‚VJ[U WƒY\JW.~Y^JWY[YU wVJp[U[U> 1. Z[^X\ W YjU Y_XzJ& [J ÛVUÙV[Y`Y jYV 2. ~Yj Y_XzJ jYU[o wY[VJ^\M 3. Jj z zYVY€YYVj\ #.~[|j Y[ ^X\ Y[ ^X\[J w\pU& Y[ wJ\Mo W jYVU&J_J\Mo [J \YU.$ qUUVYj Y[wY€\ ( 1о23л3) W _UJ_V \ W [Y.,.qX \]^_U VJ[MP ^YV’" ~J&ˆ_Y Y[J jYz \]^jXz ^\] /.U [JU_U \ WX& UM\ \ (есть)w_|W W YjU Y_XzJ" 0. _Y WXMU\J\ W YjU Y_XzJ wYM\U YÛJ"YM\U YÛJ jX MwJ\ \ jX`\\ W wJVU . ƒ[U MJJ\& _Y WXwVYdYjU [U_ w_|WY W YjUY_XzJ [J |V[Yj ƒYVU1:.ŽUpJ_o[J MY\[vU WVU[Y.,$ Uj ^X_o(J`YWYV M jY\YXj U\YWUYj)qX JY[\ MVU[]] €Y\"

~J& W ˆ_Yj `Y MU\J\ ˆJjU[X [JJ__UM_J_ VU\YM_.Uj pU WX zY__U ^X_o"•_Y _V[Y WYwVYM. q Uv_WU jU_J\ M_J_o w\Y_Yj4YMjY[JW_Yj.ƒ[U MUPJM [VJW_M ˆ_JwVYdUMMJ.YUj pU WX [U zY__U ^X_o(стать) YMjY[JW_"‡M_VY[JW_ Y\pU[ jU_o zYVY€UUVU[U. u & J WX jYpU_U WU_o&[Y€ Y.~J& Y[U[Y& wY\[YM_o] (вполне)

MY`\JMU[ M WJj w\Y_& J _Uj ^Y\UUYMjY[JW_ Y\pU[ jU_o Y_\[YUVU[U. J] pU wVYdUMM] WXVU€\ WX^VJ_o"ƒ[U [VJW_M jUv[J. VU€\wYM_w_o .. .W jUv[MP[M___ M_J_o WVJYj.}Y\oY \U_ [p[Y (на2о) _oM WjU[M___U"



}_J[_X4jU J]_ ( у0атся)€UM_o \U_.J ^Y\o€YP Y[VM" Z J&Y[VM ^Y\o€YP> _V \ U_XVUU\YWUJ [J Y[Y jUM_Y.uW[_U jU[& JpU wYM\U[P

WYwVYM. ~J& wYpJ\PM_J.YUj WJj [VJW_M ˆ_YPMwUvJ\o[YM_ WX" Y& _Y WX zwVW\Uo (wVW\UJU_) W [UP"

M_J]& _Y jUv[J&wUVMwU_W[J [JJ& WUVU[&_Y WVJ jYpU_ wV[UM_jJMjj wY\oX \]j._Y p& pU\J] WJj MwUzJ& J

`YWYV_& [ wzJ& [ wUVJ.‚ [JM UM_o wV[_Y Y_WUJ_o [Jˆ_Y> _ |V_!JY MJJ_o ¯ [U YU[oWUp\WY._Y wYU\JU€o_JYW Y^XJP!‚wVJp[U[U> 1. q wVY€\Yj `YY[ MJ\ ˆJjU[X J__UM_J_VU\YM_ wYM_w\ WY\_Uz[UMP [M___ 2._Y [U jU_J\ W UM_WU wY\|_JzW YMjYM& [J Ž[" 3. Uj WXM_J[U_U wYM\U YY[J[[M___J" qVJYj4VV`Yj.#. JJ wVYdUMMWJj [VJW_M ^Y\o€U WMU`Y"$.qX WMU`J [YM_U Y" [Y€Y _Y\oY [J \vU.,. •_YWwY\o[U WYjYp[Y /. Uj ^Y\UU&_Y Y[ M ˆ_j MY`\JMU[ 0. qXpU WX^VJ\ MUÛ wVYdUMM]\ U’| [U_" . ‚ WJM UM_oY_\[YU VU[U. qX J\UYW_U.1:. U_ \ WJMJV_o" qY_ wYpJ\PM_J&M`JVU_X Mw. }wJM^Y jU[ UM_o Jp`J\J.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U> 1. ƒXjU\ ( у нас 8:л) MUVoU[XPVJ`YWYV M jY\YXj U\YWUYj.2 JwY\[U[[XU MVU[UP €Y\X(сре2нDD ;колу „YV[XPu[M___ ¤J\o_U_ wVJWJ(Dр3230еск3< gакультет €Y\J [pU[UV[WUVM_U_J) 3. q U_M_WU Y[



jU_J\ Y _Yj _Y^X M_J_o\|_Yj4YMjY[JW_Yj. #. WXzYVY€Y W_U Û YYW" $.Z[J wYM_w\J W _UJ_VJ\o[P.[M___. ,. J Y[VMU ^X\Y_V U\YWUJ [J Y[Y jUM_Y /.

}Y\oY \U_ [p[Y _oM W[WUVM_U_U" _o \U_. 0. _YWJM wVW\UJU_ W jUv[U" .•_Y jYpU_ wV[UM_ wY\o\]j (2ля лD2е<). 1:. qƒYMWU Y[ WM_VU_\ ÙVY}YWU_MY`Y }Y]J& Ž|_J4YMjY[JW_J _YWJ.11. qM]_YVpUM_WU[[Y WM_VUJ\ UVYUWYMjY[JW_YW.,,. [Uj[Y`Y jYVJ‚_U\o>_Y WX jYpU_U MJJ_o Y[JjU[_Xz |[Xz §'III(WYMUj[JvJ_Y`Y) WUJ"‚U[>Y[ WM| jUV\.}\o[XP zJVJ_UV> jYP jp_UwUVo [U V]. O! ‚ [U`YM\o[XP zJVJ_UV! ‚ [U`Y" •_Y jU[ M\o[XP zJVJ_UV!u VJ`YWYVJ Y MYWVUjU[[XzU_UP>J [JXWJU_M Yj& W Y_YVYjpW_ \Y€J" „JVJp. [! _Y_X

;`YWYV€o)!MYWMUj [U `JVJpJ^MY\]_[Yj JVJp. ‡[`JV. U_&[U_& [U J[`JV. ‡ J pU"J[]€[J. qY_ J! JY`YM\YWJ [U_. qXjXWJU€o!J^\]J_U\oM[YM_o>JVpJ[ _o ^X\Y [U M^\YjJ€[J.~JjJ Y^VJ_\JMo M pJ\Y^YP WwY\v].qX [U JwYj[\ [YjUVjJ€[X" }wVYM\ UpV[XPwY\vUPMP.

U_& [Y jY` MY^’_oM\U]’U wYVY^[YM_.†J V\|j MU\J [UVJMWJ[UjY\YJ pU[’[J W Û\YP€\wU M VYY^YP WJo]& W_|j[Y4M[Uj w\J_oU £pUVM¥ W YpJ[Xz wUVJ_Jz.YM\YWvX wY`YWYVj“WYU M\YWY YVYpU j|V_WYP



^WX.€U UU€o J\o€U Û€o†J Wj JPvJj wY`Y[€oM[ Y[Y`Y [XU wYPjJU€o.‚wVJp[U[U>1. VYdUMMYV(У0етель) `YWYV\ ( расска/ал)

M_U[_Jj ( у0ен3кам) YM[JjU[_Xz\]z(wVYM\JW\U[[Xz jp[)§I§ WUJ (2евятна2HатоBо

века). 2. qJ€ Y_Uv pW" U_& Y[jUV. ‡ WJ€J jJ_o" ƒJ_o pWJ3. MYWVUjU[[XU U_ [U [J]M_JVXz M\YW #. Z[ WXjXWJU_VJ[XU J[UY_X ]jYVM_UMU M_YV $.J^€J [J^\]JU_ JjJ\U[oP VU^|[Yj ,.~JP_Uj[U pJ\Y^[] [`& zY[JwMJ_o pJ\Y^ /. Z[JMYY^’\J j[Y`Y [_UVU[XzwYVY^[YM_ Y^ ˆ_Yj MY^X_.0. U [JY `Y[_oM J WjJPvJj . qX YU[o M_J_wV€\> jU[ J VJ `YM_ WJM wY[JYj\] M YWJV’Uju.~Y^JWY[YU wVJp[U[U> 1.JMMJp_U (Y Yj) Y[JjU[_Xz |[Xz §§(WJvJ_Y`Y WUJ) 2. ‚ WJ€U`YjpJ (‚ Y`Y) M\o[XPzJVJ_UV 3 Jj ^X\Y j[Y`Y

\Y€JUP W Y[]€[U (Y_Y)™( NконD;не 8:ло мноBо

ло;а2е<).#. ƒYMW (Y`Y)_o [U M^\J jJ€[J $. Z[JY^VJ_\JMo (} Uj") M pJ\Y^YP(J") W j\v] ,. †J V\|j(J Uj") MU\J VJMWJjY\YJ pU[’[J (W |j") W`Y\^Yj w\J_oU W €UVM_[XzwUV_J_Jz. /. _Y YVYpU(U`Y") Y\Y_J~Vp^J.0.Y[wY`[J\M (J Uj") J VjJPvj [ Y[Y`Y [U wYPjJ\

. uW[_U& j[U [UY J> MwU€ (J") [J VJ^Y_.1:. qXjUU_U `VJ_o (WY _Y") W€JzjJ_o" 11. }Y\oY [U|(Y`Y") ^VJ_oUW" ~WYU.,/. Ž]^YWo _U[].qX \]^_U _J_o"_Y J WYwVYM! _U[UjY|\]^jYU J[_U.qY_ [UJW[Y MY j[YP _JYP



M\JP.†JzYp W [p[XP jJ`J[ ¯_Jj wYM _Y[[XP wYwJ_U\o ¯ MwVJ€WJ] M[JYj]wVYJW’v.U_ \ WJM U`Y4[ô

[YWU[oY`Y" u Y[J j[UY_WUJU_>£Y\oY _Y wY\\ [YWXPU_U_W[XP VYjJ[. ZU[o[_UVUM[XP.J[|_U _J_o ¯ Y^Y WM|jJÛ_U [J MWU_U. [JJ\ _J_o& J _Y\oYWX€U\ jJ`J[J u wY\vU _J].J ˆJ\J_YVU W jU_VY44 _J].q WJ`Y[U jU_VY wVYY\pJ]_J_o.

qX€U\ jU_VY[JJ\wUVUzY_o \v& J jU[ JVJ MJjYU [_UVUM[YU jUM_Y W[Ù& [Y& WX& [U MjY`Y_J_o Y Y[vJ _Y4_Y jU[JV\Y& wJ\ ^Y\o€U[U`Y [U wYj[].. YJJ\YMo&_Y jU[ M^\ JYP4 _Y[UYM_YVYp[XP ‡W_YjY^\M_.V€|\ W MU^ W ^Y\o[vU.Y`J jU[ M\YjJ[J& `Y\YWJVJ^_J& [Y& J `YWYV_M& [U_zJ Û Y^VJ> [JY[Uv4_Y wY\\ WYjYp[YM_o Y_J_oW\UJ_U\o[] [` Y Y[vJ.‡ WX [U MJ_JU_U& _Y WXM\€Yj YVY`Y Jw\J_\ J_J] WYjYp[YM_o"_ p [U`Y [U wYU\JU€. J`YWYV_& 44Mo^J. ‡ Y_ Mo^X[J [U |€o!YM\YWvX wY`YWYV†YVYWoU YVYpU U[U`.‚ Y`Y _Y ^Y\_& _Y_ Y _Yj `YWYV_._U[U ¯ \€U U[U.‚wVJp[U[U>1. ‚ [U`Y M U_M_WJ

^X\J \]^YWo _U[].2.JYU WJ€U \]^jYU J[_U44_U[U. 3. Z[ J’|\ W [p[XPjJ`J[ w_o U_U_W[X[YWXP VYjJ[.#. Z[ [JJ\_J_o JzWJ_XWJ]’P( увлекательн:<) VYjJ[ Y^YWM|j J^X\ jV (на свете). $.Y`J Y[ wUVUzY\ \v



wVYY\pJ\ _U[U (03тать) & Y[ [U WU\ JW_YjY \o&Y_YVXP Y[ WUV[\M (с83ла

еBо) .,. Y`J jJ€[J JV\JU`Y& Y[ wY_UV\ MY[J[U [U`Y [U wYj[\./. V€|\

Y[ W MU^ W ^Y\o[vU WVJMU\J\ Uj Y\. 0. Uj ^X\^Y\o[Y (W ^Y\). „Y\YWJ ^Y\_[J [U`Y ( у неBо 8олела

Bолова)..UMjY_V [J ˆ_Y& Y[VU€\ Y _J_o [` YY[vJ 1:. Z[ YVY`Y Jw\J_\ J_Y& _Y^X jU_o WYjYp[YM_oY_J_o [` Y Y[vJ.~Y^JWY[YU wVJp[U[U>(}\Y[U[UM’UM_W_U\o[Xz).1. Z Uj ^X\\Uv" 2. YM\U VYJ [JjwYJJ\ d\oj 3. Z[`Y_YW_M \Uv. #. [UwYP [J \Uv].$. ƒY\YYP_U\o WY\[YWJ\M wUVU\UvUP. ,. „U WX ^X\" J\Uv/. ŽUv W[WUVM_U_U [J[J]_M WJMYW. 0.jX wYMU’JUj VM\UvP wY zj . Z[ WMU JY\`Y `Y_YW\M \Uvj. 1:.•_Y_ wVYdUMMYV _JU_ \UvwY d\YMYd 11. ƒUpVYYW ( лекH3ям3) ^X\wVUVXWJ[ 12. J \Uvz

wVMM_MWYWJ\Y j[Y`YM\€J_U\UP.,0. UVUwJzJq _|w\Xz ]z[Xz jYVz pW_YV`Yj[XU UVUwJz.u[Y`J jUM_[XU p_U\ \YW_z& U\J]_ [J [z VJ[XU[JwM WXwMJ]_ Y^VJ_[Y WjYVU.q 13/ (_MJ M_Y _VvJ_oUW_oMY_ M_Y _VvJ_oMUojYj) Y _J\o[MUVX^J wYPjJ\ W

}VUUj[Yj jYVU Y`VYj[]UVUwJz.Z[J WUM\J wY_ M_Y\Y`VJjjYW. J [UP ^X\Y_Y4_Y [JwMJ[J [J [UWUM_[YjXU.X^J [.4&.+и (по/вал3)jUM_[Y`Y _U\.Y Y[ [U MjY` wVY_J_o ˆ_



[JwMo.WX ^X\ (wUMU[) wYzYp [J \J_X[oMU& [J `VUUMP&[Y ˆ_Y_ ^X\ JYP4_Y V`YPX.Y`J VX^J VU€\

Y_wVJW_o UVUwJz W‡JUj] [J W j.qMYVU Y__J wV€|\ Y_WU_.ZJJ\YMo& _Y [JwMo [JUVUwJzU ^X\ W VMMYj XU.•_ [JwMo MU\J\ ÛM_[XPMMP wMJ_U\o ƒJMj„YVoP& Y_YVXP Y\`YU WVUjp\ W u_J\.Z[ [JwMJ\ [J UVUwJzU>£qXwM_\ [J MWY^Y jY]UVUwJz Y_Y 14`Y JwVU\o 122`YJ (wUVWY`Y JwVU\o _MJM_Y _VvJ_o UW_oMY_ M_YWJvJ_o WY_YVY`Y `YJ ).UVUwJzJ WUM_ $2 (w_oUM_WJ) \Y`VJjjJ \[J U| ¯: MJ[_jU_VYW (UW[YM_Y Mj.).Y_Y YU[o \]^_.}JV[.ƒJMj „YV&JwV¥. Послов3H: 3 поBоворк3

‚_oM [UY`J [U wY[Y.U _Y_ YwX_U[& Yj j[Y`Y \U_&J _Y_& _Y ^Y\o€U WU\.q `YM_z zYVY€Y& J YjJ \€U.‚wVJp[U[U>1. „U pW_ ^Y\o€YPUVUwJz" q _Uw\Xz ]`[XzjYVz. 2. _Y [Y`J U\J]_jUM_[XU p_U\& Y`J Y[\YW_ UVUwJz" Z[ U\J]_ [J[z [JwM WXwMJ]_UVUwJz W jYVU. 3. }Y\oYWUM\ UVUwJzJ& Y_YV]_J\o[MU VX^J wYPjJ\"Z[J WUM\J YY\Y M_Y\Y`VJjjYW #. J] [JwMoWU\ VX^J [J UVUwJzU.Z[ WU\ [JwMo [J

[UWUM_[XP (неснакомом)XU. $. „U Y[ VU€\Y_wVJW_o UVUwJz" q‡JUj] [J. ,. _Y jY_WU_\ ‡JUj" ujY_WU_\& _Y [JwMo ^X\Y [JVMMYj XU./. _Y MU\J\ ˆ_[JwMo" •_ [JwMo MU\J\WUM_[XP VMMP wMJ_U\o



ƒJMj „YVoP 0._Y Y[[JwMJ\ [J UVUwJzU" Z[wMJ\& _Y Y[ WXwM_\ U`Y& Y[WUM\ $2 `& Y_YVXP ^X\WXWJ[ (U| YW_) Y_Y& Y[\]^\ MJV[.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>1.q Y[Yj VJMMJYW G.„YVoY`Y UM_o dVJJ> £ jYVUMjU\YMo 2. ƒX p\ [J UVU`jYV.3. wY jYV] w\JWJ]_wJVYzYX #. ŽU_Yj Y[ U\[J jYVU $. }JjY\U_ \U_U\ W([J) |V[Uj jYVUj. ,.UVUwJzJ ^X\ wYPjJ[(wYPjJ\) W }VUUj[Yj jYVU./. ƒYVUP YUJ[YW ( оря 3

океан:) ^Y`J_X VX^YP. 0. Z[WU\ j[Y`Y jYVUP YUJ[YW..Z[ \]^\ w_U€UM_WYWJ_o wYjYVj YUJ[Jj. 1:.wVUwY_J] ]z[XU jYV.11.•_J M_VJ[J [JzY_M J\UY JjYVj& J YVJj 12.UVUwJz pW_ W ]p[XzjYVz.,. “ jU[ (\VUMPJ\Y`)‡\\Y" •_Y q_YV" _XM\X€€o jU["~Y^VXP U[o& [J. J _U^M\X€J_o. J _X wY€WJU€o"_Y4_Y YU[o w\YzY M\X€[Y.

qY_ MUPJM \€U. YUj _X[U wVzY €o"~J WM| [UY`J. M_VJ[YJ[_.X WUo M[JU€o& VJ^Y_J] [J wVYU_Yj.U\o pU WM| WVUj VJ^Y_J_o_Y _X U\JU€o WUUVYj" qXzY_U\ ^X wYP_ W [Y& _UJ_V&[J _J[vX"U_& YVY`J& Û _U^ [U ^[Ù ( [J [U zYp.q_! X jU[ \]^€o"Y\o€U WMUz [J MWU_U.

Y`J pU jX WjM"J MJJ\ wYˆ_> £Y _Y^wVY\\YMo p[o jY& _VYjY\pU[ ^X_o WUVU[& _Y M WJj[|j WpMo ¥.†[J_& MU`Y[ [|j"U_& [|j [U jY`. ~JWJPWM_VU_joM WUUVYj (ƒXMY^VJUjM [JP_ [JM [Yo]).



VzY& Y j[U& \& UM\ WXzY__U& wV M _Y^YP ( _UÛ).Ž€U _X wVzY. _U^ p.“ jU[& wV.Y\oY YU[o p.•_Y U’| Y[J v_J_J"

Y_ _Y v_J_J. ‰M_o _JYUM_`YWYVU[U }jY[YWJ. ƒ[UY[Y YU[o [VJW_M& WX\U`Y [JM_o.}\€JP> “ jU[ WUV[Mo.Y\oY YU[o p.“& Y`J [JWY_o _VM_o(wUJ\o).“|\_XU Yp.“& Y`J M[U`J jU__“& Y`J pJVJ“& Y`J _V`z [U p_YJ^XW WUUVJ

}. }jY[YW.‚wVJp[U[>1.J wYWY[_o_U\UdY[4 JW_YjJ_ W ƒYMWU"2.ZwM__U WzYwUU[]jY[U_& M[j_U _V^ &M\X€JW Y\`P `Y&[JÛV_U [p[XP WJj [YjUV3. MU\J\ WM|& J WXMJJ\& [Y _Y\oY M\X€YVY_U MWM_YW ( Bу2к3)& _Yˆ_Y [J_" #.•_Y [J_& _YWJ€ [YjUV J[_. YYp_U[Uj[Y`Y wYW_YV_U wYwX_(навер3те сново). $. ~JWJP_UWM_VU_jM MU`Y[ WUUVYj WzYJ W jU_VY ,.‚_Y[_U&wYpJ\PM_J& JM jUM_Y WM_VU (‚Jp_U WVUj jUM_Y WM_VU). /. q MUjoJMYW W M_J[v jU_VY£‡V^J_¥.0. qX [JU_U ˆ_YM_zY_WYVU[U (поXм) [JM_o"~J& [J]& [Y [Y`JJ^XWJ].. Y`J WUV[|_oMU`Y" Z[ YÛ’J\ WUV[_oMUVU [UU\].~Y^JWY[YU wVJp[U[U>

1. ƒX M [j JW[Y jX [UWM_VUJUjM& J MU`Y[M\JP[Y& WM_VU_\Mo [JM_J[v jU_VY. 2._Y WXU\JU_U wYM\U \Uv" YjYP& YÛJ].3. qX MJJ\ UPY^ ˆ_Yj" `YWYV[\ UP[UMY\oY VJ #. •_Y_ jJ`J[VU`\V[Y wVYJU_ [YWXU



[`. qUVJ wVYJ\ [YWXPU_U_W[XP VYjJ[. $. JJ] \Uv] WX |U" (JYPVY WX MY^VJU_UMo") J\Uv] wY ^Y\Y` ,.‚_VYjY[ \YW\ VX^ . u j[Y`Y

wYPjJ\" /. }Y\oY WXWUM_U" Vdако< у вас вес7E. WU€ ,: \Y`VJjjYW. 0. JUj WX VJ^Y_JU_U" JMMUV_JvUP. . qJj wY[VJW\Mˆ_Y_ M_z (ст31отворен3е)" ~J& JwYj[\ ( WX\ U`Y[JM_o. 1:. _Y Y[ _UÛMJJ\" Z[ MJJ\ & _Y \]^_jU[ ^Y\o€U WMUz [J MWU_U./:. YW_YVU[U JjU_/1. Z[J WX€\J Jjp ([JU\YWUJ).~UW€! Z[ M\X€J\[YWYM_o" [J WX€\J Jjp.UpU\! U jYpU_ ^X_o! †JY`Y!} jY\YY`Y [pU[UVJ& Y_YVY`YY[J WM_VU_\ [J WUUVU YWY`Y`YJ (с котор3м она

по/наком3лась на новоBо2нем

ве0ере).†J _Y`Y MJjY`Y& Y_YVXP ^X\ WJM W `YM_z"& J. Yj[_U _JYP WXMYPMjwJ_[XP ^\Y[[ M`Y\^Xj `\JJj.

YYp_U.J pU U`Y Y^_"‰`Y YW_ q_YV. UJW[Y Y[JY[\ (YY[\) W[pU[UV[Y4M_VY_U\o[XP[M___.„U pU Y[ ^_ _UwUVo p_o"‰M_o \ [z WJV_V"YJ _Y Y[ p^_ U`YVY_U\UP. Y Y[ wY\\[J[JU[U [J VJ^Y_ Y[MYVY UpJ]_ W }^Vo.Z[ pU[\M!U^_J! •_Y wVJWJ& _Y [J€

q_YV pU[\oM"‡ _X VJWU [U [J\" u wYUjWX [U ^X\ (те8я не 8:ло) [JMWJoÛ. qX [U wY\\wV`\J€U[U" ^X\ W YjJ[VYWU [U Y[U [J\. J Yj pU Y[ pU[\M"J M_U[_U [WUVM_U_J. ‰|YW_ [J.



„U pU Y[ wY[JYj\Mo"‡ wYj[€o& Y`J4_Y [J WUUVUZ[ `VJ\ [J VY\U& J Y[J wU\Y"(VUWXJP[Y).‡ WMwYj[\! JJ M_VYP[J^V][U_J M Y\o€j

VJMWXj `\JJj.J [UY^X[Y ( ме0ательно) Y[JwU\J !~J& Y[J WMU`J wY[VJW\JMoWMUj.& _Y p& Y_ € pU\J]jY\YYp|[Jj MJM_o!u _YpU. M_o Y[ ^_MJM_\WX!‚wVJp[U[U> 1. JU [YWYM_"[U_ [U`Y M[YWJ (н3как31

новосте< нет )2. •_Y pU [U[YWYM_o. •_Y WUM_[Y WMUj.3.

‰| M_JV€J MUM_VJ WX€\JJjp& J Y[J MJjJ Z[J U’|[UJjpUj. #. qX [JwVJW\(полу03л3) wV`\J€U[ [JMWJo^" U_& [U wY\\. $.•_Y _Y_ MJjXP U\YWU& wVYY_YVY`Y WX j[U `YWYV\. ,.Z[ ^\Y[[ \ ^V][U_"(MWU_\XU \ YV[UWXU")/.„U Y[ wYMX\J\ MWY]J[J_V" ( dу2а он полу03л

на/на0ен3е). J ‚VJ\. 0. ƒX`\\ [z [J MWJoÛ. X\YYU[o WUMU\Y. “U[z `VJ\ [J

wJ[[Y w|\ [UWUM_U. . Z[UpJU_ W YjJ[VYW J`VJ[v. J" q J]M_VJ[" Y[Y [U [J].JpU_M& WY ¤VJ[v]. 1:. pU\J] WJj WMU _YWJVX jVJ(все1 8лаB на свете)& [J[J MVJWYYzVJ[U[ (со /2аровья).~Y^JWY[YU wVJp[U[U>1.J U\J" J MUÛ. uzzYVY€Y. uz w\YzY. 2. q |jU\J" ~U\Y W _Yj& _Y jU[w\YzYU [JM_VYU[U. 3. ‚ jU[

WJj U\YWYP VJ`YWYV. Z U\JzjX wY`YWYVj wY_Yj. #. †UMoUM_o MWY^Y[XU jUM_J" U_. qMUwYv ( места) J[_X.$. Z[Y Mz wYV Û jUM_J ,. q[JM_Y’UU WVUj Y[ W ŽY[Y[U/. Y_YVP JM" ~WJ JMJ.0. _UjWVUjU[Uj Y[ wV€|\ W MU^ ( N Xто время он вернулся к не<). .



_Y WX U\JU_U W MWY^Y[YUWVUj" 1: Z& WVUjU[J& Z&[VJWX!/2 Ù w_o MWU[VX" zY wVWU_ ƒYMWXVMMU MWU[VX. „U z

jYp[Y w_o"qX jYpU_U w_o MWU[VX W\]^Yj [WUVjJÙ& [JwVjUV& W„‚ƒxU& [Y MJjXP ^Y\o€YPWX^YV MWU[VYW WX [JP|_U WjJ`J[U (5.рк()„U [JzY_M ˆ_Y_ jJ`J["J \vU „YVoY`Y™~UWYJ! qX [U wYjYpU_U j[U"( Не можете л3 в: мне

помо0ь7).}jY_V W |j™q_U \& Y[ jYP [JYjXP

WY ¤VJ[v MY^VJU_ jYU\JW_YjJ€[. ‚ [U`Y pU UM_odVJ[vMU& ‡[`\PMU &_J\o[MU& JjUVJ[MU &[UjUvU JpU wY[MUjJ`J[X™u Y[ wVYM\ WJM wVWU_ UjjYU\ MYWU_Mz jJ€[& [U_J \" }YWUV€U[[Y WUV[Y. JWX Y`JJ\Mo" VуBа2ал37E

•_Y ^X\Y [U_V[Y MU\J_oqY_& wYpJ\PM_J& MYWU_MUjJ€[X> апорожеH& оскв30"

NолBа" iа<ка™}wJM^Y& WYoj WMU U_XVU.‰M_o U’| VYW ƒ‡†& †™ `[U UPM_W_U\o[Y \U_& ^\J`JJV] WJM M^Y. ƒYPV` MY^V."' /(5"+и.'(/(%и+"й 'ури4/. ( летков:1

ма;3н). ‡ _Y WJM UM_o U’|[_UVUM[Y`Y"qY_ YV`[J\o[XP MWU[VVMMJ jJ_V|€J M_VJ[M_YVYj W[_V. ƒYp[Y_JpU W_o (3л3 во/ьм3те)ˆ\U_VUMP MJjYWJV.o_U Y^VX& wYJp_U•\U_VUMP MJjYWJV. _Yˆ_Y J €_J"•_Y JP[ MJjYWJVY[YWVUjU[[Y. ~|’UWY VJMWY.YpJ\P& WX jU[ WU\. w\] MJjYWJV. }Y\oY Y[M_Y_"



VvJ_o V^\UP. WJjWXw€ U.‡ MJjYWJV jYU\ jJ€[ WXwY\_U W Y_U\U £qXJJwYwY¥.YM\YWvX wY`YWYV

~YVY`Y J j\Y& |’UWY J`[\Y.qM| zYVY€Y& _Y zYVY€YY[JU_M.‚wVJp[U[> 1. „U WX w\(wVY^VUM_) _JYP VJMWXPMWU[V" q jJ`J[ wYJVYW W\vU „YVoY`Y.2.Jj ^Y\o€YPWX^YV _YWJVYW" Z J&Y\YMMJ\o[XP! 3. J j[U[JP_ \v „YVoY`Y" Ž]^YPjYMW WJj wYJpU_. #. Z[JMVJ `JJ\J (Y`JJ\M)& _Y zY_U\ MJJ_o. $. _Y [_UVUM[Y MU`Y[ [J (wY) _U\UWYV",._Y WX MY^VJU_U" MY^VJ]jJV& J WX" MY^VJ]MwU[XU YVY^ jYU\jJ€[./ }Y\oY M_Y_jJ_V|J M _VJ[M_YVYj"~UW_o V^\UP. •_Y(UPM_W_U\o[Y) [U _J |€UWY.0._Y JMJU_M jU[& _Y wVUwY_J] _zU MWU[VX&Û jX. . YVJ YÛJ_o.qM| `Y_YWY. }J_UMo J M_Y\.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U> 1. „UjY| jUM_Y" qY_ _Jj& VYj MjYj. 2. U WYVJpJU_U WJj&_Y (есл3) (J)V]" U_&[U`Y. 3. YVJ \ _" U_&ˆ_Y WM| U’| (M\€Yj) VJ[Y.#.„U ([JzY_M) WzY" qzY[JwVJWJ WXzY [J\UWY. $. WX`YWYV_U wY4J[`\PM" `YWYV] ( jY` `YWYV_o) wY4VMM.,. o ˆ_ WU’o" •_Y jY WU’o./. •_Y J\UY" U_& [J MJjYj

U\U (совсем ˆ_Y) ^\Y. 0._Y_X WM| wY[\" ~J. WM| zYVY€YwY[jJ\. . Z_J" ¤VJ[v& Y[J" Z[J ‡jUV. 1:. µY`J WXVJpJU_U"ƒX MY^VJUjM ( у/ражаем)JW_VJ./3. }JM_\WY`Y w`



}UVÙP U_VYW! JJwV_[J WM_VUJ! J _U^ WJMWU_o! _YpU& _Y4_Y WJM JW[Y [U^X\Y WX[Y. „U WX wVYwJJ\.‚ jU[ ^X\ Y_wM. wVYW|\ W

VXj [J JWJU. u Y`JWJM Û_ (в: 325те в) Y_wM" MY^VJ]Mo W Y_wM UVUjUMv.u Ù WX VU€\ Y_zJ_o.~J WY_ w\ _VM_]w_|W. Y MŸUM_o J`VJ[v.J jU[[[Y. ‚p [U WY¤VJ[v] \"qX _JJ\. ‰ WY ¤VJ[v]& WJVp. Jj jU[ j[Y`YVUP [JYjXz.

qX wYU|_U wYUYj \ [JwJVYzYU"Y \U_U_o W MJjY\|_Yj. •_YY^[UU ^XM_VUU.`Y~J& [Y ˆ_Y `YVJY YVYpU.~YVY`YWJ_Y& Y[U[Y& [Y VJ W`Y jYp[Y wYWY\_o MUÛ _J] VYMY€o.qX U_U Y[ \ M pU[YP" MYpJ\U[]& pU[’[J [UjYpU_. Z[J pU ^X\J W Y_wMU.†JW] WJj. qX MYVY W_UYM_YwVjUJ_U\o[YM_

JVpJ> MY^YV JVpMYP^Y`YjJ_UV. •UdU\UW& ^J€[]&[JÛVUp[XU }U[X.~J& j[Y`Y _J\ Y JVpU pJp WU_o WM|MY^M_WU[[Xj (сво3м3)`\JJj.Y`J Û_U _Jj _YwUVUJWJP_U Y_ jU[ wVWU_[J€j Y^’j [JYjXj.Z^J_U\Ÿ[Y wUVUJj. [JU]Mo& jX U’| (M[YWJWM_VUJUjM) WjM wUVUU`Y Y_ŸUYj (2о ва;еBо

отjе/2о).~J& Y[U[Y. J[o€U& Uj UVUjUMv [U U.J WMP M\JP& UM\ [UWjM& pU\J] WJjMJM_\WY`Y w_ wV_[XPzWwUJ_\U[P!‡ WJj MJM_\WY YM_JWJ_oM!‚wVJp[U[U>



1. qY WVUj Y_wMJ Y[ wY^XWJ\J `VJ[vUP 2. J WXMY^VJU_UMo" jU[ U\YWYUMWJ[U. 3. qX M[JYjX MMjYj _YWJV’Uj" ~J& jX pUM[JYjX. #. JVU€_U

wVUM_JW_oM. ƒU[ YW_ƒ€U\o. ¤VJ[v. $. JwY[JYj_oM M WJj. u _YpU. ,. qX M_J\. U_& [U _Jj[Y`Y (о0ень)./. Y^VYwYpJ\YWJ_o [Jj W `YM_.}wJM^Y!0. J WX YUzJ\.ZU[o zYVY€Y.. qX wY\\W. ~J& wY\\ VYMMPM]W W Y[M\oM_WU.1:. ‰M_o \ WJM [YM_VJ[[YP WJ\]_X" ~J& jU[ UM_o UWVY Y\\JVX. zY JjU[_o (о8менять) z [JV^\UP.

/#.MjU[XU M_YV(‰†‚ƒ¨œ ‡}}‡†¨)Yj _Y [VJW_M~WYU VUP ( ва 2ру/а)WM_VUJ]_M [J \vU. M\X€J\. qX pU[J_X( жен3лся)" ~J.‡ wYUj _X ˆ_Y MU\J\"ƒ[U YU[o [U [VJW\YMo _Y^XYÛJ_o W M_Y\YWYP.& J _UwUVo" UwUVo& [VJW_M.uM_YV M _U\U`VJjjYPU\UdY[ WY[_. ƒJ\U[oPjJ\o& Y_YVXP ^X\ YjJY[& ÛV|_ _V^.U\UdY[M_J M jUp`YVY[YPM_J[v `YWYV_& _Y wV€\J_U\U`VJjjJ [J j Y_vJjJ\oJ.JwJ YjJ" Y[J MwVJWJU_.JwX [U_ YjJ. ƒJjX _YpU [U_. Y[.& _Y p& _U\U`VJjj jYpU€owV[_o _X [JP _Y\oYJVJ[J€.}UPJM U`Y [JP&4 wYYÛ’J\jJ\o.Z[ Y\`Y MJ\ JVJ[J€.JY[Uv W\ _V^ wYwVYM\.YYp_U& wYpJ\PM_J& U’|[Uj[Y`Y. [J’|\ JVJ[J€& [YY[. [JP V`YP.UVU j[_ Y[ M[YWJ W\_V^>



[J’|\ JVJ[J€. Y Y\pU[ WJj YU4_Y MJJ_o™_Y U’| _X Y\pU[ j[UMJJ_o"... pU MUV_YMwVYM\J _U\UdY[M_J. U’| [U jU] wMJ_o.

qYMzY \ JzY~WJ U\YWUJ M_Y_ YY\YJV_[X& [J Y_YVYPY^VJpU[Y MY\[vU& MwYV_>Y[Yj JpU_M& _Y [JJV_[U o Y^VJp|[ JzYMY\[vJ& J V`YP M_JU_ _Yˆ_Y WYMzY. [j wYzY_ U’| WYMzYY[ U\YWU WUVU[[YJW\U_& _Y [J JV_[UY^VJp|[ JzY MY\[vJYUj WX jJU_U& _Y ˆ_YJzY"~Y`JJ_oM [U_V[Y. zYVY€Y[J] ˆ_Y`Y zYp[J. Z[[Y`J [U wY[jJU_M MwYM_U\ (встает) Y 1: (UM_)JMYW _VJ.YM\YWvX wY`YWYV_Y VJ[Y WM_J|_& _Yj Y` J|_.U ^YPM wUV^YP Y€^&ÛVJP W_YVYP.‚wVJp[U[U>1. qJj [VJW_MYÛJ_o W M_Y\YWYP" J[o€U [U[VJW\YMo& J _UwUVo [VJW_M.2. •_Y MYWMUj [U MjU€[Y& ˆ_YMYVUU `VM_[Y. 3. qJjU\U`VJjjJ. JMw€_U&wYpJ\PM_J. wYwMJ_o U`Y.#.~J& U`Y V[jJU_U \ WXJM_U W Y[VMU" U_& [UwV[jJ]. JMw€_U $. Z[wYM_w\ W [WUVM_U_U" ~J&U`Y wV[\ [J wUVoWXP VM.,.Z[J YU4_Y j[U `YWYV\J& [YVJMMJJ\J [U WM|. /. _YY^VJpU[Y [J _YP JV_[U"U jY` MJJ_o _Y[Y> _Y \JzY MY\[vJ& _Y \ WYMzY. 0.

‰j [U_V[Y ^X\Y Y`JJ_oM&wY_Yj _Y Y[ zYVY€Y [J\ˆ_Y`Y zYp[J. . Z[ MU\J\j[Y`Y Y€^Y WwUVUWYU.1:.qJj& YUW[Y& WM|VJW[Y. U_& j[U [U WM| VJW[Y./$. MojY }J[_4U_UV^V`JS@& ‡M_YV Z_U\o



( Bост3н3Hа)&2: ]\ 2:13 `YJ>~YVY`YP V`!UMY\oY [UP _Yj [JJ MU\ [J wJVYzY W „JVWU& WY_ pU W }J[_4U_UV^VÙ.YJ YM_J\Mo ŽY[Y[&

YwU[`JÙ[& }_YY\oj& U\oM WM| qJ\_PMYU jYVU.Y`YJ M_Y\J wVUVJM[J. JwJVYzYU [JM JjUJ_U\o[YYVj\.ƒUp wVYj& w_J[U WzY_W M_YjYM_o ^\U_J.}J[_4U_UV^V` [JM WM_VU_\YU[o wVWU_\WY `YM_UwVjY.ƒX YM_J[YW\Mo W Y[YP \€z `YM_[v W MJjYjvU[_VU `YVYJ .

•_Y_ YVY4VJMJWUv [JXWJ]_[Y`J }UWUV[YP qU[UvUP \}UWUV[YP J\ojVYP. Ù4_Y _J\ _Y }J[_4U_UV^V` VJMwY\YpU[ [J M_JYM_VYWJz [U [JU_ _Y[Y&MY\oY W `YVYU jYM_YW> Y[`YWYV _VM_J& J VÙт

€UM_oMY_.„YVY YMYÛ[[Y VJMW MUPJM4W wUVY Û\Xz [YUP. U\XU[Y W U_UV^VÙˆ_Y YwVVYX. Z[ [J[J]_M WY[vU jJ.qUVJ WUUVYj ƒX ^X\ [J[JÛVUp[YP UWX YY\Y†j[U`Y WYVvJ.q wY\[Yo ^X\Y MWU_\Y& J[|j. }WY^Y[Y jYp[Y ^X\Y_J_o [J \vU.Y\wX \]UP `\\ wY€VYj VJ[vXj[JÛVUp[Xj \]^YWJ\MoMJYp[j WYj `YVYJ.‚ WMUz ^X\Y JYU4_Y VJYM_[YUwVJ[[YU [JM_VYU[U& [JM _YpU™}U`Y[ jX wY^XWJ\ W•Vj_JpU& Ù jX \]^YWJ\MoJV_[Jj [JjU[_XzzYp[YW u_J\& ¤VJ[v&uMwJ[& „Y\\J[& ‡[`\ „UVjJ[.•Vj_Jp YU[o [JwYj[JU_ŽWV. †J_Uj jX wYMU_\ jUPM_YV U_UV^V`J



uMJJUWMP MY^YV.†JW_VJ M _VY jX U|j WMMP jUP& J wYM\U YÛJjX UUj W U_VYWYVUv (J _J_UwUVo [JXWJU_M U_UV`Yd).M_J_& [J wJVYzYU

wYM[JYj\M M YU[o j\YPUW€YP.‰| YW_ “J\[. Z[J ŽY[J. _U^ Y^J_U\o[Y wY[JYj\]M [UP& Y`J jX WUV[|jM WY¤VJ[v]™~Y MWJ[J. WYP “J[.qMJ YVY`J WWY|j WUMU\UP.} j\Xj W €J\J€U VJP.‚wVJp[U[U>1.}Y\oYWVUjU[ |_ wJVYzY Y_ „JWVJY U_UV^V`J" 2.q JU

`YVYJ JzY_ wJVYzY wY w_W U_UV^V`" 3. JJ M_Y_wJ`YJ W U_UV^VÙ. #. JYVj_ wJMMJpVYW [JwJVYzYU $. qzY_ \ w_J[U WM_YjYM_ ^\U_J" ,. J[JXWJ]_ [Y`J ŽU[[`VJ"/.Y`J [J[J]_M Û\XU [YW U_UV^VÙ MJY[Xj 0. Y[\]^]_M WYj `YVYJ. .}[JJ\J [U jX MY^VJUjM(wYP|j) W MMP jUP J_Uj wUVUP_U (wYUUj) WU_VYWYVUv 1:. ƒX

WY^VJ_jM UVU [UMY\oY[UP./,. MojY ƒYMWXƒYMWJ& „YM_[vJ £YMM¥.2$ ]\ 11 `YJ.ƒY YVYÙ Vo!(2ороBая моя по2руBаk)>J WX jYpU_U WU_o& pU WƒYMWU jU[ zYVY€UU[JM_VYU[U. ƒX wV\U_U\MU`Y[ _VYj. ZV`Yj[XPVUJ_W[XP MJjY\|_ YM_JW\[JM U_UV^V`J W M_Y\_v J

$: (w_oUM_) j[_. qM| ˆ_YWVUj “J[ MU\ VYj MYj[YP JM_Y MjY_VU\ [J jU[MWYj Y^VXj„\JJj. ƒ[U ^X\Y _JwV_[Y. Y`J MJjY\|_ wY[\M [JY^\JJj& jX WU\ W Y[YÛMY[U[] Û\] VJW[[.



MJJ\J “J[ wY VMMP>£ƒ[U zYU_M w_o¥& “J[wYWJ\ M_]JVUMM. Z[JwV[UM\J [Jj _X\\jY[JJ MJJ\J>q MJjY\|_U _Uw\Y& J M[JVp

jYVY j[M MYVY `VJMYW.“J[ M Y^VYP \X^YPwYMjY_VU\ [J jU[ MwVYM\>£UpU\ W MUVvU UW€jYpU_ WX_o _JYP pUM_VJ€[XP zY\Y& J W‡V_U"¥ Y_WU_\J& _Y WYMjYMU (J ˆ_Y M\YWY jpMYWYVYJ) U’| zY\Y[U. Z[JMjU\M MJJ\> £_UwUVowY[_[Y wYUj jp[X _Jj[Y`Y V_. ~JWJP_U JVj!Y W ˆ_Y WVUj MJjY\|_ [JJ\M[pJ_oM W[YWo J`YVU\YMo

VJM[YU Y^ŸXW\U[U£ U V_o!¥. W\J “J[J J V MJJ\JwY VMMP> £ U\o!¥. Z[YU[o j\Y \X^[\oM W Y_WU_.qMYVU jX wV\U_U\ WJˆVYwYV_ ¶UVUjU_UWY& WWUV_Y\|_ YM_JW\ [JM W vU[_V`YVYJ. uW[& [J ˆ_YjY[J]. V€|\ “J[ wV`\€JU_ jU[ [J YÛ™“U\J] _UÛ WMU`Y MJjY`YzYVY€U`Y. ·U\]. WY

“J\[.JM_JY_U`Y J wYUj&~J w] JYj M\J]Z[YWY _U^ \]^\]&‡ V`z \€o jJ].~Y^JWY[YU wVJp[U[U> 1. ‚WJM MU`Y[ w\YzYU [JM_VYU[U.U_& [U_. _Y WX! ‚ jU[Y_\[YU [JM_VYU[U.2. ƒYMWJ&M_Y\vJ YMM. JVp&M_Y\vJ ¤VJ[v.3.}J_UMoVYj MY j[YP #. qX _Y Û_U

w_o" ¤V_Y^XP MY. $.q[_V MJjY\|_J ^X\Y _Uw\Y& JM[JVp zY\Y[Y. ,. „U[JzY_M Y_U\o Z}}u¡" qMJjYj vU[_VU ƒYMWX& VYj MVUj\|j./. U MjUP_UMo [JjYj Y€X^Jj 0. U [JYj_o pWY_[Xz. .V`\J€J] WJM [J Y U. 1:.J MJJ_o wY VMM £liberta&



i+ala& frater*ia¥.}WY^YJ& VJWU[M_WY& VJ_M_WY¡.11. qX [U ^Y_UMo wVYM__M.U_& jU[ _|w\YU wJ\o_Y.//. wYW_YVU[U JjU_/0. u [UW[J “J\[

2,4`Y ][& 11 `YJ> jU[MU`Y[ `VM_[YU [JM_VYU[U.JM_w\ WUUV& Y[J.“J[J [U_. Z[ W `YM_z VMMYP M_U[_& M Y_YVYPY[ W wVY€\Yj `YwY[JYj\M W JVpU. ‰|YW_ Z\.“J[ [JwMJ\ UP U_UVMWV`J MYY^’\ _Y wVUpJU_ WƒYMW.‡ MU`Y[ Y[J wYWY[\J Uj wY_U\UdY[ wV`\JM\J MUÛ W

`YM_.“J[ zY_U\& _Y^X wY€\J M[j& [Y Y_JJ\JMo _UwUVopJ\U] Y^ ˆ_Yj™ƒX UM[Y wVYWU\ jU[ WƒYMWU.q wUVWXP pU U[o jX wY^XJ\[J VJM[YP \Y’J& YMjY_VU\zVJj qJM\ \JpU[[Y`Y Y\`Y \]^YWJ\Mo VUW[j^J€[j VUj\.VY_Yj jX wY€\ W VUj\o.Jj [Jj wYJJ\ MJjXP^Y\o€YP W jVU Y\YY\&MJj] ^Y\o€] w€& _J[JX WJUjU] ·JVo4 w€ Y\YY\o[] uWJ[J qU\Y`Y.ƒ[U YU[o wY[VJW\MoMUVvU^VM_XU U\ VUj\|WMYP M_U[X& J “J[^Y\o€U WMU`Y wY[VJW\oM~WYVUv }ŸUYW4 MY^VjU[[YUJ[U Û_Y[J M_U\J [JdY[U VUW[U`Y VUj\.q[_V ˆ_Y`Y J[UPM_W_U\o[Y YU[o VJMWY YW[Y.q Y\o€Yj Y[vUV_[Yj J\UjY`_ MWY^Y[Y VJjUM__oM€UM_o _XM U\YWU.q ˆ_Yj J\U Y^X[Y wVYMzY_WJp[XU JMUJ[.‡ Y`J [U JMUJ[P& _Y ˆ_Y_J\ wVUWVJ’JU_M W _UJ_V.Jj jYp[Y wYM\€J_o YwUV\ wYMjY_VU_o [JjU[_XP



VMMP ^J\U_.M_J_ JW_VJ jX Ûj _ ^J\U_ ŽUÛ[YU YUVY¡ ( м:

325м ту2а на 8алет™) zY& _Y^X MYVUU ^X\YJW_VJ.

~\ _Uz& _Y \]^_& W UJWVUWUM[J.Ž]^YWo [U wYpJV& J J`YV_M4[U wY_€€o.‚wVJp[U[U>1.qX WU|_U[UW[" U_& [U WU. 2.YUj WJM _JYP `VM_[XPW" Y_Yj _Y Y[ [U wV€|\3. •_Y_ M_U[_J& M Y_YVYP wY[JYj\M W wVY€\Yj `Y WU_UVM^VÙ.#.qX MYY^’\ jY MWY|j wVUU" ~J& J\ j_U\U`VJjj.$. zY& _Y^X Y[ [Jj W `YM_.,. Z[ zYU_&_Y^X WX MU\J\ ˆ_Y MU`Y[./. ƒX zY_j& _Y WX YM_J\Mo M[Jj.0. Y_JJ\M [U pJ\U]Y^ ˆ_Yj.. uW[_U& MwU€[J JMUJ[U. 1:. _Y _JjwVYMzY_" U`YYMYÛ[[Y`Y.~(%.(8#(" ур.#"#и"@ ~) Z[[U JW[Y WUV[\M YMM. 2.Z[ ^X\ _Jj WjUM_U. 3. JWX wVYWU\ WVUj W ƒYMWU"#.}Y\oY M_Y_ ^\U_ YƒYMWX" $. zY MjY_VU_o

VUj\o. ,. ƒ[U [pU[w_UWY_U\o wY ƒYMWU. /YjY`_U j[U YM_J_o ^\U_ W_UJ_V. 0. _Y wVYMzY_ (|_)MU`Y[ WY ~WYVvU }ŸUYW" ._Y ^X WX zY_U\ w_o WƒYMWU" 1:. Y`J jU_VY[J[JU_ VJ^Y_J_o" ƒU_VYVJ^Y_JU_ M , _VJ Y JM [Y./. ‚W_U\o[XU ( а8авн:е)M_YVq [YƒJJj& [U jY`\ ^X WX M[_o

MWY] €\w" Jw\J_\ 1:UWVY JwM zY WM|WU_o.‡ Jw\J_\J J MWY] €\w 1:UWVY zY& _Y^X U| WMUWU\.q jJ`J[U Y_VX_Y[U_ \ WJM U`Y4[ôMU[_jU[_J\o[Y`Y" MwVYM\



wVYJW’vX jY\YYP U\YWU.Z[& YUW[Y& zY_U\ wX_oY_VX_ \ MWYUP UW€.qYj_U WY_ ˆ_& M [JwMo]>£‰[M_WU[[YP& \]^ jYP¥.VUVJM[Y.~JP_U&wYpJ\PM_J&

€UM_o... [U_& UM_o €_.J WMUz XJzZ[ [YM_VJ[Uvw_€UM_WYWJ\ wY ¤VJ[v.q Y[Yj ][pXz `YVYYW Y[wVY_J\ [J WUVz `YM_[vX[JwMo>†UMo `YWYV_ [J WMUz XJz¡.u[YM_VJ[Uv MwVYM\ zY[J wYJ[`\PM>‚ WJM UM_o MWY^Y[XP [YjUV"Y[ [U wY[\ WYwVYMJ [U`Y [U Y_WU_\.

u[YM_VJ[Uv MwVYM\ [J[UjUv.ƒY` YM_J[YW_oM W WJ€UP`YM_[vU [J WJ ["u M[YWJ zY[ [U`Y [UY_WU_\.Y`J [YM_VJ[Uv MwVYM\ wYdVJ[vM>_Y pU UMo `YWYV_ [J WMUzXJz"ƒU[UpUV ( 1о/я3н) MwYYP[YY_WU_\> w_U€UM_WU[[.YW_YV[XP M\JP (VUvW)

~Y_YV& jY\] WJM&wVUpJP_U [UjU\U[[Y. ‚ jYUPpU[X M\[XP wVM_wJwwU[M_J.U WY\[P_UMo. ~WJ `YJ [JJ MU\J\ YwUVJv] WJ€UP pU[U W\ ( у2ал3л) U| JwwU[M.‚ U\YWUJ [U jYpU_wYW_oM W_YVYU JwwU[M.VJW\o[Y& Y_YV& [Y U\YWUJ jYpU_ wYW_oMW_YVJ pU[J.‚wVJp[U[U>

U jY`\ ^X WX wVUzJ_oJW_VJ"qM| jY`\Y ^X WX_o [JUY_U\YMo ^X w_o YU4 _Y WwYJVY \ jYU`Y V`J ( мо3м

2ру/ьям).•_Y_ |[XP MU\J\ WJp[YUY_VX_U W Y^\JM_XjUv[X.Z[ j[Y`Y [YM_VJ[Uv



w_€UM_WYWJ\ wY VJ[XjM_VJ[Jj.Y\`\Y_X `YWYV_ [J j[Y`zXJz.qX Y\p[X ( Nам на2о)wYW_YV_o ˆ_Y_ _UM_ U’| VJ.

VUMpJP_U [Jj W `YM_& jXÛj VJX WJM WU_o.qJj [U [JY _J j[Y`YWY\[YWJ_oM.q jJ`J[Jz wYW\Mo MWUpUJ[J[JMX.~Y^JWY[YU wVJp[U[U> (-!a e! am@-& Ma&a)-&

V#mMerfect#=- [ Merfect#=-E [ e! ,-&

)-& f+t+r-&" ,a& fra&e& &#+#e!te&

*+e e&tl! e! Mre&e!te$ Полож3ть

про;лом Vсовер;енноBо 3

несовер;енноBо в32аE 3 2ва

8у2уAее" пр3сутствуDт

сле2уDA3е 9ра/:

Z[J [U [JU_ Y^ ˆ_Yj 1.a.Z[J [U[J\J Y^ ˆ_Yj. 1.b. Z[J [U[J\J Y^ ˆ_Yj.Z[J [U Û_ [J_o Y^ ˆ_Yj. Z[J[U [JU_ Y^ ˆ_Yj.1.µ‰M_o \ WJM Y_VX_ MWJj U_UVM^V`J"2. VV` U\JU_ YwUVJv].3. _J] ˆ_ [`.#. [U Wp U|.$. ÛV Y[_.

0:. wVY’J[U& WY_ jYM_4 MJJ\ Z`[|W ¯ _ WJj wYWYVJWJ_o [JJ.qUVJ YM_J[YW\JMo wUVUWU\Jz.~JWJP_U wYMj& 4 MJJ\J Y[J&MJMo [J Y[ M_Y\^YW.UVU Y_ŸUYj& Y`JwVY’J]_M& Y^X[YWU[[Y WMUMJ_M™Z[J `\U\J [U [J uWJ[J‡\UMUJ& J J4_Y W M_YVY[&_J _Y ˆj [U W[Y ^X\Y U|

\vJ.u&WV`&\U_ 4 UM_o jXWM_VU_jM&4 Z[ MJJ\( Bовор3л).JU jX _Y`J Ûj"...qM_VU_jM WMwYjMjM_JV[™ UwUVo jX W_WUj[JM [JM_Y’UU& Y[Y [JM[JwY\[U_ WY\[U_& J _Y`J&



wV WM_VUU& pU [U ÛjwYj[] wYj[_ [ M\J& [jUMvJ& [ JpU `YJ.Y`J WU\Mo& W wYM\U[PVJ W ˆ_Yj jYM_U.qX& wYpJ\P& jU[_UMo™

YM\pJP_U& WX jU[_UMo"qUVJ WVY`[\J wYWUV[\JMo [Uj \vYj._Y" 4 MwVYM\J Y[J. WJM MVYMWJ\ MUPJM™uW[_U& [U M\X€J\& _Y WXMJJ\._ _Y\oY O`[|W JjU_\ WqUVU wUVUjU[.Z[J ^X\Y ^\U[J VYpJ\J.qjY& Y[J Û`J\J \U_owVjY W `\JJ™ (VJJ\pU[UM\UU_).

Z[ j zYVY€Y& J [J \€U“[o Û \]^W& ˆ_Y J (0то)`Y Û WUM[X.‚wVJp[U[U>ƒX WM_VU_jM M WJj UVU`Y ([J wVY_pU[ WMU`Y `YJ).VYM__U& [U M\XJ\& _Y WXMJJ\.‡W_YjY^\o YM_J[YW\M [JVJ] (на уBлу) \vX.Y`J jX Y^MpJ\ (в32ел3сь)M WJj wYM\U[P VJ"qMP VJ& Y`J U`YWM_VUJ\& `YWYV\ Uj YWJ€Uj U\U.Z[J YU[o jU[\YMo W ˆ_Yj`Y ( /а Xтот Bо2). WM_W]& _Y MU`Y[ Y[ [UwV|_ WY4WVUj.Z[ [U`Y [U JjU_\.qJj [U [p[Y ÛMwYY_oM& WM|Û_ W wYVU .~Y^JWY[YU wVJp[U[U>Y\Yp_o M\U]’UwVU\YpU[ _Y^X [JzY_MW wVY€\Yj W ^’Uj.@7*ere* ftr7 las frases si+ie*tes ge

est–* e* ;asa7.:.Z[ MwVYM\ U| Y |j4_Y :.Z[MwVYM_ U| Y |j4_Y.Z[ WM_VU_\Mo UVU UM_o\U_.Z[J J^X\J Y^zY WM|j.Z[ YU[o jU[\MZ[ wYMU\ wY€\ J\o€UZ[ wVYM_\Mo YY\Y jYM_J.



01. VY’J[U (VYJ\pU[U)qJj& JpU_M& zY\Y[Y& 44 MJJ\O`[|W. }U_o W _jJ[U [UMYWMUj4_Y YVYWY.~JWJP_U4J wVYWYp WJM [Jz`J.

qUVJ jY\J\J._Y M [Jj\X^[\M uWJ[‡\UMUW.qX jY\_U [U Y_WUJU_U [JWYwVYMX&UYVYWX WX& \ MUV_UMo"‡"qUVJ VUwY wVpJ\J \JY[o ’UU _Y_JM pU VUY Y_|V[\J U| ‚pJ[YU wY\YpU[U&wVY€Uw_J\J Y[J M WXVJpU[UjM\o[YP ^Y\ [J \vU

‚pJ[YU!Uj pU Y[Y pJ[YU" MwVYM\O`[|W& wYpjJ w\UJj& [U MVWJ MWYU`Y W\U[.q |j U\Y"qM| U’| _pU\Y X€J WVJ`WJ& qUVJ wYWUV[\JMo [Uj Mw[YP& wY\j[_X`\U\J [J [U^Y MJJ\J>ƒ[U [p[Y wY`YWYV_o M WJj&u‡. M\X€J].qJj jYpU_ X_o wYJpU_M

M_VJ[[Xj™ WX W_UMo& [Yj[U WM| JW[Y.Z`[|W U’| VJ wYpJ\ ) w\UJj wV`Y_YW\M M\€J_o.qY_ _Y™[JJ\J qUVYJ™q_U \& WJj WY_ _Y™zY_U\J MJJ_o™qJj wYJpU_M M_VJ[Xj ™`\wXj& J ™ ^Y\o€U [U jY`.(VYY\pU[U M\UU_).‚wVJp[U[U>Z_U`Y WX jY\_U" qXMUV_UMo"

ƒ[U UMo YU[o zY\Y[Y.YWY\o_U wVYWY_o WJMYjYP.•_Y jU[ [Y\oY [UW\U_.Z[J WUVJ ^X\J [UYVYWJ. [U ^Y\o€U jY` pJ_o. [JU]Mo _Y ˆ_Y [U wYJpU_M WJj M_VJ[[Xj._Y M WJj" ‚ jU[ ^Y\_ ^X.



YM\€JP_U& Ù WX ^X\ WUVJvU\XP U[o. MU\ W^^\Y_UU VJ^Y_J\ WMMUV_JvUP.~Y^JWY[YU wVJp[U[U> @7*+ae* ;asa7 las 7ra5i7*es si+ie*tes

ge est–* e* ftr7. Y\Yp_U WwVY€U€Uj WVUjU[M\U]’z wVU\YpU[z&Y_YVXU W ^’Uj WVUjU[.Z[ wYP|_ YjYP. Z[ wY€|\YjYP. Z[ wYWY[_ j[U J_Y\oY wVUU_.Z[J [U Y_WU__ Uj [J U YWYwVYM.ƒ[U [p[Y Û_ wY`YWYV_o MWJj.Z[& Y[U[Y& W_M& Y`JjX wV|j.•_Y UP [U wYjYpU_.Z[J MYVY wVWX[U_ ˆ_Yj.Z[ wV[UM|_ Uj ˆ_ J^JW[]`V€.[_Y Y^ ˆ_Yj [U [JU_.02. VY’J[U (ZY[J[U)Uo qUVJ wUVU€\J W [UM[YU^YVjY_J[U WV` Y^YVWJ\JMow\JUj.~UW€J JV\J \vY w\J_YjU’| [pU [J`[\JMo `YVoYJw\JJ\J.u‡ [U [J _Y `YWYV_o U\J_o& U[J|p[Y wY`\U\

WYV` MU^& WY_ U’|! 44 JWYVjY_J\ Y[™q„& [ Uj ˆ_Y&MwVJ€WJU_M"„Y\^€J& WX™ WX ^Y\o[X!u\ WJM _Y YÛ\"qX MJp_U& ^X_o4jYpU_& MjU] wYjYo™ Y`J Y[wX_JMo _U€_o U| wYWY\\MUÛ YM_YVYp[Y Y_[_o Y_ U|\vJ V&Y[J \X^[\JMo Uj MWYWoM\|X wVY`YWYV\J>

™ \]^\] WJM!•_ M\YWJ& wVYM_XU Y^X[YWU[[XU& ^X\ MJJ[XwVYM_Xj U\YWUMjXYj.Z`[|W W M\o[Yj Mj’U[Y_WUV[\M Y_ qUVX& WM\U J Mj’U[UjwYWM_WYWJ\ Mw`™



_Y pU ˆ_Y _JYU"pJM[\MY[ wVY MU^.Y WUo pU U|.. \]^\]& \[U_"qY_ JJJ4 _Y!q _UM[Y_U& J [U W YÛ.

~JP MUVvU WY\]JWU|_ W [UWY\].‚wVJp[U[U>U`Y [U_ M\\YMo [U [JYw\JJ_o.Z[ [J\& _Y `YWYV_o& \ _YU\J_o.qJM _Y4[ô YÛ\"U_& jU[ [_Y [U `YWYV_o.qMUj M[Y" U_& j[U [U M[Y.Z^ŸM[_U& wYpJ\PM_J.JMMJp_U j[U WM|& jYpU_^X_o& MjU] WJj wYjYo.Z[J wV[J\JMo Uj W \]^W.Z[ M[JJ\J YU[o Mw`J\M.Z[ [U jY` MJJ_o& \]^_o \Y[ U|.•_Y ^X\Y _J [UYpJ[[Y.u4J ˆ_Y`Y Y[ YwYJ\ [J wYU.qX [U J^X\ W_o MWY WU’"~Y^JWY[YU wVJp[U[U>E*5e*tre el *7mi*ati7 si*+lare l7s *7mi*ati7s sbraa7s.I*ige s +c*er7. JP_jU[_U\o[XP U[M_WU[[Y Y[Yj[J\o[Y Y wYUVWJ[.YpJ\PM_J& Jp_U WJ€ wY\.

Z[ MU\ [J MJjUP.Z[J MjY_VU\J J4_Y W M_YVY[.‰j [U ^X\Y W[Y U| \vJ.Z[ WM_VU_\Mo YY\YjYM_J.Z[J wVpJ\J \JY[o ’UU.Z[ [U jY` MVX_o MWYU`YW\U[. M YWY\oM_WUj M\€J] WJM.UVU Y_ŸUYj Y[ J€\ [Jj W `YM_.03. ƒUYWXP jUMv W YM†_Y ^X\Y VJ[[UP ÛM[YP& Y`J

W JVpU [J[J]_ U\U[U_UVUWo& J W ƒYMÛ U’| \Up_M[U`™}_U[_X ~U[MU “J[ 4oUVY_wVJ[YWJ\ MWY] MWJo^X WJVpU VU€\ YM’UM_W_o(совер;3ть) (MWY]) MWJU^[YUw_U€UM_WU UVU (по) YMM].Y`J Y[ WUV[\Mo YMM&



YVVUMwY[U[_ Y[Y `JU_wYwVYM\ (в/ял у н31 ) [_UVWo].Z[ wYwVYM\ z Y_WU__o [J[UMY\oY WYwVYMYW.Yj wUVWYj wV€\J W `Y\YWjXM\o wYUzJ_o W YMM]"

Z[> jYUP pU[U. q €Y\U Y[JJ\J VMMP X JW[YjU_J\J wY^WJ_o WV"/1 Р(ссии)UVWXU WwJ_\U["Z[J> [UYpJ[[YM_o.}[U` [UzY\Y[Y.Z[> VjY M WYJ\J jXwYUzJ\ [J VJM[] w\Y’Jo.Z[J WU\ Y\Uw[J. Yj[J.JYU wUVWYU VMMYU M\YWJ& JWX M\€J\"Z[J> от3те 0аD7 }\X€J\

jX U’| W JVpU& J _Y\oYwYU Y_Y’|\ Y_ wUVVY[[J}UWUV[Y`Y WYJ\J.Z^Y`J_\oM \ WJ€ M\YWJVo[YWXj M\YWJj WXVJpU[j"Z[J> WMU`Y WMwYj[\J j[YÙM\YWJ Y_YVXU& j[U JJ\YMo& J^X\J.u U’| WX[\J> о8ро

пожаловатьk nелаD Успе1а! _JpU J\ VMMP MUPJM WMwYj[\ j[Y`YU.JjU_\ WU’UP.qX[\ M\YWY _o4_o™ j[UU`Y JM_Y wVzY\YMowVY[YM_o& YMYÛ[[Y JM_Y\Yj.JYU ^\]Y wY[VJW\YMo^Y\o€U WMU`Y"Z[ (не /а2ум3ваясь> ÛY\U^J[P)> ¶J€\X.Z[J> ƒYVYpU[YU.Ž€U WYMwYj[J["Z[> VJj WJv\ \JpU[[Y`Y £UY^X[YÛ[[XP Y[vUV_£W Y\o[Yj _UJ_VU Z^VJvYWJ.Z[J> J\U_ £}w’JVJMJWvJ£ `YVYU_UVMWV`J.qJ€ w\J[X [J ^’UU"Z^J> ‚_oM VJ^Y_J_o. ‰’|VJ wYUzJ_o W YMM].UM[_Y ^X\Y& _Y ^X\Y}VXWJ_o [U jY`\J



`YVYM_o J^X\J [Uj wYY€\J.44‡ Y[ j[U Y_WU_\> U w\J& [U WU\] [U _X ^[YWJ_J ~V`] \^\]

(ƒ. ‡VJ€[J).

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>U jY`\ ^X WX Y_WU__o ([J_Y") [J [UMY\oY WYwVYMYW"ˆ_Y jXM\o wVX€\J W `Y\YW(Yj) jYUP wYV`•_Y wVYWU\Y [UJ^XWJUjYUWwU_J_\U[U ([J Y`Y") [JUW€ Y\`Y WMwYj[J\ [JY[UvWMwYj[\ (Y |j") J U`YY^_.ƒJ_o [U WU\U\J YUV (Yj")_Y U\J_o (zY_o)JWU Y[J W[YWJ_J (W |j") W_Yj& _Y Y[ \]^_ V`]"^X\Y ^X [Uw\YzY& UM\ ^X WXMU\J\ _Y MU`Y[.

0#. YW_YVU[U JjU_0$. VU_P \€[P„U _X wVYwJJ\" _U^ [UWU\ vU\] [UU\]. ‚ jU[^X\Y j[Y`Y VJ[Xz U\. M_VJ Y WUUVJ ^X\ J[_.

ŽJ[Y& JwM_j& _Y _U^J^X\ U\J.Y wYUj _U^ [U ^X\Y YjJ WWYMVUMU[oU"qYMVUMU[oj U[o wVYW|\ W·.. Z.„U4 Ù"·U[_VJ\o[Yj wJV \o_VX Y_XzJ.u _Y pU _X _Jj U\J\"Y_XzJ\ VJ^\UJ\M>J_J\M [J \YU& _J[vU^J\&

^X\ W [Y.p [U zYU€o \ _X MJJ_o _Y_X _Jj ^X\ Y["U_& MVX^J_o [U M_J[> jX _Jj^X\ WWY|j.uW[_U jYP ( /а) [UMVYj[XPWYwVYM> M Uj"UJW[Y wY[JYj\MJjUJ_U\o[J UW€J> Y[J



Y^_ JjJVJ.Z[J M_U[_J jU[M___J.’UU WVJ _UVJwUW_.ƒ[U _UwUVo [U M_VJ[Y ^Y\U_o.X& JpU_M& pU J^Y\U\. _.U.W\]^\M.

‡ wYUj ^X [U_" Ž]^W WMUWYVJM_X wYYV[X& J [U _Jp M_JV™J&_J&[J_&J_J\Mo&VJ^\UJ\M& X WM| Û jU[. zY_U\ ^X\Y _U^ wV`\JM_o&[Y wYjJ\& _Y WV \ _UÛwY[VJWvJ VY\o _VU_oU`Y\€[U`Y...u _Y WX MjY_VU\ W [Y"}_JVXP [Y YU[o zYVY€Pd\oj> Y`J \U__ pVJW\¡.~J& wYj[] ˆ_Y_ d\oj. q MWY|

WVUj Y[ wY\\ wV [J[YdUM_WJ\U W J[[Jz.}YWUV€U[[Y WUV[Y. •_YwVJWWXP VJMMJ Y _p|\Xz`YJz WYP[X YYWVUjU[[YwMzY\Y`YÙMJ VJjJ.~J& J& wYj[]. •_Y M_YVUW€& Y_YVJ \]^\JY[Y`Y& J WX€\J Jjp JV`Y`Y.YM_YP& J pU U| Y^_"‰| Y^_ qUVY[J. •_X VY\o`VJU_ _J\J[_\WJ J_VMJJ_ŸJ[J }JjYP\YWJ.J_ŸJ[ }JjYP\YWJ zYVY€Y[J]. [UJW[Y WU\ U| Wd\ojU ‡[[J JVU[[J¡.ƒY` _UÛ MJJ_o wY MUVU_>JjJVJ YU[o wYzYpJ [JJ_ŸJ[ }JjYP\YW.X Y\pU[ Y^J_U\o[YwY[JYj_o jU[ M [UP.‚wVJp[U[U>U_ \ WJM \[U`Y ^\U_J"~YwM_j& _Y WX ^X\ J[_X [U jY`\ wVP_& [Y WUXjYp[Y ^X\Y wYWY[_o wY_U\UdY[.Z[ wVYW|\ Y_wM W·U[_VJ\o[YP (Yре2не<) ‡.Z[ VJW\UJ\ U| VJMMJJjX YMWYz w_U€UM_Wz.Z[ [U M_J\ MVXWJ_o& _Y Y[^X\ _Jj WjUM_U.J \vU M_VJ€[XP WU_UV&YUWJP_UMo _Uw\UU.



Z[J wYYV\J jU[ MWYUPJVvUP.•_J UW€J wY\\J(WX`VJ\J) wUVWXP wV [JZ\jwPMz `VJz.~Y^JWY[YU wVJp[U[U>

•_J €\wJ WX€\J jYX.†V_U\ WXzY\ _UJ_VJ.•_J WU’o MU\J[J jU_J\\J( UVUW& w\JM_YWXU>пластмасс:).Z[J wVUzJ\J ¤VJ[v& JVpJ.Z[ [z zYVY€Y `YWYV_ wYJ[`\PM. Z[J MU\J\J ˆ_Y \]^ [Uj.Z[ YM_J\ [` €JdJ.Z[ YM_J\ [` 4J €JdJ.4J _ wYW\YMo MY\[vU.Z[ YwYJ\ 4J w\YzYPwY`YX.0,. ]jYVYтар;3< 8рат

JWJ M\JW_M MWYjM\]_U\o[Y YVYWXj\jJ_Yj.ujU[[Y [J JWJU pW|_^Y\o€U WMU`Y M_Y\U_[zM_JVYW& z [JXWJ]_Y\`Yp_U\ Z[JpX WJ\|] JWJ] UVUW[]wVUzJ\ jY\YYP

YVVUMwY[U[_& _Y^X W_o[_UVWo] M_JVJ& Y_YVYjMwY\[\YMo 12: \U_.YVVUMwY[U[_ MwVYM\ [U`Y>~U€J& J WX MjU\Yp_o Y _JY`Y wY_U[[Y`YWYVJM_J X MYzVJ[_o ^YVYM_o YVYWXU"}_JV Y_WU_\> WMU`J W|\ MwYYP[] p[o> [Y`J [U V\& [U w\W[J& [U MJ[J\\.q ˆ_Y WVUj W YjU _Y4_Y [JJ\

€jU_o& `VYjY VJ`YWJVWJ_o V`J_oM™_Y _Jj wVYMzY_" }wVYM\YVVUMwY[U[_.U Y^VJ’JP_U W[jJ[4Y_WU_\ M_JV.•_Y jYP M_JV€P ^VJ_.Z[& Y`J WX woU_&& _Y [J[JU_€jU_o MJJ\_o...



o8страктн:< портрет

q WJV_V zYW[J4J^M_VJvY[M_J J^VJ\M WYV.Z[ MWJ\ zY[J WJV_VX&MY^VJ\ WM| vU[[XU WU’ [|Mz M MY^YP.

qMYVU wV€|\ MYMU& wJWJ\zY[J WXWJ\ wY\v].Y`J wY\vUPU M_J\MwVJ€WJ_o zY[J YwVjU_Jz WYVJ& zYp[MJJ\>£qJj [U _V[Y Û_ U`Y [JP_. zYVY€Y U`Y JwYj[\ [JVM] \ WJM U`Y wYV_VU_¥.J M\U]’P U[o zYp[wVWU\ (пр3н5с) wYV_VU_ WwY\v].UVU [UY_YVYU WVUj ^X\

JVUM_YWJ[X>ƒ[M_V ¤[J[MYW&_U\UWY[[J ^J€[ ˆ\U_VY[[YWXM\_U\o[JjJ€[J. X Y UWJ YWUU_.‚M\p\WXP VJ YwJM[UUWVJ`J.‚wVJp[U[U>•_Y_ VUM_YVJ[ M\JW_M MWYUPz[UP.q ƒYMÛ YY\Y MUjj\\Y[YW p_U\UP.J WU|_ ˆ_J YVY`J"qU_U MU^ J M\UU_.VYY€\Y [UYVJjU[U.U Y^VJ’JP_U [J ˆ_Y W[jJ[.Z^VJ__U W[jJ[U [JWJV_[. •_Y [JM_Y’P€UUWV.UY^zYjY VJM€V_o\_Vo[XU MW jUp[J€j M_VJ[Jj.V[UM_U j[U _Y4[ô[_UVUM[YU wY_J_o& JYP4[ô ^\J_U\o[XP VYjJ[[J VMMYj XU.

Z |j Y[ MwVJ€^J\ WJM" ZwVjU_Jz WYVJ.}YzVJ[_U ˆ_J MUÛ [J wJj_o.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>Z[J wY\\J wMojY Y_jJ_UV.UVUJP_U Uj wVWU_ Y_ jU[. [J\ Y^ ˆ_Yj Y_ [U`Y.



Z_ ƒYMWX Y }jdUVYwY\Y[ UzJ\ wYUYj (Y_ JVpJY ƒJVMU\).Y[J w\JJ\J MjU\JMo Y_MJM_o.~Y WYP[X Y[ p\ W }J[_4

U_UV^VÙ.~U_j €UM_[JvJ_o \U_ [U\oMjY_VU_o ˆ_Y_ d\oj.} jYV \ _|w\XP WU_UV.qX jYpU_U j[U WY[_o&[J[J M WYj X_VJ.ZdvJ[_& wY\_U M [JM&wYpJ\PM_J.0/. †Uj\ X\ pJVP ]\MP WUUV1## (_XMJ UW_oMY_ MYVYU_W|V_Y`Y) `YJ.qW WU\YMwU& Y_wVJW\MJ jUzJ[Yj& _Y^X _VwY[_o €[ `VYWJ.JY ^X\Y WY _Y ^X _Y [M_J\Y Y_WU_ wVY_X [J€j_YWJV’Jj Y_YVXUMVXWJ\Mo Y_ [UjvUW.X\ U’| JU4_Y MVY[XUU\J.YUJ pU wY_ [U zY\44w_o UMwVUM_J[[Y ^Yj^\MJjY\|_X.ƒUzJ[ p\ [J YVJ[U`YVYJ W ]_[Yj jJ\U[oYjYjU.

VYUpJ wY\UWYP YVYpYPjjY Y`YVYYW wY\UP& [J wUVUV|M_U JjU_\ _V|zjp[& Y_YVXU WU\MJjYU\o[] _U\Up MYWMj MJV^Yj.Z[ ^X\ Y_ jU[ YWY\o[YYWY\o[Y J\UY& [Y Y[Y`YW`\J ^X\Y YM_J_Y[Y&_Y^X wYjJ_o44 [JWUV[YVMMU... wVjU_\ W_YU j[JwVJW\U[U & [JpJW [J

wUJ\& ^XM_VY YUzJ\ YjUzJ[J&J J_Uj wYWUV[\ Y^VJ_[Y wM_\M Y`Y[_o _VYP. z wY_UV\ W& [Y MYVYM[YWJ WU\& MYWMUj ^\Y& Y\[\ z>•P& Uj\& J |_U"(VYY\pU[U M\UU_).



Jj zYVY€Y. „U [JM [U_. VX^J& [ jMY.‚wVJp[U[U>Y`J ˆ_Y ^X\Y" •_Y ^X\Y W_XMJ UW_oMY_ MYVYU_W|V_Yj) `Y.

ƒ[U [JY WY _Y ^X _Y [ M_J\Y^X_oJW_VJ W U_UVMWVÙ.‚ jU[ MVY[YU U\Y& [U jY`pJ_o.ƒX M WJj Uj\& [U wVJWJ\"Z_WU_U ˆ_Y wMojY jYUj_YWJV’. M _V[Yj Y`[J\ z> Y[UzJ\ YU[o XM_VY.qX jUU_U U_o [JWU\YvwUU" U_& [U jU].Y`J ^Jj jYp[Y wYWY[_o"Ž€U WMU`Y M _VY& [J[J M4_ (M U^J_) JMYW.}Jp_U UP& _Y^X Y[JwYWY[\J j[U WUUVYj.ƒ[U [p[Y wY[_o €[.~Y^JWY[YU wVJp[U[U>ƒJ€[X _ wY YVYÙ.ƒX €\ wY _VY_JV.Z[ `\\ wY \UM.ƒX zY\ wY jJ`J[Jj.V[Y ^X\Y _ wY `\WYYjM[U`.W JW`M_U wY WUUVJj pU^XWJU_ wVYz\J[Y.

Y WYMVUMU[oj Y[ zY\ W· Z. (·U[_VJ\o[XP wJV\o_VX Y_XzJ).‚ [z J[\X M ]\ wYJW`M_.ƒX wYŸUpJUj ^Y\o€Yj`YVY.Z[ J€|\ W `YM_ [JYjXj.Z[ zYVY€Y wY`Y_YW\M ˆJjU[ wY VMMYj X. MJM_o]& WM| JY[\YMo^\J`YwY\[Y.00. †Uj\ (wVYY\pU[U)

qM| _VYU VJYj YM_J[YW\Mo YÛV[\Mo.qX VMMU" J WX MJj _Y&_YpU VMMP"~J& VMMP. ~JW[Y pU __p^& [Y VMMj YM_J\M.qY_ UMo& [UJ\UY& [JjU\o[vU VJ^Y_J]™& J J pU WX [J\& _Y jX



VMMU" VMMz WYY^’U& J WUVM_Wp Û Y€^ [J].‡ W WJM [UMYj[UWJ\M.J ˆ_Y _J WX YwVUU\U_U& wYJYj wV[J.

~J wY WMUj. qY_ WX& [JwVjUVJwM_\ ^V] W MJwY`& J MJwY` wYpJ\P _Y VMMU.qUV[Y& MJwY` U’| VMMU&44MY[J\M Y[ W[YWJ_Y. WjUM_U M _Uj VJYM_[Y \]^YW[Y `\ [J MWY [Y`™~J WX [U ^YP_UMo& WJM [UjvJj[U WXJj.J Y_J |_U"¶\ Y[ ¶UVWV`J& _Jj^X\ VMMU _VYWXU \JÙV.V ˆWJJv wYU

wJ^Yj^\ [UjvXVJÛpJ\Mo.qY_ Y[ M_J\_o zY_o wVdVY[_YWYP wY\YMX WjUM_U MdVJ[vMj UpU[vJj.Yj^JVVYW ^X\M_VJ€[XU.u M _Uz wYV _ pU jUMv&£`\Uj wY ¤VJ[v& [U`YM_VJ[J& p_o jYp[Y¥.YVj_M [J dUVjJz& Ù[Uj[Y`Y wYVJ^Y_J]_& J Ù _JwUVU[Y]_.

¤VJ[vX W Y^’Uj wV M\YWU£VMM¥ wV[jJ]_ zYVY€Y.(wVYY\pU[U M\UU_).}UjUVY Y[Y`Y [U p_.UVWXP ^\[ YjYj.‚wVJp[U[U>VYU W Y[YP \YU¡& _J[JXWJU_M Y[J [`J&Y_YV] [UJW[Y wVY_J\.Z[ ^X\ VMMj& VMMj YM_J\M. Z[ [MY\oY [UjU[\M.‚[J] MWYz Uj\YW.Y_JWX& JY`Y `YVYJ"Z[ Y\`Y [U MY[JWJ\M & [Y[JY[Uv. MY[J\M _Y Y[W[YWJ_.qX [U ^YP_UMo& WJM [U Jj WY^.uz WM] wV[jJ\ YU[ozYVY€Y. w\YzY MU W_W]. JYMwVY[Y WXWJ_o WVJJ.



J _Y WX pJ\U_UMo" ‚ jU[^Y\_ `Y\YWJ. w\YzY Mw\].J wYpWJU_ WJ€J MUjo"}wJM^Y. ‚ [JM WMU pWX YVYWX.U ÛMwYYP_UMo! •_Y wVY|_

MJjY MY^YP.~Y^JWY[YU wVJp[U[U>ƒX UUj UVU UV\[ WƒYMW& Y[ VJU\U[X( уе/жаDт) [J ‚VJ\ (W ‚VJ[&[J JWJ& W VXj).Y\Yp_U ˆ_Y W €Jd (W ’&W UjYJ[).Y`J UP MwY\[\YMo / \U_& Y[JwYM_w\J W €Y\.†J UM_o \U_ Y[J wYM_w\J W[WUVM_U_ wVYM[\M W $ JMYW _VY [UjY` M[_o> j[U jU€J\ €jjJ€[.Z[J YÛ’J\J wVP_ W MVU\ W w_[v.ƒX JM_Y WXUpJUj J `YVY&[J wVVY.}J_UMo J M_Y\. Z[ MU\ JVJ^Y_.UVU VU ^X\ wYM_VYU[ [YWXPjYM_.Jj wV€\YMo UzJ_o wY WMUj`YVY (весь Bоро2).Z[ wY MjY_VU\ ˆ_Y MWYowJ\ovX.

Y[ wVU_ UVU [UU\](UVU U[o& UVU WJ [). }wJM^Y WJj J WMU> J MYWU_& JwYUVp (помоAь)& J`YM_UwVjM_WY.0. †Uj\ (wVYY\pU[U)„YVYJ UVUW[ jX Y^zY\ ^Y\o€z YVY` Û`J\...J WY_ |j& [_Y [JMwYJ U’| [U ÛMwYY\.‡ _UwUVo ’Uj& Ù ^XYM_J[YW_oM wUVU[YUWJ_o.†JUpJP_U [J jU\o[v. J

€YMMUP[] YVY` wUVUMU|_U._J wY\UWYP YVYpYP [J^Y\o€] dJ^V[] _V^ _U. wYU WwUV| ^X WJMpJ_o™qMYVU _VYPJ wYW\JMo WYWYVU& jX pU WM_VU_\MoJ Vo.



J M\JP _Jz wYMU’U[P XjU[ ^X\ `Y_YW MJVJP.„YM_ VJ\Yp\ MWY WU’&jX\Mo& jX MU\ p[J_o._ wYY€|\ jYP _YWJV’YVM& ÛpJW€P

Y[v\JÙV& [JJ\JMo UMU`J.Z[ VJMMJXWJ\ wVY MWY]p[o& J jX wVY MWY]& J ˆ_Jp[o [ ^X\J VJ\[J.‚ [z [J VY[U X [JM WY¤VJ[v&qMU WM_WYWJ\ MU^ \U_Y wVYM_Y...Y WY_ [JM_w\Y WVUjM\€J_o ƒYMW.U WMU`J X jU[ \U_YjM\X€[Y U| ^X\Y& [Y [J ˆ_Y_ VJj[U wYWU\Y&

u J _Y\oY JV_\[Yw wV|j[J MVJwYM\X€J\M [JYjXP `Y\YM>„YWYV_ ƒYMWJ.YpW|j 44 Wj.YVY€U`Y wY[Uj[Y`.‚wVJp[U[U>Z[ Û`JU_ jU[> [U zYU_ MYj[YP WM_VU__oM.Y_U\ wYjYo UP& wYJ Y[J_oM. [U P& wYJ WX [U MJpU_U& W|j U\Y.J WMP M\JP WYoj_U jYPJVUM.Z[ VJMMJJ\ [Jj Y (про своD)MWYUP p[.UMUJ wVYY\pJ\JMo[UMY\oY JMYW. M\X€ wY VJY wUVUJwUVUJ [J VMMYj XU.}U`Y[ wYUj _Y4w\YzYM\X€[Y ƒYMW.Z[ ’_ Ù jYpU_YM_J[YW_oM wUVU[YUWJ_o.ƒ[U [U wYWU\Y> YwYJ\ [JMJjY\|_.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U> [U [J€|\ ˆ_Y M\YWY W M\YWJVU.qX wYMU\\Mo ( устро3л3сь) WY_U\U ( Bост3н3Hе)" ~J& WwY\[U.jX J_J\Mo [J \XpJz (W‡\owJz& W wUVU[Uz).‚U^[XP `Y [J[JU_M WMU[_^VU JJ[WJU_M(кон0ается) W ][U.



Z[ _M W €Y\U (W_Uz[jU& W [M___U).Z[ VJ^Y_J\ W MJ (W wY\U& W\UM& W UVUW[U).Z[J VJ^Y_JU_ [J dJ^VU ([JJWYU).

Z[ p\ [J ]Ù ¤VJ[v.•_J [`J [J dVJ[vMYjXU.Z[ WM| WVUj jJ\ Y VY[U.•_Y_ wMJ_U\o [JwMJ\ [YW][` Y U_z.J MJJ_o wY VMMP>J jYPW`\qX Y€^JU_UMo& YÛ’J]& ˆ_Y[UY^zYjY ^X\Y [UwVJW\o[YUM\YW\U_M Y€^YP.:. †Uj\ (YY[J[U)qM| `Y\YWX VJYjwVW[\Mo VJYwV|j[& _Y [J Y\U[z&_Y [J YV_YJz& Y[ [U zY_U\wM__o [ Y[Y`Y M\YWJ. ŽvJM_J\ MUVo|[Xj WJWY\[YWJ[[Xj. V `YJ Y[[U M\X€J\ `Y\YMJ Y[X.Y[J YM_J\JMo J\UY&J\UY. u WV` UVU dVY[_&UVU WM] „UVjJ[]& Y’|\ ˆ_Y_M[XP _W|VXP `Y\YM MUVvJM_VJ[X wVjY W MUVvJ \]UP.Z_ }YWU_MY`Y u[dYVj^]VY™YwUVJ_W[J MWYJ™J™[]\

W _UU[U []\ WYPMJ™dVY[_J¥J VJ ^X\ wYÛ[X U[o& jXM\XJ\ Y^X[] \ jU[ [UY^X[] \ [z dVJ>

q Y[YjU[YWJ[U YUVpJ[[YPwYÛ[XP M_Y\vJ [J€JY[X ƒYMWJ MJ\]_U_Y^\UM_[Xj WYPMJj™q Y[JU[[YU WVUjwYM\U€J\Mo `VYzY_X MJ\]_YW_Y Y_[J\|[[Xz& _Y ^\z™

Y_Yj jX wVYM\€J\ `j[}YWU_MY`Y }Y]J& Y_YVY`Y ..Y[ U’| [U [J\& .. . MJJ\ j U`Y M\YWY.JM_w\ jY\J[U.qMU _VYU MjY_VU\™wUVU MY^YP& J `\_[JWUV[Y_Y\oY W ^’UU™



qY WVUj YwJv jX JM_YwVYM\JW\\ ˆ_Y JjUJ_U\o[YUY^VU_U[U 4 VJY& Y`J jYP wV|j[wYV_\M& `Y_YW ^X\ Y_J_oWM| [J MWU_U&

_Y^X wYMYVUU WXP_ _YPJV_UMYP [Y&W _YV] jX _Y`JwY`VpJ\Mo.(u VJMMJ ‚`VjYWJ¢†Uj\¢).Z JXUj ˆ_Y [YoJ ^X\Y zYVY€J"U ^Y\U\J ^X `Vo&U M_VJJ\J ^ €J.

Y\]^\ U|Y\]^\ `YVY&Y Y[J [J \]^YWo}jY_V_o _J zY\Y[Y.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>‡WJ\J[`M_X w\JWJ]_ wYWYYP.‚`Y\ [Ud_ Y^XWJ]_ wYUj\|P. [J€\J WJ€ `J\M_ wYM_Y\Yj.‚ [z UM_o JJ wYU_UVMWV`J.}w_[ \U_U\ [J Uj\|P.

ŽJjwJ WM_ [J M_Y\Yj.}JjY\|_ \U__ [JMVUUj[Xj jYVUj.U [JY MjU_oM [JVY_U\j.ƒJ_o `\U_ W wJVU M MX[Yj.Z[ ^X\ WU _UJ_VU M UW€YP. ƒJ€[J M_Y_ wUVU YjYj.UVU WYP[YP z MUjo p\J WV`Yj `YVYU.1. wYW_YVU[U JjU_



2. }\Y[(U\UdY[[J €_J)q WJV_VU J^Y[\ _U\UdY[.U\YWU W\ _V^.‡\\Y& 4 MJJ\ [U[JYjXPjpMYP `Y\YM& 4 M WJj YYwJVJ `YWYV_.~J4J& WJM M\€J].qX ˆ_Y [JÛV_U W WJ[[ WYX.}UPJM WJj M\Y[J wVWU_wJ_oM.JY`Y M\Y[J" 4 W\|[[J

MwVYM\ jp[J.‡dVJ[MY`Y.‡4J. YUj jU[[Y Y j[U"Y_Yj _Y [JM W YYwJVUWYJ Y[\JMo.Y Y[ pU jU[ [U wYjUM__o.‚ jU[& M[JU_U& WJ[[JjJ\U[oJ& MJ.U`Y& wYM_. Z[ [JMVUMMVYWJ[[XP. _Y p4 MJJ\ jp[J&4U\J_o [UU`Y& WU_U.}UPJM&4 VJYM_[Y MJJ\ `Y\YM.

VYM__U&4 M[YWJ MwVYM\jp[J&4 J WY J][J\WJ_o" „YV] \zY\Y[]"w_Y! _Y^ J W ‡dVU^X\Y.& zYVY€Y& _Y`J wYP.J"..44 WJ[[ [J\WJ_o.JM_w\J wJJ.X U`Y&4 MwVYM\ `Y\YM&4wVJWJ wYWUV\"Uj"4 VY M\Y[J.~J& J _Y"

qY_ J. •_Y pU €.†JUj"_Y^ WUMU\Y ^X\Y.}[J_& [U wVUWU|_U"Y[U[Y& [U_. „U _UÛ M\Y[JWYoj"Y WX pU W YYwJVU VJ^Y_JU_U.q JYj YYwJVU" 4 ˆ_Y _YpUwY€_\.



[U wY[jJ]&4MJJ\ jp[J.qX _Y& wUVUjJ\" (jU[\j[U[)"_Y wUVUjJ\& " [U jJ\.†JUj pU W _Y`J WY[\"¤ _X& `YMwY& pU MJJ\>

_Y^ wY€__o. (ZY[J[UM\UU_).U wYP j V`Yj. MJj W [U|wYwJ|€o.‚wVJp[U[U> ˆ_Y `JWJV] [U W €_& JWMUVo|.qX €__U \ MUVo|[Y`YWYV_o"‡\\Y! } WJj `YWYV_ j[M_UVM_WJ.ƒY_YV M[JJ\J [U VJ^Y_J\& JwY_Yj JVJ^Y_J\.qX [J^VJ\ [U _Y_ [YjUV.qYVJ wYPjJ\ wVUWU\ Wj\v].YW|V [U wYjU’JU_M WUjYJ[U. J€|\ [j [J ¢Y`Y[|¢ jXwYMU\& wY`YWYV\.}JjYWJV JwU\. ƒYp[Y w_oJP.}[JJ\J Y[ [U WUV\ j[U& JwY_Yj wYWUV\.‚ [JM Y[\Mo wVY_X&[JY MzY_ W `JMV_Y[Yj w_o _Y [ô [J p[ [J

JW_VJ.

~Y^JWY[YU wVJp[U[U>Z_J UMo jYp[Y wYWY[_o"„U UMo ^\pJP€P _U\UdY[4JW_YjJ_" ‚ WJM UM_o jY[U_J"qX jYpU_U wYWY[_o wJV4jJzUVMYP& _Jj UM_o _U\UdY[4JW_YjJ_.‚ jU[ [U jU\z U[U`.JjU[P_U j[U V^\o&wYpJ\PM_J. ƒ[U [p[XjY[U_X \ _U\UdY[J.

qX [UwVJW\o[Y [YjUV. qXY€^\Mo.qX [U _J wYwJ\. •_Y [U _Y_[YjUV.JYP [YjUV WJj [pU[" zY Y_wVJW_o W JVp^J[UVY\o M [`Jj. [U YWJ[\M _J.YwY^VP_U U’| VJ.3. }\Y[. (ZY[J[U).



‡ _Y UMo MjU€[Y`Y"~J _X MJj wYjJP J4U\YWU& VJWU jYp[Y M\Y[J WYj wVUWUM_"Z[ pU [J \UM[vU JM_V[U_.‡ jX U`Y [J \d_U wY[jUj.

J] jJz[ [JYP \d_ [UwY[jU_.‡ jX U`Y J WJ VJJ.}\€JP& 4MJJ\ `Y\YM&4 ^VYMjU[ VJX`VXWJ_o. pU [J]& _Y _X [U WUV€o.YUj" WJj J VJ WUV]...~J wY_Yj _Y M\Y[YW WYYwJVU wJ]_.‡ UM\ WYJ Y[\JMo"X _Y& uUWJU€oM" MJJ\`Y\YM. pU zY J \€U& _Y^

M_XP ^X\.}\€JP4& MJJ\ `Y\YM&4 _X _Yz\`J[€o" _X JUj j[UWY[€o"•_Y WX WY[_U... "! MUPJM U’| W j\v]wYWY[]._Y^ _UÛ& z\`J[& _U\UdY[Y_\]\.†J _Y"†J M\Y[J!Y WUo WX U`Y [U wVWU\.YM\€JP&4pJ\Y^[Y MJJ\

`Y\YM&4 _Y _UÛ MU\J\" pU _Y\oY wYWY[\&wY€__o zY_U\.‡ Y_J WX jYP _U\UdY[M[JU_"U [J] [JY Y _U\UdY[J.•_Y M\€JP[Y.qMUj WY[\&WY_ _UÛ wYwJ\.‡ Y_J WJM M_Y\oY M\Y[YW"}\Y[YW"! 4WYVWJ\M `Y\YM.4 &wY`Y. _UÛ [JM_Y’U Y M\Y[JwVWU.

‰M_o [U ^& w_o [U ^.}\Y[J w\]. ƒX _UÛwV|j& jX _UÛ M_VYj™W _VÛ VJJ\Mo YVY_U`.JŸU[\&4 wYjJ\jp[J.Z[ YM_J\ _U\UdY[[] [` [J^VJ\ [YjUV YYwJVJ.



‡\\Y&4 MJJ\ W _VÛ.YM\€JP_U&4 MJJ\ jp[J&4 J _J [U wY[\.J pU WM|4_J ^XU_ MYM\Y[Yj" ( dурлян2ск3<" o$

а<т$)

J Y^jJ[U J\UY [U UU€o.‚wVJp[U[> [U Wp W ˆ_Yj [U YMjU[Y`Y.U wV[jJP_U U`Y M\YWJWMUVo|.Z[ €__.J €__o [U\o.Žd_ JM_V\ jUp ˆ_Jp Jj(Wz _JpUP).Z[ \]^_ VJX`VXWJ_o(Y^jJ[_o) z [JYjXz(Y_[Y€U[P) VUP. [U [J]& J W\]JU_MwVUWVJ__o WJ€ _U\UWYV. M\JP[Y [J€|\ ˆ_ [` W^[M_UMYj jJ`J[U.qM| zYVY€Y& [Y JUj WX UjMJJ\ (wYj[\) wVYM\Y[J" Z[ _UwUVo Û_ wVYM_&_Y^X Uj wVWU\ M\Y[J.qX [U wY[jJU_U €_J.~Y^JWY[YU wVJp[U[U>U MJpU_U \ WX& J YUzJ_oY vU[_VJ"uW[_U& [YM_VJ[Uv([YM_VJ[J).ƒ[U [p[J WJ \ пое/2к3 W

YMM].qJj [JY Y^VJ__oM WY[M\oM_WY.‚ WJM UM_o WJ" ~J& wYwVYM\( полу03л) WX W VYMMPMYjY[M\oM_WU._Y WX wY [JvY[J\o[YM_o" dVJ[vMP (J[`\PMP&[UjUvP& JjUVJ[MP&_J\o[MP& MwJ[MP&VMMP... qU[UMˆ\X). Z[J VMMJ" U_& Y[JdVJ[vpU[J& Y[ Û\oÙv.

qX J[`\J[U" U_& U€MYP UMw^\.Z[J MwJ[J"U_& Y[J_J\o[J (J[`\J[J& [UjJ&JjUVJ[J& J_J[J&`Y\\J[J& WU[ÙVJ).qX WX\ W _JU" U_& ^X\ Wu[ W wY[.#.J JU



WJM \]^\]. qX jY p[o&MJM_oU& WMU! VYM__U JwV[J[U& [Y [U jY`^Y\o€U jY\J_o.o_U MU`Y[ W WYMUjo JMYWWUUVJ W M_YVYP ÛMUU.

uj MWY| [U wYwMXWJ]. [Y jY\YJ& zYVY€J MY^YP& U`Y pUWJj U’|"~J[U JWU\ uWJ[YW&U\YWU MUjUP[XP wY\Yp_U\o[XP& _J\ wMojY W\\M. pU[J_XP U\YWU& WV`_JYU M_VJ[[YU& `\wYU wMojY!XY U`Y [JwMJ\"†J WYMUjo \U_ MWYUP pU[J_YPp[ u J^\ _Y[UWM_WJ [U wY\J\ [JzwMUj.MojY U`Y M\o[YWWY\[YWJ\Y.Ž|pJ [J WJ[U& Y[ jJ\. [U jJ\o€J [U wYÛ` [Jˆ_Y VJvYU MWJ[U& [Y WM|4_J [_UVUM[Y [J_o& _Y ˆ_Y[JwMJ\.YUV& Y[U[Y& pU[MP.qUVY_[Y& JJ4[ô WYWJ.qYWX WYY^’U \U`YjXM\U[[X._Y pU ˆ_Y jYpU_ ^X_o"U€_o ˆ_Y_ WYwVYM ^X\Y _Uj^Y\UU _V[Y& _Y [U`Y WJ[Yj wYM|\U [U ^X\Y [Y[YP [JYjYP pU[’[X&VYjU pU[X.}_VJ[[Y&4jJ\ Y[&4 ¢ WJM\^\]¢.Y`J Y[J MwU\J wY\]^_o"JWUV[YU& Y[J YU[o jY\YJ [UYwX_[J& UM\ MwYMY^[JwY\]^_o _J ^XM_VY. Y _YY[J"qV` u WMwYj[\& _Y WUVJ wYJWUVJ& Y`J Y[ `\J\ wYMJ&&Y[ [UMY\oY VJ WM_VUJ\jY\YU[o] ^\Y[[.\Y[[J JM_Y MjY_VU\J [J[U`Y& J Y`J Y[ MU\ [JMJjUP& Y[J MU\J VYj M [j.Z[J" wYjJ\ u.( Про2олжен3е сле2ует).‚wVJp[U[U>_Y [JwMJ\ Uj wMojY"



JJ4_Y[U[JYjJ([UWUM_[J)pU[’[J. _Y Y[J Uj [JwMJ\J" Z[J[JwMJ\J& _Y \]^_ U`Y.J Y[J wV`\JM\J U`Y" Z[J

wV`\JM\J U`Y W M_JV]ÛMU. YUj U`Y WWY\[YWJ\Y ˆ_YJ[Y[j[YU wMojY" wY_Yj _YY[ JW[Y [U wY\J\ [JzwMUj._Y Y[ wYjJ\ Y pU[’[U&Y_YVJ [JwMJ\J Uj wMojY"Z[ wYjJ\& _Y Y[J ^X\JjY\YJ& [UYwX_[J \U`YjXM\U[[J.Z |j Y[ WMwYj[\" Z[WMwYj[\ Y _Yj& _Y WUVJ Y[WM_VUJ\ W MJX jY\YU[o]

^\Y[[. J Y[J MjY_VU\J [J [U`Y"Z[J JM_Y MjY_VU\J [J [U`Y M[_UVUMYj.~Y^JWY[YU wVJp[U[U>qX [JYjX M [UP" U_& jX [U[JYjX.Y__U wY[JYj_oM M [UP"~J& wVUM_JWo_U jU[&wYpJ\PM_J. VJ M WJj wY[JYj_oM. _YpU VJJ.qX _UMo \ VJ^Y_JU_U"

Mo W [M___U _UJ_VJ.Uj WX zY__U ^X_o" zY^X_o VJjJ_UMYP J_VMYP.qX JjpUj" U_& jU[ [UJjpUj& [Y jU[ UM_o pU[z._Y WJ€ pU[z" Z[ M\pJ’P.JVU€_U wV`\JM_o WJM W`YM_. \J`YJV] JwV`\J€U[U.\J`YJV] WJM J W[jJ[U.$. J JU (wVYY\pU[U).†J YÛYj u MjY_VU\ [J pU[ jJ\>

. Z[J w€U_& _Y jY\YJ. †[J_[U M_JVzJ.‰M\ `YWYV_ wVJW& _Y U’|[U _J M_JV w\Yz&_Y^X WjU[ [UWYjYp[Y X\YW\]^_oM.Z |j _X jjJU€o"4 MwVYM\JU`Y pU[J.J& `Y\YWJ ^Y\_&4 MJJ\ u.



YM\U& YÛJ& M W Y^[YjVUM\U& Y[ jJ\>‡ Y[J [JUU_M& _Y wV. ƒYpU_ ^X_o& wYP_ \]^YwX_M_WJ.Z[ ^XM_VY wY[\oM [JJ\

YUWJ_oM.J _X MYY^VJU€oM"4MwVYM\J pU[J& Y[J JjU_\J_Y Y[ [JUWJU_ M_]V^J€ [YWXP `J\M_.Y wY`\_o& `Y\YWJ ^Y\_.q WYMUjo JMYW Y[ WX€U\ YjJ.q Y[vU J\\UP ^X\J W[JM_JVJ ÛMUJ.Y`JY[ WY€|\ W ÛMU& [U`YWV` J^\YMo MUVvU.q `\ Y[ WU\ JY`Y4_Y

U\YWUJ. Y ˆ_Y ^X\ jp[J.Z[ [J\ W [|j ^VJ_J MWYUPpU[ M_U[_J ƒ_].~WU j[_X wVY\€ WjY\J[.uW[_U j[J& .u.& .[JJ\ƒ_4[Y wVY€X WJMYM_JW_o jU[ Y[Y`Y. Y^jXWJ] MWY]MMUV_Jv]& WJ€WUwVM_M_WU j[U jU€JU_.‡ _X J4[ô W _|j[]J\\U]&4 MJJ\ .u&4

[J MWUpUj WYzU \UÙ jJ_o.‡ zY [J MJjUPU wYMwJ_o&UMo [U _J pJVY.~MMUV_Jv WJp[UU& MJJ\ƒ_.JM_w\Y jY\J[U.(ZY[J[U M\UU_).‚wVJp[U[U>qY WVUj YÛJ Y[ wVYY\pJ\jJ_X Y wMojU.Z[ M_J\& _Y Y[ [V ^X\ M_JV _Y W [U`Y jYp[Y ^X\YW\]^_oM.“U[J MwVYM\J U`Y& Y |j Y[jJ\.Z[ MJJ\& _Y [U`Y ^Y\_`Y\YWJ.“U[’[J& Y_YVJ [JwMJ\JUj wMojY& [JU\JMo& _Y Y[wV|_.Z[ VU€\ wYP_ \]^YwX_M_WJ ().“U[J JjU_\J& _Y Y[ [JU\



[YW] V^J€ MwVYM\J& [UMY^VJU_M \ Y[ J4[ôwYP_.Z[ MJJ\ _Y Y[ zY_U\wY`\_o [J MWUpUj WYzU.q ÛMUU Y[ WU\ JY`Y4_Y

jp[. •_Y ^X\ VYM_WU[[U`Y pU[X.ƒ_ W[\M wYwVYM\&_Y^X U`Y YM_JW \ Y[Y`Y.

('&й ур(к.3 (с+"5#ий ур(к)('7 #.к(#"7 /& 5(3+и 5((с+"5#"0( ур(к. #.3"0(у8"%#ик.)'( #" 4#.8и'7 8'( /& к(#8и+и#.3у р.%('у)./ "p (с'.p'с1 4.к(#8и'•'(ру, (+#уŠ7 и '( 4.й/p'

/"с1'. 5.)& ис(+$4у"/ 'и 5. /"с1'.""5#"#(0( ('(р" #и1 5у2'рp2 ур(к(7 к('(р&" /(#(%у5"' %р.'$7 '.к ск.4.'$7 #.у5.8у"р"+ис'&.1 к#и0у)

~Y^JWY[YU wVJp[U[U> JW_YjY^\o JU_U Jj J_ J_Y[Yj Jz J ^J`Jp Û[X ÛMY[U[] ÛÛ[J|p[Y ^X\Y ^[UM ^€o ^\o[YP ^\Y_UU ^Y\o€U ^Y\o€] ^YV’ ^Y_UMo ^VJp ^VJ_ ^VYM\MÛ_U ^_ ^X ^XM_ ^XM_VXj. WJM WJj WJP_U qY\o q;ez WUo qUU WUM\ WUMo WUUVYj W[YW\Mo W q\JU\Uv WYV` WMU`Y WMUz WUVJ WYjYp[YM_o WY WY_o WYwVYMYj WY_ WwVJWY WVUjWV WM| WMP WX WXJ]’zM WX`\_ WX`\_ WX[pU[X WXwMJ]_ JWJP_U JW[Y JU_ JpUJ\ Jj ~JP_U WUVz UÛ_ UW€ U\JU_ U[o U[ |_ UPM_W_U\o[Y ~|’UWY \ ~\ \ [ YY^VJ Y^VX YWY\o[Y Y`JJ\M Y\`Y Y\p[YM_o YjJ YjYP VUW[U`Y VÙ VUP Xj UzJ_o U\oUjM •_Y_ ˆ_Y_ U`Y Uj ˆJjU[ UJ U[M_WU[[XP U U`Y U\ Uj U_ ˆ_Y`Y ˆ_ UM_o UP U’| dJ dVJvр.#у dVY[_J vу#кии dV_X `JV[_V Ù `YWYV] `YVYJ `Y `YM_ `VJ[vJ `VYW WYU[\M \J \ j jUU_ [Y`J _ _U _o jYj MM\UYWJ[U MwY\o] _J\o[MUY^VUM_ z J JW_VJ JW_VJJJJ_o JUVpJ JjU J[_ JzY_ JVÛp[Xz J[J_JJ_Y[Yj J_[_oM J7 J`YVU\XU J_Uj WJ J[U UMo YVYWY VJWM_WU_ [JjU[_XP MPpJ\ pU_ pU pU\J[U zY_ zY\Y zYVY€U`Y zYVY€Y zYU_M Y8у 2(8у 2р./ к.ки" 9.к(й к.к(й к.5&йк."'с1 к./.#ии к.4.+(с$ к.5р.' к( к(/#.'. к(/у к(#"8#( к('(р.1 кр.й#"й кр.си( к'( Y`J VJM[YP\Y’J J VMX V_ \J[Y \Up_ \U_[U \ \vY \€U \]oj \]^XU \]^jJ \]^_U\]^YW \oYM_ \M jJ\U[oP jJM_UV jJ`J[ jJ€[J jJ jU[ jUVU jUM_Jz jUM_[YM_ jUM_Y jU€Yj[ j[U j[Y`Y jYU jY` jYpUj jYp[Y jY jY jYVU jYVY jYM_YW jYP j jX [J [JW [JY [Jj[JJ [JPU[ [JwY\[U[ [JwVjUV [JM [JzY_M [U [U^Y\o€U [UWUpUM_WJ [UWYjYp[Y [U U\o[UP wYPjJ\" [UJjU\_U\o[Y [U[JWU_o [U_ [P [U`Y 4[ô [z [Ù [] [XU [[XU [YU

#(0( [YjUV [VJW_M [XU #1 Y^ YÛJ_o Y^\JY Y^ŸU_X Y^X[Y Y^VJYj Y^VJ_[Y Y^zY ( Y[YWVUjU[[YYpJ\ YY\Y Y\M Y[J Y[ YpJ\ Y`VYj[J Y_W\UJ_oM Y_\[YU Y_[YM_UMo Y_[Y€U[z Y_[_oY_wVJW_oM YUW[Y YU[o YUVUo Y’^ wJV_ wJVU[o wUVWYP wUVUJj (UVU _Uj) wUVUUzJ\wU€Yj wMo w’ w\J_Yj w\X\ w\Y wYÛVUpoU £wYW_YV_U wYwX_¥wY wYˆ_Yj wY`YWYVwY\U[o wY\YW[U wY\Yp_o wY\U[ wY\_o wYj[] wY[_[Y wYVJ wYV_dY\Y wYM\U[U wYwY[JYj\M wYpU wYpJ\PM_J wY[\ wYUj wYM\UU wYM_JW_o wYW\Mo wVJ[YWwVU\J`JUjXz wVU\J`J_o wVU[J[JU[ wVUM_JVU\Xz wVUj wVWUM_ wVUzJ\ wV\YpU[U wV[UM|_wV€|\ VYMo^J wVYM_MVJ wVY€\Yj wVjY wV_[Y w_€UM_WYWJ\ w_U€UM_WYWJ_o w€ wX_J\MowX_JMo VJ^Yz VJ VJMMjJ_VWJ\ VJMwY\YpU[X VU[ VUY VYWYM_WY VMMYj VÛpYj VX^J



VXU MJjYU MJjY\|_ MJjY MWYP MJj] Mz MWU_Yj MWYUP MU\J\ MU\J_o MYVYWY MUÛ MU^ MU`Y[MU\oMYP MU[_jU[_J\o[Y`Y MUV_XP MUV_Y MUVvU MUVoU[Y MUPJM M_o Mz MJJ\ MJJ_o }Y\oYMY\oY MYVUU MYVY M\Yp[J M\JP M\\JMo MjY_VU\ MjY_VU_o M[JVp M[YWJ MY^VJUjMMY^VJ]_M MY^VJU_UMo MYWMUj MwJ\o[XP MwU€ MwYYP[Y MwVYM\ MVU[ }VU M_J[v M_WYM_Y\Yj M_VJ[[Y M’UM_WU[[Y M_Y_ M_Y\U_ M_Y\YWYP M_U[_Yj M_J_o M_o Mo MŸUM_o Mo^J MzYVY€Y () _J^\vU _JpU _JYU _Jj _UÛ _UjwJj _Uj _UwUVo _UMo _Uz _\ Y J _Y J _YpU _Y\oY

_Y_JM _Y _Y[Y _Y\oY _YV_VU _VJjWJP _VM_J _V[Y __ _o _X _XP W\UJ_U\o WU\ WjMJ\YMo YW[Y pU \X^[\JMo M_J\ _VYj \M _U\o JMJ JM_UP JM_[YM_ JM_Y J_U\o[YPU\YWU UjYJ[ UVUwJzJ UVU M\U[[XU WY_UY \ _ [Y`Y [Xz _U[U _Y _Y^X pYP€J\o[J €VYP Y[Yj pU d[v W\U_M MVJ W\U_ YW\U_WYVU[Uj \X^YP ‚_VU[[U^[XP UXj |[XP vр.#у vу#кии XU XYj _ ( WJM UM_o& jU[) €J\ €\ €Y P[UPP_o ]jMJYU jUM_Y WJM" }Y\oY ˆ Û_ M_Y_o" }U\J_o MWYP ^J`Jp xest 4 ˆ_Y gxil _Jj" _Y _JYU [J 4ˆ_Y" }Jp_U& wYpJ\PM_J WVUjU[ Y`[ (Y)& Xz& sis allcJYU `YJ WJj ^Y\o€U WMU`Y" qUM[J& \U_Y& YMU[o& jJ Y`J [J[JU_M U^[XP `Y W YMM" `YMU[_^Vo& (\_M) U^[XP `Y" ~UM_o jUMvUW& M MU[_^V wY ][oo YpU[X [U_& YÛJ Y[J wY\

Ara*Jis Dets5% MMP Italia*7

UVWXP VY>~Y^VXP U[o ( I, !+-=- r+&- &e!4a&f-r4-)@rima lei7*e>F7*+i7r*7

YjYP. WXYjYP"

I7 a7 a 5asa. E 7i a5asa"

U_& jX Uj W_UJ_V.

N7& a*iam7 a teatr7.

‡ W JYP" E i* gale"ƒX Uj W Y\o€YP N7i a*iam7 al F7ls%7i~Y MWJ[ rrieer5i~Y MWJ[ rrieer5i‚wVJp[U[U>

u WY_ _UwUVowVJp[U[U& Û_U_Y MYwVYWYpJ]_WMU WJ€ VY. qXW_U& J Y[WX€\ YU[ozYVY€Y!

Eser5ii>

E e557 7ra +li eser5ii5%e a557m;a+*era**7ttte le 7stre lei7*i.'erete 57me *es5irete be*e!

_JP_U wUVUWY_U>¤VJX _Y`YwVJp[U[ X\VJVJ^Y_J[X Jj[4 J\Y` \VJVU€_o ^XM_VYPJMMj\vMY`\J€U[._JP_U z[UMY\oY VJ WM\z&J_Uj wUVUWY_U.

Le++ete e traš5ete>Le frasi i gest7eser5ii7 s7*7 state57*5e;ite 57me *mi*i4ial7+7 ;er;ermettere *xassimilai7*e el75e.Le++etele ;iš 7lte a75e alta& ;7itraš5ete.

qX YjYP" ~J&YjYP.qX W _UJ_V"J& WX _UJ_V. YjYP.‡ jX" 4 W _UJ_V. ƒX



YjYP. ‡ W _UJ_V.qYMM_J[YWи'" '"кс'.@~Y^VYU _VY. Y^VYU_VY. J U\J" .J WX |_U" (в:

ку2а7) ~YjYP.

Ri57strite il test7>F7*+i7r*7F7*+i7r*7C7me a"Fe*e.

D7e a*ate" 5asa.qX |_U YjYP. ~J&wY|j YjYP. qX|_U W _UJ_V" ~J&jX |j W _UJ_V. qX|_U W _UJ_VU" U_&wYPUj YjYP. YjYP. jX |j W_UJ_V. ƒX |jYjYP. W _UJ_V.

'7i a*ate a 5asa.Si& a*iam7 a 5asa.'7i a*ate a teatr7"Si& a*iam7 a teatr7.'7i –*ate a teatr7"N7& a*iam7 a 5asa.I7 a7 a 5asa.E *7i a*iam7 ateatr7.N7i a*iam7 a 5asa.I7 a7 a teatr7.

q_YVYP VY Se57*a lei7*eJ VJ!‡\\Y& J\\Y!ˆ_YYVM"~J& ˆ_Y .‡ _Y`YWYV_" & `YWYV_. qJj.Z! qJj"!†VJM_WP& V`!

C7me s7*7 57*te*t7!

†VJM_WP& VJ_!J VJ! _YpU VJ. „U _X"~YjJ.

VzY.YVY€Y. ~Y WM_VU.‚wVJp[U[>

VU_P VY>qX`YWYV_U wY4VMM"wVYM__U& _Y WX`YWYV_U"qX VMMP" U_& MwJ[Uv.qX zYVY€Y`YWYV_U wY4VMM.}wJM^Y! qX YU[o

\]Û[X.‡ Y[J `YWYV_ wY4VMM"Y[U[Y! Z[JVMMJ!~JWJP_U `YWYV_owY4VMM.} YWY\oM_WUj. YU[o \]^\] VMM



X.‚wVJp[U[>_JP_U wUVUWY_U.qX VMMP" ~J& VMMP.

qX uMwJ[Uv" ~J& MwJ[Uv. Z[ MMP" U_&Y[dVJ[v.Z[ dVJ[v" U_&Y[4VMMP.qX zYVY€Y YWYV_UwY4VMM. }wJM^Y.Z[ zYVY€Y `YWYV_wY4VMM" Uw\YzY.Z[J `YWYV_ wY4VMM" Y[U[Y!~JWJP_U `YWYV_owY4VMM! }YWY\oM_WUj.U_WUV_XP VY arta lei7*e WM| wY[jJ] I7 5a;is57 ttt7_Y _X U\JU€o" C7sa fai" J] ( у0у)VMMP X

Im;ar7 la li*+a rssa

X pU `YWYV€owY4VMMP"

@arli +i– rss7"

[Uj[Y`Y `YWYV]&[Y WM| wY[jJ].

I7 ;arl7 * ;7& ma 5a;is57 ttt7.

U^Y\o€YP MYWU_\ Y[vJ...ujUP_U WW ˆ_ M\YWJ& JM_YwY\U[Y _JpU>

* ;i557l7 57*si+li7;er fi*ire™Te*erebe*e a me*te geste;ar7lette& s;ess7 57s¸tili>





MUjUM_XPVY

Setta*tesimalei7*e

†UMo jXjUUj WY[vUwYU...

E5575i allafi*eelia++i7™

VUpU UjYM_JW_o&wVY_J_oˆ_[U^Y\o€UWJVJv [J_Uj Y

MWJ[ [JM\JpJ_oM& UM\wVYMjY_VU_o_Y& _Y WXMU\J\.

@rima ilas5iar5i&le++erea*57r

ageste;i557leariai7*islltemaellxai7 eiertiteia57statare il5ammi*75%eaetefatt7.

•_Y \U`Y ‹



wY[JYj_oM& [Y _V[YY_U\_o.

fa5ilefare57*7s5e*ama ciffi5i

lese;ararsi.

‡z! J^Xv_VYwVYÛpJ\YWVUj!qY_ wV€\J wYVJVJMM_JWJ_oMu [U`YWYV_U! UwVYÛpJ\YWVUj& JwVY\U_U\Y.Yj[_U&J W M_JVYPwUM[UwJ|_M>Ž]Y^VXU&wYWUVo_U&VJMM_JW[U zpUMjUV_.u ˆ_ wUM[]WMwYj[J]& VYjJ[M

M_JV[[XPwVwYj[JU_M>U UpJP_X& jYP`Y\^&wUJ\o[Jp[o j[UÛ _U^...



~Y^JWY[YU wVJp[U[U> JW_YjY^\o JU_U Jj J_ J_Y[Yj Jz J ^J`Jp Û[X ÛMY[U[] ÛÛ[J|p[Y ^X\Y ^[UM ^€o ^\o[YP ^\Y_UU ^Y\o€U ^Y\o€] ^YV’ ^Y_UMo ^VJp ^VJ_ ^VYM\M



Û_U ^_ ^X ^XM_ ^XM_VXj. WJM WJj WJP_U qY\o q;ez WUo qUU WUM\ WUMo WUUVYj W[YW\Mo W q\JU\Uv WYV` WMU`Y WMUz WUVJ WYjYp[YM_o WY WY_o WYwVYMYj WY_ WwVJWY WVUjWV WM| WMP WX WXJ]’zM WX`\_ WX`\_ WX[pU[X WXwMJ]_ JWJP_U JW[Y JU_ JpUJ\ Jj ~JP_U WUVz UÛ_ UW€ U\JU_ U[o U[ |_ UPM_W_U\o[Y ~|’UWY \ ~\ \ [ YY^VJ Y^VX YWY\o[Y Y`JJ\M Y\`Y Y\p[YM_o YjJ YjYP VUW[U`Y VÙ VUP Xj UzJ_o U\oUjM •_Y_ ˆ_Y_ U`Y Uj ˆJjU[ UJ U[M_WU[[XP U U`Y U\ Uj U_ ˆ_Y`Y ˆ_ UM_o UP U’| dJ dVJdVY[_J dV_X `JV[_V Ù `YWYV] `YVYJ `Y `YM_ `VJ[vJ `VYW WY U[\M \J \ jjUU_ [Y`J _ _U _o jYj MM\UYWJ[U MwY\o] _J\o[MU Y^VUM_ z J JW_VJJW_VJJJJ_o JUVpJ JjU J[_ JzY_ J[J_ JJ_Y[Yj J_[_oM J7 J`YVU\XUJVÛp[Xz J_Uj WJ J[U UMo YVYWY VJWM_WU_ [JjU[_XP MP pJ\ pU_ pU pU\J[UzY_ zY\Y zYVY€U`Y zYVY€Y zYU_M Y zY zVJj JU JYP JYP JpXP JpU_M JjwJ[JJ\YMo WJVJ_ Y Yj[J_J Yj Y[U[Y Y_YVJ VJP[UP VJMWY _Y Y`J VJM[YP \Y’JJ VMX V_ \J[Y \Up_ \U_[U \ \vY \€U \]oj \]^XU \]^jJ \]^_U \]^YW \oYM_\M jJ\U[oP jJM_UV jJ`J[ jJ€[J jJ jU[ jUVU jUM_Jz jUM_[YM_ jUM_Y jU€Y j[ j[U j[Y`YjYU jY` jYpUj jYp[Y jY jY jYVU jYVY jYM_YW jYP j jX [J [JW [JY [Jj [JJ [JPU[[JwY\[U[ [JwVjUV [JM [JzY_M [U [U^Y\o€U [UWUpUM_WJ [UWYjYp[Y [U U\o [UP wYPjJ\"[UJjU\_U\o[Y [U[JWU_o [U_ [P [U`Y 4[ô [z [Ù [] [XU [[XU [YU [YjUV [VJW_M[XU Y^ YÛJ_o Y^\JY Y^ŸU_X Y^X[Y Y^VJYj Y^VJ_[Y Y^zY Y[YWVUjU[[Y YpJ\ YY\Y Y\M Y[J Y[YpJ\ Y`VYj[J Y_W\UJ_oM Y_\[YU Y_[YM_UMo Y_[Y€U[z Y_[_o Y_wVJW_oM YUW[Y YU[oYUVUo Y’^ wJV_ wJVU[o wUVWYP wUVUJj (UVU _Uj) wUVUUzJ\ wU€Yj wMo w’ w\J_Yj

w\X\ w\Y wYÛVUpoU £wYW_YV_U wYwX_¥wY wYˆ_Yj wY`YWYV wY\U[o wY\YW[U wY\Yp_owY\U[ wY\_o wYj[] wY[_[Y wYVJ wYV_dY\Y wYM\U[U wY wY[JYj\M wYpU wYpJ\PM_JwY[\ wYUj wYM\UU wYM_JW_o wYW\Mo wVJ[YW wVU\J`JUjXz wVU\J`J_o wVU[J[JU[wVUM_JVU\Xz wVUj wVWUM_ wVUzJ\ wV\YpU[U wV[UM|_ wV€|\ VYMo^J wVYM_MVJ wVY€\YjwVjY wV_[Y w_€UM_WYWJ\ w_U€UM_WYWJ_o w€ wX_J\Mo wX_JMo VJ^Yz VJ VJMMjJ_VWJ\VJMwY\YpU[X VU[ VUY VYWYM_WY VMMYj VÛpYj VX^J VXU MJjYU MJjY\|_ MJjY MWYP MJj]Mz MWU_Yj MWYUP MU\J\ MU\J_o MYVYWY MUÛ MU^ MU`Y[ MU\oMYP MU[_jU[_J\o[Y`Y MUV_XPMUV_Y MUVvU MUVoU[Y MUPJM M_o Mz MJJ\ MJJ_o }Y\oY MY\oY MYVUU MYVY M\Yp[J M\JPM\\JMo MjY_VU\ MjY_VU_o M[JVp M[YWJ MY^VJUjM MY^VJ]_M MY^VJU_UMo MYWMUj MwJ\o[XPMwU€ MwYYP[Y MwVYM\ MVU[ }VU M_J[v M_WY M_Y\Yj M_VJ[[Y M’UM_WU[[Y M_Y_ M_Y\U_M_Y\YWYP M_U[_Yj M_J_o M_o Mo MŸUM_o Mo^J M zYVY€Y () _J^\vU _JpU _JYU _Jj _UÛ_UjwJj _Uj _UwUVo _UMo _Uz _\ Y`J _Y J _YpU _Y\oY _Y_JM _Y _Y[Y _Y\oY _YV_VU _VJjWJP_VM_J _V[Y __ _o _X _XP W\UJ_U\o WU\ WjM J\YMo YW[Y pU \X^[\JMo M_J\

_VYj \M _U\o JMJ JM_UP JM_[YM_ JM_Y J_U\o[YP U\YWU UjYJ[ UVUwJzJ UVUM\U[[XU WY_UY \ _ [Y`Y [Xz _U[U _Y _Y^X pYP €J\o[J €VYP Y[Yj pUd[v W\U_M MVJ W\U_ YW\U_WYVU[Uj \X^YP ‚_VU[[ U^[XP UXj |[XPdVJ[v d[v XU XYj _ ( WJM UM_o& jU[) €J\ €\ €Y P[UP P_o ]jMJYU jUM_Y WJM" }Y\oY ˆ Û_ M_Y_o" }U\J_o MWYP ^J`Jp xest 4 ˆ_Y gxil _Jj" _Y _JYU [J 4ˆ_Y" }Jp_U& wYpJ\PM_J WVUjU[ Y`[ (Y)& Xz& sis allcJYU `YJ WJj ^Y\o€U WMU`Y" qUM[J& \U_Y& YMU[o& jJ Y`J [J[JU_M U^[XP `Y W YMM" `YMU[_^Vo& (\_M) U^[XP `Y" ~UM_o jUMvUW& M MU[_^V wY ][oo YpU[X [U_& YÛJ Y[J wY\ƒYMWJUVWYU \U_YwM[YU wYj[Y[U Y jYMWU Y_[YM_M 11#/ `Y. ZM[YWJ_U\o ƒYMWX ^X\ MJ\oMP[o W\U_M ©V q\JjVYW Y\`YVP. •_Y Y[ WX^VJ\ Y\p[X jUM_Y \ [J wVY_pU[M_VY_U\oM_WJ `YVYJ. „YVY VYM ^XM_VY pU W §I' WUU M_J\ ·U[_VYj VMMz UjU\o. ƒYMWJ

YM_JWJ\JMo M_Y\vUP Ww\Y_o Y 1/13 `YJ& Y`J |_V wUVWXP wUVU[|M M_Y\v W [YWXP `YVY> }J[_U_UV^V`. Y\oY W 110 `Y& pU wYM\U VUWY\]v ƒYMWJ M[YWJ M_J\J M_Y\vUP& M[JJ\J MYWU_MY`YMY]J& J wY_Yj wY\YW[U YMM.JYP `YVY W\U_M M_Y\vJ YMM"_Y YM[YWJ\ ƒYMW"JYP `YVY ^X\ M_Y\vUP W 1/13 `Y"_Y wUVU[|M M_Y\v _J"JYP `YVY M_J\ M_Y\vUP W 110 `Y"‚wVJp[U[J 3>ƒYMW [_UVUM[XU jU.



~VUW[P VMMP VUj\o}_VJ€[YU M_YVUMYU MY^X_U}\Yp[XU ˆY[YjUMU wVY^\UjXJ€ [JjU[_XP M_YV.El a5sati7.Y`J M_U[_X UpJ]_ [J J[\X" †jYP M [WJV wY dUWVJ\o& \U_Yj M ]\ wY JW`M_Y\_J WXXWJU_ jJ\Y [_UVUMJ W YMM.ƒX WXw\ [Uj[Y`Y W[J (W[Yx).‚ „YV^J|WJ [U ^X\Y YjwU_U[_[Xz MYWU_[YW.q _JYP M_Jv [U_ V`Y`Y WXzYJ.U\XP Yj [U (jYpU_ ^X_o) W[Y UMo (Y_M]J).„YV^J|W [U jU\ wYUVp MVU [JVYJ. [U Wp U`Y jJ€[ (JW_YjY^\o). [J] ˆ_z VMMz pU[’[ z jpUP.

}J[ p[.wY [[XP Z[ ^X\ w _VYU[ \o_VX \ YP `YJ `YU Jv _\JvImma+iers ›OTFE)>e 7s a;;7rtc 7tre lire" Habe* Sie I%re* F5% +ebra5%t" qX wV[UM\ва;у кн3Bу" (WJ€ U^[").

La le7* 57mme*5e &+r ({) 5ette ;a+e. Die Lekti7* be+i**t af ieser Seite.‚VY [J[JU_M [J ˆ_YPM_VJ[vU.'7s ;7e 5%ar+er 7tre 7ri*ater ;7rtable la bas. Sie k8**e* I%re* La;t7; 7rt aflae*. qX jYpU_UJV_o WJ€ [Y_^ _Jj.@is -e 7s em;r*ter * stl7" 6re* Sie mir bitte ei*e* K+els5%reber lei%e*" ожно ( jY` \ )YY\p_o V"'7i5i ;a;ier ;7r la im;rima*te. Hier ist et9as @a;ier f6r e* Dr5ker. qY_ ^jJ`J \ wV[_UVJ.@7e 7s sxil 7s ;lait c5rire * rcsmc e lxarti5le" K8**e* Sie bitte ei*e samme*fass*+ esrtikels s5%reibe*" qX jY``\ ^X [JwMJ_o VJ_YU wYpU[U ˆ_YP M_J_o& YpJ\PM_J"La ;rese*tati7* 57mme*5e { %ere. Die @rese*tati7* be+i**t m %r. Пре2ставлен3е (VUU[_Jv)[J[JU_M W .e 7is faire * is57rs ;7r la 5lasse. I5% mss ei*e Ree 7r mei*e Klasse %alte*. Y\pU[ WXM_w_o MVUo] W \JMMU.

N7s e7irs s7*t { faire ;7r e*rei. *sere Hasaf+abe ist am Areita+ f=lli+. J€ YjJ€[UU JJ[U(Y^J[[YM_)& Y\p[J ^X_o MU\J[Y w_[vU.N7s e7*s 57*stiter * cgi;e ;7r 5e ;r7-et. i msse* ei* Team f6r ieses @r7-ekte erstelle*. Jj[p[Y MYJ_o YjJ[ \ WXwY\[U[ ˆ_Y`Y wVYU_J.Bai * billet acrie* ;7r m7* 7a+e Baffaires. I5% %abe ei* Al+ti5ket f6r mei*e es5%=ftsrise. ‚ jU[ UM_o^\U_ [J MJjY\|_ \ jYUP YjJ[VYW.N7tre s75ictc *7s e*7ie { la C7*e*ti7*. *sere Airma s5%i5k *s er Ta+*+. J€J YjwJ[[JwVJW\U_ [JM [J Y[WU[v].T7te la 5lasse f7rmera es cgi;es e a;;re*tissa+e. Die +esammte Klasse 9ir Ler*+r;;e* bile*. qUMo\JMM VJU\_M [J YjJ[X \ YÛ[ W `VwwJz.e es;U ”re rcssir le eame* fi*al. I5% %7ffe& i5% beste%e ie bs5%lss;r6f*+. [JU]Mo& _Y MJjwYM\U[P JjU[.N7s 57*5e7*s * *7ea ;r7it. ir e*t9erfe* ei* *ees @r7kt. ƒX VJVJ^J_XWJUj [YWXP wVY_.

Il a *e rc*i7* Bcgi;e a;rQs le c-e*er. Es +ibt ei* Teamsit*+ *a5% em Gita+esse*. }Y^VJ[UMY_V[YW MYM_Y_M wYM\U YÛJ (YjJ[J WM_VUJ).N7s e7*s mettre { -7r *7tre l7+i5iel. ir m6sse* *sere S7ft9are aktalisiere*. ƒX Y\p[X (Jj[p[Y) Y^[YW_o [J€U wVY`VJjj[YU YÛMwUU[U.xctierai ;7r le test. I5% 9ere fšr e* Test stiere*. ^ `Y_YW_oM _UM_.N7s eri7*s lire le 5%a;itre 5i*g. ir s7llte* Ka;itel f6*f lese*. ƒX Y\p[X wVY_J_o w_] `\JW.Le 7ssier est a*s ma mallette. Die Datei ist i* mei*er kte*tas5%e. ¤JP\ (JwJ) [JzY_M W jYUjwYV_dU\U.e ;e lire es emails sr m7* tclc;%7*e. I5% ka** e4mails af mei*em Ha* lese*. jY` _J_oˆ\U_VY[[] wY_X [J jYUj (MWUj) _U\UdY[U.



@7e 7s mxe*7er la feille e 5al5l ;ar email" K8**e* Si emir ie Kalklati7*stabelle ;er E4Gails5%i5ke*" qX jYpU_U \ WX Y_wVYW_o j[U ˆ_ ˆ\U_VY[[] _J^\v wY ˆ\U_VY[[YP wY_U"G7* 7ri*ater ;7rtable est 57**e5tc a rcsea. Gei* La;t7; ist mit em Net9erk erb*e*. ƒYP[Y_^ wY\]U[ MU_.Elle ema*e * *7ea 5laier. Sie f7rert ei*e *ee Tastatr. Z[J wVYM_& [YW] \JWJ_V.e ais (bie*tyt) e* a5a*5es.I5% %abe bal rlab. MY^VJ]Mo (MYVY) W Y_wM.Le seri5e 57m;table a emba5%c * *7el em;l7c. Die F5%%alt*+ stellte ei*e* *ee* Gitarbeiter ei*. q(Z_U\) ^z`J\_UVMY`Y U_J [J[\ [YWY`Y MY_V[J.G7* ;atr«* m²a 7**c *e a+me*tati7* e ;ae. Gei* F7ss +ab mir ei*e L7%*er%8%*+. ƒYP ^YMM J\j[U (пр3в8авку к /арплате) wYWX€U[U WY[J`VJpU[.S7* seri5e 7r+a*ise *e s7irce ;7r les fntes e fi* xa**ce. Sei*e bteil*+ %at ei*e Aeierta+;art. ‰`YY_U\ wVYWY_ wVJ[[[] WUUV[.La galitc est *7tre ;ri7ritc abs7le. alit=t ist *sere 7berste @ri7rit=t. JUM_WY W\U_M [J€j`\JW[Xj wVYV_U_Yj.SBil 7s ;laht& c;7se (mette) le ;a;ier a*s la ;belle { re55la+e. Fitte le+e* Sie as @a;ier i* e*@a;ierk7rb. YpJ\PM_J wY\Yp_U ^jJ` W YV[ [J wUVUVJ^Y_.Il ara * test 5%age l*i. Es 9ir -ee* G7*ta+e i* i +ebe*. JpXP wY[UU\o[ Û_ [U^Y\o€YP_UM_ \ wVYWUV [J[P.'7s 57mme*5ere *e ;cri7e xessai e tre*te -7rs. Sie 9ere* ei*e 3: Ta+e Ei*arbeit*+seit be+i**e*.qX [J[U_U _VvJ_[UW[XP MVY YÛ[.

Il ctie ;7r ee*ir 57m;table. Er stiert& m ei* F5%%alter 9ere*. Z[ _M [J z`J\_UVJ.N7tre cgi;e 57mm*ige ;ar i*ter*et. *ser Team k7mm*iiert šber as i*ter*et. J€J YjJ[JY^’JU_M UVU u[_UV[U_.N7tre s75ictc a eel7;;c * *7ea ;r7+ramme e 57m;7rtame*t ctige. Das *ter*e%me* %at ei* *eesetis5%es 'er%alte*s;r7+ramm e*t9i5kelt. J€J YjwJ[ VJVJ^Y_J\J [YW] wVY`VJjj ˆ_UMY`YwYWUU[U.N7s 5artes e isite 7*t *7s i*f7rmati7*s e* es;a+*7l et a*+lais. *sere 'isite*karte* %abe* *sereI*f7rmati7*e* i* S;a*is5% * E*+lis5%. J€ W_[XU JV_Y MYUVpJ_ [J€ [dYVjJv] [JMwJ[MYj J[`\PMYj XJz.T7s les membres e *7tre cgi;e xa;;re*tissa+e s7*t 5e*scs e 57*triber e fa7* e+al. lle Git+lieer*serer Ler*+r;;e s7lle* +lei5%erma?e* beitra+e*. ZpJU_M. _Y WMU \U[X [J€UP YjJ[X ^_W[YM_o VJW[X W\J.'7s ;rcse*tere 7s rcsltats { la ire5ti7* emai*. Sie 9ere* m7r+e* I%re Er+eb*isse em Ga*a+eme*t

;rese*tiere*. qX wVUM_JW_U (WJ€) MWYP WXWYX VJWYM_W †JW_VJ.N7s re5%er5%7*s * *7ea ;r75t legel *7s ;rese*ter7*s ai mar5%c. ir *ters5%e* ei* *ees@r7kt& m es af e* Garkt bri*+e*. ƒX ’Uj (MM\UUj) [YWXP wVY_& Y_YVXP MY^XVJUjMWXWUM_ [J VX[Y.La s75ictc ;r7it *e *7elle +amme e tablettes. Das *ter*e%me* ;r7iert ei*e *ee Serie 7* Tablet4C7m;ter*.YjwJ[ wVYWJ_ VJ [YW] \[] UP w\J[€U_[Xz Yjwo]_UVYW.C7mbie* e tem;s sere 7s ;arti e* 7a+e xaffaire. ie la*+e 9ere* Sie af I%re es5%=ftsreise sei*"J Y\`Y WX Û_U W WJ€UP wVY€\ W U\YWYP wYUU.Elle 7btie*ra s7* i;l7me e* Gai. Z[J (JY[_) wY\_ U^ W jJU.sie 9ir im Gai i%re* bs5%lssma5%e*.Le *7ea semestre 57mme*5e e* a*ier. YWXP MUjUM_V [J[JU_M W [WJVU. Das *ee Semesterbe+i**t im a*ar.

C%age em;l7c a i -7rs e 57*+cs ;acs ;7r les fntes e fi* xa**ce. eer Gitarbeiter er%=lt e%* Ta+ebea%lte* rlab 6ber ie Aeierta+e. JpXP MY_V[ wY\JU_ UM_o [UP Yw\JWJUjY Y Y_wMJwVJ[ (окон0ан3я).Le ma*a+er brea it ge *7s s7mmes %7rs F+et. Der F6r7ma*a+er sa+t& 9ir si* 6ber em F+et.ZdM ƒU[UpUV (^]VY) MJJ_& _Y jX wVUWXM\ ^]pU_.T7s les em;l7cs *e e7ie*t ;as %csiter { s++crer es m7e*s Bamcli7rer lBeffi5a5itc. qMU MY_V[Y\p[X MWY^Y[Y wVU\Y`Y_o M_UM[P_UMo MwYMY^X wYWX€U[J ddU_W[YM_. (ir bitte*) lleGitarbeiter mss '7rs5%l=+e ma5%e*& m ie Effiie* erbesser*.N7tre bt est e rcire le 57t e ;r75ti7*. *ser iel ist& ie K7ste* er @r7kti7* reiere*. J€JvU\o ¯ J\]JU_ W M[pU[ J_VJ_ [J wVYWYM_WJ.



C%age fa ge *7s e*77*s 7it a7ir *e ;a+e e +are. ees Aa& as 9ir s5%i5ke*& s7ll ei* De5kblatt%abe*. JpXP ¤JM& Y_YVXP jX Y_wVJWj Y\pU[ jU_o wYMX\JUj __\o[XP \M_ (M_VJ[v).C%age em;l7c est te* xattei*re les g7tas e ;r75tiitc. '7* -eem Gitarbeiter& 9ir er9artet& ie@r7ktiit=tsg7te* erf6lle*.JpXP MY_V[ Y\pU[ WXwY\[_o WY_ wVYWY_U\o[YM_.Ce s7*t les re;U ”res ge *7tre cgi;e 7it attei*re. Dies si* ie pe!chmarU&& 9el5%e *ser Team erf6lle*mss. •_Y V_UV& WMYY_WU_MW M Y_YVXj [J€J YjJ[J Y\p[J WXwY[_o VJ^Y_.N7s em;l7cs se ;lai+*e*t e *e ;as a7ir sffisame*t e ;ases. *serer Gitarbeiter bekla+e* si5% ar6ber&kei*e +eb6%re*e* @ase bek7mme*. J€ MY_V[ pJ\]_M [J _Y& _Y [U wY\J]_JUWJ_[YWY wUVUVXWJ.N7tre e*tre;rise e*isa+e e sxcte*re. *ser es5%=ft ;la*t& si5% er9eiter*. \J[VU_M VJM€VU[U[J€U`Y [UMJ.Cette feille e 5al5l m7*tre lxe*semble e *7s ree*s ;7r le er*ier trimestre. Diese Kalklati7*stabelleei+t alle *sere Ei**a%me* f6r as lette artal. •_J _J^\vJ wYJXWJU_ WMU [J€ z YzYX JwYM\U[P WJV_J\.

J YjwJ[ sxete*re.jU YM_J_Y[Y W. UY^zYjY YM_o.JpXP MYM_Y jYM_o.[U M_UM[P_UMo Y^J[ MVUM_WJ \ wYWX€U[ M_UM[PY `Y_o ]wVUM_JW\Uj zY\. wYM_JW_o [JVU\o_J_X W p [JwVJW\U[ JW_VJ. jX Y_YVXU jX `Y_YWXWXwM_\J Jw\J_\

W wYVU z qMU \U[X [J€UP YjJ[X \J J YpJU_M& W[UM_ M_UwU[o MWYP W\J W wYVUVJW[Xz M_J_o [`YP.Ara*Jis Dets5% MMP

JM_ U\YWUUMY`Y _U\J >`Y\YWJ WY\YMX \Y^& \vY&’U[YM& `\JJ & `^X& VY_ M\X &^VYW VUM[vXWU& _Uj[XU V` ^J€& M\z€U `YV\Y w\U Mw[X`VoMYM jp[ pU[’[`V.pU\Y \ pWY_ (_Y WXzY__U wY[_o& Y`J WXU_ wVUVJ__o UM_o)._J\ ÛUV[Y` ÛVJ VX& ^\[UvX.

wJ\ovX V [Y` [Y`. UVJ&Y\U[J& MM_JWYW.. ŽYY_o& JwM_oU V.VUw\Uoq[_VU[[U YV`J[X>

}UVvU& \|Ù& wYƒY`& jYpUY& [UPVY[X.wUU[& wYpU\Y[YP pU\UX&WU[X JV_UV JYV_X.Y\YWXU V`J[X& J jp[X&_J pU[’[X> W\J`J\’U\_YV. (ƒJ\XU) wY\YWXU `^X.q\oWJ. q\J`J\’U.¤J\\YwUWX _V^X.ƒp[X Ù[_J\>



U[M& jY€Y[J& &MUjU[[XU wXVo.

Documents

Letzte Lerussesanspeine