Die Schöne und das BiestAdventszeit ist Märchenzeit in Eutin:

Die „Mischpoke”-Truppe führt im Binchen

das Weihnachtsmärchen auf.

Echte StahlkraftIm Ostholstein-Museum sind

Werke von Armin Mueller-Stahl

zu bewundern.

LichterstadtEutin

Eutin On IceWinterspaß bis zum 3. Januar:

Eislaufstar Norbert Schramm eröffnet

die Eisbahn auf dem Marktplatz.

– Anzeigen Sonderveröffentlichung –

LICHTERSTADT EUTIN2 26. November 2015Donnerstag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Die Scheinwerfer sind instal-liert, die Eisbahn steht und derCountdown für den BeginnderschönstenWochen imJahrläuft: „Unsere Lichterstadtwird noch viel größer und vielschöner als zuvor“, kündigtKlaus Hoth, Vorsitzender derEutiner Wirtschaftsvereini-gung (WVE), an. „Gemein-sam für Eutin – das war unsereMotivation, um diesen Kraft-akt zu stemmen“, stimmt ihmStadtmanagerin KerstinStein-Schmidt zu.

Nun kann zur Eröffnungdes Jahreshöhepunktes am26. November ab 16.30 Uhrnicht nur eine strahlend schönbeleuchtete Stadt, sondern

auch ein begeisterndes Rah-menprogramm präsentiertwerden. Mit NorbertSchrammwirdeinEuropa-,Vi-zewelt- und mehrfacher Deut-scher Meister im Eiskunstlaufder Lichterstadt die Ehre er-weisen. „Wir freuen uns sehr,dasswir diesenStar fürunsge-winnen konnten“, so Stein-Schmidt.

Norbert Schramm wird na-türlich aufs Eis gehen und ei-ne Showeinlage liefern. Erhofftdarauf,dass sich ihmeini-ge Eislauffans anschließenwerden. Schramm, der zu sei-nen aktiven Zeiten als einerder innovativen Läufer derSzene galt, wird von seiner

Karriere erzählen und Ein-blick in sein Leben geben.

Auf einer Bühne an der Eis-bahn wird unter anderem derChor „Vocapella“ auftreten,angekündigt sind zudem Ge-spräche und Informationenzur Lichterstadt, und selbst-verständlich werden Honora-tioren wie BürgermeisterKlaus-Dieter Schulz und Bür-gervorsteher Dieter Holst denAuftakt begleiten. Rund umden Markt werden neben denhistorischen Fassaden auchdie beliebten HerrnhutherSterne leuchten. Und wenngegen 17 Uhr die Illuminationbeginnt, ist Eutinbiszum3.Ja-nuar die Lichterstadt. aj

Viel größer und schönerLichterstadt-Auftakt und Eisbahn-Eröffnung mit Gaststar Norbert Schramm

Große Präsente oder letzte Klei-nigkeiten – am vierten Advents-sonntag, 20. Dezember, bietendie Geschäfte der Eutiner Innen-stadt dazu von 12 bis 17 Uhr Ge-legenheit, bei fachkundiger Bera-tung das Passende zu finden.

Damit nicht genug: Am 27. De-zember stehen die Türen der Eu-tiner Händler ebenfalls von 12bis 17 Uhr offen. Während dieKinder eislaufen, können Gut-scheine eingelöst und Geschen-ke umgetauscht werden. Undhinterher trifft man sich auf ei-nen Glühwein am Punschbrun-nen. aj

Eislaufstar Norbert Schrammfreut sich auf den Besuch inEutin. Foto: Rauchensteiner

Sonntags schoppen

Organisatoren von Lichterstadt und Eisbahn sind in Stimmung für die Eröffnung des weih-nachtlichen Jahreshöhepunktes: Klaus Hoth (WVE), Ulfert Georgs (Eisbahn), Arend Knoop(WVE), Kerstin Stein-Schmidt (Stadt Eutin) und Per Köster (Tourist-Info). Foto: Astrid Jabs

Eislaufbahn

Der Riesenspaß

für Ihre Firmen- oder Vereinsfeier:

Besuch der Lichterstadt Eutininkl. Eislaufvergnügeninkl. Brauereiführungund anschließender

Weihnachtsfeierim Brauhaus Eutin

Menüvorschlägeund weitere

Informationen auf Anfrage:J 0 45 21 / 766 777

oderinfo@brauhaus-eutin.de

Essen außer Haus · Clubräume

Feiern bis 130 Personen · Biergarten

Marktterrasse · Bier außer Haus

#

#

#

#

#

mode für sie · eutin

erpreise · Sonderpreisederpreise · SonderpreisSonderpreise · Sonderperpreise · SonderpreiseSonderpreise · Sonderpderpreise · Sonderpreisonderpreise · Sonderprderpreise · Sonderpreiserpreise · SonderpreiseSonderpreise · Sonderderpreise · Sonderpreisonderpreise · Sonderprnderpreise · SonderpreiSonderpreise · Sonderonderpreise · Sonderprnderpreise · SonderpreiSonderpreise · Sonderp

Hans Jürgen Schaar · Steuerberater

Michael Schaar · Dipl.-Kfm. (FH) · Steuerberater

Lübecker Straße 7–9 · 23701 Eutin

Telefon 0 45 21 / 80 00 - 0

Telefax 0 45 21 / 80 00 - 20

Heidrun Krull Stolbergstr. 17 · 23701 Eutin J 0 45 21 / 77 49 00

Naturtextilien ausSkandinavien, Irland,

Schottland, Deutschland

StrickwolleWolldecken

Borten & Bänder

Klass. Kinderbekleidung

ERLEBEN SIE GRIECHISCHE GASTFREUNDSCHAFT

Fr. + Sa. ab 17.30 Uhr

So. 11.30 –14.00 und ab 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 –14.30 und 17.00 – 24.00 Uhr

SIGHolstein

s

Thorsten Drews

Immobilienfachwirt

Tel.: 0 45 21 / 85 7 57 16

Mobil: 01 51 / 12 21 22 05

drews@sig-holstein.de

Niels Evers

Bankkaufmann

Tel.: 0 45 21 / 8 57 57 18

Fax: 0 45 21 / 85 79 57 82

evers@sig-holstein.de

Immobilienkaufen, verkaufen,besitzenIn Sparkassen- Qualität

SPARKASSENIMMOBILIENGESELLSCHAFT

Lübecker Straße 22

23701 Eutin

Telefon: 04521 / 7943797

E-Mail: info@wiebkekiss.de

www.wiebkekiss.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 10:00 bis 13:00 Uhr

und 14:30 bis 18:00 Uhr

Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr

Erfahrene Eutiner Eisläuferwissen, dass in ihrer Stadt derSpaßamKufensportkeineFra-ge des Wetters ist: Dank Über-dachungund Kühltechnologiekannmansichbiszum3. Janu-ar auf die 450 Quadratmetergroße Eisfläche begeben.

AuchandieZuschauerwur-de gedacht: „Wir haben dieRandflächen außerhalb derBande vergrößert, um Platzfür Zaungäste zu schaffen“,sagt Betreiber Ulfert Georgs.Dazu kommen beheizte Zelte,in denen man sich bei Punsch,MutzenoderBratwurstgemüt-lich aufwärmen kann. Die Re-sonanz auf das eisige Vergnü-gen sei ungebrochen gut:„Wir kommen kaum hinter-her, so viel Anfragen gibt esbereits jetzt“, so Georgs.

Neben dem offenen Laufenbietet er spezielle Arrange-ments fürWeihnachtsfeiern in-klusive Speis und Trank an.Dank kundiger Betreuungund der nötigen Ausrüstungsind Eisstockschießen und dieJagd nach dem Puck auch fürUngeübte eine winterlicheGaudi. aj

Die Eisbahn in ZahlenEisbahnfläche 15x30m (450m²).Im Verleih 300 Paar Schlittschu-he( 27 bis 49), 16 Eisstöcke, 15Gehhilfen (Pinguin), 25 Helme, 60Knieschoner

LICHTERSTADT EUTINAnzeigen-Sonderveröffentlichung 326. November 2015Donnerstag,

Die Eisbahn ist bis 3. Januar ge-öffnet – täglich von 13 bis 22Uhr, sonntags von 11 Uhr an.

9 bis 13 Uhr: Nnur Schulklassen,Kitas etc. (außerhalb der Ferien)13 bis 18 Uhr: Schlittschuhlau-fen für jedermann (in der Ferien-zeit täglich ab 10 Uhr)18.15 bis 22 Uhr: Reserviert fürEisstockschießen, Eishockey undmehr

Heiligabend: 9 bis 15 Uhr Uhr25./26. Dez.: 12 bis 19 UhrSilvester: 9 bis 17 UhrNeujahr: 12 bis 19 Uhr

Wenn keine Reservierungen vor-liegen, ist bis 21 Uhr Schlitt-schuhlaufen möglich.

Preise für Schlittschuhlaufen:Kinder bis 17 Jahre pro Std. 2,50Euro (10er Karte 20 Euro)Jugendliche/Erwachsene proStd. 3 Euro (10er Karte 25 Euro)Schlittschuhe ausleihen pro Std.2,50 EuroHelme, Schoner, Pinguin proStd. und Stück 1 EuroSchulklassen/Kindergärtenetc.pro Std. 2 EuroSchlittschuhverleih 1 EuroEisstockschießen pro Pers. undSpiel 10 Euro (ab 8 Personen)Eisbahn komplett mieten (fürEishockey) Preis auf Anfrage

Georgs Festival CateringHasenkoppel 16, 23730 NeustadtTelefon: 0177 / 3 41 24 10eisbahn-eutin@gmx.de

Hier läuft alles glattDie beliebte Eisbahn steht wieder auf dem Marktplatz

Eisbahn: Öffnungstage und Preise

Am dritten Adventswochenendesind die Leser der „LübeckerNachrichten“ eingeladen, sichfür eine Stunde kostenlos aufdem Eis zu vergnügen. Die Aus-rüstung kann für diese Stundeebenfalls ohne Gebühr entliehenwerden. Die Aktion beginnt amFreitag, 11. Dezember, um 13Uhr und endet am Sonntag, 13.Dezember, mit Betriebsende.

Die Eisbahn auf dem Eutiner Marktplatz wird am 26. November eröffnet. Fotos: Astrid Jabs

„Die Eisbahn bietet in diesem Jahr noch mehr Platz für die Zu-schauer“, kündigt Ulfert Georgs an.

Mit den LN aufs Eis

Bei Ihrem Einkauf schenken wir Ihnen(gegen Vorlage des Coupons)

15% Rabattgültig bis 24. Dezember 2015

✃✃

✃✃

EUTIN

PETERSTRASSE 10

TEL. 0 45 21 / 4 09 82 14

DRAUSSEN ZUHAUSE

Design-Schmuck in Gold, Silber & EdelstahlAnfertigungen aus eigener Meister-Werkstatt

0 45 21 / 7 78 66 99 | info@schlueter-eutin.de

Weidestraße 32

23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 8 30 73 40

www.kuk-markt.de

Samstag im Advent bis 16.00 Uhr geöffnet.

Peterstr. 28, 23701 EutinTelefon 04521 775507Mo-Fr 9-18 Uhr,Sa 9-14 Uhr

Viele gute Gründe.

Made in Holstein.

Es gibt viele gute Gründe, Kunde

bei der Sparkasse Holstein zu sein.

3 davon sehen Sie hier:

● attraktive Girokontomodelle

● günstiger Dispokredit ab 5,71% p.a.*

● Holstein VorsorgePlus - unser mehrfach

ausgezeichneter Riester-Banksparplan.

* Stand 26.11.2015.

Der Sollzinssatz kann sich durch individuelle Faktoren verändern.

Sparkasse

Holstein

KontaktTelefon: 04531 508-0

E-Mail: info@sparkasse-holstein.de

Internet: www.sparkasse-holstein.de

indiv iduel l e inr ichtenVoßplatz 2 · 23701 Eutin

Fon 04521/830 56 55 · Mobil 0151-12 70 21 98www.stoffwechsel-eutin.com

by martina scherdinRaumausstattermeisterin

Stoffwechsel

LICHTERSTADT EUTIN4 26. November 2015Donnerstag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Termine:26.November,16.30Uhr:Eröff-nung Lichterstadt und Eis-bahn, Markt28./29. November, 11 bis 19Uhr: Adventsgeflüster, Weih-nachtsmarkt im Schloss Eutin11 und 14 Uhr: Nussknacker-Führung im Schloss15 Uhr: Weihnachtsmärchen,DieSchöne und das Biest,Bin-chen Kino17 Uhr: Nachtwächterrund-gang mit Wasserturmbestei-gun, Tourist-Info Eutin29.November,11bis18Uhr:Ad-ventsgeflüster, Schloss Eutin11 und 14 Uhr: Nussknacker-Führung, Schloss Eutin15 Uhr: Weihnachtsmärchen,Binchen Kino10Uhr:Wandern mit Wander-verein OH, Rund um die Wil-helmshöhe, Treffpunkt Park-platz Hubertushöhe1. Dezember, 19.30 Uhr: Ad-ventslesung mit Carl Weiß,„Besinnun HögentoVörwieh-nachtstied“, OH-Museum2. Dezember, 15 Uhr: Führung„Armin Mueller-Stahl Male-rei“, OH-Museum19.30Uhr:Das Rätsel von Goe-thesFrauenbeziehungen,Vor-trag Prof. Dr. Hubert Speidel(Uni Kiel), Landesbibliothek3.Dezember,16Uhr:AlsdieRa-ben noch bunt waren, Erzähl-theater für Kinder ab 4 Jahre,Kreisbibliothek4. Dezember, 16 bis 18Uhr:Bü-chersprechstunde, kostenloseBegutachtung alter Bücher,Beratung zur Restaurierung,Landesbibliothek5. Dezember, 13 bis 19 Uhr: Ki-wanis Weihnacht im Schloss,Schloss Eutin15 Uhr: Weihnachtsmärchen,Binchen Kino17 Uhr: 245. Stunde der Kir-chenmusik, Michaeliskirche17 Uhr: Nachtwächterrund-gang mit Wasserturmbestei-gung, Tourist-Info

14 bis 16 Uhr: Tag der offenenTür, Adventsbasar, Werkstattfür angepasste Arbeit Eutin6. Dezember, 13 bis 19 Uhr: Ki-wanis Weihnacht im Schloss15 Uhr: Nussknacker-Füh-rung, Schloss11 Uhr: Wandern, von Fissauan den Ukleisee, TreffpunktBerliner Platz15 Uhr: Weihnachtsmärchen,Binchen10. Dezember, 15 Uhr: Vorle-sen und Erzählen für Kinderausaller Welt, Kreisbibliothek11. Dezember, 19.30 Uhr: Tagder Menschenrechte, Veran-staltung des FriedenskreisesEutin und der Kreisbiblio-thek, Kreisbibliothek12. Dezember, 10 bis 17 Uhr:Zarnekauer Tannenbaumver-kauf mit Selbstschlagen,Zar-nekau, Alte Dorfstraße 169 bis 16 Uhr: FassensdorferTannenbaum-Fest (auch13./19./20. Dezember)15 Uhr: Weihnachtsmärchen,Binchen Kino15.30 Uhr:Dit und dat op Platt– Kommodige Wiehnachten,BärbelBierend unddieRietfie-del-Deerns, Kreisbibliothek17 Uhr: Flötenkonzert in derSchlosskirche, Eintritt frei

17 Uhr: Nachtwächterrund-gang, Tourist-Info13. Dezember, 11 Uhr: Wan-dern, von der Bräutigamsei-che um den Dodauer See,Treff Berliner Platz11.30 Uhr: Führung „ArminMueller-Stahl Malerei“, Mu-seum15 Uhr: Nussknacker-Füh-rung, Schloss17 Uhr: „Die Weihnachtsge-schichte“ von Charles Di-ckens, Schlosskirche Eutin15 Uhr: Weihnachtsmärchen,Binchen Kino15. Dezember, 19 Uhr: DasWeihnachtskapitel aus „DieBuddenbrooks“, Lesung mitAndreas Hutzel, Schloss Eutin16. Dezember, 15.30 Uhr: AddiKahls vorweihnachtliche Im-pressionen, Binchen Kino17. Dezember, 16 Uhr: Wieweihnachtelt man? Bilder-buchkino für Kinder ab 4 Jah-re, Kreisbibliothek19. Dezember, 15 Uhr: Weih-nachtsmärchen, Binchen Kino15.30Uhr:Dit und dat op Platt,Kreisbibliothek17 Uhr: Mittelalterliche Weih-nachten zur Harfe, Minnesän-ger Holger Schäfer, Schloss-kirche

17 Uhr: Nachtwächterrund-gang, Tourist-Info20. Dezember, 11 Uhr: Wan-dern mit dem WandervereinOH, von Bosau nach Löja,Treffpunkt Berliner Platz15 Uhr: Nussknacker-Füh-rung, Schloss15 Uhr: Weihnachtsmärchen,Binchen Kino16 Uhr: Konzert der EutinerKantorei, Michaeliskirche25. Dezember, 17 Uhr: Nacht-wächtertour, Tourist-Info26. Dezember, 17 Uhr: DreiMänner im Boot, BootshausSeepark30. Dezember, 15 Uhr: Füh-rung „Made in Ostholstein“,Julia Freese, OH-Museum31. Dezember, 17 Uhr: Nacht-wächtertour, Tourist-Info22 Uhr: Silvesterkonzert, Mi-chaeliskirche21.30 Uhr: Film & Büffet, Bin-chen Kino1. Januar, 14 und 17 Uhr: Neu-jahrskonzert mit Wagners Sa-lonquartett, Jagdschlösschen7. Januar, 19Uhr:Führung „Ar-min Mueller-Stahl Malerei“,Dr. Hümme, OH-Museum10. Januar, 11.30Uhr:Neujahrs-empfang, SchossterrasseAusstellungen:Bis 18. Dezember: „mitten-drin“,Flickr-Gruppe zeigt Bil-derGroßprojekte„Stadtsanie-rung“ und „Landesgarten-schau“, Rathaus EutinBis 3. Dezember: Griechen-land, Fotoausstellung von LeoW. Hanser, Kreisbibliothek10. Dezember bis 23. Januar:Zeichnungen und Reiseskiz-zen,BilderausstellungvonBri-gitte Richartz, Kreisbibliothek29.Novemberbis31. Januar:Ar-min Mueller-Stahl, Malerei.„Die Jahre kommen und ge-hen...“, OH-Museum2. Dezember bis 31. Januar:„Made in Ostholstein“, Gra-fikdesigner Johann-Ernst Sei-del, OH-Museum

EutinerWeihnachtsprogramm

Die Fassaden (hier das Kreishaus) werden in Licht gehüllt.

ANGELA M. KÖSTERDEKORATIVE INNENAUSSTATTUNG

ANTIQUITÄTEN

MÖBEL, SILBER

LAMPEN & STOFFE

ACCESSOIRES

STOLBERGSTRASSE 13 23701 EUTIN ·Tel. 0 45 21/98 47

Peterstraße 17 · 23701 EutinTel. 04521 70780Mo-Fr 8:30-18:30 Uhr, Sa 8:30-16 Uhrwww.lesezeichen.de

;

Dirk ReimersVersicherungsmakler

23701 Eutin

Plöner Straße 9

Telefon: 0 45 21 / 55 93

Telefax: 0 45 21 / 79 80 24

Dirk.Reimers@t-online.de

Versicherungsmakler-

Reimers.de

Elektro-Installationsarbeitensowie Hausgeräte-Reparaturen

Wir wünschen eine schöne VorweihnachtszeitElektrotechnik-Borck · Inh. Marc Ochsen e.K.

Fachgeschäft für Elektrotechnik23701 Eutin, Albert-Einstein-Str. 8

Telefon 0 45 21 / 40 72

Für den ganzbesonderen Schmuck

Goldschmiede Manfred Ehmke

Riemannstr. 2, 23701 Eutin

Tel.: 04521-84 96 96

www.eutiner-goldschmiede.de

Entwurf und Anfertigung,

Reparatur und Restauration

Ralf Thiersch

Freischützstraße 2

Am Berliner Platz

23701 Eutin

Telefon (0 45 21) 7 32 33

Über 20 Sorten Weihnachtstee

Peterstraße 10

23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 7 36 46

www.teeschmiede-eutin.de

Frauke und Stefan KnorrMarkt 9a (Küchenhaus), Eutin

www.weingeist-eutin.deFon 0 45 21 / 77 60 62 · Fax 77 64 57

Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Advents-Sa. 8-13 Uhr

Wir FrEUEn UnS AUF SiE

;

MC RAETZKES

WHISKY &

RUM-PARADIES

PETERSTRASSE 24 • 23701 EUTINTel. 04521/775603 | www.mc-raetzke.de Email: info@mc-raetzke.de

TASTING-GutscheineEin schönEs GEschEnkzu WEihnachtEn

Tourismuschef Per Köster istdie Vorfreude anzumerken:„Wir haben eine sehr aktiveKirche, ein sehr aktivesSchloss,einesehraktiveKreis-bibliothek und viele anderekreativeKulturschaffende. Al-le gemeinsam wirken für eineattraktive Lichterstadt“, sostellte der Leiter der Tourist-Info das Programm für die Ad-ventszeit vor. Neben Ausstel-lungen, Weihnachtsmärchen,Basaren und Musik, lohnenauch Ausflüge in die ländli-che Umgebung: Dort wartennicht nur Erholung und Ruhe,man kann aus manchem Dorfauch einen extra frischenWeihnachtsbaum mitneh-men. Historie und Romantikverschmelzen beim Nacht-wächterrundgang, der mit ei-nerBesteigung desWassertur-mes endet. Ein Faltblatt, Ti-ckets für Konzerte und Veran-staltungen gibt es in der Tou-rist-Info direkt am Markt.

Tourist-InfoMarkt 19, 23701 EutinTel. 04521/ 70 97-0www.holsteinischeschweiz.de

Märchen und KulturKleine feine Veranstaltungen verleihen der Lichterstadt

ihren unverwechselbaren Charme

Gudrun Kruse und Per Köster zeigen sie: Weihnachtskugelnmit Eutiner Stadtsilhouette gibt es bei der Tourist-Info. Fotos: aj

LICHTERSTADT EUTINAnzeigen-Sonderveröffentlichung 526. November 2015Donnerstag,

„Eutin wird strahlen, daskann ich versprechen“, kün-digt der Lübecker Illuminati-onskünstler Stefan Teich-mann für die Lichterstadt2016an. Erstmals sindalle Ge-bäude am Marktplatz in dieLichtmalerei einbezogen undrund um die Eisbahn wird esdurch Leuchtobjekte hellerund freundlicher scheinen.Gestalterisch spielt Teich-mann mitden Farben der Lan-desgartenschau, also Blau,Grün und Rot werden domi-nieren. 60 neu angeschaffteRGB-Spots ermöglichen da-

bei Farbwechsel, die eine be-sondere Atmosphäre schaf-fen. „Und wir setzen die Bäu-me noch eindrucksvoller inSzene“, beschreibt Teich-mann. Unter anderem im We-berhain, auf dem Schlossvor-platz, am Stadtgraben und amBahnhof werden Eichen undCo. in den Mittelpunkt rü-cken. Insgesamt wird Eutinvon fast 7000 LEDs, das sindrund 460 Lampen an mehr als70 Gebäuden in Licht ge-taucht. „Lasst Euch überra-schen“, sagt Stefan Teich-mann verheißungsvoll.

Heiligabend, 24. Dezember

Martin-Luther-Kirche Fissau15 Uhr: Familiengottesdienst,16.30 Uhr: Christvesper

Neudorf Friedenskirche15 Uhr: Familiengottesdienst16.30 Uhr: Christvesper

Haus der Begegnung16 Uhr: Christvesper

Eutin Michaeliskirche14 Uhr: Gottesdienst für dieKleinsten15 Uhr: Familiengottesdienst16.30 Uhr: Christvesper18 Uhr: Christvesper23 Uhr: Christmette1.Weihnachtstag10.30 Uhr: Michaeliskirche

2. Weihnachtstag 17 Uhr: Michaeliskirche

Stefan Teichmann ist für dieLichterkunst verantwortlich.

Gottesdienste

Lichtkunst im Zeichen der LGSStefan Teichmann installiert die farbigen Lampen in Eutin

Entspannt und preisbewusst shoppen

HoltexMode von Kopf bis Fuß

Unser Service für Sie- Riesenauswahl an Top-Marken

immer zum Holtex-Preis (d. h. immer 20-30% günstiger)

- große Auswahl an Sonder- und Übergrößen

- kompetente Fachberatung für Sie und Ihn

- hauseigene Änderungsschneiderei- kostenlose Parkplätze direkt vor

der Tür

Holtex Eutin • Albert-Mahlstedt-Str. 5

J 0 45 21 / 49 77 • www.holtex.de

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9 – 18 Uhr • Sa. 9 – 14 UhrHoltex Edith Pohl e.K. - Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland

massur.eutin@t-online.de

- 125 Jahre -- 125 Jahre -Jubiläumsverkauf - 20% Rabatt*Jubiläumsverkauf - 20% Rabatt*

vom 23. bis 28. November 2015vom 23. bis 28. November 2015

Holsteiner Backwaren

Probieren Sie unseren

seit vielen Jahren

gold-prämierten Stollen!

LICHTERSTADT EUTIN6 26. November 2015Donnerstag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Sein Name steht für gelebtesKünstlertum und die Ausstel-lung „Die Jahre kommen undgehen...“ vom 29. Novemberbis zum 31. Januar anlässlichdes 85. Geburtstages von Ar-minMueller-Stahl istein wah-res Geschenk an die Besucherdes Ostholstein-Museums.

Mueller-Stahl, seit vielenJahrenabwechselndinKalifor-nien und an der ostholsteini-schen Küste zu Hause, nimmtin vielen neueren Arbeiten ei-nen Grad von Abstraktion auf,der bislang in dieser Form inseinem Werk unbekannt war.Dennoch spiegelt sich in denaktuellen Arbeiten durchausdie vertrauten Bildthemen so-wie die typischen gestalteri-schen Umsetzungen wider.

Rund 80 Exponate, die vor-nehmlich aus den vergange-nenfünf Jahren stammen, zei-gen im Zusammenspiel mitausgesuchten älteren Werkendieaktuelle künstlerischeEnt-wicklung des Malers. Dabeilassen viele Bilder zum einendeutliche Bezüge zur Biogra-fie des Malers erkennen, zumanderen wecken sie Assozia-tionen zur aktuellen gesell-schaftlichen und weltpoliti-schen Lage, wodurch mancheBilder eine besondere Brisanzund Aktualität bekommen.Unter anderem werden dieseBezügeinzahlreichen öffentli-chen Führungen durch dieAusstellung erläutert.

Ostholstein-MuseumSchlossplatz 1,23701 EutinTel.: 04521 / 78 85 20www.oh-museum.de

Öffnungszeiten:Mittwoch bis Freitag 15 - 17 Uhr,Sonnabend, Sonn- und Feiertag11 - 17 Uhr,Heiligabend, 1.Weihnachtstagund Silvester geschlossen

Seine Handschrift war unver-wechselbar und in der Regionbegegnete man seiner Arbeitin vielen unterschiedlichenZusammenhängen. Deshalbwidmet sich das Ostholstein-Museum vom 2. Dezember bis31. Januar unter dem Titel„Made in Ostholstein“ demSchaffen des in Plön gebore-nen und bis zu seinem Tode1973 in Malente lebenden Jo-hann-Ernst Seidel.

Zu seinen Lebzeiten gehör-teerzudenbekanntestenGra-fikdesignern im norddeut-schen Raum. „Wird heutzuta-ge gerade in der Verlags- undWerbebranche ausschließlichmit Computern und digitalenHerstellungs-undReprodukti-onsverfahren gearbeitet, galtdas grafische Gestalten in denersten Jahrzehnten nach dem2. Weltkrieg vor allem nochals Handwerkskunst, dessenGrundvoraussetzung ein ho-hes Maß an künstlerischer Be-

gabung, Konzentration undIdeenreichtumwar“, so Muse-umsleiterin Dr. Julia Hümme.

In aufwendiger Handarbeitfertigte Johann-Ernst SeidelStraßen- und Landkarten,Postkarten, Firmensignets,Produktverpackungen und-etiketten sowie zahlreicheBroschüren für Fremdenver-kehr und Firmen. Gezeigtwirdein repräsentativer Quer-schnittausdem reichen Schaf-

fen Johann-Ernst Seidels undanhandausgewählterBeispie-le werden die zeitaufwendi-genArbeitsprozesse inderGe-staltung von grafischen Er-zeugnissendargestellt.DieAr-beiten wurden in der Regelvorab mit Bleistift, Kreideoder Tusche von ihm skizziertund später zum Teil in mehre-ren Schichten als Reinzeich-nung erstellt.

Zu seinen Auftraggeberngehörten heimische BetriebewieStöckel &Söhneund Elek-tro Ipsen ebenso wie interna-tional agierende Firmen wieEsso, die Globus-Werke Ah-rensbök, die SchwartauerWerke und die Dräger WerkeLübeck, zu deren Chefgrafi-ker er am Tage seines Unfall-Todes ernannt worden war.

Einen besonderen Einblickin Leben und Schaffen erhal-ten Besucher bei den Führun-genmitder Tochterdes Künst-lers, Julia Freese. aj

Echte StrahlkraftOstholstein-Museum zeigt Werke von Armin Mueller-Stahl

Ein faszinierender Mensch und ein großer Künstler: Dr. JuliaHümme freut sich auf die Armin Mueller-Stahl-Ausstellung.

Während der Laufzeit der Aus-stellung zeigt das Kommunale Ki-no „Binchen“ zwei Filme mit Ar-min Mueller-Stahl: Am Sonn-abend, 28. November, 20 Uhr,läuft „Nelken in Aspik“ (DDR1976) und am Sonnabend, 16. Ja-nuar 2016, 20 Uhr, wird „Lola“(BRD 1981), zu sehen sein.

Mit Bleistift, Kreide und Tusche„Made in Ostholstein“ – Der Grafikdesigner Johann-Ernst Seidel

Das OH-Museum zeigt Wer-ke von Johann-Ernst Seidel.

Mueller-Stahl im Kino

Schenken Sie Musik! Die Spielzeit 2016 der Eutiner Festspiele wird aufregend und bunt! Sie können sich schon jetzt vorfreuen und Freude verschenken, z. B. mit unseren Geschenkgutscheinen!

Spielzeit 24. Juni bis 13. August 2016

15 %Nikolausrabatt

1 .- 10. Dezember

Karten: Tel 04521-80010ticket@eutiner-festspiele.deKartenzentrale Opernscheune Mo-Fr 10-15 Uhr

www.eutiner-festspiele.de

Au

sge

no

mm

en

Ge

ne

ralp

rob

eN

ich

t ko

mb

inie

rbar

mit

an

de

ren

Rab

atte

n

Immobilien & Finanzierung

Im Norden zu Hause, verbunden mit der Welt.

„Wir sind Teil der

Lichterstadt Eutin“

Wir setzen auch Ihre

Immobilie ins rechte Licht!

Plöner Straße 50 · 23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 790 45-0

www.im-norden-immobilien.de

In dieser Zeit, die Liebe mehrbrauchtdenn je, bringt die Eu-tiner Mischpoke ein Weih-nachtsmärchen auf die Bühnedes Kommunalen Kinos „Bin-chen“, das die Macht der Ge-fühle feiert. Die Inszenierung„Die Schöne und das Biest“ist von Regisseur AlexanderGrau auf Wahrhaftigkeit undRomantik angelegt.

Grau selbst spielt den ver-bitterten König Egmont, der,wegen seiner Herzlosigkeitzum Ungeheuer verwandelt,durch die Liebe jedoch eineWandlung zum Gutenschafft.Abgründiges undHer-zenstiefe liegenhier nah beiei-nander und Grau hält mit gro-ßer Einfühlsamkeit die Balan-ce zwischen beiden. An sei-ner Seite glänzt die bezau-bernde Helen Voß als Bella,in deren Wesen sie Natürlich-keit, Mut, Selbstbewusstseinund die Fähigkeit zu liebenverschmelzen lässt.

Uwe Wallbrecht verkörpertals Bellas Vater pure Redlich-keit, Bettina Frost verleiht ih-rer Hexe Clothilde Lebens-klugheit und schenkt ihr ei-nen temperamentvollen Ge-

sangsauftritt. Jonathan Holstgibt einen schmierigen Steu-ereintreiber, den Finn Götzals beflissener Willi begleitet.Anna Dwuzet und Nicolas Da-feldecker würzen als Dienerdas Stück hinreißend mit Hu-mor und zeigen, dass es mög-lich ist, auch mit Eselsohrenund Hühnerkamm nicht inKlamauk abzugleiten.

Für die aufwendigen Kostü-me und die Maske haben An-gelika Wallbrecht und Susan-ne Utes viel Fantasie, Könnenund vielZeit investiert. Mit Er-folg: Die Alltagspersönlich-keit der Darsteller ist verges-sen, sobald sich der Vorhanghebt. Ins rechte Licht gesetztwerden sie von Joshua Möllerund Christopher Riches.

Akzente im Handlungsver-laufsetzendieLieder,vonTho-mas Goralczyk – eigens für dieAufführunggetextetundkom-poniert. Linda Schmidtkespieltwährend der Vorstellun-gen im „Binchen“-Kino Kla-vier. „Ohne dich ist die Weltfürmichnichtschön“, lautetei-ne Liedzeile. Und ohne Weih-nachtsmärchen würde derLichterstadt etwas fehlen. aj

LICHTERSTADT EUTINAnzeigen-Sonderveröffentlichung 726. November 2015Donnerstag,

Die Kraft der LiebeWeihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“

Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer WilkensRedaktionsleitung: Tessa MaiborgRedaktion und Layout: Astrid Jabs, Thomas AlbrechtTitelbild: R. Jebe/TI Eutin

Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12, 23556Lübeck, Telefon 0451/ 144-0Unter www.LN-magazine.de finden Sie diese Beilage auch im Internet.

28. November, 15 Uhr (Premiere)29. November, 15 Uhr5. Dezember, 15 Uhr6. Dezember, 15 Uhr12. Dezember, 15 Uhr13. Dezember, 12 Uhr u. 15 Uhr19. Dezember, 15 Uhr20. Dezember, 15 UhrAufführungen im KommunalenKino Binchen, Eutin. Karten sindbei der Tourist-Info erhältlich.

Am 17. Dezember werden dieBläserklassen 5 und 6 der Wil-helm-Wisser-Schule Eutin inder Turnhalle am Kleinen Seeein Weihnachtskonzert ge-ben. Ab 16 Uhr werden weih-nachtliche und weitere Stü-cke aus dem Repertoire zu hö-ren sein. Außerdem werdenLiederundGedichtevorgetra-gen. aj

Alljährlich wird in der Ge-burtsgrotte Jesu in Bethlehemdas Friedenslicht entzündet.Mit Laternen und Kerzen wirdes rund um die Erde weiterge-geben. Nach Schleswig-Hol-stein kommt es stets am drit-ten Advent. Pfadfinder holendas Licht aus Wien und brin-gen es in die Nicolaikirche inKiel. Der Vicelin-Pfadfinder-

stamm aus Eutin nimmt an derAktionteil.Fürden20.Dezem-berum 18 Uhr haben die Pfad-finder in der Martin-Luther-Kirche in Fissau einen Frie-denslicht-Sendegottesdienstgestaltet unter dem Motto„Hoffnung schenken – Frie-den finden“. Wer eine Kerzemitbringt, kann das Friedens-licht mit nach Hause nehmen.

Advent ist in Eutin Theaterzeit – die „Mischpoke“-Truppe spielt „Die Schöne und das Biest“. Fotos: aj

Alexander Grau und HelenVoß sind Egmont und Bella.

Impressum

Termine

Konzert derBläserklassen

Friedenslicht entzündetSendegottesdienst in der Fissauer Kirche

Info & Treffpunkt bei der Tourist-Info EutinTel. 04521-70970 Markt 19 • www.holsteinischeschweiz.de/eutin

28.11., 5., 12. & 19.12. (Advents-Sa.)

Restaurant & Café

Schloss Eutin

Tel.: 0 45 21 / 70 95 50

www.schlosskueche-eutin.de

Warme Küche: 11.30-14.30 17.30-21.30 Uhr

Freitag, 25.12. & Samstag, 26.12.2015Festmenüs

ab 35,- 5von klassisch bis fein...

Donnerstag, 31.12.2015Einstimmung zum Jahreswechsel5-Gänge-Menü

69,- 5inkl. Aperitif

SCHLOSS EUTIN

ADVENTSGEFLÜSTERKLEINER WEIHNACHTSMARKT IM

28. - 29. NOV. 2015

SCHLOSS EUTIN

Stiftung Schloss Eutin · Schlossplatz 5 23701 Eutin Telefon 04521 70 95 0www.schloss-eutin.de

„Wir wollen mit unseren be-sinnlichen adventlichen Ver-anstaltungen einen kleinenKontrapunkt zum Trubel set-zen“, sagt StiftungsvorstandDr. Friederike von Cossel undlädt damit in das EutinerSchloss ein. Bis zum viertenAdvent wird das ehrwürdigeGemäuernichtnur inLicht ge-hüllt glänzen, sondern selbstGlanzpunkte im Eutiner Ver-anstaltungskalender setzen.

Passend zum Anlass hat dasTeam auf Wünsche reagiertund als Familienvariante zurbeliebten Schatzsuche aufKindergeburtstagen eineNussknacker-Führung konzi-piert. Hinter geheimen Türenund gut verborgen in den Ge-mächernsind Rätselnüsse ver-steckt – wer sie findet, wirdmit einem Schatz belohnt.

Von Cossel ist seit Juli imSchloss verantwortlich undhat alle Räume kennenge-lernt. Ihr Lieblingsort ist daszweite Obergeschoss: „Dortist es nüchtern und klar, mankann aus dem Fenster einenBlick in den Garten und aufden See werfen.“

Für die 40-Jährige ist es daserste Mal, dass sie Eutin alsLichterstadt erlebt: „Ich freuemich sehr, ich mag nämlichden Advent“, sagt sie. Mit ih-rem Verlobten besucht sie dieVerwandten, es wird gefeiertundgemeinsam gespielt. In ih-rem eigenen Zuhause wirdein geschmückter Baum ste-hen. Beim Dekorieren mag siees weniger üppig: „Aber ichliebe Adventskalender.“ Hin-ter den Fenstern und Türendes Schlosses wird in diesemDezember auf jeden Fall einLicht brennen. aj

Schloss feiert AdventBuntes Programm sorgt für eine lebendige Vorweihnachtszeit

LICHTERSTADT EUTIN8 26. November 2015Donnerstag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Nussknacker-FamilienführungRätselraten zum Advent imSchloss28. und 29. November, jeweils11 und 14 Uhr6., 13. und 20. Dezember,jeweils 15 UhrEintritt: Erwachsene 8 Euro,Kinder bis inkl. 6 Jahre frei, Kin-der bis inkl. 14 Jahre 3 Euro

AdventsgeflüsterKleiner Weihnachtsmarkt imSchloss28. November, 10 bis 19 Uhr,29. November, 10 bis 18 UhrEintritt: Erwachsene 3 Euro,Kinder bis einschließlich12 Jahre frei

Weihnacht im SchlossKiwanis Club Ostholstein e.V.5. Dezember, 13 bis 19 Uhr6. Dezember, 12 bis 18 UhrEintritt frei, Spende erbeten

Flauti EckernfördeFlötenkonzert in der Schloss-kirche12. Dezember, 17 UhrEintritt frei, Spende erbeten

Die Weihnachtsgeschichtevon Charles DickensErzählkünstlerin Jana Raile13. Dezember, 17 UhrEintritt: Erwachsene 6 Euro, Kin-der bis inkl. 6 Jahre frei / Kinderbis inkl. 14 Jahre 1,50 Euro

Weihnachten bei denBuddenbrooksLesung mit Andreas Hutzel15. Dezember, 19 UhrEintritt: Erwachsene 8 Euro, Kin-der bis inkl. 6 Jahre frei, Kinderbis inkl. 14 Jahre 3 Euro

Mittelalterliche Weihnachtenzur HarfeDer Minnesänger Holger Schäferpräsentiert Märchen, Minnesangund alte Gesänge19. Dezember, 17 UhrEintritt: Erwachsene 6 Euro,Kinder bis inkl. 6 Jahre frei,Kinder bis inklusive 14 Jahre1,50 Euro

Adventsladen (Schloss-Shop)bis 20. Dezember, jeweils frei-tags bis sonntags von 11 bis17 Uhr geöffnet

Programm im Schloss

Stiftungsvorstand Dr. Friede-rike von Cossel

Shopleiterin Petra Döhringmit dem „Fröhlichen Engel“.

Toller Anblick: Allabendlich wird das Eutiner Schloss illuminiert. Fotos: Junge/hfr

Geschenkideen aus Eutin

FesttagskaffeeEin würziger Filterkaffee mit edler Säure, samtigem Körper und wunderbaren komplexen, fruchtigen Aromen aus Papua-Neuguinea. Oder einen sortenrei-nen Espresso mit einer angenehmen Würze,feinen Aromen von Toffee und Karamell aus Mexico. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne!

EUTINER KAFFEERöSTEREIKönigsstraßenpassage 1e, 23701 Eutin,Tel. 0 45 21 7 64 83 88www.eutiner-kaffeeroesterei.deöffnungszeiten: Mo Rösttag, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhröffnungszeitenab 1. Advent: Mo Rösttag,Di-Fr 10-18 Uhr,Sa 9-18 Uhr

Kalender Schöner Norden 2016

In unserem Kalender begleiten Sie schöne Landschaftsaufnahmen durch jeden Monat, aufgenommen zwischen Fehmarn und Lauenburg. Die Bilder wecken Lust, die Schönheit

Schleswig-Holsteins aufs Neue zu entdecken.

Der Abo-Karten-Preis gilt einmal pro Abo-Karte und Jahresausgabe.

Maße: ca. 44 cm x 50 cm 8,90 €, mit LN-Card 6,90 €

GESCHäFTSSTELLE LüBECKER NACHRICHTEN GMBH Markt 12a, 23701 Eutin

Licht schenkenStimmungsvolle Alabasterlampen verbreiten ein angenehmes Licht in terracotta oder naturweiß. Liebevoll ausgewählte weihnachtliche Geschenke und Schmuck aus edlen Steinen inden

Sie im Laden:

UNIKAT - Christine u. Klaus Jetter GbR

Twiete zwischen Marktplatz und Stolbergstraße23701 EutinTel. 0 45 21 / 18 03 · www.unikat-eutin.de

Freunde und Bekannte auf ei-nen Punsch treffen, Musik ge-nießen und sich verzaubernlassenvon derMagie desstim-mungsvoll beleuchtetenSchlosses – daraus wächst dieAnziehungskraft der Kiwa-nis-„Weihnacht im Schloss“.

Der Markt steht für ein vor-weihnachtliches Miteinanderund das Kiwanis-Engage-ment für Kinder und Jugendli-chesowieauchfürdieVerbun-denheit mit der Stadt und derRegion.So sindnachderEröff-nung durch den PräsidentenClaus Voß am Sonnabend dasganzeWochenende jungeMu-siker der Kreismusikschule zuerleben, die mit ihren Darbie-tungen in der Schlosskircheden Ton der Vorweihnachts-zeit treffen werden. „Wir freu-en uns auf ein schönes Wo-chenende mit vielen Gästen“,sagt der Präsident.

Damit es ein Vergnügen fürdie ganze Familie wird, hat anbeiden Tagen jeweils ab 15Uhr der Feuerwehrkasper ausFassensdorf seinen Auftritt.Kunsthandwerker bieten Sei-fen, Schmuck und Papeteriean,außerdemgibtesFeinkost-produkte. Und wer mag, ver-bindet den Besuch mit einerFührung durch das Schloss. aj

Sonnabend, 5. Dezember13 Uhr: Eröffnung mit ClausVoß, Präsident Kiwanis Club OH13. 15 Uhr: Vom Schlossturmherab – Blechbläser-Ensembleder Kreismusikschule13. 30 Uhr: Gitarrenmusik16 Uhr: Wir feiern Weihnacht –Vocapella Eutin17. 15 Uhr: Winterschulmusik –

Mr. Big and Friends (Wilhelm-Wisser-Schule)

Sonntag, 6. Dezember13 Uhr: Weihnachtskonzert desOrchesters Kunterbunt13.30 Uhr: Akkordeonensem-bles Bellow Youngsters14 Uhr: Saitenklänge im Advent– Streichorchester (Rittersaal)15.30 Uhr: Fehmarnbelt-Suite –

Fehmarn Belt Gitarrenorchester15.45 Uhr: Turmmusik, Blechblä-serensemble (Fenster Innenhof)16 Uhr: Konzert (Rittersaal)17 Uhr: Weihnacht auf den Mee-ren, Shanty-Chor Eutiner WindSoweit nicht anders angegeben,finden die Konzerte in derSchlosskirche statt, Eintritt frei,Öffnungszeiten je 13 bis 19 Uhr.

Klingendes SchlossAuch in diesem Jahr bittet der Kiwanis Club Ostholstein

zur „Weihnacht im Schloss“

LICHTERSTADT EUTINAnzeigen-Sonderveröffentlichung 926. November 2015Donnerstag,

Programmder Kiwanis-Weihnacht

Auch in diesem Jahr gehörtdas erste Adventswochenen-de im Schloss Eutin der Kreati-vität und dem Genuss, obwohldie Werkstatt der Engel we-gen Bauarbeiten nicht stattfin-den kann. Am 28. und 29. No-vember soll stattdessen einkleines, feines „Adventsge-flüster“ die Gäste verzaubern.An rund 35 Ständen werdenKunsthandwerk, Preziosenund Kulinarisches angeboten.In kostenpflichtigen Work-shops können die Besucherselbst aktiv werden. Musikali-scheIntermezzi,einemärchen-

hafte Erzählstunde und die Il-lumination der historischenFassade wecken adventlicheVorfreude und stimmen aufdie kommenden Wochen ein.Das Schloss selbst lässt sichauf einer spannenden Nuss-knacker-Führung entdecken.

28. November12 Uhr:Robert Döhring Orgel,Schlosskirche15 Uhr: Engelschor, Innenhof17Uhr:Freischütz Bläsergrup-pe, InnenhofWorkshop-Angebote (Basteln,Filzen, Werken und mehr)

von 10.15 Uhr an. Work-shop-Räume befinden sich imzweiten Obergeschoss.

Sonntag, 29. November12 Uhr:Robert Döhring Orgel,Schlosskirche16 Uhr: Märchenstunde,SchlosskircheWorkshop-Angebote (Basteln,Filzen, Werken und vielesmehr) von 10.15 Uhr an

Eintritt pro Person drei Euro, Kin-der bis 12 Jahre frei, AufpreisSchlossführung drei Euro pro Er-wachsener

Kreativität undGenuss„Adventsgeflüster“ in Gemächern und Salons des Eutiner Schlosses

Eutiner und ihre Gäste schätzen die besondere Atmosphäreder „Weihnacht im Schloss“. Foto: Junge/hfr

04521/704660 04361/80909

„Weihnachtim Schloss“

Besucher parken auch dieses Jahr kostenlos

bei uns in der Bgm.-Steenbock-Str.16

UNSERE HEIMAT-

HIER LEBEN

WIR !

EISEN HEIZUNG SANITÄR

Besuchen Sie unsere

Bad-, Heizungs- und Klima-

Ausstellung

q qq q

q

Vom 1. bis 24. Dezemberladen wir Sie zu Punsch

und Stollen ein!

Knutzen Wohnen GmbH |Osterweide 14 | 23562 Lübeck | Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr*Am Voßberg 8 | 23758 Oldenburg | Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr*Industriestraße 12a | 23701 Eutin | Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr*

ANGEBOT GÜLTIG BIS 24.12.2015

GESCHENK-GUTSCHEIN

Oder

Warengutschein im Wert von25,– € für nur 20,– €!

Warengutschein im Wert von50,– € für nur 40,– €!

www.knutzen.de

20%Rabatt

*An den Adventssamstagen haben wir bis 16.00 Uhr für Sie geö� net.

Uklei-Fährhaus I Eutiner Str. 7–9 23701 Eutin I Tel.: 0 45 21 / 24 58

Weitere Infos und aktuelle Öffnungszeiten unterwww.uklei-faehrhaus.de

Es leuchten wieder die Weihnachtskerzen und zaubern Freude in alle Herzen.

Wir wünschen viel Erfolg und Vergnügen bei der Weihnacht im Eutiner Schloss.

G

G

G

G

G

G

G

G

GG

G

G

G

GG

LICHTERSTADT EUTIN10 26. November 2015Donnerstag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Kein Advent ohne vertrauteWeisen und neue Lieder: Da-für, dass Fröhlichkeit in dieHerzen einzieht und die Zeitdes Wartens in ihrer Tiefe er-fahrbar wird, spricht unter an-derem die evangelische Kir-chengemeinde Einladungenzu Konzerten aus.Sonnabend, 28. November,18 UhrAdventskonzertmitdemSing-kreisEutin, MartinLuther-Kir-che FissauSonnabend, 5. Dezember,17 Uhr245. Stunde der Kirchenmu-sik„AlbertSchweitzerundJo-hann Sebastian Bach – musi-kalische Werkstatt“ mit Prof.Dr. Birger Petersen und KMDMartin WestSonnabend, 12. Dezember,16 Uhr„Knospen springen auf“ Kin-derchöre und Teenie-Chor anSt. Michaelis, Leitung Hen-ning Rasch

Sonntag, 20. Dezember, 16 UhrWeihnachtskonzert der Euti-ner Kantorei, Leitung KMDMartin West, Olga Persits (Or-gel)Donnerstag, 31. Dezember,22 UhrSilvesterkonzert, MatthiasKrohn (Marimba), Page

Woodworth (Violine), MartinWest (Orgel, Klavier) – Kar-ten an der Abendkasse bis21.30 Uhr erhältlich

Soweit nicht anders angegeben,finden alle Veranstaltungen beifreiem Eintritt in der St. Michae-lis-Kirche Eutin statt.

Kirchenmusik für dieLichterzeit

Konzerte und Chöre treten in der Michaeliskirche auf

Längst ist der Adventsbasarder „Ostholsteiner“ ein stim-mungsvoller Höhepunkt fürviele Eutiner und ihre Gäste.

Am5.DezembergibtesbeiEs-sen und Trinken von 10 bis 16UhrAdventsschmuck undGe-schenkideen zu bestaunen

und zu kaufen. Die Werkstät-ten öffnen ihre Türen für ei-nenBlick hinter die Werkbän-ke. Mitarbeiter informierendie Besucher und präsentie-ren sich und ihre Arbeit beiVorführungen. Von 14 bis 16Uhr spielt die Gruppe „Tim-merhorst“ im Adventszelt auf.Und den Tannenbaum zumFest kann man am Ende desstimmungsvollen Nachmitta-ges auch schon mit nach Hau-se nehmen.

Werkstatt für angepassteArbeit EutinSiemensstraße 19, 23701 EutinTel. 04521/ 70260

Henning Rasch und seine jungen Sänger bitten zum Advents-konzert. Fotos: Astrid Jabs, Eutiner Festspiele

Zwei Opern und eine feder-leichteOperette mit vielen be-kannten Melodien – die Spiel-zeit 2016 (24. Juni bis 13. Au-gust) der Eutiner Festspielewirkt schon jetzt wie einLicht-schein für Musikfreunde.

Der Vorverkauf für die dreiHauptstücke „Freischütz“,„Carmen“ und „Vogelhänd-ler“ ist in vollem Gange.„Jetzt ist die Zeit, sich die bes-ten Plätze zu sichern“, lautetder Rat aus der Opernscheu-ne, der gleichzeitig ein Ge-schenk-Tipp ist. Darüber hi-

naus lässt sich 2016 der Be-such der Festspiele ideal miteinem Besuch der Landesgar-tenschau verbinden, da dieSeebühnedirekt aufdem Gar-tenschau-Gelände liegt.

Vom 1. bis 10. Dezemberwird ein Nikolausrabatt ge-währt, ansonsten profitierenFrühbucher noch bis zum 15.Januar von einem Nachlass inHöhe von zehn Prozent.

NeueEutiner Festspiele gGmbHAm Schlossgarten 7, 23701 EutinTel. 04521 / 800 10

Das Team der „Ostholsteiner“ freut sich auf den Basar.

Geschenk fürOpernfansJetzt Karten für Eutiner Festspiele sichern

Schönes zumAdventBasar der „Ostholsteiner“ Werkstätten

Der Vogelhändler war in der Saison der Eutiner Festspiele einPublikumsliebling und wird auch 2016 für Frohsinn sorgen.

www.autoglas-point.de PlönerStraße43•23701Eutin

Tel. 0 45 21 / 76 139 50

Gebr. Schüller GmbHGebr. Schüller GmbH

HEIZUNG•SANITÄR•SOLARANLAGENELEKTROINSTALLATIONEN

Marie-Curie-Str.523701Eutingebr.schueller.gmbh@gmx.de

Telefon 04521-7613960Fax 04521-7613962Mobil 0173/6305599

HEIZUNG • SANITÄR • SOLARANLAGENBIOMASSE

Stefan SchüllerGeschäftsführer

Marie-Curie-Str. 5 23701 Eutingebr.schueller.gmbh@gmx.de

Telefon 0 45 21 / 7 61 39 60Fax 0 45 21 / 7 61 39 62 Notdienst 01 73 / 6 30 55 99

Der Lacktechnik V

+ Reparatur deutlich günstiger als mit dem

Einsatz eines Neuteils

+ Schnelle Beseitigung, 3 W

+ Steigerung Ihr

+ Bester und ef

+ Kostenloses Ersatzfahrzeug

Ihr Qualitäts-

bonusDer Lacktechnik Vorteil für Sie!

+ Reparatur deutlich günstiger als mit dem

Einsatz eines Neuteils

+ Schnelle Beseitigung, 3 Werktage

+ Steigerung Ihres Fahrzeugwertes

+ Bester und effektivster Rostschutz

+ Kostenloses Ersatzfahrzeug

bonus

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AUTOLACKIERUNG

Eins werden mit der Natur infünf unterschiedlichen Land-schaften – das verspricht dieLandesgartenschau in Eutinzwischen dem 28. April und 3.Oktober 2016 ihren Besu-chern.

Der grüne Faden dieser be-sonderen LGS verbindet offe-nes, landschaftliches Geländemit dem kulturhistorischenAreal des Bauhofes, dem gar-tenhistorischen Schlossgartenund der städtisch eingebette-ten Stadtbucht. Im Seeparkschließlich liegt der Schwer-punkt auf touristischer Frei-zeitnutzung.

Historischer, teils revitali-sierter Bestand wechselt sichab mit sanierten, neuen Berei-chen. Der Altstadt und demWasser zugewandt entstehtaufdiese Weiseaus fünf unter-schiedlichen Arealen ein ho-mogen miteinander verwobe-nes Gesamtgelände – das Ge-sichtundAlleinstellungsmerk-mal der LandesgartenschauEutin 2016.

Derzeit läuft der Vorver-kauf fürDauer- und Tageskar-ten. „Besitzer einer Dauerkar-te erhalten an 159 Tagen At-mosphäre und Angebote ausKultur,Musik, Spiel und Sportauf der LandesgartenschauEutin“, so LGS-Geschäftsfüh-rer Martin Klehs.

Freude säenLandesgartenschau-Tickets sind eine tolle Idee zum Fest.

LICHTERSTADT EUTINAnzeigen-Sonderveröffentlichung 1126. November 2015Donnerstag,

Für Eutiner sind sie Ausdruckder Verbundenheit mit ihrerStadt und eine schöne Erinne-runganeinGroßereignis, Gäs-te werden sie als hochwerti-ges Mitbringsel schätzen: ZurLGS 2016 haben Eutiner Ge-schäftsleute ihrer Kreativitätfreien Lauf gelassen und spe-zielle Produkte im Zeichender Rose entwickelt.

Juwelier Jörg Schlüter hatdie grafische Darstellung derLGS-Blume in einem aufwen-digen technischen und hand-werklichen Fertigungspro-zessdetailgetreunachgearbei-tet, so dass die Blume nun Rin-ge oder Lederarmbänder zie-ren, als Kettenanhänger oderOhrstecker getragen und alsCharm in ein Kettchen einge-gliedert werden kann.

Filigran dem Vorbild nach-empfunden ziert die Rose eineGeschirr-Kollektion aus denEutiner Werkstätten für ange-passte Arbeit. Vasen, Scha-len, Krüge, Teller und Eierbe-cher bringen Abwechslungauf den Tisch. Erhältlich ist

das Geschirr im „Scandy“-La-den der „Ostholsteiner“.

Im Whiskey- und Rumpara-diesvonVolker Rätzkekommtdie Königin der Blumen zurLGS stilecht im „Eutiner Ro-senrum“ zu Ehren. Der Rum-Likör auf der Basis einer Cu-vée von Rumsorten ausPanama, Trinidad, Barnados

undJamaicabestichtdurchge-schmeidige Süße, die ihm eineInfusion von Rose und Vanilleverleiht.DerRosenrum istAuf-takt einer exklusiven „EutinerTropfen“-Serie und kann zumSubskriptionspreis vorbestelltwerden. Kunden mit LGS-Ti-cket erhalten einen Rabatt vonfünf Prozent freuen.

In der Tourist-Info Eutin kostetdie vergünstige Dauerkarte nochbis zum 16. Januar 2016 für Er-wachsene 60 Euro (statt 90 EuroNormalpreis), die ermäßigte Er-wachsenekarte 45 Euro (statt 75Euro) und das Ticket für Jugendli-che von 7-17 Jahren 15 Euro(statt 30 Euro).

Demnächst sind auch die Ta-geskarten erhältlich: Erwachsene

16 Euro, Erwachsene (ermäßigt)14 Euro und Kinder und Jugendli-che von 7-17 Jahren fünf Euro.

Auf der Homepage der LGSEutin 2016 sind die Dauerkartenab sofort zum Normalpreis be-stellbar, Tageskarten könnendort ab Ende November 2015 be-stellt werden:www.eutin-2016.de/besuch/tickets

Im Zeichen der Eutiner RoseMehr als Souvenirs – Exklusives zur Landesgartenschau

Goldschmied Jörg Schlüterhat den Zauber der Rose inSchmuckstücken gefasst.

Annette und Jörg Pannenbäcker aus Eutin haben sich ihregünstigen Dauerkarten bereits gesichert. Fotos: aj

Der Rosenrum zur LGS kannjetzt beim Volker Rätzke be-stellt werden.

Tickets für die Landesgartenschau Eutin 2016

www.kielerhautaerztin.de

Anti-Aging-Therapie · Dermatologie auch für Kinder

Warum ich mich hier wohlfühle?Weil ich im Seniorenzentrum Am Mühlenberg in größt-

möglicher Selbständigkeit und Sicherheit leben kann und

dabei das für mich passende Maß an Geselligkeit und Ruhe

wahre. Außerdem wird täglich frisch und lecker gekocht.

Seniorenzentrum Am Mühlenberg

Peterstraße 21 | 23701 Eutin

Tel. 04521 774-0 | www.pro-talis.de

Unser Team sucht noch Verstärkung!

Wir versorgen

das Zuhause-Gefühl...

Wir sind für Sie da. Immer.

...und wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit.

LICHTERSTADT EUTIN12 26. November 2015Donnerstag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Wer Weine sucht, fragt Frau-ke und Stefan im „Wein-geist“: „Zum dunkeln Bratenoder Wild mit winterlichenBeilagen wie Rosenkohl oderRotkohlwirdhierzulandeklas-sischerweise deutscher Spät-burgunderempfohlen.FürGe-nießer gibt es Alternativenwie Cabernet Sauvignon ausÜbersee oder ein Crianza ausRioja in Spanien. Der traditio-nelle Gänsebraten verlangtnach primärfruchtigen Wei-nen. Generell liegt man mit ei-nem Rotweinaus dem italieni-schen Valpolicella, BaccoloRosso oder einem Barbera ausdem Piemont richtig.“

Auch Weißweinfans kom-menauf ihreKosten.„Einkräf-tiger französischer Chardon-nay oder ein deutscher Blancde Noir machen eine gute Fi-gur“, lautet die fachkundigeAntwort. „Wer ein Festtags-mahl mit Fisch plant, kommtam deutschen Riesling nichtvorbei.AuchsäurearmenWei-newiePicpouldePinet,Pecori-no oder Alvarinho gibt es inbreiter Auswahl.“ Zum Ab-schluss des Menüs empfehlen

Frauke und Stefan Knorr ei-nen feinen Brand von AxelMünster, insbesondere denDoppelkorn „The Ostholstei-ner“oderdieHamburger Inno-vation „Gin Sul“ mit Tonic vonFevertreeoderThomasHenry.

Für Biertrinker schenktMarcus Gutzeit mit dem Win-terbock ausdemEutinerBrau-haus einen harmonischen Be-gleiter für rustikale Winterge-

richte. „Mit kräftig-malzigemGeschmack und Alkoholge-halt von 7,5 Prozent wärmtWinterbock ein bisschenmehr“, so Gutzeit. Süffig undweniger herb als das klassi-sche Pils, hat sich das EutinerTafelbier als Variante etab-liert. Leichter, dennoch mal-zig und dunkel, steht das Rot-bier für die Eutiner „Brau-haus“-Tradition. DerGersten-

saft wird in originellen Ge-schenkflaschen auch außerHaus verkauft.

Kaffeeliebhaber schätzendie Eutiner „Kaffeerösterei“.Sortenreinheit und schonendeRöstung stellen den Charakterder Kaffees heraus. „Der Ei-gengeschmack bleibt erhal-ten“, sagt Annerose Zimmer-mann.ObKaffee undEspressozu den Plätzchen mild oder

kräftig sein sollen, ist Ge-schmackssache.„Wichtigistei-ne Zubereitung mit nicht mehrkochendem Wasser. Steht dasWasser zu lange im Kaffeefil-ter, lösen sich die Bitterstoffe.“Versüßtwerdenvorweihnacht-liche Stunden mit heißer Scho-kolade, die in der Kaffeeröste-rei angeboten wird: Vollmilch-oder Zartbitterdrops schmel-zen dafür in heißer Milch. aj

Waswollenwir trinken?An Feiertagen soll es etwas Besonderes sein: Die LN haben die Antwort Experten überlassen

Empfehlung von Marcus Gut-zeit: Bierspezialitäten.

Frauke und Stefan Knorr können zum Festschmaus den pas-senden Tropfen empfehlen. Fotos: Astrid Jabs

Kaffee und feine Schokoladevon Annerose Zimmermann.

Mehr sehen. Mehr verstehen.ww

w.L

N-M

ed

ien

hau

s.d

e

Lübecker Nachrichten on IceDas Schlittschuhvergnügen auf der Eutiner EisbahnVom 11. bis 13. Dezember 2015in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr

✁

Coupon aus-schneiden und

einlösen!GRATIS-COUPON

Lübecker Nachrichten on Ice

Das Schlittschuhvergnügen

auf der Eutiner Eisbahn

Wir laden Sie ein!

Vom 11. bis 13. Dez. 2015

laufen Sie in der Zeit von

13.00 bis 18.00 Uhr

eine Stunde kostenlos.

Inkl. Leihschlittschuhe!

Einfach hinkommen und Coupon vorlegen!

Pro Person ist nur ein Coupon einlösbar, evtl. können Wartezeiten ent-

stehen. Der Coupon ist nicht auszahlbar, es besteht kein Rechtsanspruch

bei Überfüllung der Eisfläche.