Embed Size (px)
Citation preview
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Liebe Clubmitglieder
Ausgabe 15. September 2019
Diese Ausgabe des Newsletters ist ein wahres Feuerwerk an Ideen und Möglichkeiten, wie ihr eure Freizeit gestalten könnt. Für unsere Newcomer eine gute Gelegenheit sich zu orientieren und Freunde zu finden und für uns Alteingesessene, die Chance doch noch etwas Neues zu entdecken. Wie zum Beispiel Lettland! Von Herrn Botschafter Peteris Vaivars sind wir in die lettischen Botschaft eingeladen, um mehr über sein Land und dessen Kultur und Tradition zu erfahren. Die Verköstigung mit landestypischen Snacks und Getränken wird den Abend stilvoll abrunden. Apropos Feuerwerk... Der Anmeldetermin für unsere abendliche Bootstour wurde vorverlegt. Wer also noch Interesse hat sollte sich bis spätestens 16. September anmelden. Und... Unsere Gartenparty findet auch in diesem Jahr im Hotel Grand Hyatt sehr idyllisch am Wasserfall statt. Getränke werden ausreichen angeboten und das Barbecue ist ausgezeichnet. Für kulinarische Überraschungen der angenehmen Art sind wir immer zu haben. Und noch ein Resümee ....In Kooperation mit der Deutschen Schule Seoul bekamen zahlreiche Newcomer die Gelegenheit Itaewon näher kennenzulernen. Es wurden Geschäfte, Bars und Restaurants erkundet, dass selbst „alte Hasen“ noch Neues entdeckten. Nur ein heftiger Regenguss konnte den Elan der Tourguides stoppen...viele Informationen und jede Menge Spaß! So könnte es nun ewig weitergehen... Werft einen Blick in unseren Newsletter und seht selbst. Wie schon erwähnt, er ist lesenswert vom Anfang bis zum Ende. Viel Freude damit! We would like to inform our English speaking members that the German Club is offering in this newsletter four events/tours in English as well.
Nächste Ausgabe: 01. Oktober 2019
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Veranstaltungen und Touren im September und Oktober 2019
Bootsfahrt auf dem Han-River Samstag, 21. September 2019, 19:00 – ca. 21:00 Uhr (Dauer der Bootsfahrt 70 Min) Treffpunkt: 19:00 Uhr am Bootsanleger von Eland Cruise 290 Yeouidong-ro, Yeoeuido-dong, Yeongdeungpo-gu (auf Adresse klicken, Karte ist hinterlegt) Mit der U-Bahn: Yeouinaru Station (Linie 5 lila), Ausgang 3 Kosten: 35.000 KRW für Mitglieder,
24.500 KRW für Kinder (unter 8 J.) 45.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in bar vor Ort)
Bitte Pass oder ID-Card mitbringen auch für die Kinder!
Anmeldeschluss: 16. September Ihr möchtet eine andere Seiten von Seoul kennenlernen als das
Namdaemun Tor oder den Gyeongbokgung Palast? Dann kommt mit zu einer Bootsfahrt auf dem Han River! Ihr könnt das Feuerwerk an Bord mit Blick auf den Fluss genießen, dazu gibt es eine Live-Performance an Bord und an der Banpo-Bridge eine „Moonlight Rainbow Fontänen“- Show. Bitte denkt daran euren Pass oder ID-Card, auch für die Kinder und Jugendlichen, mitzubringen! Wenn Ihr das Kreuzfahrtschiff nutzt, könnt Ihr den ganzen Tag über kostenfrei parken. Dies gilt für den Parkplatzbereich der E*LANDCRUISE südlich der Wonhyo-Brücke. Adresse : 86-5 Yeouido-Dong (auf Adresse klicken, Karte ist hinterlegt) Fragen beantwortet euch gerne Jin Lee
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Kulturcafé Länderreihe: Lettland Dienstag, 24. September 2019, 18:00 Uhr – ca. 20.00 Uhr Wo: Botschaft der Republik Lettland, 29, Hannam-daero 36-gil, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul Treffpunkt: vor dem Gebäude der Botschaft Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder,
10.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in bar vor Ort)
Anmeldeschluss: 22. September Teilnehmerzahl: max. 20 Personen
Aktuelles Thema unserer Länderreihe: Lettland Im Rahmen unserer Ländervortragsreihe freuen wir uns, dass das nächste Kulturcafé auf Einladung des lettischen Botschafters in Seoul, in den Räumen der lettischen Botschaft stattfindet. Herr Botschafter Peteris Vaivars wird uns nicht nur Wissenswertes über seine Heimat erzählen, sondern auch mit landestypischen Snacks und Getränken bewirten. Die Republik Lettland hat eine Fläche von 64.589 km2 und ist damit etwas kleiner als Bayern. Als mittlerer der drei baltischen Staaten grenzt es im Süden an Litauen, im Südosten an Weißrussland, im Osten an Russland, im Norden an Estland und im Westen an die Ostsee. Hauptstadt und größte Stadt ist Riga. Lettland ist eine parlamentarische Demokratie und sowohl Mitglied der EU als auch der NATO. Für den Tourismus bietet Lettland dicht bewaldete Nationalparks und lange weiße Sandstrände für Abenteuer und Erholung. Der Vortrag findet auf Englisch statt, gerne können danach Fragen gestellt werden. This presentation will be held in English, afterwards you are free to ask questions. Fragen beantwortet euch gerne Katja Scheuer
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Tour Sites of East Insa-dong mit Prof. David A. Mason Freitag, 27. September 2019, 09:30 – ca. 12:30 Uhr anschl. gemeinsames Mittagessen möglich Treffpunkt: U-Bahnstation Anguk (Linie 3 orange), Ausgang 4 oben (auf Adresse klicken ,Karte ist hinterlegt) Kosten: 15.000 KRW für Mitglieder
25.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in bar vor Ort)
Anmeldeschluss: 25. September Teilnehmerzahl: max. 10 Personen
Sites of East Insa-dong Unhyeong-gung Palace, Cheondo-gyo Cathedral, Min's House,
Deokseong Women’s Campus, Nakwon-dong, Ikseon-dong Activity level: fairly light, just level walking Child-friendly: they can easily be brought along. This tour will be cancelled in the event of significant rain. This is a new and varied tour for SIWA that covers some very interesting but yet perhaps little-visited sites on the eastern side of the famous Insa-dong traditional-culture neighborhood in northern downtown Seoul: Unhyeong-gung was an auxiliary palace at the end of the Joseon Dynasty, constructed and lived-in by the regent-prince – the uncle of King Gojong who was supremely-powerful for two crucial decades. It has been beautifully restored to its late-19th-cen condition, and features several architectural quirks that exemplify the traditional legacy of Seoul – and the ghosts of some interesting old stories. Cheondo-gyo Central Cathedral was constructed by 1921 as the headquarters of “Cheondoism” or “Religion of the Heavenly Way”. This is a unique fusion-faith combining elements of Christianity with Korean Shamanism, Buddhism and Daoism, with roots in the 1894 Donghak Peasant Rebellion. This “temple” was one of the four most important, prominent and meaningful structures of the Japanese imperial colonial era, and now one of the three greatest architectural masterpieces remaining from those days. We will view and learn about its history & design, and the ideology behind them.
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Original Campus of Deokseong Women’s University has interesting colonial architecture and a lovely garden for us to stroll-through. Min's Club (Min Gadaheon), is a classic 1930s aristocratic urban-home serving as the legacy of one of the Joseon Dynasty’s most-respected clans. It has now been beautifully restored as a high-class Korean-fusion restaurant filled with charming antiques, which we will be introduced-to and perhaps enjoy a cup of tea within (bring a little extra cash for that possibility). Nakwon-dong and Ikseon-dong are characteristic little neighborhoods of their own, just east of Insa-dong, featuring many old hanoks, good BBQ restaurants, trendy cafes, the primary traditional markets for rice-cakes and musical instruments – and another infamous aspect.
Finish: We will disperse near Jongno Avenue and Jongno 3-ga Metro Station (Purple Line #5), by about noon, or 12:30 – participants can get lunch, or take any subway train, or easily catch a taxi or bus. Diese Tour findet auf Englisch statt und wird zusammen mit SIWA durchgeführt. This tour is offered in cooperation with SIWA in English. Fragen beantwortet euch gerne Wiebke Axebark
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Clublunch Restaurant “Parc” Dienstag, 08. Oktober 2019, 12 Uhr Wo: Restaurant “Parc”, 26-5 Itaewon-ro 55ga-gil, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul U-Bahnstation Hangangjin (Linie 6, braun), Ausgang 1, geradeaus, die zweite kleine Seitenstraße (an der Gabelung rechts halten) (auf Adresse klicken, Karte ist hinterlegt) Treffpunkt: Im Restaurant
Anmeldeschluss: 04. Oktober Wer mit uns gute koreanische Küche genießen will, ist bei diesem Clublunch genau richtig. In modern ungezwungener Atmosphäre treffen wir uns zum Essen, um Spaß zu haben und Informationen & Neuigkeiten auszutauschen. Wer Probleme hat das Restaurant zu finden, kann mich gerne anrufen 010-7243-5143.
Fragen beantwortet euch gerne Angelika Kühme
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Gartenparty Sonntag, 13. Oktober 2019, 11:30 – 15:00 Uhr Wo: Waterfall Area, Grand Hyatt Hotel, 322 Sowol-ro, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul (auf Adresse klicken, Karte ist hinterlegt) Kosten: 80.000 KRW für Erwachsene inkl. Getränke
35.000 KRW für Kinder 6-15 J. inkl. Getränke Überweisung, wenn möglich, vorab auf das Konto: Deutscher Club Seoul, Nr. 100-032-034249 Shinhan Bank Bitte als Verwendungszweck den Familiennamen angeben!
Anmeldeschluss: 06. Oktober Die schönste Jahreszeit Koreas steht vor der Tür und damit auch die beste Zeit für Außenaktivitäten. Deshalb wollen wir auch in diesem Jahr im Garten des Grand Hyatt bei einem Barbecue das schöne Ambiente und leckeres deutsches Essen genießen. Während wir uns bei einem guten Glas Wein oder einem kühlen Bier unterhalten, können sich die Kinder im Garten austoben. Auch für ihr leibliches Wohl ist natürlich gesorgt. Nur das Schwimmbad darf leider nicht benutzt werden. Wir freuen uns schon auf euch! Bei Fragen wendet euch bitte an Brigitte König
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Tour Sacred Sites in Eastern Seoul mit Prof. David A. Mason Dienstag, 15. Oktober 2019, 09:30 – ca. 12:30 Uhr anschl. gemeinsames Mittagessen möglich Treffpunkt: U-Bahnstation Dongmyo (Knotenpunkt Linie 1, dunkelblau u. Linie 6, braun), Ausgang 3 unten (auf Adresse klicken, Karte ist hinterlegt) Kosten: 15.000 KRW für Mitglieder
25.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in bar vor Ort)
Anmeldeschluss: 13. Oktober Teilnehmerzahl: max. 10 Personen
Guided Tour of Dong-myo, Anyang-am and Myogak-sa,
Interesting Little-Known Sacred Sites in Eastern Seoul This is a new guided walking-tour of three interesting sacred sites just east of the old Great East Gate, still within Seoul’s downtown area but rarely visited by our international residents.
Dongmyo-ap Station takes its name from being “ap” (across from) the nearby Dong Gwan-wang Myo [East Guān Yǔ Royal Shrine], nationally-designated Treasure #142. This is a now-obscure but interesting compound honoring a legendary 3rd-century Chinese military commander, constructed by the Korean King using funds from the Ming Emperor, from 1599 to 1601. Four of these shrines were originally built in those days, in the four cardinal directions, but only the east one remains today. The reason why they were built involves fascinating stories of Korean history and insights into its long relationship with the Chinese Empire, and our guide will happily explain all of this!
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Next, we’ll walk up to old Anyang Hermitage (안양암) buried deep in an ordinary urban neighborhood, seeming rather anonymous from outside, but once inside the gate we’ll see that is sits on and beneath an extraordinary rocky cliff
extending from Nak-san (old Seoul’s eastern mountain). Its most prominent feature is a century-old relief-carving of the Bodhisattva of Compassion, designated as Seoul City Treasure #122 – the last rock-carved Buddhist statue from the Joseon Dynasty. The temple features several Halls with interesting artworks, and some unique shrines up on the crags (offering great views) – including a shrine-cave –our guide will point-out & interpret the interesting
aspects. Finally, we will visit the nearby Myogak-sa Temple established by Master Taeheo Hongseon in 1930 on a site at the foot of Mt. Naksan that he selected based on the principles of Pungsu-jiri [Geomancy, Feng Shui] in the belief that it would bring peace and comfort to Seoul’s residents. It is a great example of a modern urban temple built “vertically” instead of spread-out, and has plenty of unique artworks (including a cliff-carved Buddha-set) to view and consider. It has become well-known for its popular TempleStay programs – half-day, one-day or overnight – and we will be informed about those over a nice cup of tea. A pavilion up on the bluff above the temple (in Naksan Park) grants a fine forest-filtered view. Finish: 12:30 pm, Exit #2 of the Dongmyo-ap Metro Station; many busses are also available, and taxis are easy. Many fine restaurants are in this area… Diese Tour findet auf Englisch statt und wird zusammen mit SIWA durchgeführt. This tour is offered in cooperation with SIWA in English. Fragen beantwortet euch gerne Wiebke Axebark
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Teezeremonie in Insa-dong mit Johanna Mittwoch, 16. Oktober 2019, 10:30 – 13:00 Uhr, anschl. Mittagessen bei „Gaesong Mandu“ möglich Treffpunkt: U-Bahnstation Jonggak Station (Linie 1, dunkelblau), Ausgang 3 oben (auf Adresse klicken, Karte ist hinterlegt) Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder + 8000 KRW für Tee
10.000 KRW für Nichtmitglieder + 8.000 KRW für Tee (Bezahlung bitte in bar vor Ort)
Anmeldeschluss: 14. Oktober Teilnehmer: max. 10 Personen Insadong ist bekannt für seine Souvenirläden, aber umso mehr für seine Teehäuser. Auf dieser Tour werden wir in die Welt des Tees eintauchen: in einem der ältesten Teehäuser in Insadong werden wir einer Tee-Zeremonie von Kyunghee Park beiwohnen. Kyunghee wird uns in die Kunst der Teezubereitung einführen und einige kulturelle Anmerkungen machen. Nach der Teezeremonie haben wir die Gelegenheit das Teemuseum zu besuchen und weitere Fakten über Tee, wie zum Beispiel verschiedene Teesorten und Qualitätsunterschiede, zu erfahren oder in Insadong nach Teekannen und Teetassen zu suchen. Über Kyunghee: Kyunghee Park leitet Korean-English-Conversation bei SIWA. Darüber hinaus ist sie Lehrerin für Teezeremonie und überhaupt eine leidenschaftliche Teetrinkerin.
This presentation will be held in English. Fragen beantwortet euch gerne Heidi Kopp
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
DCS Stammtisch Freitag, 18. Oktober 2019, 19.30 Uhr (auch späte Gäste sind willkommen) Wo: Irish Pub „Dublin Nana St.“ in Hannam-dong 5 Dokseodang-ro 20-gil, Yongsan-gu, Seoul (auf Adresse klicken, Karte ist hinterlegt) Anmeldeschluss: 16. Oktober
DCS Stammtisch – gemütlich und ungezwungen Unser Stammtisch ist in den letzten Jahren zu einer festen Institution geworden und erfreut sich reger Teilnahme. Damit das auch weiterhin so bleibt, treffen wir uns einmal im Monat im "Dublin Nana St." in Hannam-dong. Das Pub ist eine urige Location mit leckerem Essen, verschiedenen Biersorten und guter Musik. Der koreanische Wirt heißt Matthias und spricht Deutsch, da er in Deutschland aufgewachsen ist. Meldet euch an und kommt vorbei! Fragen beantwortet euch gerne Brigitte König
Anmeldung
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
SAVE THE DATE
Wanderung Dobong-san Wonhyo-am Tempel mit Prof. Mason Samstag, 19. Oktober 2019 Ort: Bukhan-san Nationalpark
Einkauf + Essen auf dem Fischmarkt Montag, 21. Oktober 2019
Tour mit Prof. Mason Freitag, 25. Oktober 2019
Kaffee & Mehr in Hongdae Dienstag, 29. Oktober 2019
Weihnachtsdinner 2019 Samstag, 07. Dezember 2019 Ort: Grand Hyatt Seoul Hotel
EXTERNES und VERSCHIEDENES Willkommen in Seoul - Ein Service der Deutschen Schule Seoul International https://www.willkommeninseoul.com/ Link zu den aktuellen Veranstaltungen des Goethe-Institut Koreas https://www.goethe.de/ins/kr/de/ver.cfm Deutsch-Koreanische Handelskammer http://www.kgcci.com Info der deutschen Botschaft in Seoul für deutsche Staatsangehörige http://www.seoul.diplo.de/Vertretung/seoul/de/05InfofuerDeutsche/__05__hb.html
Evangelische Kirche Seoul www.egds.info
Deutsche Katholische Gemeinde www.dkg-seoul.org
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
DCS FLOHMARKT – von Mitgliedern für Mitglieder
Zu Verkaufen
Luftentfeuchter
Neuwertig, geringer Energieverbrauch
Stückpreis 90.000 KRW
Zwei für 150.000 KRW
Kontakt: 010-7324-4124
Kontakt: Annie Yiow 010-3317-1264 [email protected]
Kontakt: Annie Yiow Kontakt: Annie Yiow
Kontakt: Annie Yiow Kontakt: Annie Yiow
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
DCS FLOHMARKT – von Mitgliedern für Mitglieder
Kontakt: Annie Yiow Kontakt: Annie Yiow
Kontakt: Annie Yiow Kontakt: Annie Yiow
Kontakt: Annie Yiow Kontakt: Annie Yiow
Kontakt: Annie Yiow Kontakt: Annie Yiow
DCS Flohmarkt – von Mitgliedern für Mitglieder Hier können pro Mitglied max. 4 Artikel (gebraucht) angeboten werden. Habt ihr etwas zu verkaufen, dann sendet eine E-Mail mit einer kurzen Beschreibung (5-10 Wörter), einem Bild, Preis, Telefonnummer und/ oder E-Mail-Adresse an [email protected] Bereits verkaufte Artikel bitte unaufgefordert von der Liste streichen lassen (Mailadresse s.o.).
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Wegbeschreibung:
Metro 1 oder 4 bis Seoul Station (Ausgang 10), oder Bus 402 oder 405 bis Hilton Millennium Hotel.
Vom Hilton Hotel aus etwas bergab und auf der anderen Straßenseite zwischen Traditional Korean
Restaurant und dem Buckwheat Noodle Restaurant 70m bergauf bis zum roten Backstein-Tor.
Wer? alle Kind er sind he rzlic h e inge lad en!
Wann? am Samst ag, 21. Sept ember 2019
14:00 b is 17:00 U hr
Wo? im P f arrh au s u nd –gar t en d er EGD S
(Evange lisc h e Gemeind e D eu t sc h er Sprac he ):
H ou se A , Sowol-ro 2ga-gil 12, Yongsan-Gu ,
04326 Seou l, www.egd s.inf o
Was? Kaf f ee t r inken (Get ränke & gesu nd e
Snac ks b it t e mit br ingen), klönen u nd…
…im Gar t en spie len … Singen &
Gesc h ic h t en hö ren
… M alen & Bast e ln
N ac hf ragen gerne an Yu ng-H ee Yoon: 010-9408-2016 od er Yu ngh ee75@yah oo.d e
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Es hat uns eine Anfrage des Ostasiatischen Vereins Bremen e.V. erreicht.:
Gastfamilie/n in Seoul gesucht für Schüler/innen im Alter von 15 bis 17 J. Mit unserem Projekt BRÜCKE NACH ASIEN geben wir Jugendlichen im Alter von 15 bis 17 Jahren die
Möglichkeit, 4 Wochen bei einer Gastfamilie in Asien zu verleben, um auf diesem Wege neue Kulturen,
Traditionen, Bräuche, Sprachen etc. kennenzulernen. Rückmeldungen, welch prägenden Eindruck diese
Aufenthalte bei den Stipendiaten hinterlassen, motiviert uns immer wieder, dieses Projekt kontinuierlich
weiterzuführen.
Auf unserer Webseite www.oav-bremen.de und www.auf-nach-asien.de können Sie alle Einzelheiten und
Erfahrungsberichte der Stipendiaten nachlesen.
Nach Durchlaufen eines Bewerbungsverfahrens, welches der OAV in Zusammenarbeit mit dem
Landesinstitut für Schule in Bremen durchführt, erhalten 2 Schüler/innen von Bremer
Gymnasien/Oberschulen die Möglichkeit ein Land in Asien kennenzulernen.
Über Ostern 2020 oder 2021 suchen wir Gasteltern in Korea. Alle Kosten des Aufenthalts, wie Reisekosten,
Museumsbesuche, Fahrten innerhalb des Gastlandes etc. werden von uns übernommen, außer Kost und
Logis im Hause der Gasteltern. In der Gastfamilie (Koreaner oder Deutsche) müssen keine Kinder im
gleichen Alter leben. Beide Gastkinder können sich auch ein Zimmer teilen, oder in zwei verschiedenen
Familien untergebracht werden.
Bei Interesse und für Rückfragen wenden sie sich bitte an Frau Carolin Freeborn.
OAV BREMEN E.V. Am Wall 162 28195 Bremen Telefon 0421 325950 Telefax 0421 33794-80 Mail
[email protected] Web www.oav-bremen.de
www.deutscherclubseoul.org
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
