Liebe Eltern, Im September wird ihr Kind ins zweite Schuljahr (Cycle 2.2) kommen. Damit sie ihre Einkäufe in aller Ruhe machen können, anbei die Liste der benötigten Materialien. Sie finden die Liste ebenfalls auf www.sandweiler-schoulen.lu Die Schule fängt am Donnerstag, den 15.September um 8.00 Uhr an. Federmäppchen: ein Federmäppchen zum Aufklappen mit einem Reißverschluss mit: - 2-3 Bleistifte HB2 triplus (dünn) - 2 Radiergummis der Marke Staedler Rasoplast - Bleistiftfarben - 1 kleines durchsichtiges Lineal (15 cm) - 1 Pilot FriXion Ball Tintenroller in dunkelgrün sowie Ersatzminen Verschiedenes : - 2 Scheren (1 bleibt in der Klasse) - 2 Bleistiftspitzer mit Topf (1 bleibt in der Klasse) - 1 großes Lineal (30 cm) - Filzstifte Stabilo Pen 68 - 1 Notizblock A5 Malen und Basteln: einen großen leeren Schuhkarton, in den sie Folgendes legen: - 1 altes Hemd oder T-Shirt von Papa - 1 Malkasten der Marke Pelikan - 1 Kiste Wachsmalstifte - platte und runde Pinsel in verschiedenen Größen - 1 Becher (Wasser zum Malen) - 1 alter Lappen (Putzen der Pinsel) - 4 Klebestift der Marke Pritt - 2 flüssige Kleber der Marke UHU

- 1 Zeichenblock DinA3 in weiß der Marke Steinbach (DinA3)) - 1 farbigen Zeichenblock DinA3 ( min. 120 gr )

Religion: Moral: - ein Heft DinA4 - einen SchnellhefterDinA4

Turnen: Turnschuhe (> keine schwarzen Sohlen), T-Shirt, kurze Hose oder Jogginghose è Packen Sie bitte alles in eine Sporttasche! Schwimmen: Badeanzug oder Badehose, Badekappe, Seife und Shampoo, Badetuch, Folgendes Schulmaterial werde ich für alle Kinder kaufen.

- 2 Schreibhefte (Clairfontaine: rot und grün) - 1 Hausaufgabenheft - 1 Füllfeder, 2 Tintenkiller und 1 Kiste Tintenpatronen (für das 2.

Trimester) - für einige Kinder eine neue „Post“Mappe - Schnellhefter in unterschiedlichen Farben: Deutsch (3), Mathematik

(3), Französisch (4), Sciences (2), Luxemburgisch(1), Musik (1), Freiarbeit (1),

- Ersatzbleistifte*, Ersatzfarben* (Bleistift und Stabilo Pen68),* - Radiergummis* - Lineal* (30 cm)

*dieses Material bleibt in der Schule!

Ihr Kind soll das ganze Material, außer den Schwimmsachen, am ersten Schultag mitbringen. Bitte schreiben sie auf alles den Namen ihres Kindes, so dass es ihn lesen kann! Vielen Dank für ihre Mitarbeit.

Ich wünsche ihnen schöne und erholsame Ferien. Mit freundlichen Grüßen,

Sonja Troes

Den orangenen Schnellhefter mit dem Schreib- und Lesewortschatz des 1. Schuljahres, sowie den dicken Ordner (Tests, spezielle Aufgaben) bitte unbedingt mitbringen!!

Chers parents, En septembre votre enfant entrera en 2e année d’études (cycle 2.2). Pour vous permettre de faire vos achats en toute tranquillité, je vous fais parvenir par la présente la liste des affaires scolaires dont nous aurons besoin. La liste se trouve également sur le site www.sandweiler-schoulen.lu . L’école commencera le jeudi, 15 septembre à 8.00 heures.

Sonja Troes Trousse: une trousse à un compartiment (rabattable) remplie de : - 2-3 crayons fins HB triplus (mine 2mm) - 2 gommes Staedler Rasoplast - des crayons de couleur - 1 petite règle transparente (15 cm) - 1 stylo FriXion Ball Roller vert foncé et des recharges Divers : - 2 paires de ciseaux (1 restera en classe) - 2 taille-crayons avec récipient (1 restera en classe) - 1 règle 30 cm - des feutres stabilos Pen 68 - 1 bloc-notes A5 Education artistique : un carton de chaussures assez grand rempli de : - 1 vielle chemise ou 1 vieux t-shirt de papa - 1 boîte de couleurs à eau (marque Pelikan) - 1 boîte de craies triangulaires à la cire - des pinceaux plats et ronds - 1 gobelet pour l’eau - 1 chiffon pour nettoyer les pinceaux - 4 bâton de colle de la marque Pritt - 2 colle liquide de marque UHU

- 1 bloc de feuilles de dessin blanc de la marque Steinbach (DinA3) - 1 bloc de papier cartonnée de couleur minimum 120 gr (DinA3)

cours de religion cours de morale - cahier DinA4 - un classeur fin DinA4

Education physique : Chaussures de sport (pas de semelles noires), t-shirt, short ou jogging è Mettez tout dans un sac de sport s.v.p. ! Natation Maillot de bain, bonnet de bain, shampooing et savon, serviette de bain. J’achèterai les affaires de classe suivantes pour tous les enfants.

- 2 cahiers Clairefontaine (rouge et vert ) - un journal de classe - 1 stylo, 2 effaceurs et 1 boîte de cartouches ( pour le 2e trimestre) - pour quelques enfants une nouvelles mappe servant de « boîte à

lettres » - des classeurs fins pour les branches suivantes : allemand (3),

mathématiques (3), français (4), éveil aux sciences (2), luxembourgeois (1), éveil musical (1), devoirs facultatifs (1),

- des crayons triangulaire*, boîte de crayons de couleur*, des feutres stabilos Pen68 *, gommes*, règle*(30cm)

*Ces affaires resteront à l’école !

Apportez tout le matériel acheté le premier jour de classe, à l’exception des affaires de natation. Veuillez noter le nom de votre enfant sur toutes les affaires de classe de façon à ce que votre enfant sache le lire. Merci de votre coopération !

Je vous souhaite de bonnes vacances. Meilleures salutations,

Sonja Troes

Veuillez absolument ramener le classeur orange contenant les mots à lire et à écrire du cycle 2.1 et le gros classeur contenant les tests et des travaux supplémentaires pour le 1er jour de classe!