17
BEAUTY PRICE LIST BELLEZZA E BENESSERE SCHÖNHEIT UND WOHLBEFINDEN BEAUTY AND WELLNESS

BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

BEAUTYPRICE LIST

BELLEZZA E BENESSERESCHÖNHEIT UND WOHLBEFINDEN

BEAUTY AND WELLNESS

Page 2: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

INDICETrattamenti e massaggi viso, trattamenti aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

Estetica & epilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6

Peeling e impacchi ai profumi dell’Alto Adige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 7

Massaggi e trattamenti per i bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

Pacchetti giornalieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9

Pacchetti settimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10

INHALTSVERZEICHNISGesichtsbehandlungen, zusätzliche Behandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 15

Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16

Soft-Pack Liege und Peelings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 17

Massagen und Kinderbehandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18

Cappella’s Wohlfühlmomente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 19

Erholende Wochenrituale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20

INDEXFacials, face massages and additional treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25

Beauty culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26

Soft-Pack treatments and body scrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27

Massages and treatments for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28

Relaxing moments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29

Recreative week rituals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30

ORARI · ÖFFNUNGSZEITEN · OPENING HOURStutti i giorni · jeden Tag · every day

Wellness & Beauty Center: 09:00h - 12:00h & 15:00h - 20:00hSauna: 15:00h - 19:00h · Pool: 07:00h - 19:00h · Fitness: 07:00h - 19:00h

Gentili Ospiti,siamo lieti di presentarVi la nostra offerta di trattamenti SPA. Abbiamo selezionato per Voi i migliori

produttori locali, famiglie e aziende che da generazioni, nel rispetto della tradizione sudtirolese, per-

seguono con passione e dedizione l’obiettivo della qualità e della genuinità.

Oli pregiati, oli essenziali ed estratti vegetali naturali, che racchiudono il profumo delle nostre mera-

vigliose Dolomiti, accompagnati dalle mani sapienti dei nostri operatori, Vi permetteranno di immer-

gerVi in un’esperienza sensoriale unica.

A tutti Voi auguriamo una stupenda vacanza.

LA FAMIGLIA PIZZININIe lo staff del centro benessere

2

Page 3: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

SPA ETIQUETTE

ABBIGLIAMENTO: In camera troverete il kit SPA con accappatoio, telo, telo sauna e ciabattine.

Lasciate poi i teli bagnati nei cesti della SPA e li troverete nuovi in camera il giorno successivo.

ABBIGLIAMENTO IN SAUNA: La pratica igienista corretta è di entrare in sauna nudi per favorire la

giusta sudorazione. Vi chiediamo di rispettare tale pratica nell’area saune (riservata agli adulti) al piano

inferiore, mentre è ammesso l’uso del costume nella Family Sauna al piano piscina, dove possono

entrare anche i bambini. Ricordate sempre di stendere il telo dato in dotazione nelle saune con panche

in legno, evitando il contatto diretto della pelle con il legno stesso.

RELAX: L’area benessere è un luogo di tranquillità e pace. Per questo Vi chiediamo di limitare e di usare

in modalità silenziosa tutte le apparecchiature elettriche e cellulari.

OGGETTI DIMENTICATI: Accertatevi di non lasciare oggetti personali negli armadietti, nelle tasche

degli accappatoi e nei locali della SPA: La direzione NON si assume alcuna responsabilità per oggetti

persi o dimenticati.

TRATTAMENTI VISO* Pulizia Viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . 79 €

** Trattamento idratante al burro di capra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 107 €

** Trattamento riequilibrante alla mela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 114 €

** Trattamento per pelli sensibili all’uovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 114 €

** Trattamento anti-age al caviale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 117 €

** Trattamento viso personalizzato Kurland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 120 €

** Trattamento rigenerante-ossigenante alla Stella Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 124 €

** Trattamento anti-age liftante alla Stella Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 129 €

** Trattamento viso personalizzato Pure Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 130 €

*** Trattamento viso personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 92 €

Nota* La pulizia viso comprende: detersione, tonificazione, scrub, rimozione delle impurità, massaggio, impacco lenitivo, crema da giorno.

Nota** Il trattamento comprende: detersione, tonificazione, rimozione delle sopracciglia e baffetti, scrub, massaggio, maschera, siero e crema da giorno.

Nota*** Il trattamento comprende: detersione, tonificazione, scrub, massaggio, maschera, siero e crema da giorno.

AVVERTENZA: La sauna non è consigliata dopo un trattamento viso.

MASSAGGI VISOLinfodrenaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 35 €

Massaggio anti-age Pure Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 44 €

TRATTAMENTI AGGIUNTIVIRegolazione sopracciglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 22 €

Baffetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 min. . . . . . . . . . . 12 €

Regolazione sopracciglia e baffetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 26 €

Colorazione sopracciglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 min. . . . . . . . . . . 19 €

Per accedere ai trattamenti è necessaria la prenotazione,parlando direttamente con gli operatori o presso la reception.

Per esigenze organizzative e per garantire la massima efficienza del centro benessere, preghiamo i nostri gentili Ospiti di comunicare la disdetta almeno24 ore prima dell’appuntamento, dopodiché i trattamenti verranno messi in conto.

Si prega di presentarsi all’appuntamento con qualche minuto di anticipo. In caso di Vostro ritardoil trattamento durerà per il tempo rimanente. Vi ringraziamo per la comprensione.

Per la migliore riuscita dei trattamenti e per evitare inconvenienti, preghiamo inoltre i nostri gentiliOspiti di comunicare agli operatori eventuali allergie, patologie o interventi chirurgici recenti.I nostri operatori saranno a Vostra disposizione per chiarimenti, consigli e per la gestione diprogrammi personalizzati.

Salvo errori di stampa e omissioni. Il presente listino prezzi annulla e sostituisce i precedenti.

NOTE E INFORMAZIONI

4 5

Page 4: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

ESTETICAMANI E PIEDI

Smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 24 €

* Manicure classica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 min. . . . . . . . . . . 47 €

* SPA manicure con scrub, impacco e massaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 min. . . . . . . . . . . 70 €

* Pedicure estetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 69 €

* SPA pedicure con scrub, impacco e massaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 min. . . . . . . . . . . 90 €

Nota* senza smalto

IMPACCHI AI PROFUMI DELL’ ALTO ADIGE NELLA VASCA SOFT PACKImpacco nutriente-idratante al burro di capra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 48 €

Impacco nutriente-rigenerante alla Stella Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 50 €

Impacco lenitivo alla calendula e camomilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Impacco nutriente-lenitivo all’olio di enotera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Impacco idratante ed energizzante al miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Impacco drenante alle alghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 52 €

Impacco drenante-antireumatico al ginepro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Impacco antifatica all’arnica e al pino mugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Impacco rilassante-antistress al cirmolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Bagno di fieno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 47 €

EPILAZIONEGamba intera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 62 €

Mezza gamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 35 €

Zona bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 min. . . . . . . . . . . 25 €

Ascelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 min. . . . . . . . . . . 23 €

Braccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 34 €

Schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 37 €

Tutto corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . . . 83 €

AVVERTENZA: Preghiamo i nostri gentili Ospiti di informare gli operatori in caso di allergie.

SCRUB E TRATTAMENTO CORPOTrattamento liftante e tonificante al mirtillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . 102 €

Scrub rimineralizzante alla Stella Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 48 €

Scrub drenante al sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 39 €

Scrub delicato anti-age alle vinacce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 45 €

AVVERTENZA: Preghiamo i nostri gentili Ospiti di informare il massaggiatore in caso di allergie, patologie, operazioni chirurgiche recenti, incidenti ecc.

ESPERIENZASENSORIALE

UNICA

PROFUMIALTOATESINI

6

Page 5: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

MASSAGGI* Massaggio completo rilassante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 65 €

* Massaggio parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 €

* Massaggio sportivo completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 67 €

* Massaggio sportivo parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 €

* Massaggio per la schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 €

Massaggio Hot Stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 40 € 50 min. . . . . . . . . . . 70 € 80 min. . . . . . . . . . . 99 €

Massaggio riflessogeno del piede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 66 €

Massaggio tonificante anticellulite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 69 €

Linfodrenaggio corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 65 €

Massaggio personalizzato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 40 € 50 min. . . . . . . . . . . 70 € 80 min. . . . . . . . . 102 €

Massaggio aromatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 € 50 min. . . . . . . . . . . 70 € 80 min. . . . . . . . . 101 €

PER LA COPPIA Massaggio di coppia a scelta

Nota* Con aggiunta di oli essenziali calcoliamo un supplemento di 5,00€

PER I BAMBINIMassaggio al cioccolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 34 €

Massaggio al burro di capra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Shambala Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Piedi per grandi avventure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Massaggio delle Principesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Nail art con smalti colorati atossici e stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 34 €

AVVERTENZA: Preghiamo i nostri gentili Ospiti di informare il massaggiatore in caso di allergie, patologie, operazioni chirurgiche recenti, incidenti ecc. Evitare l’esposizione al sole dopo un massaggio aromatico.

PACCHETTI GIORNALIERI

PER LO SPORTIVO ........................................................................................................................................................................110 €

1 impacco all’arnica e pino mugo .........................................................................................................................................20 min.

1 massaggio sportivo ....................................................................................................................................................................50 min.

PER RIGENERARSI .......................................................................................................................................................................110 €

1 bagno di fieno ................................................................................................................................................................................20 min.

1 massaggio completo rilassante ..........................................................................................................................................50 min.

CONTRO LO STRESS ..................................................................................................................................................................107 €

1 impacco al cirmolo .....................................................................................................................................................................20 min.

1 massaggio completo rilassante ..........................................................................................................................................50 min.

PER UNA PELLE VELLUTATA ..............................................................................................................................................165 €

1 scrub rimineralizzante alla Stella Alpina .........................................................................................................................20 min.

1 impacco nutriente e rigenerante alla Stella Alpina..................................................................................................20 min.

1 massaggio personalizzato ......................................................................................................................................................50 min.

PER DRENARE ..................................................................................................................................................................................151 €

1 scrub al sale ....................................................................................................................................................................................20 min.

1 impacco alle alghe ......................................................................................................................................................................20 min.

1 linfodrenaggio ................................................................................................................................................................................50 min.

PER LE ARTICOLAZIONI AFFATICATE ........................................................................................................................108 €

1 impacco al ginepro .....................................................................................................................................................................20 min.

1 massaggio riflessogeno ...........................................................................................................................................................50 min.

8 9

Page 6: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

PACCHETTI SETTIMANALI

PACCHETTO PER LA SCHIENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 €

1 impacco defaticante all’arnica e al pino mugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 massaggio personalizzato alla schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 impacco rilassante al cirmolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 massaggio rilassante parziale alla schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min.

1 massaggio alla schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min.

1 massaggio alla schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min.

PACCHETTO PERFECT BODY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 €

1 scrub drenante al sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 impacco alle alghe rimineralizzante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 linfodrenaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 trattamento tonificante e liftante al mirtillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 massaggio tonificante anticellulite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

PACCHETTO I PROFUMI DELLE DOLOMITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 €

1 scrub rimineralizzante alla Stella Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 impacco nutriente e rigenerante alla Stella Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 massaggio rigenerante alla Stella Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 bagno di fieno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 trattamento viso personalizzato Pure Altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min.

PACCHETTO ALPINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 €

1 scrub delicato alle vinacce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 impacco al burro di capra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 bagno di fieno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 massaggio aromatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 SPA pedicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 min.

1 SPA manicure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 min.

1 trattamento viso personalizzato Kurland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min.

10

Page 7: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

Werter Gast,mit großer Freude stellen wir Ihnen unsere Behandlungsangebote vor. Genießen Sie unsere ganz-

heitlichen, wohltuenden und naturnahen Anwendungen mit alpiner Inspiration und naturreinen Inhalts-

stoffen aus unserer Bergwelt: Gebirgskräuter, Blüten, Nadelhölzer, duftendes Almheu... Die Kraft der

Pflanzen in Verbindung mit altem Heilwissen und Tradition bilden die Grundlage unserer zeitgemäßen

SPA Behandlungen.

Wir haben für Sie die besten Südtiroler Naturprodukte unserer faszinierenden Bergwelt ausgesucht

und möchten Sie mit den wahren Düften der Dolomiten verwöhnen.

Einfach loslassen, aufatmen und genießen.

FAMILIE PIZZININIund Ihr SPA Team

Page 8: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

SPA ETIKETTE

KLEIDUNG: Im Zimmer finden Sie ein SPA-Set mit Bademantel, Handtuch, Saunatuch und Badeslip-

per. Legen Sie benutzte Handtücher in die dafür vorgesehenen Körbe des SPA Bereichs. Wir bringen

Ihnen täglich frische Handtücher aufs Zimmer.

SAUNAREGEL: Um eine richtige Entgiftung des Körpers durch schwitzen zu fördern, wird bei uns die

Sauna unbekleidet betreten. Wir bitten Sie, diese Praxis im Saunabereich (für Erwachsene vorbehalten) in

der unteren Etage zu respektieren. In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es

erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen mit den

bereitgestellten Handtüchern zu bedecken um einen direkten Kontakt der Haut mit dem Holz zu vermeiden.

RELAX: Der Wellnessbereich ist ein Ort der Ruhe und des Friedens. Aus diesem Grund bitten wir Sie

höflichst, das Tablet und Smartphone auf stumm zu stellen.

VERGESSENE GEGENSTÄNDE: Stellen Sie sicher, dass Sie keine persönlichen Gegenstände in den

Schließfächern, in den Taschen der Bademäntel und in den Räumlichkeiten des SPA vergessen: Wir

übernehmen keine Verantwortung für verlorene oder vergessene Gegenstände.

GESICHTSBEHANDLUNGEN* Gesichtsreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . 79 €

** Feuchtigkeitsspendende Behandlung mit Ziegenbutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 107 €

** Vital ausgewogene Gesichtsbehandlung mit Apfelcreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 114 €

** Charismon Behandlung für sensible Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 114 €

** Anti-Age Behandlung mit Kaviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 117 €

** Personalisierte Behandlung Kurland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 120 €

** Behandlung mit Edelweiß, regenerierend-sauerstoffanreichernd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 124 €

** Straffende Anti-Age Behandlung mit Edelweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 129 €

** Personalisierte Behandlung Pure Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . 130 €

*** Personalisierte Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 92 €

Vermerk* Die Gesichtsreinigung beinhaltet: Entfernung der Hautunreinheiten, Anregung, Peeling, warme und wohltuende Packung, Gesichtsmassage, Beruhigungsmassage und Gesichtscreme.

Vermerk** Die Gesichtsbehandlung beinhaltet: Gesichtsreinigung, Oberlippen- und Augenbrauenregulierung, Peeling, Gesichtsmassage, Serum, Gesichtsmaske und Gesichtscreme.

Vermerk*** Die Gesichtsreinigung beinhaltet: Entfernung der Hautunreinheiten, Peeling, Gesichtsmassage, Serum, Gesichtsmaske und Gesichtscreme.

ACHTUNG: Saunagänge werden nach einer Gesichtsbehandlung nicht empfohlen.

GESICHTSMASSAGENLymphdrainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 35 €

Pure Altitude Anti-Age Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 44 €

ZUSÄTZLICHE BEHANDLUNGENAugenbrauenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 22 €

Oberlippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Min. . . . . . . . . . . 12 €

Oberlippe und Augenbrauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 26 €

Augenbrauenfärbung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Min. . . . . . . . . . . 19 €

Für alle Behandlungen, bitten wir Sie höflichst sich direkt an die Mitarbeiterder SPA oder an die Rezeption zu wenden. Wir bitten um Vorreservierung!

Aus organisatorischen Gründen und um Ihnen ein perfekt funktionierendes SPA Management zu bieten, bitten wir Sie uns innerhalb 24h vor dem vereinbarten Termin Bescheid zu geben, ob Sie stornieren möchten. Bei späterer Absage stellen wir die Behandlungen in Rechnung.

Wir bitten Sie ein paar Minuten vor dem vereinbarten Terminbeginn zu erscheinen. Sollten Sie sich verspäten, wird Ihre Behandlung die restliche Zeit andauern. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Wir bitten unsere werten Gäste die Mitarbeiter über eventuelle Allergien, Operationen und Unfälle zu informieren. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung und werden mit Ihnen personalisierte Programme zusammenstellen.

Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.Tipp- und Druckfehler trotz sorgfältiger Überprüfung vorbehalten.

WICHTIGEINFORMATION

14 15

Page 9: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

KOSMETIKHÄNDE UND FÜßE

Nagellack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 24 €

* Klassische Maniküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Min. . . . . . . . . . . 47 €

* SPA Maniküre mit Peeling, Handpackung und Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Min. . . . . . . . . . . 70 €

* Pediküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 69 €

* SPA Pediküre mit Peeling, Fußpackung und Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Min. . . . . . . . . . . 90 €

Vermerk* ohne Lack

PACKUNGEN MIT ALPINEN NATURDÜFTEN IN DER SOFT-PACK LIEGEZiegenbutterpackung, nährend-feuchtigkeitsspendend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 48 €

Edelweißpackung, nährend-feuchtigkeitsspendend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 50 €

Ringelblume-Kamillenpackung, lindernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 44 €

Nachtkerzenölpackung, nährend-lindernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 44 €

Gadertaler Honigpackung, reinigend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 44 €

Algenpackung, entschlackend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 52 €

Wacholderpackung, entschlackend-antirheumatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 44 €

Arnika-Latschenkieferpackung, entzündungshemmend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 44 €

Zirbelkieferpackung, belebend-stärkend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 44 €

Südtiroler Heubad, regenerierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 47 €

EPILATIONBeine, ganz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 62 €

Beine, bis Knie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 35 €

Bikinizone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Min. . . . . . . . . . . 25 €

Achseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Min. . . . . . . . . . . 23 €

Arme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 34 €

Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 37 €

Ganzkörperepilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min. . . . . . . . . . . 83 €

Achtung: Wir bitten unsere werten Gäste die SPA-Mitarbeiter über eventuelle Allergien zu informieren.

PEELINGS UND KÖRPERBEHANDLUNGENLiftende und belebende Heidelbeer Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . 102 €

Remineralisierendes Edelweiß-Peeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 48 €

Entschlackendes Salzpeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 39 €

Sanftes Anti-Age Tresterpeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . . . . . 45 €

Achtung: Wir bitten unsere werten Gäste die SPA-Mitarbeiter über eventuelle Allergien, Operationen und Unfälle zu informieren.

DIE KRAFTDER ALPINEN

PFLANZEN

SÜDTIROLERDÜFTE

SÜDTIROLERDÜFTE

16

Page 10: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

MASSAGEN* Entspannende Ganzkörpermassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 65 €

* Teilmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 39 €

* Ganzkörper-Sportmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 67 €

* Sportliche Teilmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 39 €

* Rückenmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 39 €

Hot-Stone Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 40 € 50 Min. . . . . . . . . . . 70 € 80 Min. . . . . . . . . . . 99 €

Fußreflexzonenmassage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 66 €

Anti-Cellulite Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 69 €

Lymphdrainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min. . . . . . . . . . . 65 €

Personalisierte Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 40 € 50 Min. . . . . . . . . . . 70 € 80 Min. . . . . . . . . 102 €

Aroma Massage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 39 € 50 Min. . . . . . . . . . . 70 € 80 Min. . . . . . . . . 101 €

Für das Paar: Alle Massagen können auch als Paar genossen werdenVermerk* Bei Zugabe ätherischer Öle werden € 5,00 Aufpreis verrechnet.

FÜR DIE KINDERSchokoladenmassage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 34 €

Massage mit Ziegenbutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 30 €

Shambala Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 30 €

Fußmassage für große Abenteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 30 €

Prinzessinnen Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 30 €

Nail Art „Baby“ mit giftstofffreiem Lack und Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . . . . . 34 €

Achtung: Wir bitten unsere werten Gäste die SPA-Mitarbeiter über eventuelle Allergien, Operationen und Unfälle zu informieren. Es empfiehlt sich nicht, sich nach einer aromatischen Massage der direkten Sonne auszusetzen.

CAPPELLA’S WOHLFÜHLMOMENTE

FÜR DEN SPORTLER...................................................................................................................................................................110 €

1 Arnika- Latschenkieferpackung ..........................................................................................................................................20 Min.

1 Sportmassage ................................................................................................................................................................................50 Min.

ZUR REGENERIERUNG ..............................................................................................................................................................110 €

1 Heubad ...............................................................................................................................................................................................20 Min.

1 entspannende Ganzkörpermassage ................................................................................................................................50 Min.

ANTI-STRESS TAG .......................................................................................................................................................................107 €

1 Zirbelkieferpackung ....................................................................................................................................................................20 Min.

1 entspannende Ganzkörpermassage ................................................................................................................................50 Min.

FÜR EINE SAMTWEICHE HAUT ........................................................................................................................................165 €

1 remineralisierendes Edelweiß-Peeling ............................................................................................................................20 Min.

1 Edelweißpackung, nährend-regenerierend .................................................................................................................20 Min.

1 personalisierte Massage ..........................................................................................................................................................50 Min.

ENTSCHLACKUNGSKUR ..........................................................................................................................................................151 €

1 Salzpeeling .......................................................................................................................................................................................20 Min.

1 Algenpackung ................................................................................................................................................................................20 Min.

1 Lymphdrainage .............................................................................................................................................................................50 Min.

RITUAL ZUR REGENERIERUNG MÜDER GELENKE ........................................................................................108 €

1 Wachholderpackung ..................................................................................................................................................................20 Min.

1 Reflexzonenmassage ................................................................................................................................................................50 Min.

18

Page 11: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

ERHOLENDE WOCHENRITUALE

NUR DAS BESTE FÜR IHREN RÜCKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 €

1 Arnika-Latschenkiefer-Entspannungspackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 personalisierte Rückenmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min.

1 erholsame Zirbelkieferpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 entspannende Rücken-Teilmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min.

1 Rückenmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min.

1 Rückenmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min.

PAKET PERFECT BODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 €

1 Salzpeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 nährende Körperpackung mit Algen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 Lymphdrainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min.

1 liftende und belebende Heidelbeer-Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min.

1 belebende Anti-Cellulite Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min.

PAKET VERZAUBERNDE DOLOMITENDÜFTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 €

1 remineralisierendes Edelweiß-Peeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 Edelweißpackung, nährend-regenerierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 regenerierende Edelweiß Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min.

1 Heubad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 personalisierte Gesichtsbehandlung Pure Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min.

PAKET ALPIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 €

1 Sanftes Tresterpeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 Ziegenbutter Packung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 Heubad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min.

1 Aroma Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Min.

1 SPA Pediküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Min.

1 SPA Maniküre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Min.

1 personalisierte Gesichtsbehandlung Kurland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Min.

20

Page 12: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

Dear Guests,we are pleased to introduce you our SPA treatments. We have selected for you the best local pro-

ducers, families and companies who for generations pursue with passion and dedication the goal of

quality and authenticity, according to the South Tyrolean tradition.

Quality oils, essential oils and natural plant extracts, which contain the scent of our beautiful Dolo-

mites, accompanied by the skilled hands of our staff, will allow you to immerse yourself into a unique

sensory experience.

We wish you a wonderful holiday.

PIZZININI FAMILYand the SPA staff

Page 13: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

SPA ETIQUETTE

DRESS CODE: In your room you will find our SPA kit including bathrobe, towel, sauna towel and

slippers. Leave wet towels in the designated baskets in the SPA area, you will find new ones in your

room the following day.

SAUNA DRESS CODE: For hygienical reasons you should enter the sauna undressed in order

to help healthy sweating. We kindly ask our Guests to respect this practice in the sauna area on

the lower level (only adults), you are allowed to wear swimsuits in the Family Sauna located on the

swimming pool level (also for children). Always remember to lay your SPA towel in wooden saunas

avoiding direct contact with wooden benches.

RELAX: Our wellness area is a peaceful and restful place. For this reason we ask our Guests to limit

and silence all electric devices and mobile phones.

FORGOTTEN ITEMS: Please don’t leave any personal item in the lockers, inside bathrobes or in the

SPA area. The management is NOT liable for lost or forgotten items.

FACIAL TREATMENT* Face cleansing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . 79 €

** Moisturizing treatment with goat butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 107 €

** Rebalancing treatment with apple extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 114 €

** Treatment with egg oil for sensitive skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 114 €

** Anti-aging treatment with caviar extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 117 €

** Customized treatment Kurland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 120 €

** Moisturizing and oxygenating treatment with edelweiss extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 124 €

** Lifting anti-age treatment with edelweiss extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 129 €

** Customized Pure Altitude treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . 130 €

*** Customized treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 92 €

Note* The treatment includes: cleansing, refreshment, scrub, warm compress, massage, soothing pack, day cream.Nota** The treatment includes: cleansing, eyebrow shaping and mustache, massage, serum, mask, day cream.Nota*** The treatment includes: cleansing, refreshment, scrub, massage, mask, serum and day cream

WARNING: Sauna is not recommend after a facial treatment.

FACE MASSAGELymphatic facial drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 35 €

Anti-age massage Pure Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 44 €

ADDITIONAL TREATMENTSEyebrow shaping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 22 €

Mustache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 min. . . . . . . . . . . 12 €

Eyebrow and mustache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 26 €

Eyebrow tinting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 min. . . . . . . . . . . 19 €

Advance reservation is required for SPA treatments. For all treatments,we kindly ask you to speak directly with the SPA staff or with our stafffrom the reception.

For organizational reasons and to ensure maximum efficiency, we kindly ask our Guests to advise the SPA staff for cancellation at least 24 hours before the appointment, after which treatments will be charged to account.

Please arrive a few minutes earlier at the SPA appointments. If you arrive later, your treatment will be modified to fit the remaining time. Thank you for your understanding.

For the success of the treatments and in order to avoid inconveniences, we invite our Guests to inform our SPA staff of any allergies, illness or recent surgery. Our SPA team will be at your disposal for ques-tions, advice and personalized programs.

Except misprints and omissions. This price list supersedes all previous ones.

NOTES ANDINFORMATION

24 25

Page 14: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

BEAUTY CULTUREHANDS AND FEET

Nail polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 24 €

* Classic manicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 min. . . . . . . . . . . 47 €

* SPA manicure with scrub, hand pack and massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 min. . . . . . . . . . . 70 €

* Classic pedicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 69 €

* SPA pedicure with scrub, feet pack and massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 min. . . . . . . . . . . 90 €

Note* without nail polish

DOLOMITE ALPINE WRAPS AND SOFT-PACK TREATMENTSNourishing-moisturizing goat butter pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 48 €

Nourishing-regenerating edelweiss wrap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 50 €

Soothing compress with calendula and chamomile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Nourishing-soothing pack with evening primrose oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Moisturizing and energizing wrap with honey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Drainage wrap with algae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 52 €

Drainage-antirheumatic wrap with juniper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Arnica and mountain pine pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Relaxing anti-stress mountain pine pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 44 €

Hay bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 47 €

HAIR REMOVALComplete leg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 62 €

Half leg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 35 €

Bikini line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 min. . . . . . . . . . . 25 €

Armpits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 min. . . . . . . . . . . 23 €

Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 34 €

Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 37 €

Whole body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min. . . . . . . . . . . 83 €

WARNING: We kindly ask our Guests to inform our beauty therapist in case of allergies.

SCRUB AND BODY TREATMENTSLifting and toning treatment with blueberry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . 102 €

Remineralizing scrub with edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 48 €

Draining salt scrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 39 €

Gentle anti-aging scrub with pomace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. . . . . . . . . . . 45 €

WARNING: We kindly ask our Guests to inform the staff in case of allergies, diseases, recent surgery, accidents, pregnancy etc.

UNIQUESENSORY

EXPERIENCE

SOUTHTYROLEAN

FRAGRANCES

26

Page 15: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

MASSAGES* Relaxing full body massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 65 €

* Partial massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 €

* Full body sports massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 67 €

* Partial sports massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 €

* Back massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 €

Hot-stone massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 40 € 50 min. . . . . . . . . . . 70 € 80 min. . . . . . . . . . . 99 €

Reflexology massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 66 €

Anti-cellulite massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 69 €

Body lymph drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min. . . . . . . . . . . 65 €

Customized massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 40 € 50 min. . . . . . . . . . . 70 € 80 min. . . . . . . . . 102 €

Aromatic massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 39 € 50 min. . . . . . . . . . . 70 € 80 min. . . . . . . . . 101 €

FOR COUPLES: Couple massage of your choiceNote* With the addition of essential oils at extra charge of € 5.00

FOR CHILDRENChocolate massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 34 €

Goat butter massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Shambala massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Feet massage for great adventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Princess massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 30 €

Nail art polish with stickers, non-toxic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min. . . . . . . . . . . 34 €

WARNING: We kindly ask our guests to inform the massage therapist in case of allergies, diseases, recent surgery, accidents, pregnancy etc. Avoid sun exposure after a massage with essential oils.

RELAXING MOMENTS

FOR THE SPORTSMAN .............................................................................................................................................................110 €

1 arnica and mountain pine pack ..........................................................................................................................................20 min.

1 sports massage ............................................................................................................................................................................50 min.

FOR REGENERATION ..................................................................................................................................................................110 €

1 hay bath .............................................................................................................................................................................................20 min.

1 relaxing full body massage ....................................................................................................................................................50 min.

ANTI-STRESS-DAY ......................................................................................................................................................................107 €

1 pinus cembra pack .....................................................................................................................................................................20 min.

1 relaxing full body massage ....................................................................................................................................................50 min.

FOR A VELVETY SKIN ................................................................................................................................................................165 €

1 remineralizing scrub with edelweiss .................................................................................................................................20 min.

1 nourishing-regenerating edelweiss wrap ......................................................................................................................20 min.

1 customized massage ................................................................................................................................................................50 min.

DRAINAGE ............................................................................................................................................................................................151 €

1 salt peeling .......................................................................................................................................................................................20 min.

1 algea wrap ........................................................................................................................................................................................20 min.

1 lymphatic drainage ......................................................................................................................................................................50 min.

REGENERATION OF TIRED JOINTS ..............................................................................................................................108 €

1 juniper pack .....................................................................................................................................................................................20 min.

1 reflexology massage ..................................................................................................................................................................50 min.

28

Page 16: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

RECOVERING WEEK RITUALS

FOR A RELAXING BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 €

1 anti-fatigue compress with arnica and mountain pine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ........0 min.

1 customized back massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 relaxing pinus cembra pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 relaxing partial back massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min.

1 back massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min.

1 back massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 min.

PERFECT BODY PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 €

1 draining salt scrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 remineralizing algae pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 lymphatic drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 lifting and toning treatment with blueberry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 anti-cellulite toning massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

DOLOMITE FRAGRANCES PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 €

1 remineralizing scrub with edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 nourishing and regenerating edelweiss wrap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 regenerating massage with edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 hay bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 customized face treatment Pure Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min.

ALPINE PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 €

1 gentle scrub with pomace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 pack with goat butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 hay bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min.

1 aromatic massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 min.

1 SPA pedicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 min.

1 SPA manicure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 min.

1 customized face treatment Kurland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min.

30

Page 17: BELLEZZA E BENESSERE · In der Familiensauna am Pool, wo auch Kinder eintreten dürfen, ist es erlaubt den Badeanzug anzubehalten. Denken Sie immer daran, die Holzbänke in den Saunen

PIZZININI FAMILY · Colfosco · Str. Pecei, 17I-39033 CORVARA (BZ) · Alta Badia · DolomitesTel. +39 0471 83 61 83 · Fax +39 0471 83 65 61www.hotelcappella.com · [email protected]