Amtsblatt der Gemeinde Gottenheim

Freitag, 21. September 2007

Ausgabe 38

www.gottenheim.de

37. Jahrgang

Weinort am Tuniberg seit 1086 n. Chr.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Sonntag, 23.September, um 10.00 Uhr, findet im Gastro-Zeltbei der Firma SensoPart, die offizielle Eröffnung der ersten Got-tenheimer Gewerbeausstellung und des gleichzeitig stattfinden-den ersten Gottenheimer Nordic Walking Tages statt.

Im Namen der Gemeinde Gottenheim sowie persönlich lade ichSie, liebe Gottenheimerinnen und Gottenheimer, ganz herzlichein an diesen Veranstaltungen teilzunehmen.

Wenn Sie sich sportlich betätigen wollen und dabei die herrlicheLandschaft am Tuniberg mit den der Aussicht auf den Schwarz-wald, die Vogesen und den Kaiserstuhl genießen wollen, dannwalken Sie mit auf den eigens für diese Veranstaltung ausgewie-senen Nordic Walking Strecken.Wenn Sie sich lieber über das Angebot der über 50 an der Gewer-beschau teilnehmenden Betriebe informieren wollen und sichgleichzeitig von den vielen Attraktionen für Jung und Alt überra-schen lassen wollen, dann besuchen Sie unsere Betriebe im Ge-werbegebiet Nägelsee. Neben Hubschrauberrundflügen, Auto-rennparcours mit ferngesteuerten Autos, Go Cart Stunts undBachüberquerungen auf einer Hängebrücke werden außerdemkulinarische Köstlichkeiten angeboten. Ich hoffe, ich habe Sieneugierig gemacht.

Die Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandortes Gottenheimhat für mich höchste Priorität. In den letzten drei Jahren ist es ge-lungen sämtliche offenen Gewerbeflächen zu verkaufen undneue Firmen in Gottenheim anzusiedeln. So konnten über siebzigneue Arbeitsplätze geschaffen werden. Gleichzeitig konnte einBetrieb aus dem Ortskern ins Gewerbegebiet verlagert werden.Dies war nur durch einen Förderzuschuss des Landes aus demEntwicklungsprogramm Ländlicher Raum möglich.Neben der Neuansiedlung eines Betriebes aus der Elektronik-branche, konnten Grundstücke an drei örtliche Handwerksbetrie-be verkauft werden. Ein Zulieferbetrieb für die Medizintechnikkonnte ebenfalls angesiedelt werden. Ein weiterer Betrieb ausdieser Branche hat sein Verwaltungsgebäude im Gewerbegebieterrichtet.Momentan ist die Verwaltung damit beschäftigt den Flächennut-zungsplan punktuell zu ändern um weitere Gewerbeflächen zuerschließen, so dass der Ansiedlung von weiteren Betriebennichts mehr im Wege steht. Diese Entwicklung ist sehr positiv undfür die strukturelle Entwicklung unserer Gemeinde von großerBedeutung.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei unserem Ge-werbeverein sowie allen Betrieben für das große Engagement imZusammenhang mit der Organisation der ersten GottenheimerGewerbeschau bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Vor-stand des Gewerbevereines mit Herrn Dr. Theodor Wanner ander Spitze.Ebenfalls danken möchte ich dem Sportverein Gottenheim für dieOrganisation des ersten Gottenheimer Nordic Walking Tages,hier insbesondere dem Organisationsteam um Ilse und HorstSteenbock.Ich wünsche den Veranstaltungen viel Erfolg und den Besuche-rinnen und Besuchern viel Freude beim Kennen lernen der Got-tenheimer Betriebe.

IhrVolker Kieber

Bürgermeister

Der Vorstand des Gewerbevereins von rechts nach linksDr. Theodor Wanner, Georg Selinger, Michael Schmidle,Heinrich Blum, Lioba Himmelsbach, Manfred Leber

Seite 2 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007

Alle Jahre wieder werden in der Turn-halle der Grund- und Hauptschule Got-tenheim zum Schuljahresbeginn dieErstklässler eingeschult. Was für Schul-leiterin Judith Rempe und Klassenleh-rerin Gisela Mahlau schon Routine ist,sorgt bei Schülern und Eltern immerwieder für große Aufregung. In diesemJahr wagten 27 Jungen und Mädchenden Schritt in einen neuen Lebensab-schnitt. Zuvor hatten die Kinder und El-tern an einem Einschulungsgottes-dienst teilgenommen. Zur Begrüßung inder Schule hatte die zweite Klasse einkleines Theaterstück für die neuen Mit-

schüler vorbereitet: Gekonnt gespielt wurde das Märchen „DerWolf und die sieben Geißlein“. Die Kinder hatten Masken und De-korationen gebastelt und trugen lebendig und mit Ernst das ge-reimte Märchenstück vor.

Dann begrüßte Bürgermeister Volker Kieber die aufgeregtenSchulanfänger. Der Bürgermeister erinnerte sich an seine eigeneAufregung beim Start in die Schule und wünschte den Jungen undMädchen viel Spaß und Erfolg beim Lernen. Der Bürgermeisterhatte für jeden Schulanfänger zur Stärkung am ersten Schultageine Tafel Schokolade mitgebracht.Während die Schulleiterin den Eltern in der Turnhalle Hinweisezum Schulalltag gab zogen die Schulanfänger dann mit Ranzen

und Schultüte in ihre Klassenzimmer. Dort fand eine erste Schul-stunde statt, an der die Jungen und Mädchen mit Ernst teilnah-men. Klassenlehrerin Gisela Mahlau erklärte den Jungen undMädchen die wichtigsten Abläufe einer Schulstunde und führtespielerisch ins Lernen ein.In der Turnhalle stellte unterdessen Monika Feil, Vorsitzende desFördervereins der Schule, die Ziele und Tätigkeiten des Vereinsvor und warb um neue Mitglieder. Der Förderverein unterstütztKinder bei Ausflügen und Schulaktionen finanziell, veranstaltetLesenachmittage und Lesenächte, bietet Informationsveranstal-tungen zu Erziehungsthemen an und ist auch in das Vereinslebengut integriert. Auf der Gewerbeschau am Sonntag, 23. Septemberbietet der Förderverein beispielsweise einen Betrieberundgangfür Kinder an. Auch die Elternbeiratsvorsitzende Carmen Strei-cher begrüßte die Eltern und lud zur Mitarbeit im Elternbeirat ein.

Nach dem offiziellen Teil der Einschulungsfeier hatten Eltern,Lehrer und Kinder Gelegenheit sich bei Getränken und kleinenLeckereien im Foyer der Schule besser kennen zu lernen.

Eingeschult wurden in diesem Jahr:Enrico Bausch, Julian Boschert, Nils Brender, Niklas Danner,Samuel Feil, Maximilian Flack, Maximilian Hagios, Patrick Hunn,Jonas Isele, Niklas Saier, Ludwig Sander, Moritz Schmidt, PaulSchwenniger, Jakob Selinger, Felicia Belledin, Laura Dankert,Lena Danzeisen, Carolin Eberle, Nina Hunn, Katharina Kohler,Fabienne Nils, Lena Meining, Samia Müßle, Chiara Schmidle,Anna Wasielewski, Lara Wegener und Natalie Zhao.

Einschulungsfeier in der Turnhalle

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007 Seite 3

Wichtige Information zur Verkehrsbeschränkungen anlässlich der1. Gewebeausstellung am 23.09.2007

Aufgrund der Gewebeausstellung am Sonntag, 23.09.2007 wird es zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Zur Durchführung der Veranstaltung wird die Nägelseestraße ab der Buchheimerstraße (Kreisverkehr) bis zur Bachbrücke (Hinterfal-terweg) sowie die Straße Im Eichen und Breitmattweg in der Zeit von Freitag, 22.09.2007, 8.00 Uhr (Aufbau) bis Montag 24.09.2007,16.00 Uhr (Abbau) für den Verkehr voll gesperrt. Parkmöglichkeiten in dieser Zeit sind auf dem Sportgelände vorhanden.

Durch den Nordic Walking Lauf am Sonntag, 23.09.2007, ab 11.00 Uhr wird es zu Verkehrsbehinderungen im Bereich des Hinterfalter-wegs, der Bahnhofstraße, Hauptstraße, Rathausstraße, Kirchstraße, Waltershoferstraße, des Eichwegs sowie der Wege und Straßenim Rebberg kommen.

Wir bitten die Bürger/innen um Verständnis und Beachtung.

Bürgermeisteramt Gottenheim

Seite 4 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007

Trinkwasseruntersuchung

Das Gewerbliche Institut für Fragen des Umweltschutzes GmbH in Heitersheim hat am 28.08.2007 unser Trinkwasser untersucht.Nachstehend geben wir die Prüfungsberichte zur Kenntnis.

Beurteilung nach der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001:Die Wasserprobe 1 (Hochbehälter Gottenheim) ist aus chemischer und bakteriologischer Sicht nicht zu beanstanden.Die Wasserprobe 2 (Bauhof Gottenheim) ist aus bakteriologischer Sicht nicht zu beanstanden.Die Wasserprobe 3 (TB Nötig) ist aus chemischer Sicht nicht zu beanstanden.

Bürgermeisteramt

Bürgerversammlungam 2. Oktober

Thema AbwasserInformationen zum Generalentwässe-rungsplanAm Dienstag, 2. Oktober 2007, sind alleBürgerinnen und Bürger der Gemeinde zueiner Bürgerversammlung in die Turnhalleder Grund- und Hauptschule eingeladen.

Einziges Thema des Abends ist der Gene-ralentwässerungsplan. Nach intensivenUntersuchungen und Analysen des Inge-nieurbüro Ernst+Co in Freiburg liegen nundetaillierte Ergebnisse über die Abwas-sersituation der Gemeinde vor.Diplom-Ingenieur Thomas Brendt wird aufder Bürgerversammlung die Ergebnisseerläutern und alternative Konzepte vor-stellen. Insbesondere soll darüber disku-

tiert werden, wie mit immer wieder auftre-tenden Hochwassern umgegangen wer-den kann und welche Maßnahmen zumBeispiel gegen überflutete Keller und Stra-ßen helfen. Im Mittelpunkt der Lösungsfin-dung stehen auch die Kosten. Die Bürger-versammlung soll ein Meinungsbild erge-ben, auf dessen Grundlage die Gemein-deräte über künftige Maßnahmen zumHochwasserschutz entscheiden können.

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007 Seite 5

Im Rathaus kön-nen Bürgerinnenund Bürger seit An-fang September ei-nem neuen Ge-sicht begegnen.Am 3. Septemberhat Claus Ehmannseine Tätigkeit beider GottenheimerGemeindeverwal-tung aufgenom-men. Der 30-Jähri-ge wird derzeit vonHans- Fr iedr ichWeßels mit seinerneuen Tätigkeit imRechnungsamt derGemeinde vertrautgemacht. In weni-gen Wochen wech-selt Weßels in den

verdienten Ruhestand. Dann ist der junge Mann als Leiter desRechnungsamtes für die Finanzen und den Haushalt der Ge-meinde zuständig.

Ehmann wurde aus einer ganzen Schar bestens qualifizierterBewerber ausgewählt. Beim intensiven Auswahlverfahrenüberzeugte Ehmann Bürgermeister Volker Kieber und die Ge-meinderäte nicht nur mit Fachkenntnis sondern vor allem auchmit seinen kommunikativen Fähigkeiten.

Claus Ehmann stammt aus einer kleinen Gemeinde bei Ra-vensburg. Nach einem Realschulabschluss und einer Ausbil-dung arbeitete er sechs Jahre lang als Finanzwirt beim Finanz-amt Ravensburg. Dann wurde es Zeit für etwas Neues: Ehmannmachte die Fachhochschulreife und studierte drei Jahre an derFachhochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl. Zuletzt warClaus Ehmann zwei Jahre bei der Stadtverwaltung in Müllheimin leitender Position beschäftigt. Dann stieß er auf die Stellen-ausschreibung der Gemeinde Gottenheim. „Die Stelle hat michsofort interessiert. Eine kleine Gemeinde wie Gottenheim bietetviel mehr Möglichkeiten als ein großer Verwaltungsapparat.Hier, so hoffe ich, kann ich mit gestalten und meine Fähigkeitenoptimal einbringen“, betont Ehmann. Gottenheim habe eine

überschaubare Verwaltung mit kurzen Wegen. „Hier ist mannah am Bürgermeister, kann Themen direkt und ohne viele Um-wege besprechen.“

Eine zweite Komponente macht für Claus Ehmann die Arbeit inGottenheim besonders attraktiv. „Schon beim intensiven Aus-wahlverfahren habe ich gemerkt: Bürgermeister Kieber, die Ge-meinderäte und die Mitarbeiter der Verwaltung – das sind Men-schen mit denen ich zusammen arbeiten kann und will.“ Auchbei Bürgermeister Kieber hat die Chemie gestimmt. Er hat ClausEhmann als offenen, konfliktstarken und engagierten Men-schen kennen gelernt.

Ehmann wohnt in Freiburg-Ebnet. Seine Partnerin arbeitet beider Stadt Freiburg. Als Ausgleich zur sitzenden Tätigkeit imBüro treibt Ehmann gerne Sport. Mit Tennis, Joggen und Zirkel-training hält er sich fit. Entspannung sucht der junge Mann darü-ber hinaus beim Lesen oder bei einem guten Hörbuch.

Nun will Ehmann so schnell wie möglich die Tuniberggemeindeund ihre Bürgerinnen und Bürger kennen lernen. Am vergange-nen Montag nahm Ehmann zum ersten Mal an einer öffentlichenGemeinderatssitzung teil. Auch bei der Bürgerversammlung am2. Oktober wird er dabei sein. Bürgermeister Kieber hat denneuen Mitarbeiter auf einer Rundfahrt durch das Dorf mit denwichtigsten Örtlichkeiten bereits vertraut gemacht.

Als „reizvolle Aufgabe“ wertet Claus Ehmann seine Tätigkeit inGottenheim. „Hier kann ich etwas bewegen und gestalten“.Auch Bürgermeister Volker Kieber freut sich auf die Zusammen-arbeit mit dem 30-Jährigen. Die Leitung des Rechnungsamtessei eine Schlüsselstellung in der Gemeinde. Kieber will Ehmannan Entscheidungsprozessen intensiv beteiligen. Durch regel-mäßige Teambesprechungen sollen die Arbeitsabläufe in derVerwaltung optimiert werden.Der Bürgermeister hofft auf einen reibungslosen Übergangnach der Einarbeitungsphase und dem Ausscheiden vonHans-Friedrich Weßels. Denn dringende Aufgaben stehen zumJahresende an. So muss der Jahresabschluss für 2007 erstelltund der Haushaltsplan für 2008 ausgearbeitet werden. Eineweitere wichtige Aufgabe ist die geplante Umwandlung des Ab-wasserhaushaltes in einen Eigenbetrieb. „Unser langfristigesZiel ist es den Kernhaushalt zu entschulden. Dabei erwarten wiruns Unterstützung durch die Kompetenz unseres neuen Mitar-beiters“, so Kieber.

Claus Ehmann folgt auf Hans-Friedrich Weßels

ÖffentlicheGemeinderatssitzungvom 17.09.2007

Zu TOP 1:

Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöf-fentlichen Gemeinderatssitzung vom23.07.2007.

Es wurde ausgeführt, dass in der nichtöf-fentlichen Gemeinderatssitzung vom23.07.2007 folgende Beschlüsse gefasstwurden bzw. über Folgendes beraten wur-de:

- Zunächst wurde das Protokoll dernichtöffentlichen Gemeinderatssitzung vom 15.06.2007 bekannt gege-ben.

- Danach wurden Beschlüsse zur Ver-gabe von gemeindeeigenen Bau-grundstücken im Baugebiet „Stein-acker-Berg“ gefasst.

- Anschließend wurde der Verkauf einerim Baugebiet „Gewerbegebiet Nägel-see“ gelegenen gewerblichen Bauflä-che beschlossen. Von BürgermeisterKieber wurde über die Bereitstellungvon Optionsflächen an einen Gewer-betreibenden und deren Überplanungim Hinblick auf die dazu erfolgte recht-liche Überprüfung informiert.

- Im Personalbereich wurde auf Antragder Abschluss eines Auflösungsver-trages zur Beendigung eines Beschäf-tigungsverhältnisses beschlossen.Gleichzeitig wurde die baldmöglichsteAusschreibung derStelle beschlos-sen. Außerdem wurde von Bürger-meister Kieber über verschiedene, mitder Abgabe des Grundbuchamts zu-sammenhängende Sachverhalte in-formiert.

ZU TOP 2:

Entscheidung zur Übernahme der Biblio-thek des Badischen Landesvereins fürNaturkunde und Naturschutz e.V., zurräumlichen Unterbringung und zur Nut-zung und zum Betrieb.

Vom Gemeinderat wurde beschlossen,dass der Unterbringung der als Dauerleih-gabe angebotenen Bibliothek des Badi-schen Landesvereins für Naturkunde undNaturschutz e.V. in einem Raum derGrund- und Hauptschule Gottenheim zu-nächst befristet für die Dauer von drei Jah-ren mit der Option der Verlängerung zuge-stimmt wird. Die Verwaltung wurde beauf-tragt, über folgende Sachverhalte in eige-ner Zuständigkeit zu entscheiden:

- Bereitstellung eines für die Unterbrin-gung der Bibliothek geeignetenRaums.

- Zusammenfassung der vorhandenenBibliotheken mit der naturwissenschaftlichen Bibliothek.

- die personelle Betreuung der Biblio-thek

- sonstige, im Gemeinderat diskutierteRahmenbedingungen wie z.B. denVersicherungsschutz.

Zu TOP 3:

Bauanträge

a. Herr Dieter Streicher, Hauptstr. 3 fürFlst.Nr. 99 (Bauvoranfrage).

Der Bauvoranfrage des Herrn DieterStreicher, Gottenheim zur Errichtungeiner begehbaren Hofüberdachungund zur Umnutzung des Dachge-schosses der Garage zu Wohnraumauf dem Grundstück Flst. Nr. 99wurde unter Zugrundelegung derFestsetzungen des BebauungsplansOrtsbebauungsplan Unterdorf“ undunter Berücksichtigung der LBO unddes BauGB das Einvernehmen er-teilt.Außerdem wurde die nach § 144BauGB notwendige Zustimmung zudem Baugesuch, die aufgrund derLage des Baugrundstückes inner-halb des Geltungsbereiches desSanierungsgebietes “Ortskern Got-tenheim” (Landessanierungs pro-gramm) erforderlich wird, erteilt.

b. Herr Bernhard Baldinger, Rainstr. 1für Flst.Nr. 114.

Dem Bauantrag des Herrn BernhardBaldinger, Gottenheim zum Anbaueines Balkons im Dachspitz miteiner als Zugang vorgesehenenDachgaube an dem auf dem Grund-stück Flst.Nr. 114 vorhandenen Ge-bäude wurde unter Zugrundelegungder LBO und des BauGB das Ein-vernehmen erteilt.Die nach § 144 BauGB notwendigeZustimmung zu dem Baugesuch, dieaufgrund der Lage des Baugrund-stücks innerhalb des Geltungsbe-reichs des Sanierungsgebiets „orts-kern Gottenheim“ (Landessanie-rungsprogramm) erforderlich wird,wurde ebenfalls erteilt.

c. Herr Harald Grünwald, Carl-Frey-Str. 8 für Flst.Nr. 16 (Bauvoranfra-ge).

Dem Antrag auf Nutzungsänderungdes Herrn Harald Grünwald, Gotten-heim des auf dem GrundstückFlst.Nr. 16 vorhandenen, ehemali-

gen Getränkelager „Rösch“ für denMetallverarbeitungsbetrieb Firma„Peel-Montage “, Inhaber HerrHarald Grünwald, wurde unter Zu-grundelegung des Bebauungsplans„Ortsbebauungsplan Unterdorf“, derLBO und des BauGB das Einverneh-men nicht erteilt.Zudem wurde die nach § 144BauGB notwendige Zustimmung zudem Baugesuch, die aufgrund derLage des Baugrundstückes inner-halb des Geltungsbereiches desSanierungsgebietes “Ortskern Got-tenheim” (Landessanierungspro-gramm) erforderlich wird, nicht er-teilt.

Zu TOP 4:

Stellungnahme zur geplanten Auswei-sung des Naturschutzgebietes „Hum-brühl-Rohrmatten“ im Rahmen der Offen-lage.

Zur geplanten Ausweisung des Natur-schutzgebietes „Humbrühl-Rohrmatten“wurde beschlossen im Rahmen derDurchführung des Anhörungs- und Offen-lageverfahrens nach § 74 Abs. 1 und 2 Na-turschutzgesetz folgende Stellungnahmeabzugeben:

1. Die mit Schreiben vom 17.08.2007abgegebene Stellungnahme desVorsitzenden des BLHV-Ortsverban-des, Herrn Herbert Maucher, ist zuberücksichtigen.

2. Es wird darauf hingewiesen, dassder von Waltershofen her kommen-de Verbandssammler des Abwas-serzweckverbandes BreisgauerBucht durch das geplante Natur-schutzgebiet verläuft. Es ist sicher-zustellen, dass die am Verbands-sammler notwendigen Unterhal-tungs- und Instandsetzungsmaßnah-men auch nach Ausweisung desNaturschutzgebietes zulässig sind.

Sollte die Zukunft zeigen, dass zumSchutz von Gottenheim als Unterlie-gergemeinde im Bereich des geplan-ten Naturschutzgebietes Hochwas-serschutzmaßnahmen erforderlichwerden, ist zu gewährleisten, dassdiese auch noch nach Ausweisungdes Naturschutzgebiets möglichsind.

Außerdem muss sichergestellt sein,dass auch nach Ausweisung desNaturschutzgebiets der Bau einesdurch das Gebiet verlaufenden Rad-weges nach Waltershofen möglichist.

Den Eigentümern der landwirtschaft-lichen Grundstücke ist eine finanziel-le Entschädigung anzubieten, wennsie durch die Ausweisung des Natur-schutzgebiets in der Nutzung ihrerGrundstücke beschränkt werden.

Seite 6 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007

Zu diesen, größtenteils bereits in derBesprechung, die am 14.11.2006 inUmkirch zum geplanten Natur-schutzgebiet durchgeführt wurde,vorgebrachten Anregungen und Be-denken, wurden vom Regierungs-präsidium Freiburg mit Schreibenvom 24.11.2006 bereits Zusagengetroffen. Auf die Einhaltung dieserZusagen wird bestanden.

Zu TOP 5:

Bericht zum zeitlichen Ablauf der Bauar-beiten in der Hauptstraße und Informationüber die rechtliche Beurteilung zur finan-ziellen Beteiligung der Gemeinde an ei-nem Marketingkonzept für die von derBaumaßnahme betroffenen Einzelhan-delsgeschäfte.

Im Zusammenhang mit dem in der Badi-schen Zeitung vom 07.09.2007 erschie-nen Artikel über die lange Bauzeit in derHauptstraße und die Umsatzeinbußen, fürdie die Inhaber der von der Baumaßnah-me betroffenen Einzelhandelsgeschäftedie Baustelle verantwortlich machen, wur-de von Herrn Bürgermeister Kieber überdie Gründe für die Verzögerungen im Bau-ablauf und deren Dauer informiert. DieVerzögerungen von ca. 21 Wochen erga-ben sich danach aus nicht vorhersehba-ren Faktoren wie z.B. aus der bei der Ver-legung der Entwässerungsleitung in derHauptstraße erforderlichen Grundwasser-absenkung, der Deutschlandtour, demnotwendigen Austausch von falsch ver-legten oder sanierungsbedürftigen Was-serleitungen und Entwässerungshausan-schlüssen, der durch Neubauvorhabenbedingten zusätzlichen Verlegung vonHausanschlüssen, dem sanierungs-be-dürftigen Straßenunterbau, den Verka-belungsarbeiten der Versorgungsun-ter-nehmen usw.. Danach erklärte HerrBürgermeister Kieber, dass eine rechtli-che Prüfung ergeben hat, dass die finan-zielle Beteiligung der Gemeinde an einemMarketingkonzept, das nur an der Haupt-straße gelegene Betriebe umfasst, ausGründen wie z.B. dem Gleichbehand-lungsgrundsatz bedenklich ist und des-halb davon Abstand genommen wurde. Ersicherte den betroffenen Betrieben jedochdie Unterstützung der Gemeinde durchMaßnahmen, wie z.B. Veröffentlichungenim Amtsblatt usw., zu.

ZU TOP 6:

Beauftragung eines Anwaltsbüros mit derBeratung im Zusammenhang mit der Auf-stellung und Umsetzung verschiedenerBebauungspläne und Abschluss entspre-chender Honorarvereinbarungen.

Der Beauftragung des Rechtsanwalts,Herrn Dr. Burmeister vom AnwaltsbüroBender, Harrer, Krevet, Freiburg mit derrechtlichen Beratung im Zusammenhangmit der Aufstellung bzw. dem Vollzug derBebauungspläne „Gewerbegebiet Vieh-weid, Erweiterung“, „Gewerbegebiet Nä-gelsee, 2. Erweiterung“, „Gewerbegebiet

Nägelsee, 3. Erweiterung“, „Ortsbebau-ungsplan Oberdorf“ wurde zugestimmt.

Zu TOP 7:

Haushalt 2007; Zwischenbericht über dieHaushalts- und Finanzlage der Gemein-de.

Der Gemeinderat wurde vom künftigenRechnungsamtsleiter, Herrn Ehmann,über die aktuelle Haushalts- und Finanzla-ge durch die vergleichsweise Gegenüber-stellung der wichtigsten Einnahme- undAusgabepositionen des Verwaltungs- undVermögenshaushalts zum Haushaltsan-satz informiert.

Zu TOP 8:

Zustimmung zur Annahme der in den Mo-naten August / September 2007 einge-gangenen Spenden.

Vom Gemeinderat wurde beschlossen,die in der Anlage 1 zur Gemeinde-rats-Drucksache Nr. 77/2007 aufgeführ-ten Spenden in Höhe von insgesamt2.491,40 � anzunehmen.

ZU TOP 9:

Anfragen des Gemeinderates –Informationen.

Von Bürgermeister Kieber wurde überFolgendes informiert:

- Im Zusammenhang mit einer für dasSekretariat / Bürgerbüro erfolgtenStellenausschreibung teilte er demGemeinderat die Termine der Vorstel-lungsgespräche mit, um vor allemauch den Mitgliedern des zu einem frü-heren Zeitpunkts gebildeten Personal-ausschusses des Gemeinderates, denHerrn Gemeinderäten Streicher, Har-tenbach und Zängerle die Möglichkeitzur Teilnahme zu geben.Danach wurde das Auswahlverfahrenmit dem Ergebnis besprochen, dassdie Verwaltung einen Vorschlag zurStellenbesetzung unterbreiten soll.

- Danach informierte er darüber, dassder Termin für die Klausurtagung desGemeinderates auf den 10.11.2007/11.11.2007 verschoben werden muss-te und erwähnte kurz die zur Behand-lung vorgesehenen Themen und dengeplanten Ablauf.

- Danach wurde von ihm auf die am02.10.2007 ab 20.00 Uhr in der Turn-halle der Grund- und Hauptschulestattfindende Bürgerversammlunghingewiesen, bei der das Ingenieurbü-ro Ernst den für Gottenheim erarbeite-ten Generalentwässerungsplan vor-stellen wird.

- Außerdem teilte er mit, dass das Leh-rerkollegium den Gemeinderat am15.10.2007 um 19.00 Uhr zur Vorstel-

lung ihres Bildungskonzeptes in dieSchule eingeladen hat.

- Es wurde auf die von der EnBW ange-botenen Fachexkursionen für Ge-meinderäte hingewiesen.

- Von Bürgermeister Kieber wurden diederzeit im Zusammenhang mit der 3.Erweiterung des GewerbegebietesNägelsee zu führenden Grundstücks-verhandlungen angesprochen.

- Außerdem wurde von ihm ausgeführt,dass die Kosten für die angedachteSportplatzverlegung und Gewerbege-bietserweiterung mittlerweile vorlie-gen.

- Abschließend informierte er, dass zurausgeschriebenen Stelle eines Bau-hofmitarbeiters 40 Bewerbungen ein-gegangen sind und sprach das zur Be-setzung dieser Stelle vorgeseheneAuswahlverfahren an.

Aus der Mitte des Gemeinderates wurdenfolgende Anfragen vorgebracht:

- Es wurde die zu geringe Anzahl anGießkannen auf dem Friedhof und dienicht praxisgerechte Funktionsweiseder Wasserdrücker an den Wasser-stellen kritisiert.

- Weiter wurde die Möglichkeit ange-sprochen, dass Jugendliche das ge-genüber dem Jugendhaus errichteteGerüst hochklettern und sich darauseine Unfallgefahr und ein Haftungsrisi-ko für die Gemeinde ergibt.

- Von Herrn Gemeinderat Dr. Schönber-ger wurde darüber informiert, dass eraus beruflichen Gründen einen Antragauf Ausscheiden aus dem Gemeinde-rat stellen wird und in diesem Zusam-menhang ging er in einer Erklärungkurz auf seine zurückliegende Tätig-keit im Gemeinderat ein.Herr Bürgermeister Kieber nahm dieseErklärung mit Glückwünschen zur er-wähnten beruflichen Veränderung zurKenntnis.

- Die vor der Weinlese unterbliebeneAusbesserung der Feldwege wurdekritisiert. Herr Bürgermeister Kieberbegründete dies mit personellen Eng-pässen beim Bauhof.

- Auf Nachfrage erklärte BürgermeisterKieber, dass der Termin für die Wein-lese im „politischen“ Weinberg der Ge-meinde noch nicht feststeht und kurz-fristig festgesetzt werden muss.

- Von Bürgermeister Kieber wurde zurVerwaltungsvereinfachung vorge-schlagen für die Meldung von Schä-den an öffentlichen Einrichtungenusw. zur Nutzung durch die Bürger undden Gemeinderat ein Formblatt zu ent-wickeln.

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007 Seite 7

Zu TOP 10:

Anfragen der EinwohnerInnen.Auf Nachfragen einer Zuhörerin wurdevon Herrn Bürgermeister Kieber und vomVerwaltungsangestellten, Herrn Schupp,über den vorgesehenen Ablauf des Wei-terbaus der Hauptstraße und über die da-bei geplante Vorgehensweise bei der Ver-legung der Anschlüsse für die Stromver-sorgung und bei der erforderlichen Er-neuerung verschiedener Entwässerungs-hausanschlüsse informiert.

Seite 8 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007

Teens against violence(Jugendliche gegen Gewalt)Unter diesem Motto veranstaltet der Ju-gendclub Gottenheim, gemeinsam mit derKreisjugendpflege des LandratsamtesBreisgau Hochschwarzwald und der Poli-zei eine Veranstaltungsreihe zum ThemaGewalt. Nähere Termine werden in einemder nächsten Gemeindeblätter erschei-nen!

21.09.2007 SelbstbehauptungskurseTheoretischer Teil (ca.1,0 Std.): gliedertsich in Recht (Notwehr, Vergewaltigung),Statistiken, was passiert bei einer Anzeige,Fälle aus der Praxis, Opferschutz, der Se-xualstraftäter, das Opfer, Psychologie undTherapie, Vorbeugende Ratschläge, Tippsund Tricks, Hilfsorganisationen/Adressen,Hilfsmittel körperlicher Gewalt.Praktischer Teil (ca. 4 Stunden) Hier wer-den die Mädchen nach einem Aufwärm-training, zum Teil partnerweise, ein paarwenige Techniken erlernen, zunächst anihren Partnerinnen ausprobieren um siedann in kleinen Rollentrainings unter Ein-satz ihrer ganzen Kraft an mir testen. Ichbin hierbei entsprechend gepolstert.Wenn Zeit bleibt, werden die Mädchen nochin die Gefahren im Kfz. eingewiesen, falls siemal im Auto angegriffen werden, “hoffentlichnicht mehr beim Trampen” bzw. nie.Da es sich bei den Teilnehmerinnen umKinder und Jugendliche handelt werdendie Inhalte altersgerecht vermittelt.

Kurs I (Mädchen 10 - 14 Jahre):Veranstalter: Riko TiedemannTreffpunkt: JugendhausUhrzeit: 22.09.2007 10.00 UhrRückkehr: 15.00 UhrMaximal Teilnehmer: 15 TeilnehmerPreis: 10,00 Euro

Kurs II (Mädchen 14 - 16 Jahre):Veranstalter: Riko TiedemannTreffpunkt: JugendhausUhrzeit: 21.09.2007 16.00 UhrRückkehr: 21.00 UhrMaximal Teilnehmer: 15 TeilnehmerPreis: 10,00 Euro

22.09.2007 Konflikttraining für ehren-amtliche HelferEhrenamtliche Mitarbeiter in der Jugend-arbeit tragen viel Verantwortung. TrotzEngagements und viel Einsatz gibt es im-mer wieder Ärger mit Besuchern und Be-sucherinnen, mit Nachbarn oder auchortsfremden Gästen. Wir wollen solcheKonfliktsituationen, Reaktionsweisen undMöglichkeiten sich darauf vorzubereitengemeinsam besprechen und in Rollen-spielen üben.

Thematischer Schwerpunkt: Umgangmit Konfliktsituationen, Deeskalations-strategien, Jugendschutz, Vorbereitungvon Festen.Zielgruppe: Ehrenamtliche Mitarbeiteraus der JugendarbeitVeranstalter: Claudia Brotzer und MartinGeserich; Kreisjugendpflege LandratsamtBreisgau Hochschwarzwald; Ernst Leder-le PolizeiTreffpunkt: FeuerwehrhausUhrzeit: 11.00 UhrRückkehr: 16.00 UhrAlter: Jugendliche ab 16 JahrenMaximal Teilnehmer: 15 TeilnehmerPreis: 3,00 Euro

Computerkurs / InternetIn diesem Internetkurs für Einsteiger undFortgeschrittene gibt es viele NützlicheTipps rund um das Thema Internet. Wieverhalte ich mich im WorldWideWeb oderin Chatrooms. Gefahren des Internets,wichtige Adressen und Anregungen.Veranstalter: Jugendclub Gottenheim e.V.Treffpunkt: 29.09.2007 JugendhausUhrzeit: 14.00 UhrRückkehr: ca. 16.30 UhrAlter: 8 - 14 JahreMaximal Teilnehmer: 15 TeilnehmerPreis: 3,00 Euro

Anmeldungen für alle Veranstaltungensind bei Clemens Zeissler möglich!

29.09.2007 PartytimeEs ist endl ich wieder so weit am29.09.2007 haben wir wieder einmal ge-öffnet um so richtig Party zu machen. Wirfreuen uns wenn Ihr möglichst alle wiedermal vorbeischaut. Bis dann Eure Vor-standschaft.

20.10.2007 Ausflug in den Europa ParkWir möchten schon jetzt alle Mitglieder,Freunde und Gönner ganz herzlich einla-den mit uns einen schönen Tag im EuropaPark zu verbringen. Näheres über Abfahrt,Preis und Organisation werden wir dem-nächst veröffentlichen.

….Das war das Sommerferienpro-gramm

04.09.2007 SchnitzeljagdAm 4.9.07 trafen wir uns bei gutem Schnit-zeljagdwetter zur selbigen. Man durftesich aussuchen, ob man den schwerenoder den leichten Weg nimmt. Wir nah-men den schweren. Dann wanderten wirlos und mussten schwere Rätsel lösen.Manche waren knifflig, aber in der Gruppewaren alle lösbar. U.a. waren wir auf demTuniberg. Dort war gute Sicht auf die Dör-fer Bötzingen, Gottenheim, Wasenweiler,etwas versteckt Ihringen und zuletzt Brei-sach und Freiburg. Dann führte uns dieRätselroute zurück ins Dorf zum Bahnhofund ins Gewerbegebiet zurück.Wer den Rätselsatz “Zu Lande, zu Wasserund in Gottenheim” gelöst hatte wurde miteiner leckeren Pizza belohnt. Ich fand die“Jagd” und vor allem die Belohnung sehrschön!Vielen Dank an den Schulförderverein undFrau Bethke-Bühler für diese gute Ideeund den schönen Tag.Autorin:Chantal Bachmann, 10 Jahre

08.09.2007 Abenteuer im Wald

Impressum:Amtsblatt der Gemeinde Gottenheim.

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79288 Gottenheim

Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Kieber;

für den Inseratenteil: Anton Stähle, Primo-Verlagsdruck

Druck: Primo-Verlagsdruck, Postfach 2227, 78328 Stockach-Hindelwangen,Tel. 07771/9317-0, Telefax: 07771/9317-40,e-mail: info@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

Letzten Samstag machten wir einen Aus-flug in den Abenteuerwald Kenzingen.Um 9:45 Uhr versammelten sich alle amBahnhof Gottenheim, um dann mit denAutos von ein paar Eltern Richtung Ken-zingen zu fahren. Als wir dann um ca.10:45 Uhr endlich im Wald angekommenwaren, wurde uns nach einer kurzen „Pin-kelpause“ gezeigt, wie man die Kletter-ausrüstung richtig anlegt. Danach gab esaus Sicherheitsgründen einen kleinenTest und schon durften wir in Paaren oderin Gruppen los. Es gab insgesamt 7 Par-cours, auf denen man klettern, rutschenund auch runterfallen konnte. Aus diesemGrund trugen wir alle zwei Karabiner undeine Rolle (zum anhängen an Seilen unddann zum rutschen) mit uns. Die Parcourstrugen alle Tiernamen. Zum Beispiel hießdie höchste Kletterstrecke (32m) Adler,die Bahn, an der man nur rutschen konnte(das war am besten) Bussard und der An-fängerparcours Eule. Einige waren schonöfters im Park und gingen gleich zu denschwierigeren Parcours wie Adler, Wolfund Marder, während die Anderen zuersteinfachere Parcours (Eule, Bussard usw.)ausprobierten. Es gab auf den Bäumenalle paar Meter Plattformen, die durch Wa-ckelbrücken, Seile, Netze, Balken unddurch Rutschseile verbunden waren.

Es hat viel Spaß gemacht und die dreiStunden vergingen viel zu schnell.Bericht: Nicolas Feil

Veranstaltungen im September22.07. - 09.09.2007Sommerferienprogramm09.09. - 30.09.2007„Teens against violence“29.09.2007 Partytime

Veranstaltungen im Oktober12.10.2007 „black & white“ Party20.10.2007 Ausflug in den Europa Park

Kontakt:Clemens Zeissler; 1. VorsitzenderMaienstraße 13, 79288 GottenheimTelefon: 07665/93 95 54,Handy: 0151/17 44 13 17Mail: Clemens-Zeissler@web.de

HomepageNeues über den Jugendclub erfahrt Ihrauch im Internet unterhttp://www.jugendclub-gottenheim.de.

Bis demnächstEure Vorstandschaft

�������

Am Montag, 24. September 2007, findetum 19.00 Uhr eine gemeinsame Probestatt.Um pünktliches und vollständiges Er-scheinen wird gebeten.

Hubert Maurer, Kommandant

Die nächste Probe der Gruppe 2 findet amMontag, 24.09.2007 um 17.15 Uhr statt!Wir bitten um Beachtung!

Gruppenführer und Betreuer

Dominik Zimmermann, Simon Schätzle,Andreas Rösch

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007 Seite 9

Pfarrbüro Kirchstraße 1079288 GottenheimTel.: 07665/9 47 68-10Fax: 07665/9 47 68-19e-mail: pfarrbuero.gottenheim@se-go.deNotrufhandy Tel.: 0176/67 24 61 36(in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)

Sprechzeiten:Dienstag und Donnerstag:9.00 bis 12.00 UhrFreitag: 15.00 bis 18.00 Uhr

Gottesdienste in der SeelsorgeeinheitGottenheim:Freitag, 21.09.2007Bitte beachten Sie:16.30 UhrUmkirch Mariä Himmelfahrt:Eucharistiefeier mit Feier der GoldenenHochzeit von Antonie und Karl Heitzler18.30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eu-charistiefeier

Samstag, 22.09.2007 - Caritaskollekte18.30 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt:Eucharistiefeier mitgestaltet vom Sach-ausschuss Caritas

Sonntag, 23.09.2007 - Caritaskollekte9.00 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eu-charistiefeier mitgestaltet vom Sachaus-schuss Caritas10.30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eu-charistiefeier mitgestaltet vom Sachaus-schuss Caritas - 2. Opfer für ChristineWinter; im Gedenken an Willy Winter18.30 Uhr Eichstetten St. Jakobus: Eu-charistiefeier18.30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Ro-senkranz

Dienstag, 25.09.20079.00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt:Eucharistiefeier18.30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eu-charistiefeier

Mittwoch, 26.09.200718.30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eu-charistiefeier

Donnerstag, 27.09.200715.30 Uhr Gottenheim, Seniorenzen-trum “Unter den Kastanien”: Eucharis-tiefeier18.00 Uhr Bötzingen St. Alban: Rosen-kranz18.30 Uhr Bötzingen St. Alban: Eucha-ristiefeier, anschl. eucharistische Anbe-tung

Freitag, 28.09.20079.00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt:Eucharistiefeier

18.30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eu-charistiefeier

Samstag, 29.09.200714.30 Uhr Bötzingen St. Laurentius:Trauung von Annette und Christoph Con-rad Fritz18.30 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt:Eucharistiefeier

Sonntag, 30.09.2007 - Erntedank undÖkum. Eintopfessen in Bötzingen9.00 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eu-charistiefeier mitgestaltet vom Kirchen-chor mit Segnung der Erntegaben undVerabschiedung von älteren Ministranten,anschl. ökum. Eintopfessen in der Fest-halle10.30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eu-charistiefeier18.30 Uhr Eichstetten St. Jakobus: Eu-charistiefeier18.30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Ro-senkranz

�������

FEUERWEHR

Aktuelle Termine:Dienstag, 25.09.200716 - 18 Uhr Gottenheim Kindergar-ten: Die Pfarrbücherei ist geöffnet16.30 Uhr Gottenheim Gemeinde-haus: Probe des Kinderchors

Mittwoch, 26.09.200710 - 12 Uhr Gottenheim Gemeindehaus:Treffen der Mutter-Kind-Gruppe

Gottesdienst im Seniorenheim“Unter den Kastanien”Wegen einer Terminüberschneidung fin-det der Gottesdienst im Seniorenheim“Unter den Kastanien” nicht wie vorgese-hen am Mittwoch, 27.09.2007, sondernam Donnerstag, 26.09.2007, um 15.30Uhr, statt. Der Abendgottesdienst am Mitt-woch, 27.09.2007 findet wie gewohnt um18.30 Uhr statt.

“MACH DICH STARK FÜR STARKEKINDER”Unter diesem Motto steht der Caritas-sonntag 2007, den wir in der Seelsorge-einheit Gottenheim am 22./23. Septem-ber begehen. Im Mittelpunkt der Jahres-kampagne 2007 steht eine Initiative für be-nachteiligte junge Menschen: Kinder ausMigrantenfamilien oder Jugendliche mitHauptschulabschluss sind nur ein Bei-spiel. Studien belegen ganz deutlich: VieleKinder leben unter der Armutsgrenze undhaben wenig Chancen, in unserem Bil-dungssystem weiter zu kommen. Benach-teiligte Kinder und Jugendliche gibt esauch bei uns.Die Gottesdienste werden vom Sachaus-schuss “Caritas der Gemeinde” und Mitar-beiter/innen des Kreiscaritasverbandesmitgestaltet. Die Kollekte dieser Gottes-dienste geht an den Diözesancaritasver-band des Erzbistums Freiburg und wirdschwerpunktmäßig für Projekte für jungeMenschen verwendet.

Die Haus- und Straßensammlung wirdwegen der Traubenernte in einigen unse-rer Gemeinden vom 22. bis 27. Oktober2007 abgehalten.

Sitzung des Gemeinsamen Pfarrge-meinderatesZur nächsten Sitzung des GemeinsamenPfarrgemeinderates am Dienstag,25.09.2007, um 20:00 Uhr im Pfarrsaalin Eichstetten laden wir Sie recht herzlichein. Als Tagesordnung wird vorgeschla-gen:1. Geistliche Besinnung2. Regularien3. Wahl eines Vorstandsmitgliedes des

PGR4. Termine 2008 / Bericht Teamklausur /

Jahresthema 20085. Seelsorgeversammlung: weitere Planung6. Pastoralkonzeption7. Verschiedenes: Minikleidung in Gotten-

heim

Martina Grün,Pfarrgemeinderats-Vorsitzende

An die Eltern der Erstkommunionkin-der 2008Ganz herzlich laden wir Sie zum 1. Eltern-abend ein. Wir möchten an diesem Abenduns gegenseitig kennen lernen, Ihnen un-ser Vorbereitungskonzept vorstellen undmit Ihnen ins Gespräch kommen über den

Weg der Vorbereitung zur ersten heiligenKommunion. Schriftliche Einladungenwerden über die Grundschulen an die Kin-der der 3. Klassen verteilt. Wenn Ihr Kindauf eine andere Schule geht, betrachtenSie bitte diesen Artikel als Einladung. BeiRückfragen wenden Sie sich an CorneliaReisch, Tel.07665/9 47 68-32 oderE-Mail: cornelia.reisch@se-go.deDie Termine der Elternabende sind je-weils um 20.00 Uhr:Dienstag, 02.10.07 Umkirch, Pfarrzen-trum, Hauptstr. 4a - für die Eltern ausUmkirchBötzingen im Pfarrsaal St. Urban,Hauptstr. 74 - für die Eltern aus Bötzin-gen und EichstettenDonnerstag, 11.10.07 Gottenheim imGemeindehaus St. Stephan, Hauptstr.35 - für die Eltern aus GottenheimFalls Sie an “Ihrem” Abend nicht kom-men können, gilt einer der anderen Ter-mine als Ersatz.

Bitte vormerken -Donnerstag, 25.10.07, 20.00 Uhr:1. Treffen der Tischmütter in Gotten-heim!Die Erstkommunionfeiern finden statt:Sonntag, 30.03.2008, 10.30 Uhr,in UmkirchSamstag, 05.04.2008, 14.30 Uhr,in EichstettenSonntag, 06.04.2008, 10.30 Uhr,in BötzingenSonntag, 13.04.2008, 10.30 Uhr,in Gottenheim

Bibeltag der KommunionkinderEin wichtiger Programmpunkt in der Vor-bereitung auf die Erstkommunion ist dergemeinsame Bibeltag für alle Kommuni-onkinder der Seelsorgeeinheit. Er findetdieses Jahr in der Schule Gottenheim amSamstag, 17.11.2007 von 10.00 bis 16.00Uhr statt.Das Vorbereitungstreffen für die Grup-penleiter/innen ist am Donnerstag,27.09.2007, um 20.00 Uhr im Gemeinde-haus St. Stephan, Gottenheim. Dazusind alle Freiwilligen, mit und ohne Kom-munionkind, ganz herzlich eingeladen.Auf Ihr Kommen freuen sichPfr. Artur Wagner und Cornelia Reisch

Sprechzeiten:Kath. PfarrbüroDienstag und Donnerstag9.00 bis 12.00 Uhr,Freitag 15.00 bis 18.00 UhrTelefon 07665/9 47 68-10,Telefax 07665/9 47 68-19,E-mail: pfarrbuero.gottenheim@se-go.dePfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Got-tenheimDonnerstag 10.00 bis 12.00 UhrTelefon 07665/9 47 68-11,Fax 07665/9 47 68-19, E-Mail: artur.wag-ner@se-go.de Gemeindereferentin Cor-nelia Reisch im Pfarrbüro UmkirchFreitag 10.00 bis 12.00 UhrTelefon 07665/9 47 68-32,Fax 07665/9 47 68-39 -E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de

Gemeindereferent Hans Baulig imPfarrbüro GottenheimFreitag 10.00 bis 11.30 UhrTelefon 07665/9 47 68-12,Telefax 07665/9 47 68-19,E-Mail:hans.baulig@se-go.de

Die Evangelische Kirche und das Evange-lische Gemeindehaus befinden sich inBötzingen, Hauptstraße 44.

16. Sonntag nach Trinitatis, 23.09.20079.45 Uhr Gottesdienst9.45 Uhr Der Kindergottesdienst beginntin der Kirche.

Der Wochenspruch für die am Sonntagbeginnende Woche steht in 2. Timotheus1,10Christus Jesus hat dem Tode die Machtgenommen und das Leben und ein un-vergängliches Wesen ans Licht ge-bracht durch das Evangelium.

Freitag, 21.09.200716.00 - 17.00 Uhr Flötenchor19.30 - 21.15 Uhr Jubi Treff!

Montag, 24.09.2007Die Probe des Kirchenchores entfällt. Dienächste Probe findet am 01.10. statt.Bitte bringen Sie dazu die Mendels-sohn-Noten mit.

Dienstag, 25.09.200720.00 Uhr Bibelkreis

Mittwoch, 26.09.20079.30 - 11.00 Uhr Spielgruppe16.00 Uhr Konfirmandenunterricht17.00 Uhr Mädchenjungschar19.00 Uhr Besuchsdienstkreis in der Bi-bliothek

Donnerstag, 27.09.200718.00 Uhr Bubenjungschar

Freitag, 28.09.200716.00 - 17.00 Uhr Flötenchor19.30 - 21.15 Uhr Jubi Treff!

Samstag, 29.09.200714.00 Uhr Gemüse putzen im Ev. Gemein-desaal für das Ökumenische Eintopfes-sen! Wir freuen uns über viele helfendeHände. Bitte bringen Sie einen Kartoffel-schäler und ein kleines Messer mit.

Seite 10 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007

Einladung zum ÖkumenischenEintopfessenAm Sonntag, dem 30. September2007, führen wir am Erntedankfest dasÖkumenische Eintopfessen in derFesthalle durch und laden Sie jetztschon dazu ein.Für den Gemüseeintopf bitten wir wie-der um die Spenden entsprechenderZutaten.

Bitte beachten Sie die geändertenÖffnungszeiten des Pfarramts.Öffnungszeiten des Pfarramts(im Gemeindehaus, Hauptstr. 44):Tel. 07663/12 38Dienstag: 9.00 – 12.30 UhrFreitag: 9.00 – 12.00 Uhrund 15.00 – 17.00 Uhrinternet: http://www.ekiboetz.deE-mail: ekiboetz@t-online.de

Pfarrer Rüdiger Schulze, Hofstraße 13b,79268 Bötzingen,Telefon: 07663/91 24 99

Termine für Taufen, Trauungen und Ehe-jubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mitdem Pfarrer ab. Taufgespräche und Vor-bereitungsgespräche für Ehejubiläen fin-den in der Regel in der Wohnung der Fa-milie oder des Ehepaares statt, Trauge-spräche in der Regel im Pfarrhaus.Tauftermine können nach vorheriger Ab-sprache für die meisten Sonntagsgottes-dienste in der Gemeinde verabredet wer-den. Es ist auch möglich, dass kleine Kin-der, deren Eltern die Taufe erst zu einemspäteren Zeitpunkt möchten, im Gottes-dienst gesegnet werden.Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitteebenfalls mit dem Pfarrer in Verbindung.Evangelisches Pfarramt

Stamm Globetrotter MarchSeit 11 Jahren gibt es Pfadfinderinnen undPfadfinder in der March. Über den Ver-band Christlicher Pfadfinderinnen undPfadfinder gehören wir zur evangelischenJugend.

Pfadfinderinnen und Pfadfinder sein be-deutet:� leben in einer Gemeinschaft� Verantwortung übernehmen� Die Natur schützen und bewahren� Auf Fahrt und Lager gehen, etc.

Mehr Infos findet ihr auf unserer Homepagehttp://www.globetrotter.granda-nazo.net

Wenn ihr Interesse habt, kommt doch ein-fach zur Gruppenstunde. Diese finden wö-chentlich je nach Altersstufe statt:� Wölflingsstufe (7 - 9 Jahre): Diens-

tags von 17.00 bis 18.30 Uhr im evang.Gemeindezentrum March-Buchheim

� Pfadfinderstufe (11 - 14 Jahre): Frei-tags von 17.30 bis 19.00 Uhr im evang.Gemeindezentrum March-Buchheim

Im Anschluss an die Gruppenstunden ste-hen die Gruppenleiter/innen für Fragender Eltern zur Verfügung.

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007 Seite 11

Die Gemüsespender werden gebeten,bis zum 28. September im Pfarramtmitzuteilen, was und wie viel sie zurBereitung des Eintopfes beitragenmöchten. Das Gemüse wird am Sams-tag, dem 29.09. um 14.00 Uhr in unse-rem Gemeindesaal geputzt. Wir freuenuns über viele helfende Hände!

Förderverein der SchuleGottenheim e.V.

Schülerlehrgang GewerbeschauAm Sonntag, den 23. September, ladenwir alle Kinder und Jugendlichen ab 10Jahren ein, mit uns einen Rundgang durchdas Gewerbegebiet zu machen. Hierbeiwerden wir ca. 10 Firmen besuchen undetwas über deren Tätigkeit und die ver-schiedenen Berufszweige erfahren.Wir treffen uns um 14.00 Uhr im Jugend-haus. Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden.

Lesenacht im JugendhausAm Freitag, den 5. Oktober, findet dienächste Lesenacht statt. Bitte den Terminschon mal vormerken, Einzelheiten gebenwir noch bekannt.

schau mal - spiel mal - schauspielTheaterkurse für KinderOrt: Grund- und Hauptschule Gottenheim,MusikzimmerTermine: montags ab 08.10.2007, 15 Ter-mine1. Kurs: 6-9 Jahre, 14.30 bis 15.45 Uhr2. Kurs: 10-14 Jahre, 16.00 bis 17.30 UhrTeilnehmerzahl pro Kurs: 6-16 KinderKosten: 49 Euro; 35 Euro für Kinder vonMitgliedsfamilien

Am Kursende gibt es eine Aufführung fürEltern und Freunde.Kursleitung: Isabell Steinbrich, ausgebil-dete Schauspielerin, Mutter zweier Kin-der, Erfahrungen im Schauspieltraining

u.a. in Burkheim, Jazz- und Rockschule(Freiburg).

Informationsblätter mit Anmeldeformularliegen bei der Bäckerei Bayer und im Lä-dele aus.

Monika FeilFörderverein der Schule Gottenheim e.V.Schulstraße 15, 79288 Gottenheim,Tel.: 07665/93 85 99e-mail: schulforderverein@gmx.deHomepage:www.eidechse-gottenheim.de

Musikschule imBreisgau e. V.

Einladung zum Infotag2007

Die Musikschule im Breisgau bietet einbreites und attraktives musikalisches Aus-bildungsangebot für alle Altersstufen.Unterrichtet werden alle Musikinstrumen-te, Ballett und Gesang.Beim Infotag am 22. September 2007 inder Grund- und Hauptschule in Umkirchvon 14.00 - 16.00 Uhr haben Sie und IhreKinder die Möglichkeit, Instrumente zu hö-ren, zu spielen und sich beraten zu lassen.

Fragen zur Anmeldung, Tarife, Unter-richtsentgelt, Unterrichtstage, Fristen, 6erund 12er Karte für Erwachsene und weite-res beantworten wir Ihnen gerne.

Zuhören beim 20 Minuten-Konzert!KlavierQuerflöteBlockflöte

GeigeKeyboardMusikalische FrüherziehungRhythmik

Weitere Auskünftepersönlich in unserer Geschäftsstelleper Telefon 0761/58 98 91über das Internet: www.musikschu-le-breisgau.dee-mail: msb@musikschule-breisgau.de

Musikschule im Breisgau e.V.Vörstetter Str. 3, 79194 Gundelfingen

Es sind noch Plätze freiIm Oktober beginnt die Musikschule imBreisgau mit Sitz in Gundelfingen wiedermit neuem Unterricht. Angeboten werdendie Instrumentalfächer Blas-, Streich-und Zupfinstrumente, Klavier, Orgel,Schlagzeug und Akkordeon, sowieHarfe und das Unterrichtsfach Gesang.Musiklehre, Ensemblespiel und Projektar-beit gehören genauso dazu wie in Gundel-fingen der Ballettunterricht. Ebenfalls imOktober beginnen Grundkurse für die Mu-sikgarten, Musikalische Früherziehungund Rhythmik. Das Angebot richtet sichsowohl an Kinder und Jugendliche wieauch an Erwachsene. Die Schulleitungund Fachlehrer bieten dazu eine individu-elle Instrumentenberatung an. Anmelde-unterlagen können angefordert werdenbei der Musikschule im Breisgau in Gun-delfingen, Vörstetter Straße 3, Tel.0761/58 98 91.

KontrabassunterrichtDer Kontrabass ist ein sehr vielseitigesInstrument und findet in den verschie-

densten Musikstilen Anwendung. DieTonerzeugung ist wesentlich einfacher alsbei der Geige, d.h. dass der Schüler oderdie Schülerin schon bald mit anderen mu-sizieren kann, sei es im Orchester, sei esin einem Kammerensemble oder einerBand.Die Instrumentenfirmen bieten heutzuta-ge auch preiswerte kleine Kontrabässe inViertel- oder Achtelgröße an, so dassauch schon jüngere Kinder ab ungefähr 9Jahren die Möglichkeit haben, diesesschöne Instrument zu erlernen.

StimmbildungAb Oktober bietet die Musikschule wiederKinder - Stimmbildung für Kinder ab 8bis 12 Jahren, Einzelunterricht 30 Minuten/ Gruppenunterricht 2 Kinder, 40 Minuten /Jugend - Stimmbildung für Jungen undMädchen während der Zeit des Stimm-bruchs, Einzelunterricht 30 Minuten /Gruppenunterricht 2 Jugendliche, 40 Mi-nuten /Gesangsunterricht für junge Erwach-sene ab 16 Jahren und Erwachsene bis99 Jahren, Einzelunterricht ab 30 Minuten

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann in-formieren Sie sich doch unverbindlich ent-weder- persönlich in unserer Geschäftsstelle- per Telefon 0761/58 98 91- über das Internet:

www.musikschule-breisgau.de- e-mail:

msb@musikschule-breisgau.de

Musikschule im Breisgau e.V.Vörstetter Str. 3, 79194 Gundelfingen

Seite 12 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007

EINLADUNG ZUR GEWERBESCHAULiebe Gottenheimer Bürgerinnen undBürger,am Sonntag den 23. September 2007werden mit der „1. Gottenheimer Gewer-beschau“ und dem gleichzeitig stattfin-denden „Internationalen Gottenheimer

Nordic Walking Tag“ in Gottenheim gleichzwei interessante Ereignisse geboten.Mehr als 50 Gewerbebetriebe haben sichgut auf Ihren Besuch vorbereitet. Sie wer-den Ihnen ihr Leistungsspektrum vorstel-len und für eine ausführliche Beratung zurVerfügung stehen.

Gleichzeitig werden interessante At-traktionen für die ganze Familie undnatürlich ein breites Spektrum an Spei-sen und Getränken geboten.Am Vorabend, Samstag den 22. Sep-tember 2007, werden wir im Rahmen ei-nes niveauvollen Dinners im Gastro-Zeltauch ein kulturelles Angebot bieten. Kos-ten und Programmdetails entnehmen Siebitte unserer Homepage.

Hier können Sie persönlich Kontakt knüp-fen mit unseren Unternehmern und denregionalen Persönlichkeiten aus Politikund Wirtschaft. Karten können Sie bei derVolksbank und der Sparkasse in Gotten-heim erwerben. Anmeldungen nehmenauch die Firmo SensoPart und die Metz-gerei und Partyservice Heinrich Blum ent-gegen.

Die offizielle Eröffnung der Leistungs-schau findet unter Teilnahme von Ehren-gästen aus Politik, Behörden und Organi-sationen am Sonntag den 23. Septem-ber 2007 um 10:00 Uhr im Festzelt beiSensoPart statt.Um 11:00 Uhr starten die Nordic Walkerzu ihren Rundkursen unterschiedlicherLänge. Die Strecken führen durch dieReblandschaft des Tunibergs, von wo ausman einen wunderbaren Panoramablickhat.Nutzen Sie unsere Gewerbeschau, umsich von der hohen Qualität der Arbeitder Gottenheimer Betriebe zu überzeu-gen.Laden Sie auch Verwandte, Freunde,Kollegen und Geschäftsfreunde zur1. Gottenheimer Gewerbeschau ein.

Allen Besuchern der Gewerbeschau undden Teilnehmerinnen und Teilnehmerndes Nordic-Walking wünsche ich einen in-formativen und erlebnisreichen Tag.

Dr. Theodor Wanner1. Vorsitzender

BEKANNTMACHUNGWICHTIG WICHTIG WICHTIGWegen der Gewebeschau am23.09.07 erfolgt eine Vollsperrungder Straße Im Nägelsee

am 23.09.07in der Zeit von 09:30 bis 18:00 Uhr

Wir bitten die Anwohner dies zu beach-ten und Ihre Fahrzeuge rechtzeitig au-ßerhalb des Gewerbegebiets abzu-stellen.

Dr. Theodor Wanner1. Vorsitzender des GewerbevereinsGottenheim

Rückblick:SV Gottenheim vs. TuS Oberrotweil 2:3Wie erwartet kam es zu einer packendenPartie zwischen dem SV Gottenheim unddem TuS Oberrotweil. Die Gäste legtenlos wie die Feuerwehr und machten sofortDruck. Im Spielaufbau schlichen sich beimSV G. zunehmend Abspielfehler ein. Da-durch kam Oberrotweil immer wieder ge-fährlich vor das Tor der Einheimischen.Entlastungsangriffe gab es kaum, da derGegner im Mittelfeld und in der Abwehr

sehr gut stand. Eine Unachtsamkeit führtedann zur verdienten Führung der Gäste.Kurze Zeit später baute der TuS sogar dasErgebnis aus. Vorangegangen war wiederein vermeidbarer Abspielfehler in der De-fensive. Nach der starken Anfangsphaseder Gäste besann sich unsere Mannschaftihrer Tugenden und konnte die Partie zu-mindest ausgeglichener gestalten. Leidervergab in dieser Phase unser KapitänSven Braun einen Foulelfmeter - Kay Hau-enstein wurde im Strafraum unsanft zuFall gebracht.

Nach der Pause kam mit Tobias Hafner fri-scher Wind. Unser Spiel wurde nun druck-

voller und die Fehlerrate konnte im Spielnach vorne minimiert werden. Plötzlich sa-hen die Zuschauer einen anderen SV Got-tenheim. Es wurde nun mit Herzblut undLeidenschaft gespielt. Der Gegner warfortan in der Defensive und hatte kaumEntlastung. Thorsten Rossmann erzieltemit einem sehenswerten Treffer den An-schluss. Kurz darauf erzielte Markus Mo-rath nach Ecke von Joe-Joe Meier denumjubelten Ausgleichstreffer. Die Partiehatte nun Rasse und Klasse. Der SV Got-tenheim drückte auf des Gegners Tor undder Führungstreffer lag in der Luft. Leiderkam es dann doch anders. Kurz vorSchluss bekamen die Gäste einen Freis-

toß an der Strafraumgrenze. Spielertrai-ner Baumer zirkelte den Ball punktgenauauf den Kopf eines Gästestürmers zum2:3. Danach versuchte unser Team nochmal alles um die Niederlage abzuwenden.Andreas Löchel hätte mit einem Distanz-schuss fast noch den mehr als verdientenAusgleich erzielt.

Fazit:Die Anfangsphase wurde von unsererMannschaft leider verschlafen. Die großeMoral der Truppe zeigt aber, dass dasTeam funktioniert. An der Konzentrationund Willenskraft (gerade zu Anfang einesSpiels) müssen wir jedoch weiter arbeiten.Oberrotweil gehört sicherlich zu den bes-seren Mannschaften der Liga. Die zweiteHalbzeit hat gezeigt, dass wir solcheMannschaften schlagen können. DieseGewissheit muss uns für die kommendenAufgaben Mut machen.

Vorschau:SV Endingen vs. SV GottenheimTermin: 23.09.0715:00 Uhr I. Mannschaft, 13:00 II. Mann-schaftIn Endingen erwartet uns wiederum eineSpitzenmannschaft dieser Liga. Die En-dinger Angreifer sind hinlänglich bekanntund dürfen keine Sekunde aus den Augengelassen werden. Mit einer diszipliniertenund beherzten Leistung sehe ich dennochSiegchancen für uns.Fredy LudwigTrainer SV Gottenheim I

Erster Sieg (5:2) in der Verbandsliga fürdie SVG DamenEs war allerdings zunächst ein sehr holpri-ger und teilweise schwacher Start von unsin die neue Saison. Das zeigt wieder ein-mal, dass Vorbereitung NIE mit der Meis-terschaft zu vergleichen ist. Der holprigeStart führte dann auch zu der bis dahinverdienten Führung der Gäste aus Neu-kirch. Diesen “Wachrüttler” brauchten wirallerdings um dann mit zunehmenderSpieldauer das Match immer besser inden Griff zu bekommen, um dann letztlichsicher und verdient die ersten 3 Punkteeinzufahren. Für die 2:1 Pausenführungsorgten Sara Griesbaum per Elfmeter undLena Klambeck. In der 2. Halbzeit trafendann Silvia Kniffel und Sandra Ehret perKopf! zur 4:1 Führung. Nach einen “Gast-geschenk” zum 4:2 erhöhte die beste

Spielerin auf dem Platz, Sara Griesbaum,noch zum 5:2. Das wir nun auch Tabellen-führer sind ist eine schöne Nebensache,allerdings gilt es unser Spiel nach wie vorweiter zu verbessern und weiterhin so hartzu arbeiten, wie es bis heute der Fall war !!gez. M. Neumaier

Ergebnisdienst:Do., 13.09.200718.00 Uhr FC Buchholz B -SG Gottenheim/Bötzingen B 0:4 Pokal

Fr., 14.09.200719.00 Uhr SG Wasenweiler/Merdingen A -SG Bötzingen/Gottenheim A 2:1Sa., 15.09.200713.00 Uhr SG Bötzingen/Gottenheim C II - SG Bad Krozingen/Staufen C II 1:515.00 Uhr SG Bötzingen/Gotten-heim C - SpVgg. Alem.Müllheim C 2:1 Pokal17.00 Uhr SpVgg BuchenbachDamen II - SG Gottenheim/Merdingen Damen II 3:2

So., 16.09.200713.15 Uhr SV Gottenheim Damen I -Spfr. Neukirch 5:215.00 Uhr SV Gottenheim II -TuS Oberrotweil II 4:217.00 Uhr SV Gottenheim I -TuS Oberrotweil I 2:3

Die nächsten Spiele des SV Gotten-heim in der Übersicht:Fr., 21.09.200718.00 Uhr Hochdorf C - SG Bötzingen/Gottenheim C

Sa., 22.09.200711.00UhrSVHartheimD-SVGottenheimD14.00 Uhr SG Merdingen/Wasenweiler B -SG Gottenheim/Bötzingen B14.30 Uhr TuS Königschaffhausen E -SV Gottenheim E16.00 Uhr SG Bötzingen/Gottenheim A -VFR Hausen A16.00 Uhr SpVgg Buchenbach Damen I -SV Gottenheim Damen I16.00 Uhr SG Gottenheim/MerdingenDamen II - FC Steinenstadt

So., 23.09.200713.00UhrSVEndingen II -SVGottenheim II15.00 Uhr SV Endingen I - SV Gottenheim I

Die Heimspiele der A- und C I-Juniorenfinden bei unserem Spielgemein-schaftspartner in Bötzingen statt.

Fußball-G-Jugend Training!(Mädchen und Jungen Jahrgang 2001und jünger)Habt Ihr Spaß am Fußball spielen?Dann kommt doch ins Bambini-Training.

Wann? Montags 16.15 UhrWo? SportplatzMitbringen? Turn- oder Fußballschuhe,GetränkFragen? Tel.: 9 47 20 44

Gern könnt Ihr erst mal nur schnuppern.

Euer TrainerJörg Schwenninger

Sozialverband VdK

Der Ortsverband Gottenheim infor-miert:Pflegeversicherung - Zusatzbeitrag fürKinderlose rechtens

Seit 2005 müssen Kinderlose einen um0,25 Prozentpunkte erhöhten Beitrags-satz in der gesetzlichen Pflegeversiche-rung zahlen. Dieser Zuschlag ist nach ei-nem Beschluss des Hessischen Landes-ozialgerichts rechtens (Az.: L 8 P 19/06).Nach Auffassung der Richter sei es demGesetzgeber freigestellt, ob er die gefor-derte Differenzierung zwischen Eltern undKinderlosen in der Pflegeversicherungdurch die Entlastung der einen oder dieBelastung der anderen Personengruppevornehmen wolle. Der gesetzlichen Rege-lung war eine Entscheidung des Bundes-verfassungsgerichts, pflegeversicherteEltern zu entlasten, vorausgegangen.

Der Sozialverband VdK hatte seinerzeitdie Einführung des Beitragszuschlags fürKinderlose kritisiert. Schließlich wird derum 0,25 Prozentpunkte erhöhte Beitragauch von Menschen erhoben, die wegenihrer Behinderung oder chronischen Er-krankung keine Kinder bekommen kön-nen oder wegen diesen Beeinträchtigun-gen keinen Nachwuchs haben wollen oderbekommen sollen.

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007 Seite 13

Auskünfte und Anmeldungen: CorneliaJaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Böt-zingen, Telefon 07663/93 10 20, Fax:07663/93 10 33, e-Mail: cornelia.jae-ger@boetzingen.de, Internet:www.vbwboetzingen.de

Suchen Sie ein Geschenk?Wie wär’s mit einem Gutschein für einenVHS-Kurs! Wir beraten Sie gerne.

Was ist neu im Herbst 2007:Fachbereich 1: Politik - Gesellschaft -UmweltProgrammheft100.010 Der Südwestfund in FreiburgSeite 6105.030 Altersvorsorge macht SchuleSeite 6105.040 Rentable GeldanlageSeite 6

100.170 Veranstaltungsreihe der VHSenBötzingen, Breisach, March und Gundel-fingen und Stiftung Kaiserstühler GartenSeite 7

Fachbereich 2: Kultur - Gestalten211.220/211.230 Digitale Fotos alsFilm-DVD - Als die Bilder laufen lerntenSeite 9206.250 Landschaft mit Miniaturpflanzen

Seite 10209.260 Contra DanceSeite 10

Fachbereich 3: Gesundheit301.060 Hatha-Yoga am VormittagSeite 10300.090 Shiatsuwochenende für FrauenSeite 11302.160 Gewichtsmanagement mit Nord-ic WalkingSeite 11302.240 Step Aerobic & Muskel workoutSeite 12307.380 Kochen für SeniorenSeite 13

Fachbereich 4: Sprachen406.030/406.040 Englisch für KinderSeite 14408.080 Französisch in den Kindergärtenfür SchulanfängerkinderSeite 14

Fachbereich 5: Arbeit - Beruf501.010 Computer- und Maschinen-schreibenSeite 16501.040 Outlook-EinführungskursSeite 16500.050 Online-Shopping - bequem vonzu Hause einkaufenSeite 16500.060 Online-Shopping bei EbaySeite 16

Fachbereich 6: Junge VHS600.010/600.020 Rechnen und Recht-schreiben lernenSeite 17600.040 Drei starke FreundeSeite 17600.050 Im ElfenwaldSeite 17605.070 Freies experimentelles MalenSeite 17606.080 TöpferkursSeite 17606.090 WeihnachtsbastelnSeite 17

607.170 In der WeihnachtsbäckereiSeite 18600.180 Fit in Algebra?Seite 18

Folgende Kurse beginnen:Bötzingen:Hatha-Yoga für bisherige Teilnehmer,Anfänger und QuereinsteigerMontag, 24.09.2007301.040: 18.45 - 20.15 Uhr, 18 x -voll belegt301.050: 20.30 - 22.00 Uhr, 18 x301.060: 9.30 - 11.00 Uhr, 17 xAusschankraum

302.200 Mach mit - bleib fitAusgleichsgymnastik -MorgengymnastikMontag, 24.09.2007, 9.00 - 10.00 Uhr,16 x, Festhalle

408.080 - 408.130 Französisch in denBötzinger Kindergärtenfür SchulanfängerkinderGemeindekindergarten:Montag, 24.09.2007Evangelischer und Katholischer Kinder-garten: Mittwoch, 26.09.2007

Nordic Walking Einsteigerkurs/Grund-kursGesund & fit - einfacher geht’s nicht302.140: Dienstag, 25.09.2007,9.00 - 10.00 Uhr, 10 x302.150: Donnerstag, 27.09.2007,17.30 - 18.30 Uhr, 10 xTreffpunkt:Bötzingen,ParkplatzamFreibad

302.160 Gewichtsmanagement mitNordic WalkingRaus aus der Jo-Jo-FalleDienstag, 25.09.2007, 10.15 - 11.45 Uhr,11 x, Festhalle-Anbau

302.270 Bodyforming - AbendkursMittwoch, 26.09.2007 - 19.00 - 20.00 Uhr,14 x, Ausschankraum- voll belegt -302.280 Bodystyling

Donnerstag, 27.09.2007, 19.00 - 20.00Uhr, 15 x, Ausschankraum

Eichstetten:213.280 KlöppelnDienstag, 25.09.2007, 19.30 - 21.30 Uhr,15 x, Zehntscheuer, EG

606.080 Töpferkurs für Kinder ab 7 Jah-reDienstag, 25.09.2007, 16.30 - 18.00 Uhr,4 x, Schule, Werkraum, UG

408.140 Französisch für Anfänger mitgeringen Vorkenntnissen (A 1)Mittwoch, 26.09.2007, 10.30 - 12.00 Uhr,15 x, Zehntscheuer, OG

408.160 Französisch Grundstufe, leich-te Konversation (A 2)Mittwoch, 26.09.2007, 9.00 - 10.30 Uhr,15 x, Zehntscheuer, OG

100.170 Vom Kommen und Gehen derKulturpflanzen im Laufe der ZeitEin Seminar in Kooperation mit derStiftung Kaiserstühler GartenSamstag, 29.09.2007, 15.00 - 18.00 Uhr,1 x, Treffpunkt: Eingang Samengarten

Outdoor:Felsklettern - Einsteiger-Kletterkurs inOberried bei KirchzartenSonntag, 30.09.2007 (Ersatztermin07.10.2007), 8.15 Uhr, 1 x, Treffpunkt:Rathaus in Oberried302.350: Kinder von 8 - 13 Jahren302.360: Jugendliche ab 14 Jahren / Er-wachsene

Wegen des Betriebsausfluges ist unserBüro am Freitag, 21. September 2007,geschlossen.

Anmeldungen und Rückfragen zu unse-ren Kursen und Seminaren sind nur per In-ternet, E-mail, schriftlich oder Fax mög-lich.

Seite 14 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007

Deutsches Rotes Kreuz

� Vortrag “Sicher und bequem zuHause wohnen”

Im Vorfeld des geplanten Pflegeheims inder March, bei dem das Deutsche RoteKreuz die Betriebsträgerschaft über-nimmt, bietet das DRK eine Veranstal-tungsreihe zum Thema Altenhilfe an.In insgesamt 10 Veranstaltungen werdendie verschiedensten Aspekte und Mög-lichkeiten der Betreuung und Versorgungvon älteren Menschen in ihrer häuslichenUmgebung beleuchtet.

Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihefindet am Montag, den 24.09.2007, einVorrag mit dem Titel “Sicher und bequem

zu Hause wohnen” statt. Veranstaltungs-ort ist das DRK-Seniorenzentrum inMarch-Hugstetten, Schwarzwaldstraße18. Beginn ist um 19.30 Uhr.

So lange wie möglich in der eigenen Woh-nung selbständig leben - dies ist ein häufiggeäußerter Wunsch von Seniorinnen undSenioren. Wie dies unter anderem durchbauliche Veränderungen oder Hilfsmittelmöglich sein kann ist Gegenstand diesesVortrages. Anhand von praktischen Bei-spielen werden Möglichkeiten der barrie-refreien Gestaltung der Wohnung aufge-zeigt und über Finanzierungsmöglichkei-ten von Umbaumaßnahmen informiert.Für diese Veranstaltung konnten wir diezertifizierte Wohnberaterin und Dipl. Päd-agogin Frau Katja Stark gewinnen.

� Helden gesuchtDRK bittet dringend um BlutspendenUnfälle oder schwere Erkrankungen ge-hören zum Alltag, dank modernster Hoch-leistungsmedizin können viele Menschenjedoch gerettet und geheilt werden. Fastimmer werden dabei auch lebensrettendeBlutspenden benötigt.

Gerade in der Reisezeit steigt der Bedarfin den Kliniken. Zugleich befinden sich vie-le regelmäßige Blutspender im Urlaub.Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bittet da-her jetzt dringend um Ihre Blutspende

am Dienstag, den 25.09.2007 von14.30 bis 19.30 Uhr, Schule, Munden-

hoferweg, 79224 Umkirch.

Jeder Blutspender erhält 1 Monat kos-tenloses Training im Fitness-FactoryUmkirch!Mit Kinder-Spielecke!

Als besonderes Dankeschön für Ihre jetztso wichtige Blutspende verlost das DRKFreikarten für das Musical „3 Musketiere“im Stuttgarter Apollo-Theater. Heldenmutbewiesen schon im Vorfeld die Darstellerder Musketiere, Athos (Karim Khawatmi),Aramis (Jens Janke) und Porthos (EnricoDe Pieri) mit ihren Blutspenden. “Das warüberhaupt nicht schlimm”, so Aramis. “Wirfreuen uns sehr, viele heldenhafte Blut-spender in unseren Vorstellungen begrü-ßen zu dürfen”, ergänzten die “3 Musketie-re”.

Damit die Blutspende gut vertragen wird,erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztlicheUntersuchung. Die eigentliche Blutspen-de dauert nur wenige Minuten, mit Anmel-dung, Untersuchung und anschließendemImbiss sollten Sie eine gute Stunde Zeiteinplanen.Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein ganzes Le-ben retten kann.

Blut spenden kann jeder Gesunde zwi-schen 18 und 68 Jahren, Erstspender dür-fen jedoch nicht älter als 59 Jahre sein. Beihöheren Außentemperaturen sollten Sievorher genügend Mineralwasser oderFruchtsäfte zu sich genommen haben.Etwa 2 Liter Flüssigkeitszufuhr und leich-tes Essen hilft, die Spende gut zu vertra-gen.Bitte bringen Sie Ihren Personalausweismit!

Weitere Informationen zur Blutspende imInternet unter www.blutspende.de und beider kostenlosen Hotline des DRK-Blut-spendedienstes unter 0800/1 19 49 11(Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00Uhr).

Schutz vor Sportverletzungen

Auch erfahrene Sportler kann es treffen:Muskelzerrung oder Bänderr iss -schmerzhaft ist es auf jeden Fall. Dabeigibt es gute Chancen, derartige Verletzun-gen beim Sport zu vermeiden.

Am 27.9. um 19 Uhr findet ein Arztvortragim Freiburger AOK-Forum am Fahnen-bergplatz 6 zum Thema “Sportverletzun-gen effektiv vermeiden” statt . Dr. KaiDreßler, Facharzt für Orthopädie undSportmedizin ist Chefarzt der FreiburgerMooswaldklinik und hat täglich mit denFolgen von Sportverletzungen seiner Pa-tienten zu tun. Dr. Dreßler wird erklären,wie durch eine sinnvolle Steigerung beimTraining Überlastungsschäden vorge-beugt werden kann.

Er wird konkrete Verhaltensregeln zurVermeidung von Verletzungen der Mus-keln, Sehnen, Gelenkkapseln, der Gelen-ke und letztlich auch der Knochen anspre-chen und Wege zum strukturierten Trai-ning aufzeigen.

Der Eintritt zum Arztvortrag ist frei.Anmeldungen werden erbeten unterTelefon 0761/21 03-2 90 oder perE-Mail: julia.suetterlin@bw.aok.de

“Zu verschenken”

Gefrierschrank (H85/B65/T60) zu ver-schenken, Tel.: 94 06 27

Interessenten an den oben genanntenGegenständen können sich direkt an den“Schenker“ wenden. Im Gemeindeblattwerden wöchentlich die abzugebendenGegenstände veröffentlicht.Wer etwas zu verschenken hat, kann diesdem Bürgermeisteramt, Tel. 98 11-12,gemeinde@gottenheim.de mitteilen.

Bürgermeisteramt

23.09.2007Gertrud Weber, Carl-Frey-Straße 2080 Jahre

26.09.2007Hildegard Henninger, Hauptstraße 6(Seniorensitz “Unter den Kastanien)85 Jahre

�������

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 21. September 2007 Seite 15

Gesprächskreis - PflegendeAngehörige von Parkinson-kranken

Sie betreuen einen Angehörigen, der anM. Parkinson leidet?Sie haben das Gefühl mit Ihren Sorgenund Problemen alleine zu sein?Sie wünschen sich einen Erfahrungsaus-tausch mit anderen Betroffenen?

Die Pflege und Betreuung von Menschen,die an M. Parkinson leiden, stellen einegroße Herausforderung dar. Mit unserenGesprächskreisen möchten wir Ihnen dieMöglichkeit geben, sich in einem ge-schützten Rahmen auszutauschen, zu in-

formieren und gegenseitig Unterstützungzu geben.

Die pflegenden Angehörigen möchten wirimmer wieder dazu anregen, sich zu fra-gen: “Was können wir als Angehörige füruns tun?”. Wir möchten Ihnen eine östli-che Bewegungsform vorstellen, die aus-gleichend und vitalisierend wirkt und zumehr Lebensqualität beitragen kann.Das Treffen findet am 24. September um15.00 Uhr im Seniorenzentrum Marchstatt (Haupteingang, Schwarzwaldstraße18, 79232 March-Hugstetten).

Der Gesprächskreis ist eine Initiative derBeratungsstelle für ältere Menschen undderen Angehörigen an der Kirchlichen So-

zialstation Nördlicher Breisgau e.V. in Böt-zingen.

Die Teilnahme ist kostenlos und unver-bindlich. Die Gesprächskreise werdenvon Anneke Schröder (Pädagogin) undMarkus Rauh (Dipl. Sozialpädagoge) be-gleitet und moderiert.

Bei Rückfragen: Tel.: 07663/40 77,beratung-senioren@gmx.deKindergartenstraße 679268 Bötzingen

Über Ihr Kommen würden wir uns sehrfreuen!